Histoire du château de Lublin - prof

Histoire du château de Lublin
La construction du château est liée à la formation d’une châtellenie de Lublin au XII ème siècle. La ville
fortifiée par un rempart en bois et en terre, a été construite sur la colline, pendant le règne de Casimir
II le Juste. Dans la première moitié du XIIIème siècle, dans la partie supérieure du château on a
construit une tour de défense en briques (le donjon). C’est un monument précieux, conservé jusqu'à
aujourd'hui. Au XIVème siècle, durant le règne de Casimir le Grand, on a construit le château de brique,
entouré par les remparst. A cette époque-là, on a probablement construit aussi l’église de la Sainte
Trinité, qui a fonctionné comme chapelle royale. Les murs à l’intérieur de la chapelle sont couverts
de peintures
ruthèno-bizantines. Grâce aux peintures fondées par Ladislas Jagellon, conservées
jusqu’à aujourd'hui, la chapelle de la Sainte Trinité est un monument exceptionnel, connu
mondialement. Le château, situé sur la route royale Cracovie-Vilnius, a profité de l’intêret et de
protection de Jagellon. Les fils de Casimir Jagellon ont été éleves ici, sous la tutelle de Jan Długosz.
Vers 1520, Sigismond le Vieux a renové le château, qui est devenu une résidence royale majestueuse.
En 1569 dans le château on a organisé le débat de la Diète, pendant lequel on a signé l’acte d'alliance
entre la Pologne et la Lituanie – l’Union polono-lituanienne. Au XVIIème siècle, à cause des guerres le
château a été détruit. Seulement les plus anciens bâtiments ont été préservés – la chapelle et le donjon.
Pendant les années 1824-1826, à l'initiative de Stanislas Staszic, on a construit sur la colline un
nouveau bâtiment du style néogothique anglais. Il est devenu la prison de Royaume du Congrès, qui a
fonctionné pendant 128 ans. Dans les années 1831-1915 il y avait la prison tsariste pour les
participants à la lutte pour l'indépendance, entre autres pour les Insurgés de janvier 1863. Dans les
années 1918-1939, les membres du mouvement communiste qui ont agit contre l’Etat polonais
purgeaient leur peine à côté des prisonniers de droit commun. Pendant la période de la seconde Guerre
Mondiale et d’occupation il y avait la prison nazie, généralement pour les membres du mouvement de
résistance. La plupart des prisonniers est mort à cause des exécutions et dans les camps
d'extermination nazis. Après la libération de l'occupation nazie, en août 1944 dans le château on a crée
la prison politique, criminelle et d'enquête, dépendant du pouvoir soviétique et puis du Bureau de la
sécurité publique. De 1944 jusqu’au 1954, 35.000 Polonais qui s’opposaient à l'esclavage soviétique y
ont été emprisonnés. 515 personnes ont été condamnés à mort, dont 333 ont été exécutés. En 1954,
après la liquidation de prison et réparations, le château est devenu le centre culturel. Depuis 1957 le
château est le siège du Musée de Lublin, fondé en 1906.
Source : http://www.muzeumlubelskie.pl/Historia_Zamku_Lubelskiego-1-124-30.html
Traduit de polonais en français par « Paulinka » MIELKO, [email protected]
Étudiante de 1ère année, 2ème cycle, IFR-UMCS 2013-2014
Consultation linguistique : Richard SORBET [email protected]
Le château de Lublin/ Zamek Lubelski
Le donjon du château de Lublin/ Zamek Lubelski : donżon