verte - Le Pré-Saint

Transcription

Janvier-février 2014
Magazine d’informations municipales
villedupre.fr
N° 97
Reportage p.14
Dossier p.16
Portrait p.20
DÉCOUVREZ
LES ATELIERS
ÉDUCATIFS
DES ESPACES
VERTS
ENGAGÉS
CROISSANCE
D’UNE ASSO
« VERTE » •
PréVoir n°97
janvier-février 2014
1
Sommaire
14
16
Quelques semaines après leur mise en
place, PréVoir s’invite dans des ateliers
éducatifs.
Petit focus sur les squares et les jardins
partagés qui apportent un peu de
verdure dans les quartiers gervaisiens.
Sabine Bognon a fait bouger les
choses pour un producteur et une
cinquantaine de Gervaisiens.
04. RETOUR EN IMAGES
© Élodie Ponsaud
ÉCONOMIE
La mode, un secteur en pleine
expansion
06. ACTUS ET BRÈVES
LITTÉRATURE
RÉCOMPENSE
Chevalier des temps modernes
EXPOPOTAME
11. ZOOM
SENIORS
Des festivités sous le signe de la
convivialité
LUTTE CONTRE LES ADDICTIONS
Dire non à la dépendance
Vos enfants ont du talent !
CADRE DE VIE
En bref
Ça bouge du côté des associations
Le chantier est en bonne voie
DÉCHÈTERIE MOBILE
Des usagers satisfaits
26. TRAVAUX
27. VIE ÉCONOMIQUE
Encore un grand merci
aux commerçants
28. TRIBUNES
POLITIQUES
30. HISTOIRE
Alphonze Quizet, témoin d’un passé
champêtre révolu
23. CULTURE
Une écrivaine en résidence
jusqu’en juin
Agenda culturel
PréVoir n°97 • janvier-février 2014
Premier triathlon gervaisien
Babylone : le sport au féminin
22. VIE ASSOCIATIVE
Tous Gervaisiens, tous concernés
MAISON DES MÉDECINS
25. SPORT
CITÉ-JARDINS
Une nouvelle amicale de locataires
voit le jour
Le prix Goncourt pour un ancien
agent municipal du Pré
© William Beaucardet
La jolie croissance
de l’association « verte »
© Élodie Ponsaud
Des jardins
engagés
03. ÉDITO
2
20
Découvrez les nouveaux
rythmes éducatifs
31. BLOC-NOTES
Édito
Gérard Cosme,
Maire du Pré Saint-Gervais
Président d’Est Ensemble
L
e PréVoir de janvier est toujours l’occasion
pour la Municipalité et moi-même de
vous présenter nos meilleurs vœux. Alors
ne dérogeons pas à la règle : que 2014 soit, pour vous et vos proches, porteuse de beaucoup d’espoir et de joie.
Directeur de la publication
Gérard Cosme
Directeur de la rédaction
Jean-Luc Decobert
Rédactrice en chef
Marie Traisnel
Rédaction
Aurélia Baicry
Maquette
Thierry Tan
Crédits photos
William Beaucardet
Jérémie Brudieux
Aurélien Caulier
Michel Loye
Élodie Ponsaud
Couverture
William Beaucardet
ISSN: 1260-4941
Dépôt légal
1er trimestre 2014
Tiré à 10 000 exemplaires
Site de la Ville: www.villedupre.fr
La version audio de PréVoir est
disponible en prêt à la bibliothèque
François-Mitterrand ou à l’accueil
du Pôle social - 1, rue Émile-Augier.
Les personnes malvoyantes
qui souhaitent recevoir le cd
directement chez elles peuvent
s’adresser à l’accueil du Pôle social.
Que ces 365 jours vous donnent de nombreuses occasions de passer des
beaux moments en famille ou entre amis. Mais également de vous réaliser
et de mener à bien des projets qui vous tiennent à cœur. De certaines résolutions naissent des projets concrets, qui changent définitivement la vie
des personnes qui s’y impliquent mais également le paysage du Pré SaintGervais.
Que 2014 vous
permette de
vous réaliser.
Comme Sabine Bognon,
qui s’est demandé s’il y
avait de la place au Pré
Saint-Gervais pour une
association proposant du
fromage de chèvre. Et a
ainsi permis à une cinquantaine d’adhérents de rétribuer un producteur attaché à exercer son
métier de manière respectueuse pour l’environnement.
Comme Emna El Abed, mise en avant par ses concitoyens pour recevoir la
médaille de Chevalier de l’Ordre du Mérite, après avoir beaucoup apporté
aux Gervaisiens pendant plus de 20 ans.
Ou comme Pierre Lemaître, prix Goncourt 2013, qui a écrit un ouvrage remarquable sur la Première Guerre Mondiale, et qui travaillait voilà quelques
années encore à la Maison des associations gervaisiennes.
La liste des Gervaisiens qui nous rendent fiers par leurs actions quotidiennes
est longue. Et chaque année, elle s’allonge encore.
Imprimerie IME
03 81 84 11 78
rcs Besançon
FR 42 602 820 284 000 27
10-31-1093
Certifié PEFC
pefc-france.org
3
© Jérémie Brudieux
Retour en images
Le nouveau jardin de la crèche parentale des Ouistitis fait partie de la requalification de la pointe Faidherbe et a été
inauguré le 9 novembre dernier.
Le 11 novembre a été l’occasion de
saluer la mémoire des héros morts
pour la liberté de la France lors de la
Grande Guerre.
© Aurélien Caulier
Le 20 novembre, la suite de la concertation concernant l’aménagement de l’îlot
Danton a réuni une soixantaine de personnes.
Les clubs Coup de pouce ont été officiellement lancés le 27 novembre, en présence des familles et des partenaires.
4
© Élodie Ponsaud
Le marché de Noël, qui a eu lieu cette année le 1er décembre, a encore reçu un très bon accueil des Gervaisiens, et près de 400
personnes sont venues assister au spectacle donné l’après-midi, avant le traditionnel goûter.
Les enfants des crèches ont fêté avec
leurs parents la fin de l’année. Au
programme : spectacles musicaux et
buffets, à portée de toutes les mains !
© Michel Loye
Le 13 décembre, l’Amicale Babylone fêtait le recrutement de Jérémy Capitaine,
emploi d’avenir.
Atelier Est a fait grand bruit le 14 décembre lors de l’inauguration de son installation
À table ! place du Général-Leclerc, réunisssant une cinquantaine d’artistes.
5
Actualités
EN BREF
Monoxyde de carbone
èEn hiver, les intoxications au
monoxyde de carbone se multiplient. Ce gaz incolore et inodore
s’échappant de chauffages à combustion est indétectable avant l’apparition des premiers symptômes
(nausée, maux de tête…). Pour éviter les accidents, ne pas utiliser
pour se chauffer des appareils non
destinés à cet usage (cuisinière, brasero…) ou des chauffages d’appoint
en continu ; installer les groupes
électrogènes à l’extérieur des bâtiments; s’assurer auprès d’un professionnel qualifié de la bonne installation et du bon fonctionnement des
appareils de chauffage. Des détecteurs automatiques de monoxyde
de carbone peuvent être installés dans les logements, comme les
détecteurs de fumée.
Informations : www.sante.gouv.fr
Littérature
Le prix Goncourt
pour un ancien agent
municipal du Pré
La récompense littéraire presque centenaire a été
attribuée à Pierre Lemaître, 62 ans, ancien agent
communal.
èEn cas de chute de neige ou de verglas, les riverains de la voie publique
doivent prendre des précautions
devant leur porte afin d’éviter qu’un
passant ne chute : racler et balayer
leur partie de trottoir ou de chaussée (en général 1,50 m correspondant au passage de piétons) à partir
du mur ou de la clôture de la propriété, et jeter du sable ou du sel afin
d’éviter la formation de verglas. Ceci
concerne le propriétaire comme
le locataire. Attention, l’épandage
de sel est interdit sur les trottoirs
et chaussées bordés d’arbres ou de
monuments.
6
© Thierry Rajic / Figure
Déneigement
L
e lundi 4 novembre 2013, il
est 13h précises au restaurant
Drouant, quand la nouvelle
tombe : le lauréat du prix Goncourt
est Pierre Lemaître, pour Au revoir làhaut, publié chez Albin-Michel. Avec
cet ouvrage, l’auteur, d’ordinaire
habitué aux polars, signe une grande
œuvre romanesque ayant pour héros
deux rescapés de la Grande Guerre.
Le livre est actuellement l’un des
plus vendus en France et vient d’être
réimprimé à 250 000 exemplaires,
après avoir été déjà vendu à plus de
120 000 exemplaires. Un succès qui
surfe sans doute sur la vague des
commémorations du centenaire de la
guerre de 14-18, mais qui est surtout
dû à l’écriture cinématographique de
Lemaître et à son travail rigoureux
de documentation sur cette période
historique. En mettant en scène un
personnage incorruptible, un fonctionnaire en fin de carrière, décrit
comme « scrupuleux et pour tout dire
honnête », Pierre Lemaître rappelle
qu’il est « viscéralement attaché au service public »*. Logique, pour celui qui
a été agent communal de nombreuses
années, notamment au Pré Saint-Gervais entre 1990 et 2000. Pendant cette
décennie, il a travaillé au service de la
Coordination associative et culturelle
auprès de Martine Legrand, pendant
les mandatures de Marcel Debarge,
Claude Bartolone et Gérard Cosme.
*Médiapart - 2010
Récompense
Chevalier des temps modernes
Le 10 octobre dernier, Emna El Abed, présidente d’Averroès, recevait les insignes
de Chevalier de l’Ordre du mérite.
C
laude Bartolone, président de
l’Assemblée nationale, apparaissait ému de remettre la
médaille de Chevalier de l’Ordre du
mérite à Emna El Abed, en présence
de Gérard Cosme, Maire du Pré SaintGervais, et de nombreux Gervaisiens.
Sans doute parce qu’il l’a côtoyée
pendant plus de vingt ans. Ancienne
conseillère municipale, la présidente
d’Averroès s’est investie sans relâche
pour développer des actions favorisant l’insertion sociale du plus grand
nombre. À tout juste 60 ans, elle peut
se targuer de présider l’une des associations les plus actives du Pré SaintGervais. Créée en 1991 pour proposer
des cours de soutien scolaire et de l’al-
phabétisation pour adultes, Averroès
organisera ensuite des cours d’arabe,
de danse orientale, des expositions,
des sorties culturelles, des fêtes, avec
toujours une volonté d’ouverture sur
le monde. Il y a deux ans, elle confiait
à PréVoir : « pas de bijoux, pas d’or, pas de
sac de luxe… Mais ma vie est remplie par
la découverte de l’autre. Une merveilleuse
aventure humaine qui n’a pas pris une
ride. » Et c’est cet altruisme qui lui vaut
aujourd’hui la reconnaissance des Gervaisiens et de la République.
+ INFOS
Association Averroès
01 43 63 49 41 - [email protected]
http://averroes.kaweb.fr
Expopotame
Vos enfants ont du talent !
Le vernissage de l’exposition des œuvres des accueils de loisirs est toujours
un grand moment pour les enfants qui les fréquentent.
I ls ont travaillé dur pour créer
leurs petits chefs-d’œuvre. Près
de 500 enfants, âgés de 3 à 12 ans,
ont ainsi passé de nombreuses heures
à la réalisation de fresques, maquettes,
livres, statues… pendant des ateliers
éducatifs. Et c’est avec fierté qu’ils
les présenteront lors du vernissage
de l’exposition Expopotame le 11 janvier, dès 11h, à la P’tite Criée. Depuis
septembre, les accueils de loisirs leur
ont ainsi fait réaliser de nombreux
supports sur le thème du conte et ont
préparé une représentation théâtrale
d’ombres chinoises avec les enfants.
Un espace vidéo permettra aux visiteurs de voir le déroulé des ateliers
éducatifs. Ils auront également la pos-
sibilité de jouer dans l’espace à thème
conçu par les enfants, avant de partager un chocolat chaud. Quant aux plus
jeunes, ils pourront se faire maquiller
et se transformer d’un coup de crayon
magique en fée, princesse, ou dragon !
Pour ceux qui ne seraient pas disponibles pour le vernissage, l’exposition
Expopotame restera visible jusqu’au
samedi 18 janvier inclus aux horaires
d’ouverture du marché. Ce qui fait une
semaine pour retrouver son âme d’enfant en voyageant au pays des contes,
depuis le sol gervaisien.
+ INFOS
Accueils de loisirs - 3, place du Général-Leclerc
01 49 42 48 48
7
Actualités
Cadre de vie
Tous Gervaisiens,
tous concernés par la propreté
De nouvelles affiches ont fleuri aux quatre coins du Pré Saint-Gervais en
novembre, pour rappeler que la propreté, c’est l’affaire de tous.
L
a première phase de la campagne
propreté, sortie en décembre
2012, était tournée vers la sensibilisation. L’objectif de cette deuxième
phase est de montrer que les comportements des habitants peuvent avoir
des conséquences sur leurs voisins et
leur entourage. Que ce soit à propos
des graffitis, des encombrants, des
détritus ou des déjections canines, des
efforts restent à faire, ensemble, pour
apportées sur ce flyer, plus d’excuses
pour être de mauvaise foi et oublier
que nous sommes tous concernés par
la propreté !
maintenir la propreté de la ville. Pour
renouveler ce message, un prospectus a
été distribué dans toutes les boîtes aux
lettres gervaisiennes, rappelant le palmarès des mauvaises excuses données
pour ne pas respecter la propreté : pas
de place pour stocker les objets encombrants, pas envie de se salir les mains
avec les déjections canines, pas de
poubelle à portée de main pour jeter
son mouchoir… Grâce aux réponses
+ INFOS
Service Propreté
85, rue André-Joineau - 01 49 42 74 87
Service Communication
86, rue André-Joineau - 01 49 42 70 29
Maison des Médecins
Le chantier est en bonne voie
Les travaux du futur pôle de santé avancent à grands pas.
santé et la permanence des soins sur
le territoire avec des médecins généralistes spécialistes et paramédicaux supplémentaires dans une ville où le besoin
de soins est important.
formation de cet ancien appartement
situé au premier étage de la Poste va
permettre d’ici la fin du printemps 2014
l’installation d’une équipe pluridisciplinaire. De nombreux professionnels
de santé ont été rencontrés, dont trois
généralistes et un sage-femme pleinement motivés à donner vie au projet.
L’objectif est de favoriser l’accès à la
+ INFOS
© Michel Loye
Atelier Santé Ville
10, rue Émile-Augier - 01 49 42 70 25
8
© Zoomfactor architectes
O
rganisée par Gérard Cosme,
Maire du Pré Saint-Gervais,
Julien Renault, adjoint au Maire
en charge de la Santé, l’Action sociale et
le Handicap, et Anna Angéli, adjointe
au Maire en charge de la Politique de la
ville, la visite du chantier de la future
Maison des Médecins a eu lieu le samedi
7 décembre. La réhabilitation et la trans-
Déchèterie mobile
Des usagers satisfaits
Chaque mois, les Gervaisiens se rendent de plus en
plus nombreux à la déchèterie mobile pour déposer
leurs déchets encombrants.
qui accueille vaisselle, objets culturels
(livres, CD, DVD…), jouets, jeux de
société, bibelots, petits meubles… En
décembre et en janvier, la déchèterie
mobile a été délocalisée au croisement
des rues Danton et Zola. Si l’essai se
révèle concluant en terme de sécurité
et de fiabilité d’exécution, cet emplacement deviendra définitif.
© Est Ensemble
E
n moyenne, sur les six derniers mois, une quarantaine de
visiteurs est venue déposer à
chaque session une tonne de déchets à
la déchèterie mobile. Ce service entièrement gratuit est réservé aux particuliers de l’agglomération chaque 1er
samedi du mois, de 8h30 à 12h30. Il
est assuré par Est Ensemble en partenariat avec le Pré Saint-Gervais et permet aux habitants de déposer déchets
encombrants et dangereux, de les trier
à la source et de récupérer certains
objets pour une nouvelle utilisation,
notamment avec un espace recyclerie,
+ INFOS
Communauté d’agglomération Est Ensemble
100, avenue Gaston-Roussel
93232 Romainville Cedex - 01 79 64 54 54
La déchèterie mobile permet de
déposer les déchets dangereux
Économie
La mode, un secteur
en pleine expansion
La Ville propose le 14 janvier une réunion d’information sur les métiers de la mode.
À
la recherche d’un emploi,
vous êtes intéressé(e) par
les métiers techniques de la
mode ? Rendez-vous à l’Espace Danton (9, rue Danton), pour une réunion
d’information le mardi 14 janvier à
18h30. À la suite de cette réunion,
les participant(e)s motivé(e)s seront
sélectionné(e)s afin de suivre une formation professionnelle : opérateur(rice)
de finition, mécanicien(ne) modèle,
retoucheur(se)… Les métiers de la
mode sont l’héritage du savoir-faire
français. Peu connus du grand public,
ils offrent pourtant une palette très
large de métiers. L’industrie de la mode
et du textile est un secteur clé de l’économie francilienne, notamment sur le
territoire de l’agglomération. Plus de
2 000 entreprises qui génèrent 20 000
emplois sont installées dans la région,
principalement à Aubervilliers, Pantin
et Montreuil. En septembre prochain,
le Pré Saint-Gervais proposera un
forum sur ces métiers.
Service Développement économique
10, rue Émile-Augier - 01 49 42 45 55
+ INFOS
Service Culturel
3, place Anatole-France - 01 49 42 73 55
Service Vie associative
Service Politique de la Ville
10, rue Emile-Augier - 01 49 42 48 85
Association Jean-Luc François
70, avenue Édouard-Vaillant
93500 Pantin - 01 41 71 19 51
9
Actualités
Cité-jardins
Une nouvelle amicale de locataires
voit le jour
Mi-septembre, l’association les Briques rouges du Pré est créée par les
habitants pour faciliter la réhabilitation actuelle.
L a cité-jardins date des années
30 et n’avait jamais été rénovée par l’Office départemental de l’habitat de Seine-Saint-Denis
qui en gère le patrimoine. Les installations électriques et la plomberie
étaient vétustes dans ces appartements octogénaires et l’humidité, les
infiltrations, les moisissures, l’absence
d’isolation thermique et phonique
rendaient indispensable la réhabilitation. Certains appartements ne disposaient même pas de salle d’eau et
La cité-jardins date des années 30
10
des sanitaires ont été installés par les
locataires eux-mêmes… Une seconde
résidence de 55 logements, située
rue Danton/Louis-Blanc et ayant également besoin d’une réhabilitation
poussée, a été englobée dans le projet.
En tout, ce sont 531 appartements qui
étaient concernés par cette grande
opération, qui a débuté fin 2012 avec
l’îlot 1, c’est-à-dire les logements situés
aux abords du stade Léo-Lagrange. Un
chantier de cette ampleur est une opération complexe pour le bailleur et
difficile à vivre quotidiennement pour
les résidents. Surtout que si certains
habitants ont demandé à être relogés définitivement ou à emménager
dans un appartement provisoire pour
la durée des travaux, la plupart continuent d’occuper les lieux, même pendant la réhabilitation.
Une amicale devenue
association
Lors du pied d’immeuble du 3 juillet
dernier, les résidents discutent les
Gabin Lambert, membre du bureau, Michèle Redler, secrétaire et Abdel Kouissi, président
l’association s’est constituée, c’est un
dialogue qui s’est amorcé entre les
locataires, le bailleur, l’architecte et
l’entreprise en bâtiment. Une méthodologie commune a été mise en place
afin de satisfaire chaque partie et la
réhabilitation est en bonne voie. Mais
à terme, l’association a une autre
ambition : recréer l’esprit village de
la cité-jardins, la dynamique de vie
du quartier. « Nous souhaiterions œuvrer
pour le bien vivre en dehors comme en
extérieur, sur le bâti comme sur l’humain,
souligne Michèle Redler, secrétaire
des Briques rouges du Pré. « Cette association a déjà créé du lien social : les gens
s’interpellent, échangent sur la réhabilitation… Cette difficulté commune est devenue un lien entre nous tous, cela a brisé
l’isolement, c’est déjà ça ! » Mais avant de
songer à des animations de quartier,
les Briques rouges du Pré ont encore
beaucoup de travail. Dont l’accueil de
tous ceux qui souhaitent se manifester lors de leur permanence, chaque
lundi, de 18h à 19h30, à la Maison du
projet, 12 place Séverine
+ INFOS
Les Briques rouges du Pré
[email protected]
http://lesbriquesrougesdupre.over-blog.com/
EN BREF
Signaler un problème
à l’OPH93
531 appartements sont concernés par la réhabilitation
uns avec les autres et une quinzaine
d’entre eux décident de se réunir ultérieurement. Ils sont suffisamment
nombreux pour s’organiser sans s’épuiser. L’amicale devient rapidement une
association, les Briques Rouges du Pré.
Elle s’affilie à la CLCV, une association
nationale de défense des consommateurs, pour gagner en légitimité. « Nous
avons souhaité une fédération qui puisse nous
appuyer et nous accompagner, indique
Abdel Kouissi, président des Briques
rouges du Pré. La réactivité de Madeleine
Lax, sa représentante dans le département,
nous a convaincue. Sans compter la proxi-
mité géographique : située aux Lilas, elle
se trouve à peine à dix minutes à pied des
briques rouges ! »
Une répartition quadripartite
L’association a tout juste trois mois,
compte une cinquantaine d’adhérents… et au moins le double de
sympathisants. Pour la première
assemblée générale, une centaine de
personnes se déplacent. « La majorité
des locataires vivent ici depuis 30 ou 40 ans
et le logement a vieilli avec eux, explique
Abdel Kouissi. Les travaux étaient envisagés de manière très positive. » Depuis que
èEn cas d’urgence (fuites, pannes
de courant…) durant les horaires
d’ouverture du chantier, déplacez-vous au bureau de chantier ou
contactez par téléphone l’entreprise GTM au 0 800 00 29 47 (appel
gratuit depuis un poste fixe). Le soir
et le week-end, contactez les numéros de permanence : 01 48 43 29 35
ou 06 73 54 32 03. Une permanence
technique a également lieu tous les
mardis soir de 17h à 19h à la Maison du projet (12, place Séverine)
et permet aux habitants de faire
remonter au cabinet d’architecture,
à l’entreprise responsable des travaux ainsi qu’à l’office public de
l’habitat les problèmes rencontrés.
11
Zoom
Seniors
Des festivités sous le signe de la
convivialité
Nos aînés se sont retrouvés à l’occasion des festivités de fin d’année organisées
par la Municipalité.
C omme chaque année, les
seniors étaient à l’honneur au
mois de décembre. Tout d’abord
au foyer-résidence du Clos-Lamotte le 7
décembre, où le traditionnel repas a eu
lieu pour la première fois un midi. En
effet, suite à un sondage auprès des rési-
dents et des adhérents du service Animations seniors, il est ressorti que la plupart
des participants préféraient un déjeuner
dansant à un dîner avec animations.
C’est donc au son d’un groupe musical
composé d’un chanteur, d’un synthétiseur et d’un accordéon que les danseurs
ont profité de la piste de danse jusqu’en
fin d’après-midi. 205 seniors gervaisiens
ont également fait le choix du banquet
de fin d’année organisé par le Centre
d’action sociale et communale (CCAS).
Ils ont ainsi pu découvrir en arrivant sur
la base de loisirs de Torcy le vendredi 13
décembre le chapiteau du cirque Franconi. Entre les plats, les numéros de cirque
s’enchaînaient, avant de laisser la place
aux danseurs sur la piste aux étoiles. C’est
donc ravis que les Gervaisiens ont quitté
le cirque en début de soirée, déposés en
bus affrétés spécialement par la Ville. 854
seniors avaient par ailleurs opté pour le
colis, distribué le 14 décembre ou livrés à
domicile le 15 décembre, en cas d’incapacité à se déplacer. Rappelons que le colis
ou le banquet de fin d’année est proposé
aux Gervaisiens de plus de 65 ans.
+ INFOS
Les résidents du Clos-Lamotte étaient ravis de se retrouver pour un déjeuner dansant
Service Animation seniors
142, avenue du Belvédère - 01 49 42 48 43
CCAS
84 bis, rue André-Joineau - 01 49 42 70 03
Le cirque Franconi a émerveillé les 205 seniors qui ont choisi le buffet de fin d’année
12
Les numéros d’artistes avant de danser
Zoom
Lutte contre les addictions
Dire non à la dépendance
Pour prévenir les comportements dits « à risques » chez les adolescents, la Ville
organisait le 19 décembre une journée de sensibilisation auprès des classes de
3e du collège Jean-Jacques-Rousseau.
EN BREF
Les consommations
adolescentes en
chiffres
L’association Avenir Santé animait la journée de sensibilisation
L ’adolescence est une période de
grands changements, d’explorations et de découvertes. Période
à laquelle les jeunes adoptent parfois
des conduites dites « à risques », pour
tester leurs limites, faire comme les
autres ou combler un mal-être. C’est
ainsi que certains font l’expérience
de leurs premières consommations de
substances psychoactives : tabac, alcool,
cannabis… Afin de sensibiliser les
jeunes Gervaisiens aux risques liées à
ces produits et de les informer sur les
Des plaquettes étaient disponibles pour
les adolescents
conduites addictives auxquelles une
consommation trop précoce ou trop
régulière peut mener, la Ville organise plusieurs actions de prévention
auprès des classes de 3e du collège JeanJacques-Rousseau, en partenariat avec
l’équipe éducative de celui-ci. Ainsi, le
19 décembre, 75 élèves ont participé
à une action de sensibilisation animée
par des membres de l’association Avenir Santé. Grâce à une formule participative et la présentation de supports
variés, les élèves ont pu s’exprimer et
questionner leurs représentations sur
les « drogues » et les raisons qui amènent à en consommer. Ils se sont informés sur les différents produits, leurs
risques et les différentes de façon de
devenir « accro ». Des mises en situation
par l’intermédiaire de jeux de rôles ont
permis de rendre cet échange interactif et ludique. Dans le prolongement de
cette action, une partie des collégiens
sera invitée à participer début février
à une représentation de théâtre-forum
autour des pratiques à risques, par la
compagnie Entrée de jeu.
èSelon une enquête de l’INPES
menée en 2010 au sujet de la santé
des collégiens, il apparaît que, malgré une baisse de sa consommation
liée aux politiques publiques de
lutte contre le tabagisme (notamment l’augmentation substantielle
des prix), le tabac reste de nos jours
pour les plus jeunes le premier produit psychoactif consommé « quotidiennement », c’est-à-dire de façon à
pouvoir entraîner une dépendance
potentielle. Les boissons alcoolisées
constituent, elles, le produit dont
l’initiation est l’une des plus précoces (dans un cadre festif ou familial la plupart du temps) : ainsi en
France, 7 collégiens sur 10 déclarent avoir déjà bu de l’alcool (59 %
en 6e et 80 % en 3e). Fait inquiétant,
cette consommation ressemble de
plus en plus au binge drinking des
adolescents anglo-saxons, qui correspond à une pratique occasionnelle mais excessive dont l’objectif est d’atteindre un niveau
d’ébriété très élevé. Quant au cannabis, il demeure le produit à caractère illicite le plus souvent expérimenté par les jeunes. Si son initiation reste marginale en 6e (1 élève
sur 10 déclare avoir déjà « essayé »),
elle concerne près d’un jeune français de 3e sur 4 en 2010.
+ INFOS
Atelier Santé Ville
10, rue Émile-Augier - 01 49 42 70 25
13
Reportage
Éducation
Découvrez les nouveaux
rythmes éducatifs
Quelques semaines après leur mise en place, PréVoir s’est invité dans des ateliers
éducatifs pour recueillir les impressions des enfants, premiers concernés par
cette réforme.
D
epuis septembre, la Ville
applique le décret sur les
rythmes de l’enfant. Cette
mesure de la loi de refondation de
l’école vise à faciliter l’apprentissage et
l’épanouissement des écoliers, en répartissant sur 4,5 jours les heures d’enseignement et en aménageant des ateliers
éducatifs. Enseignants, associations,
intervenants municipaux, animateurs
des accueils de loisirs, tous travaillent
à proposer des activités variées. Ainsi, tout en continuant à proposer des
apprentissages plus classiques et des ateliers leçons pour réviser les acquisitions
en classe, ils contribuent à l’épanouissement des écoliers gervaisiens.
De la récup’ à Mandela
À l’accueil de loisirs Nelson-Mandela,
une cinquantaine de petits restent
chaque soir pour les ateliers péris-
colaires. « Nous avons des ateliers fixes,
explique Kevin Gilly, le directeur de l’accueil de la Focel. « Initiation multisports,
art, découverte numérique… Et tous les soirs,
des activités : cuisine, origami, chants, pâte à
sel… » Le premier atelier visité s’intitule
Art et récup’. « En ce moment, nous travaillons sur une maquette sur des planètes…
explique l’intervenante. « Certains ont
créé des " planètes-tartes-aux-fraises ", leur
imagination est illimitée ! » D’autres, plus
loin, colorient des sapins de Noël, pour
décorer les couloirs de l’école. « Moi
j’aime bien dessiner », avoue Emna, 5 ans,
approuvée par Abdel, 3 ans, et Loanne,
5 ans. « Moi, je préfère la danse » intervient
Noa, 5 ans. Saraï, du haut de ses 2 ans
et demi, confirme juste être « contente
d’être avec (ses) copains, c’est mieux que
la maison. » Puis, rendez-vous dans une
salle de classe de l’école, pour l’atelier
découverte numérique animé par une
enseignante. Numération, graphisme,
découverte des technologies numériques… Chacun leur tour, les enfants
passent au tableau numérique interactif. S’ils répondent correctement, un
avion s’envole, à leur plus grande joie.
Des initiations sportives à foison
© Élodie Ponsaud
De nombreuses activités sont également proposées, notamment par
À Mandela, les enfants découvrent l’art
14
Du judo pour les élémentaires
Écriture et films animés chez
les élémentaires
EN BREF
L’avis de la maman
Nicolas Perrin est l’un des enseignants qui
a choisi de s’impliquer dans les ateliers
taire. Je suis content de voir que les retours
sont positifs du côté des enfants ».
À Jean-Jaurès, Gloria Massana, intervenante municipale, mélange art et vidéo.
« C’est important de développer la créativité
des enfants en changeant leur vision de l’école.
C’est bien de mener cette réflexion, même si elle
n’en est qu’à ses débuts. » Le premier projet né de ces séances est un film animé
image par image : des mains d’enfants
construisent un arbre, puis un oiseau s’y
pose. « Trois séances pour tout fabriquer, c’est
long, mais le résultat est magique » concède
fièrement Camille, 7 ans et demi. Célia,
7 ans et demi également, acquiesce : « je
fais également les leçons, mais je préfère l’atelier. J’ai hâte de découvrir les autres, après
Noël ! » Au milieu des bouchons de liège
et des pièces de tissus, les enfants s’affai-
© Élodie Ponsaud
À Pierre-Brossolette, Nicolas Perrin, instituteur, anime deux fois par
semaine un atelier d’écriture. Une
trentaine d’élèves a choisi ce module.
« L’objectif est de créer des textes, loin de
la corvée de production ressentie en classe,
explique l’enseignant. Ils proposent des
idées farfelues, ce qu’ils ne feraient pas sur le
temps scolaire. » Surtout, ils s’amusent.
« J’ai pas l’impression d’être en classe ! »
s’exclame Valentin, 7 ans. Loubna, 7
ans, ajoute qu’elle « aime quand le maître
explique comment on écrit. » Ana, 7 ans,
sera « maîtresse, pour apprendre aussi aux
enfants à écrire ». L’instituteur sourit en
entendant ça : « quand la Mairie nous a
parlé des ateliers, je me suis porté volon-
rent au projet suivant, autour du cirque.
Mais à 17h25, il est temps de ranger. Si
les enfants ont du mal à quitter leurs
œuvres, ils repartent en attendant impatiemment la semaine suivante.
© Élodie Ponsaud
l’Éducation Physique Populaire Gervaisienne (EPPG). Aujourd’hui, les
enfants partent « à la découverte
d’Okinawa » apprendre de nombreuses
techniques de combats. En kimono, ils
se saluent, avant d’intégrer les techniques de chutes. C’est enthousiastes
qu’ils s’entraînent par deux. « La vocation de l’EPPG est de développer les activités
physiques, notamment à destination des
jeunes, indique le président, Stéphane
Commun. Il était naturel que nous collaborions aux ateliers périscolaires. Sports de
combats ou collectifs, tennis… Nous avons
souhaité proposer, chaque semaine, la plus
grande diversité sportive possible aux petits
Gervaisiens. Témoins de leur engouement
aux ateliers proposés, nous attendons avec
impatience le deuxième trimestre. »
è Kadiatou Sylla est la maman
d’Ibrahim, 3 ans et demi, Hamala, 7 ans, Boubou, 9 ans, et Mamadou, 11 ans. Ses trois plus jeunes
enfants fréquentent les ateliers éducatifs. « Au début, j’avais un peu peur,
parce que c’est dur pour moi de les aider
à faire leurs devoirs et je voulais qu’ils
continuent l’étude surveillée. Nous avons
donc décidé qu’ils feraient les deux. Ils
sont ravis et j’ai même déjà rempli le bulletin d’inscription pour le prochain trimestre. Ils ont choisi les mêmes ateliers :
judo, foot, vélo… Ils aiment le sport ! ».
Comité de pilotage
è Depuis le mois d’avril dernier, un
comité de pilotage du Projet Éducatif Territorial (PEDT) a été constitué
et s’est réuni 9 fois. Composé de
tous les représentants de la communauté éducative (représentants de
parents d’élèves, directeurs d’école,
directeurs d’accueils de loisirs, présidents d’associations, administration municipale et élus, partenaires
institutionnels), ce comité a pour
rôle de mettre en œuvre, d’évaluer
et de réajuster les mesures prises
dans le cadre de la réforme des
rythmes scolaires. C’est le comité
de pilotage du PEDT qui a déterminé les nouveaux horaires, ainsi que
le contenu et l’organisation des activités après la classe. Il travaille également sur le futur PEDT, un outil
qui permettra de mobiliser toutes
les ressources du territoire et de se
fixer des objectifs communs dans le
domaine de l’éducation. À la fin de
l’année scolaire, ce comité dressera
le bilan de l’année avec les représentants de l’Éducation nationale
pour veiller à des semaines équilibrées pédagogiquement.
Les enfants sont curieux de voir le résultat du projet imaginé par Gloria Massana
15
Dossier
Espaces verts
Des jardins engagés
Après l’inauguration des parcelles communes dans la résidence Jean-Jaurès,
petit focus sur les squares et les jardins partagés qui apportent un peu de
verdure dans les quartiers gervaisiens.
Le jardin partagé du Pouce vert est installé sur la friche Danton depuis 2008
L e Pré Saint-Gervais compte
six squares aux quatre coins
de la commune : LucienneNoublanche dans la Zone d’activité
concertée Deltéral, Edmond-Pépin en
centre-ville, Salvador-Allende en face
de l’église, Henri-Sellier au cœur de la
cité-jardin, Jean-Moulin dans la résidence Babylone et la Pointe Faidherbe à
la limite de Pantin et des Lilas. Plus que
des espaces verts, ces squares constituent aujourd’hui des lieux de vie et de
rencontres. Parce que les habitants sont
16
les premiers concernés par l’usage fait
des espaces verts gervaisiens, la Ville
organisait en 2011 une grande consultation pour recueillir leurs souhaits.
Une consultation qui a
mobilisé
Près de 300 questionnaires remplis
par les habitants, des services municipaux, des partenaires associatifs
consultés, les enfants interrogés sur
les jeux qu’ils voulaient voir dans les
squares à proximité de leur lieu d’habi-
tation… Ces différentes prises de renseignements ont démontré un usage
principalement familial des squares.
La première préoccupation des personnes ayant rempli le questionnaire (majoritairement des mères de
familles et des professionnelles de la
petite enfance) était l’offre en matière
d’aménagements pour les plus jeunes.
Il est également clairement ressorti
une demande d’amélioration de l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, l’aménagement d’un lieu
Qu’est-ce qu’un jardin
partagé?
Un jardin partagé, c’est un jardin de
proximité, un lieu de vie ouvert sur le
quartier, convivial, favorisant les rencontres et les échanges, entre générations et cultures. Animé par une
association, le jardin partagé développe la sensibilisation à la nature.
Il trouve sa place sur une parcelle de
terrain appartenant à la Municipalité,
à un bailleur social, à un hôpital, etc.
Ces jardins collectifs ont plusieurs
formes : ouvriers, pédagogiques, familiaux… Fruits de créations concertées
et coopératives, ils nécessitent la participation des habitants à leur animation et à leur gestion. Ils contribuent
à valoriser les ressources locales, à tisser des liens avec diverses structures
(écoles, collèges et lycées, maisons
de retraite, hôpitaux, associations…).
C’est aussi un lieu d’expérimentation,
pour favoriser des pratiques plus respectueuses et protectrices de la nature
et de l’environnement (sol, eau, énergie, déchets). Le jardin partagé participe au développement d’un poumon vert en ville et au maintien de
la biodiversité en milieu urbain, dans
une démarche d’écologie urbaine et
une visée de développement durable
et responsable. Voici, en substance,
© Élodie Ponsaud
Le jardin du Pré a vu le jour en juin dernier et a été inauguré en novembre
la définition d’un jardin partagé. Ce
qu’il peut être, ce qu’il apporte aux
habitants des villes dans lesquelles
il s’installe. Comme au Pré SaintGervais, où le dernier d’entre eux a
été créé voilà à peine six mois.
Nouvelle association dans le
paysage
En 2012, France Habitation réhabilite la résidence Jean-Jaurès. Parmi
les axes de modernisation, une réelle
volonté de la part du bailleur social
de réinvestir l’espace public. Il propose en juin aux habitants la mise
à disposition de parcelles pour un
jardin partagé. « Ce fut un engouement
immédiat de la part des résidents », se
souvient Bernadette Séverin, pré-
sidente du Jardin du Pré. Pour ce
faire, les habitants prennent conseil
auprès de Graine de Jardins, un
réseau de jardins partagés parisien,
pour se constituer en association.
En mai 2013, les douze membres du
Jardin du Pré tiennent leur première
assemblée générale. Si le timing de
la livraison des parcelles n’est pas
propice au jardinage, cela leur permet de s’équiper : une clôture pour
délimiter l’espace, une cabane pour
l’outillage, un bac à compost, une
citerne de récupération d’eau… « Pas
d’engrais chimiques et on rationalise le
plus possible l’apport en eau potable »,
souligne Bernadette. Après avoir touché une subvention de l’Association
Pour les Équipements Sociaux pour
© Élodie Ponsaud
pour les activités culturelles en plein
air et l’adaptation des dimensions des
terrains de boules. En intégrant ces
demandes, la Ville a donc amorcé la
modernisation et l’amélioration de ses
espaces verts. Le square Henri-Sellier,
rénové avec le concours de l’Agence
des Espaces Verts de la région D’Île-deFrance, a été inauguré en avril dernier
et comporte une rampe d’accessibilité
aux personnes à mobilité réduite. Les
alentours du stade ont bénéficié de
fleurissement, d’un changement de
clôture et de nouveaux équipements.
Faidherbe et Jean-Moulin sont pratiquement achevés, avec la création
d’un véritable espace de jeu pour la
crèche parentale des Ouistitis dans
le premier et la mise à disposition
d’un terrain de jeu de ballons pour le
second. Par ailleurs, certains espaces
disponibles ont été proposés aux habitants et associations dans le cadre de
jardins partagés.
Le square Henri-Sellier, lors de son inauguration en avril 2013
17
Dossier
acheter le matériel, les apprentis
jardiniers commencent timidement
leurs plantations avant l’été. « Nous
avons 12 parcelles individuelles et une
parcelle collective. Chacun y va de sa
petite expérimentation, dont les premières
ont été très fructueuses. Nous avons eu de
belles salades, des poireaux, des choux, du
thym… Tout le monde est content, chacun
bêche avec joie. Sur notre terrain, nous
avons l’impression d’être ailleurs, dans
un petit havre de paix. » Les idées pour
la saison prochaine ne manquent
pas. La parcelle collective pourrait
notamment accueillir des courges,
des groseilliers, des framboisiers, des
rosiers… après avoir déjà hébergé cet
automne des pieds de vignes, qui ont
donné leurs six premières grappes de
raisin. « À leur vue, nous étions admiratifs
comme des enfants », sourit encore la
présidente. Une petite victoire qu’ils
fêtent ensemble, dans cet espace
que leur bailleur leur a permis d’obtenir. « Les jardins partagés sont source
de convivialité et d’épanouissement, ceci
est une certitude avérée ! Ils favorisent le
lien social et les rencontres entre résidents.
Après cette belle réhabilitation orchestrée
par France Habitation et ces nouveaux
espaces verts bien entretenus, notre jardin
est le " feu d’artifice " qui vient clôturer
les travaux. Nous avons conscience d’être
chanceux d’avoir cette parcelle, qui contribue à notre épanouissement », conclut
la présidente. Mais ce petit havre de
paix au milieu des grands ensembles
d’habitation de la résidence Jean-Jaurès n’est pas le seul jardin partagé
ayant pour ambition de rapprocher
les Gervaisiens.
Un lieu d’échange et de
rencontre
Le jardin partagé apporte dans une véritable bouffée d’oxygène dans ce quartier
18
Installé depuis 2008 sur une friche
de 800 m2 rue Danton, le jardin partagé du Pouce Vert invite les riverains
à découvrir le jardinage en milieu
urbain. Si Anne-Laure Stérin, la présidente de l’association, concède que
peu de Babyloniens descendent ou
que les habitants limitrophes de Pantin ne sont pas légions à passer au jardin partagé, beaucoup de riverains en
franchissent la porte. « C’est une logique
de voisinage : les gens qui se sont mobilisés
au départ du projet étaient des riverains.
Si le prétexte reste le jardinage, c’est surtout un lieu qui favorise la création de lien
social. » Et les animations se multiplient, permettant aux habitants des
quatre coins de la ville de s’approprier
le jardin l’espace d’un après-midi. Fête
de la patate, du potiron, de la pomme
ou du sapin, tout est prétexte à rire en
faisant un concours de craché de haricots, d’épluchage de pommes de terre
ou un pique-nique de bananes au chocolat sous la neige. Les rencontres avec
les autres jardins partagés de Graine
de Jardins sont aussi bénéfiques aux
adhérents du Pouce Vert. « Graine de
Jardins fédère les initiatives, crée une dynamique de réseau. En été, nous organisons
des déjeuners dans les différents espaces,
et ainsi comparer nos pratiques, faire du
troc de graines… Nous rencontrons des
jardiniers, mais pas seulement. Juste des
gens qui aiment la nature. » Et ce sont ces
mêmes habitants amoureux d’espaces
verts qui se mobilisent actuellement
sur la consultation concernant l’avenir de l’îlot Danton.
Une parcelle en mutation
Depuis quelques mois, la concertation
bat son plein. De grandes transformations sont à prévoir pour ce quartier
gervaisien. Le bail de l’association arrivant à son terme, le Pouce Vert devra
quitter la friche Danton dans l’été.
La présidente de l’association est philosophe : « les choses étaient claires dès le
départ de l’aventure. Si nous adorions que
le terrain soit modifié le moins possible, nous
avons conscience que le jardin va disparaître
sous sa forme actuelle. Mais il y a fort à
parier que l’espace vert du futur îlot Danton s’inspirera de l’actuel jardin partagé. »
En effet, les habitants venus aux ateliers urbains ont exprimé des souhaits,
des besoins, des envies qui ont été
cautionnés par Gérard Cosme, Maire
de la Ville, et Mathias Ott, adjoint au
Maire en charge de l’Urbanisme. Des
points de consensus ont notamment
été trouvés : la piétonisation de la rue
Pierre-Brossolette est confirmée. La
majorité des participants souhaitent
des bâtiments de quatre étages pour
minimiser l’emprise au sol et donc
laisser plus de place à l’espace vert. Ce
dernier serait notamment à vocation
pédagogique. D’autres demandes sont
à l’étude, comme maintenir la mare
existante ou proposer une déambulation à l’intérieur du jardin qui ne soit
pas trop figée, trop « musée ». Sans
doute parce que les habitants sont
attachés au joyeux fouillis du jardin
partagé de la rue Danton, à cet environnement plein de vie.
Lucienne-Noublanche est le dernier square créé au Pré Saint-Gervais
POINT DE VUE
Patrick Griselin, président de l’Amicale des Amis d’Henri-Sellier
« La rénovation du square Henri-Sellier est assez réussie. Moi qui l’ai toujours connu, cet
été était la première fois que je ne voyais pas les enfants s’ébattre dans un nuage de poussière. Dès qu’il y a un rayon de soleil, le square est pris d’assaut, que ce soit par des familles
ou des personnes isolées. C’est cent fois mieux qu’avant. Les trois terrasses permettent de
différencier les usages que peuvent en faire les riverains, de même que les espaces de jeux
séparés par âges. L’accessibilité aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite est également appréciable. Personnellement, je le trouve encore un peu " minéral ", cela manque
de verdure. Mais je ne doute pas que d’ici quelques années, quand les plantes et les arbres
auront bien poussé, cela change définitivement la physionomie des lieux ! »
FOCUS
Un jardin pédagogique
è En 2008, Emmanuel Ruffet,
arboriste à la Ville de Paris, pense
que la friche située à l’angle des
rues Danton et Émile-Zola pourrait
devenir un espace pédagogique. Il
présente son projet à la Municipalité, qui accepte de laisser gratuitement cet emplacement à disposition jusqu’à ce qu’un projet
cohérent pour le quartier voie le
jour. « Nous voulions faire de la friche un
lieu de transmission, surtout auprès des
enfants, insiste Anne-Laure Stérin,
présidente du Pouce Vert depuis
trois ans et adhérente depuis les
premiers jours. Qu’ils apprennent les
saisons, le rythme de la nature, l’écosystème… » L’association organise des
visites pour les écoles et les centres
de loisirs. Des parcelles pédagogiques sont réservées, pour que les
enfants interviennent dessus. Des
ateliers sont proposés : fonctionnement d’un compost, écosystème
de la mare… « Les enfants sont émerveillés de voir chaque élément interagir
avec les autres : les saules protègent du
soleil l’eau de la mare et évitent qu’elle
ne croupisse, les abeilles solitaires ont
besoin de terre mouillée pour pondre
leurs œufs, les vers minéralisent le compost… » Si les enseignants se laissent souvent guider par l’association, certains viennent avec leurs
propres projets, sur le cycle de vie
d’un scarabée cétoine ou un répertoire de photographies sur les saisons. Gloria Massana, plasticienne
et intervenante auprès des écoles,
fait également de l’éveil artistique avec les enfants, notamment
des œuvres de land art. Cette tendance de l’art contemporain utilise le cadre et les matériaux de la
nature (bois, terre, pierres, sable,
rocher, etc.). Les œuvres, réalisées
en extérieur, sont laissées exposées
aux éléments et soumises à l’érosion naturelle. Si elles sont éphémères, ce n’est pas le cas des souvenirs qu’elles laissent dans la tête
des petits artistes.
19
Portrait
La joie croissance de
l’association « verte »
Sabine Bognon souhaitait consommer autrement. Qu’à cela ne tienne. En deux
mois, elle a fait bouger les choses pour un producteur et une cinquantaine de
Gervaisiens.
Du fromage de chèvre pour
connaisseurs
Yoann travaille à la Ferme de la prairie,
exploitation familiale implantée entre le
Berry, la Touraine et la Sologne. Elle produit à échelle humaine plusieurs variétés de fromages de chèvre, sans déroger
à l’impératif de qualité que la famille
Roger s’est fixée. Yoann y cultive et
récolte le foin et les céréales qu’il donne
à manger aux bêtes. Les fromages sont
fabriqués sur place et deux d’entre eux
sont estampillés Appellation d’Origine
Protégée. « Des produits A.O.P, c’est un gage
de qualité pour l’acheteur, indique Sabine.
Yoann pratique une agriculture raisonnable
et traditionnelle. S’il n’a pas la certification
bio, c’est parce que c’est une contrainte normative alors que ses clients lui font confiance,
vue la qualité des produits. D’autant plus que
les exploitations autour de chez lui ne sont pas
bio, qui sait ce qui passe par le sol, l’air… »
Sabine en est convaincue, le projet qui
prend forme cet hiver 2011 aura un lien
avec le fromage de chèvre. Reste encore
à déterminer sous quelle forme.
20
Presqu’une AMAP… mais pas
tout à fait
En tant que consommatrice, Sabine
n’est pas totalement convaincue par
le principe de l’Association pour le
maintien de l’agriculture paysanne.
« Les adhérents ont une obligation de commande et s’ils ne sont pas là pour récupérer leur panier, tant pis. Le réseau des
AMAP est saturé, beaucoup fonctionnent
sur liste d’attente. De plus, la plupart, c’est
des fruits et légumes. Nous voulions aussi
proposer autre chose, avec une gestion
souple. » Elle y réfléchit avec Marie
Poirier, Gervaisienne également, et
deux de leurs amies, Émilie et Lise
centralise les commandes et effectue
le règlement global, sans prendre de
commission. Elle se positionne juste
en intermédiaire organisationnel
entre les Gervaisiens et le producteur,
dans le cadre d’une gestion désintéressée et non lucrative.
Une association qui vit évolue
Depuis 2013, l’exploitation transforme aussi artisanalement porcs,
chèvres et chevreaux en différentes
viandes et charcuterie. Biquettes et
compagnie propose donc ces produits en plus du fromage de chèvre
et réfléchit à élargir la gamme. « Mais
Des produits AOP,
c’est un gage de qualité
pour l’acheteur.
SABINE BOGNON
Fender. Elles se penchent sur l’idée
d’un panier fermier, qui permet de
choisir ses produits. Située entre
les deux concepts, leur association,
Biquettes et compagnie, nait en janvier 2012. Une liste de produits est
envoyée tous les quinze jours par
mail aux adhérents (moyennant une
cotisation annuelle de 7,5 euros pour
frais de gestion bancaire). Libre à eux
de commander et de régler… ou pas.
À chaque fois, une quinzaine d’adhérents leur fait signe. L’association
nous ne voulons pas faire de la concurrence aux commerçants du Pré ! insiste
Sabine. Des légumes secs, du vin ? Nous
cherchons actuellement des idées… et des
producteurs locaux. » Vous connaissez
un apiculteur en Normandie, vous
aimeriez que l’association propose
des produits du terroir ? Sabine et ses
comparses seront ravies de recueillir
vos suggestions, pour faire évoluer la
jeune association, qui n’a décidément
pas l’intention de s’encroûter dans la
routine.
© William Beaucardet
E
n juillet 2011, Sabine Bognon
s’installe au Pré Saint-Gervais.
Elle a 25 ans et rédige une
thèse sur l’approvisionnement alimentaire de Paris. Pour l’étayer, elle
rencontre tous les producteurs qui se
rendent sur les marchés de la capitale pour vendre directement aux
consommateurs. Elle sympathise
avec l’un d’entre eux, Yoann Roger.
Les discussions sur les modèles alternatifs d’approvisionnement suivent
et naît l’idée qu’ils peuvent proposer
quelque chose de différent aux Gervaisiennes et Gervaisiens.
Vie associative
RETOUR EN IMAGES
Panorama Solidarités
6e édition
coordonnées par le service Vie associative ont permis de sensibiliser, de
mobiliser et de défendre différentes
causes, toujours tournées vers l’autre.
Engagés pour la cause du Téléthon, les
salariés de l’entreprise ADS Laminaire
ont préparé et vendu à l’entrée du
marché des gâteaux, crêpes, gaufres….
è Le 24 décembre dernier, avec le
réveillon de Noël de l’association les
petits frères des Pauvres, s’achevait
la 6e édition de Panorama Solidarités.
Près de 2 mois d’activités et d’animations proposées par les associations et
Ça bouge du côté des associations !
è L’empire du mensonge
« On y danse », l’événement familial
qui rassemble les générations, est
de retour ! 5e édition samedi 18 janvier, de 15h à 22h30, dans le préau
de l’école Jean-Jaurès. Initiations de
danses, jeux d’intérieurs et d’extérieurs, goûter, soirée dansante, buffet
partagé convivial…
Paf individuel : 5€, familles : 10€.
Gaël Aymon - 06 09 63 64 62
è Zen 7 boulevard
L’association souhaite ouvrir des cours
de chinois (initiation et conversation)
pour adultes, à partir de 15 ans.
Ling-ya Hsu - 06 22 38 85 67
[email protected]
è L’Oiseau lyre
Les enfants de l’Oiseau lyre ont reçu
en juin 2013 l’un des premiers prix
« Coup de cœur du jury » de LireÉcrire-Grandir, organisé par la CAF
de Seine-Saint-Denis, en partenariat
avec le Salon du livre et de la presse
jeunesse de Montreuil, avec en cadeau
un week-end au Futuroscope les 5 et 6
octobre et une bande-dessinée.
Après l’exposition « Le Monde des
enfants » du 11 au 21 décembre, les
enfants inscrits aux ateliers d’écriture
vont correspondre avec la classe Clin
de l’école Pierre-Brossolette et préparer
22
dit-il pas : « les petits ruisseaux font les
grandes rivières » ? Déposer vos bouchons à l’accueil de l’Hôtel de Ville, à la
Maison des associations gervaisiennes
et dans les écoles.
Françoise Courtin
01 48 55 62 59 - 06 62 57 57 91
[email protected]
http://bouchonsdamour93.monsiteorange.fr
è Mystère Bouffe
La Compagnie vous présente La cour
des Miracles, par Lisa Labbé d’après
Victor Hugo. Un conte tragique où,
dans une ambiance musicale aux
accents tziganes, les Bohémiens d’une
Cour des Miracles intemporelle racontent la véritable histoire d’Esméralda.
Venez assister à la première le 8 février
à la Salle du Bout du monde à Epône.
Aurélie Féat – 01 48 40 27 71
www.mysterebouffe.com
www.facebook.com/mysterebouffe
© Jean-Claude Vallot
© Bool Rav
une exposition commune en juin 2014.
Au programme des ateliers d’anglais,
une journée culturelle à Londres est
cette année organisée pour les collégiens
(11/14 ans), avec le soutien de la Ville.
Maëva Ott-Deroueche
www.loiseaulyre.over-blog.org
è Les bouchons d’amour 93
Pendant le week-end du 11 novembre,
les bénévoles ne s’attendaient pas à
recevoir le camion de la Ville, venu
livrer la collecte des bouchons des habitants, soit plus de 300 kg. Les membres
de l’association remercient toutes les
Gervaisien(ne)s. Si un seul bouchon
n’a pas beaucoup de valeur, l’adage ne
è Culture et Expressions
Protestantes
Le temps et l’éternité : sous cet intitulé, du 15 au 20 novembre, l’association
proposait une exposition conviant
une dizaine d’artistes à s’exprimer
à partir de textes bibliques. Plus de
100 visiteurs sont venus découvrir
les créations originales et participer
aux animations. Conférence le jeudi
16 janvier dès 19h30 : l’homme et
son cerveau – plus qu’une machine
neuronale ? Animée par Peter Clarke,
professeur au Département de Neurosciences fondamentales de l’Université
de Lausanne. Entrée libre, collation.
Église Protestante Évangélique, 9 avenue Jean-Jaurès.
Jonathan Vaughan
[email protected]
è Cie Mime de Rien
Maxime Nourissat et Stéphan le Forestier créent en 1998 Mime de Rien,
avec le désir de promouvoir les Arts du
Mime et du Geste. Entre 1999 et 2007,
ils montent sur les scènes du monde
entier avec la Nouvelle Compagnie
Marcel Marceau. Elena Serra rejoint
Mime de Rien en tant que co-directrice
artistique en 2007 et une année plus
tard, Maxime Nourissat crée l’Akuarium, lieu de répétitions, de résidences
et de formations. Fin 2013, la compagnie propose Ne Cours Pas Si Vite,
dont la prochaine représentation aura
lieu le 5 avril à la P’tite Criée. Stage du
14 au 19 avril prochain, pour enfants
et adultes.
[email protected]
www.mimederien.com - 06 84 24 23 21
è Viensvoir
Stages d’arts plastiques le mercredi de
18h à 22h tous niveaux. Chacune des
séances, animées par Charlotte Dugauquier, diplômée de l’ENSBA, permet de
découvrir et/ou approfondir une thématique ou technique : 15 janvier, calligraphie et recherches graphiques ; 22
janvier, autour d’une œuvre choisie,
interprétation ; 29 janvier et 5 février,
création de masques se référant aux
rituels de civilisations anciennes ; 12
février, séance de modèle vivant.
è Le pouce vert
Le samedi 11 janvier à 13h : déjeuner
des AMAP du Pré, au jardin partagé du
Pouce vert. Fin janvier : broyage des
sapins de Noël. Déposez vos sapins dès
maintenant au Pouce vert, rue Danton.
Anne-Laure Stérin – 01 48 46 77 07
[email protected]
Charlotte Dugauquier - 06 16 38 44 97
[email protected]
è BurnOut
La compagnie dirigée par Jann Gallois a été récompensée du Prix Beaumarchais-SACD et du Prix Paris Jeune
Talent 2013 pour la pièce P=mg. En
région parisienne P=mg est programmé au Théâtre de l’Étoile du Nord les
10 et 11 janvier, au festival Suresnes
Cité Danse du 25 au 26 janvier, au
Théâtre de Maisons-Alfort le 29 mars
et à La Maison des Métallos du 14 au
18 mai. Une tournée internationale est
prévue jusque fin 2015.
www.facebook.com/JannGallois.CieBurnout - https://vimeo.com/56261669
+ INFOS
Service Vie associative
Retrouvez l’annuaire des associations sur
villedupre.fr, rubrique Associations
Culture
Convention culturelle
Une écrivaine en résidence jusqu’en juin
La convention triennale de coopération culturelle et patrimoine entre la Ville
et le département de la Seine-Saint-Denis continue en 2014 avec les artisans
d’art de la cité-jardins Henri-Sellier.
R
ouja Lazarova sera en résidence
de janvier à juin 2014 dans la
cité-jardins. Ce projet d’écriture au Pré Saint-Gervais se fait l’écho
des travaux artistiques entrepris avec
les habitants et les usagers de ce quartier par l’écrivain Francis Nibart et
les photographes Emmanuelle Blanc
et Monique Mathey durant la saison
précédente. Ce voyage en « utopie
concrétisée » se poursuit à partir d’en-
tretiens que l’écrivaine aura avec les
artisans d’art. Elle organisera également pendant ces six mois de nombreux moments de partage avec les
habitants : ateliers d’écriture, lectures,
balades… Elle sera présente dans les
boutiques, à la bibliothèque intercommunale François-Mitterrand et viendra à la rencontre des élèves des écoles
Jean-Jaurès et Pierre-Brossolette. À travers les témoignages récoltés, Rouja
Lazarova transmettra la vision et la
perception des habitants sur ce quartier qui possède sa propre sensibilité.
Son texte sera présenté lors des prochaines Journées Européennes du
Patrimoine en septembre.
+ INFOS
Service Culturel
PréVoir n°97
• janvier-février 2014
23
Culture
Demandez le programme !
Votre agenda culturel
Samedis
Chavirés
La P’tite Criée - marché couvert
11/13 rue Jean-Baptiste-Semanaz
Entrée libre
è Expositions
Double animation : vernissage
d’Expopotame et restitutions des
ateliers des accueils de loisirs à la
P’tite Criée / désinstallation de /
À table ! / des artistes d’Ateliers-Est
place du Général-Leclerc.
11 janvier - 11h (Expopotame) et
14h (On fait la vaisselle !)
è Guinguette du Nouvel An
Avec la Bâronne de Paname, « new
musette » accompagnée de Feeling
dance studio. Bar à soupes, barbe à
papa… Public familial.
25 janvier - 11h
è Théâtre musical jeune public
Un papa d’enfer par la compagnie en
Amazone. Théâtre, magie, et chansons pour faire triompher le respect
de l’autre, à travers les relations d’un
père dépassé et d’une adolescente qui
cherche son indépendance.
8 février - 11h
è Démonstrations
Les ateliers de capoeira et de zumba de
l’Amicale Babylone vous donnent rendez-vous. Lutte et danse, la capoeira
est un art martial du Brésil. La zumba
tonifie et sculpte le corps. En parallèle,
l’atelier cartonnage propose une exposition.
15 février - 11h
è Concert
Adamah : c’est sous ce titre (Terre
rouge en hébreu) que Do Montebello et ses musiciens proposent de
nouvelles chansons en brésilien et
anglais.
8 mars - 11h
24
Bibliothèque
FrançoisMitterrand
46, avenue Jean-Jaurès
Entrée libre
è Exposition
« Ici-Là-bas : Abdelmalek Sayad ou la sociologie
de l’émigration-immigration ». Par l’association du Site de Prévention de La Villette /
Les Amis de Abdelmalek Sayad.
du 23 janvier au 2 mars
è De la poésie à la bibliothèque
Carte blanche à Anne Lauricella poète,
avec Nathalie Picard, alias Delphine
Backer.
1er février - 11h45
è Lecture publique
Et puis, nous passions le pantalon français…
de Abdelmalek Sayad, dirigée par Philip
Boulay, suivie d’une rencontre avec le
collectif Quelques-unes d’entre nous. Vernissage de l’exposition, avec une introduction d’Yves Jamet, directeur de l’association du Site de Prévention de La Villette.
7 février - 19h30
è Atelier d’écriture
Avec Rouja Lazarova, écrivain en rési-
dence, dans le cadre de la convention
de coopération culturelle et patrimoniale entre la Ville et le Département.
Inscription auprès des bibliothécaires.
Adolescents et adultes.
21 février - Après-midi
Kiosque
culturel
Réservation au service Culturel
è Visite conférence
Exposition « Le surréalisme et l’objet ».
Du porte-bouteille en 1914 de Marcel
Duchamp aux sculptures de Miró fin
des années 1960, la « mise au défi » surréaliste de la sculpture par le recours à
l’objet quotidien.
17 janvier - 18h30
8€
Centre Georges-Pompidou, Plateau
Beaubourg, Métro Rambuteau
è Visite conférence
Poliakoff explore les relations entre la
ligne et la surface, le fond et la forme, la
couleur et la lumière.
7 février - 16h
7€
Musée d’Art Moderne de la Ville de
Paris, 11 avenue du Président-Wilson
EN BREF
è Escale photo 2014
« Ô Jardin » est la thématique de la
saison culturelle 2014. Professionnels et amateurs sont invités à présenter leurs clichés à la P’tite Criée
entre le 3 mai et le 3 juin dans le
cadre d’Escale Photo.
Inscription : service Culturel
è Créez au jardin partagé
Venez au jardin vous inspirer du
lieu. Votre œuvre (sculpture, dessin,
peinture, poésie…) sera exposée à la
P’tite Criée le 29 mars 2014. Le jar-
din est ouvert les mercredis aprèsmidi et le deuxième dimanche de
chaque mois. [email protected]
ou 06 52 24 56 21.
è Concert
L’orchestre inter-conservatoire du Pré
Saint-Gervais, de Villemomble et du
Raincy interprète Lauda Sion de Félix
Mendelssohn, 3e mouvement du 3e concerto pour corde de Wolfgang Amadeus
Mozart, Valse de Kchaturian et Symphonie
des jouets de Léopold Mozart. Dimanche
02/02, 17h30 - Entrée libre - Église de la
Sainte-Famille - 1, rue Paul de Kock.
Sport
Épreuve sportive
Le premier triathlon gervaisien
L’Éducation physique et populaire gervaisienne organise le 26 janvier son
premier triathlon indoor au Pré Saint-Gervais. Sportives et sportifs, enfilez vos
baskets et votre maillot de bain !
3
00 mètres en nage libre. 7 kilomètres sur vélo d’intérieur.
2 kilomètres de course en
extérieur. Un slogan : « un défi à ta
mesure, tu trouveras. » Plus qu’un défi,
c’est un véritable challenge que propose l’EPPG le dimanche 26 janvier.
L’épreuve est ouverte à 96 concurrents
de plus de 18 ans, qui peuvent s’inscrire depuis le 18 novembre et jusqu’à
une demi-heure avant le départ. Les
départs auront lieu par vague, entre
10h et 13h30. Après avoir effectué les
deux premières épreuves à la piscine
intercommunale Fernand-Blanluet, ils
feront deux boucles d’un kilomètre
longeant le périphérique, le square
Edmond-Pépin et la rue Jean-BaptisteSémanaz. L’association est très excitée
par ce projet, qu’elle prépare depuis
le mois de septembre : « L’organisation
d’une épreuve sportive par le club de triathlon était dans les esprits depuis près de trois
ans, avoue Jean-Marc Tora, président de
la section. La configuration très urbaine de
la commune rendait le projet contraignant.
La rencontre avec une société de vélos d’intérieur perfectionnés nous a permis d’envisager
une épreuve au sein même de Fernand-Blanluet. Le tracé de la course à pied empruntait
alors naturellement les rues de la commune,
avec un passage devant l’Hôtel de Ville. Tout
le club de triathlon s’est alors mobilisé autour
de ce projet. » Ce premier triathlon Wattbike du Pré Saint-Gervais est un moyen
formidable de mieux faire connaître
le club, deuxième du département en
nombre d’adhérents, ainsi que la commune et ses installations. « Je suis ravi
que cette épreuve établisse un pont entre les
différentes sections de l’EPPG et associe les
forces économiques du secteur », conclut le
président. En effet, de nombreux partenaires les ont rejoints, dont entre
autres un supermarché gervaisien, qui
fournira la nourriture distribuée lors
du ravitaillement des concurrents et la
collation des 60 bénévoles qui assureront l’organisation de la journée.
Près d’un tiers des dossards étaient
déjà réservés dix jours après l’ouverture des inscriptions et les Gervaisiens
étaient très curieux d’essayer un des
vélos de l’épreuve lors des démonstrations sur le marché les 30 novembre et
7 décembre. Parmi eux se cachait sans
doute le futur champion départemen-
tal de triathlon indoor, qui sera désigné
à l’issue de l’épreuve du 26 janvier.
+ INFOS
EPPG - Jean-Marc Tora - 06 26 36 58 87
[email protected]
https://www.facebook.com/
TriathlonWattbikePreSaintGervais
Frais d’inscription : 15 € pour les licenciés FFTRI,
17 € pour les non-licenciés
PréVoir n°97
25
Sport
Focus sur…
Babylone : le sport au féminin
Trois responsables de sections de l’Amicale Babylone expliquent à PréVoir
pourquoi elles s’engagent auprès de l’association et des Gervaisien(ne)s.
V
alérie Janrot, multisports enfants:
« adhérente de l’association
depuis 1994, j’ai accepté en
2010 de prendre la responsabilité de
la section multisports enfants. Par
cycles, nous les initions aux jeux de
raquettes, d’opposition, de ballon et à
l’athlétisme. Nous nous adressons aux
enfants de 3 à 14 ans et sommes ravis
de les voir revenir année après année.
Les enfants sont pour moi source
d’épanouissement au quotidien. Et j’ai
voulu me prouver que j’étais capable
d’avoir des responsabilités au sein de
l’association ! »
Cécile Bouffinier, capoeira : « en 2011,
j’ai décidé de créer un groupe de
capoeira. J’ai alors rencontré l’amicale,
qui nous a permis de développer notre
activité. La capoeira est un véritable art,
mélangeant danse, chant, musique et
improvisation. Ludique et accessible
à tous, elle attire de plus en plus de
femmes, séduites par le côté convivial,
les valeurs éducatives et la dimension
combative. Conscients des contraintes
des mères, nous leur proposons de pratiquer avec leurs enfants sur le même
Valérie Janrot, Cécile Bouffinier et Céline Nawrocik
créneau. Mais les papas sont aussi les
bienvenus ! »
Céline Nawrocik, zumba : « depuis septembre 2012, je suis instructrice de
zumba pour Babylone et je suis fière
que la section attire autant de monde !
Nous avons une quarantaine d’adhérentes, même si l’activité est également ouverte aux hommes. Environ
un quart de plus que l’an dernier ! C’est
une satisfaction personnelle de pouvoir procurer du bien-être à d’autres
personnes, de voir leurs sourires,
tout en transmettant mon goût de la
musique, du sport et de la danse. »
+ INFOS
Amicale Babylone
Ange Rossi - 06 15 12 31 27
amicalebabylone.org
Travaux
26
Bâtiments municipaux
Espace public
Signalétique des
bâtiments publics
Remplacement des
panneaux lumineux
Mi-janvier 2014, l’ensemble des bâtiments
et lieux municipaux ouverts au public seront identifiés par une signalétique homogène, aux couleurs de la Ville. Services administratifs, écoles, squares… pour mieux
repérer ces lieux, leurs coordonnées et
leurs horaires, suivez le panneau rouge !
Les anciens panneaux lumineux
défectueux ont été démontés pour
laisser place à 6 nouveaux journaux
d’information électroniques. Ils diffuseront pour ce début d’année informations, événements et actualité
municipale.
Vie économique
Animations
Encore un grand merci !
La Ville souhaite une fois de plus remercier l’ensemble des commerçants qui
ont participé aux décorations de Noël. En effet, ce sont une quarantaine de
vitrines qui ont été aménagées pour mettre des étoiles dans les yeux des petits
et des grands… Petit florilège en photographie, avant de retrouver l’intégralité
des boutiques décorées sur villedupre.fr !
27
Tribunes
Majorité
Groupe des élus socialistes,
personnalités et radicaux
Groupe des élus
communistes et apparentés
Le 5 décembre 2013, Nelson Mandela s’est éteint à
Johannesburg à l’âge de 95 ans. Homme d’exception,
il incarnera à jamais dans l’Histoire le combat pour la
réconciliation nationale et l’unité des peuples.
Dans une Afrique du sud déchirée, prête à basculer dans
un bain de sang, il a réussi à panser les plaies béantes
d’un peuple sud-africain divisé, compartimenté et
cloisonné. D’un pays au bord de la guerre civile, il a pu,
par l’expression de la vérité préalable au pardon, façonner
la nation arc en ciel. Mandela expliquera que c’est en
prison, au contact de ses geôliers qu’il a compris pourquoi
le régime de l’apartheid était soutenu massivement par les
Africains blancs. Il a compris que ce régime raciste existait
non pas par le racisme en tant que tel, mais par la peur ;
la peur que la majorité noire soit animée par l’esprit
de vengeance et refuse le partage du pouvoir. C’est en
combattant cette peur qu’il a vaincu le régime.
C’est donc grâce à l’éducation, à la compréhension de
l’autre, de ses différences, de ses particularités que nous
pouvons former une communauté de destin et apprendre à
vivre ensemble. Dans une ville comme le Pré Saint-Gervais,
où nombre de langues, de nationalités, de cultures se
côtoient quotidiennement, cette intelligence, ce regard sur
l’autre doit nous guider. Cette figure qu’est Mandela nous
envoie chaque jour un message, celui que la diversité est
une chance exigeante, car accepter l’altérité est toujours
plus ardue que de la rejeter. Ainsi, pour nous élus de
Gauche, dans une période où la tentation du repli sur soi
est lancinante, notre mission au quotidien est d’ouvrir le
regard du plus grand nombre aux richesses culturelles
qu’offrent notre territoire et son tissu associatif.
Notre volonté c’est de faire en sorte que les enfants des
classes populaires s’élèvent par l’école de la République,
en travaillant à la réussite éducative de tous. Notre
exigence c’est de lutter contre le reflux vers la périphérie
de ces populations, en imposant dans chaque projet
d’aménagement une part de logement social. Car notre
mission première est d’endiguer cette forme d’apartheid
silencieux, de ségrégation qui ne s’intéresse guère aux
pigments de la peau mais plutôt à la catégorie sociale de
son porteur.
Au pouvoir durant 23 années depuis 1981, la gauche
gouvernementale s’est révélée incapable de mettre
en œuvre l’un de ses engagements forts en matière
d’égalité des droits et de conquête de la citoyenneté : le
droit de vote des étrangers aux élections locales.
Pourtant inscrite dans la plupart des programmes
électoraux, cette revendication aussi ancienne
que légitime n’a jamais, il faut le reconnaître, été
suffisamment portée par la gauche et ses différentes
composantes pour espérer aboutir. De mauvaises
raisons, avouées ou non-dites, ont conduit de report
en reculade, d’abandon à remise à plus tard à la nonréalisation d’un droit fondamental accordé à des
citoyens vivant, travaillant et payant leur impôt depuis
de nombreuses années dans notre pays.
Il y a quelques mois, la Gauche Autrement a eu l’heureuse
initiative de remettre en débat cette préoccupation au
sein du conseil municipal. Après quelques crispations
et raideur posturale, un vœu a finalement été adopté
lors de la séance du mois de novembre, sans rassembler
toutefois l’ensemble des forces de gauche.
Dans le contexte de racisme ambiant et de xénophobie
décomplexée, il nous a semblé utile de soutenir ce
vœu symbolique, sans illusion sur la possibilité d’une
évolution de la constitution d’ici les prochaines
élections municipales et d’une quelconque volonté
gouvernementale dans ce domaine.
Nombreux sont les commentateurs et experts de
tout poil à s’appesantir sur la progression constante
de l’abstention, sur les ratés de notre « modèle »
d’intégration et les risques du communautarisme,
alors que l’obtention de ce droit représenterait pour
les étrangers et leurs enfants, un signe politique fort
La marche des beurs, il y a trente ans, demandait
simplement une juste place au sein de notre société
est bien l’exemple que des avancés démocratiques,
sociales, économiques majeurs demandent du courage
politique pour aboutir, et non la récupération, le
recyclage électoral des revendications.
Nous vous souhaitons une belle année 2014 !
La tribune libre permet à toutes les tendances politiques représentées dans le conseil municipal (qu’elles
appartiennent à la majorité ou à l’opposition) de s’exprimer à chaque numéro de PréVoir. Ce souci de
démocratie implique la seule responsabilité des auteurs quant au contenu des articles présentés.
28
Opposition
Groupe à Gauche
Autrement
Groupe UMP
Celui qui ne fut pas dictateur
Bonne année 2014
À la mort de Nelson Mandela, les hommages sont venus
de partout. Nous y joignons le nôtre, avec beaucoup
d’admiration, et de reconnaissance, aussi. Ce combat
de toute une vie contre l’injustice sociale et le racisme,
cet engagement maintenu après des années de prison
et d’intimidations, et cette habileté politique (au bon
sens du terme) qui lui a permis de gouverner l’Afrique
du Sud, montrant ainsi aux Noirs de ce pays, comme à
bien d’autres peuples opprimés, qu’un monde différent
est possible, tout cela devait être salué, et l’a été.
On a salué aussi, comme pour s’en étonner, ce
dirigeant africain qui a conquis le pouvoir après avoir
été durement réprimé, mais n’a pas installé aussitôt
une dictature à son profit. Ceux qui, dans les pays du
« Nord » et en particulier en France, ont formulé cet
éloge, auraient pu en profiter – certains l’ont fait – pour
s’intéresser au « Sommet de l’Élysée sur la paix et la
sécurité en Afrique », qui s’est réuni pratiquement à la
même date.
Parmi les participants à ce Sommet, une belle galerie
de dictateurs, au pouvoir depuis vingt à trente ans :
Idriss Déby (Tchad), Paul Biya (Cameroun), Denis Sassou
Nguesso (Congo), Blaise Compaoré (Burkina Faso),
ainsi que les héritiers des régimes Bongo et Eyadéma
au Gabon et au Togo, ou encore le Djiboutien Oumar
Guelleh. Tous bénéficient du soutien diplomatique,
économique (via l’aide publique) et militaire ou
policier de la France. Tous ont été reçus au moins une
fois à l’Élysée depuis l’élection de François Hollande.
En échange de leur soutien aux implantations
économiques et aux interventions militaires françaises
sur le continent africain, ils demandent et obtiennent le
silence de la France sur les exactions qu’ils commettent
dans leur pays.
Une façon de rendre à Mandela un hommage sincère,
serait de rompre enfin avec ces tyrannies, que la France
a trop longtemps épaulées, voire portées au pouvoir.
Apparemment, on n’en est pas là.
Nous devons fournir ce billet d’humeur politique dans
« PréVoir » avant le 6 décembre pour une parution en
janvier 2014. Il faut donc anticiper.
Nous espérons que vous avez, Gervaisiennes et Gervaisiens,
toutes et tous, passé d’excellentes fêtes de fin d’année.
Nous espérons que le développement de la pression
fiscale organisé par les socialistes, que leur gestion
calamiteuse de la France et de son économie, n’ont pas
été trop contraignants pour vos budgets et que vous
avez pu apporter à vos proches ainsi qu’à vous-même,
toutes les joies, tous les bonheurs et toute la convivialité
que cette période de l’année doit engendrer.
Nous espérons aussi, et nous vous adressons nos vœux
les plus sincères pour que cette nouvelle année 2014 vous
soit belle et bonne et vous apporte santé et prospérité.
Toutefois nous sommes en novembre à l’écriture de
ces lignes et nous ne pouvons pas, en toute honnêteté,
espérer d’amélioration ni en France, ni au Pré Saint
Gervais, dans les mois à venir.
En 2014 sauf Révolution (celle de 1789 a paraît-il
commencée par une révolte fiscale) l’hégémonie
socialiste se prolongera aussi au Pré Saint-Gevais pour 6
ans portant à plus de 100 ans leur contrôle total et sans
partage de la vie communale.
Nous vous rappelons qu’il faut autour de 2 500 voix
dans les urnes afin d’être majoritaire au Pré SaintGervais (environ 18 000 habitants, 10 000 électeurs
inscrits (55 %) et moins de 5 000 exprimés avec un taux
d’abstention de plus de 50 % aux dernières municipales
soit 2 500 voix pour gagner.). Et 2 500 voix ce n’est que
14 % des habitants.
Alors Haut les Cœurs et si en 2014 Le Pré Saint-Gervais
changeait !
Quel arc-en-ciel dans cette pluie de catastrophes qui
tombe sur nos épaules.
À nouveau Meilleurs vœux pour 2014 et RDV en mars
après les élections afin de rire ou de pleurer.
Vos élus de Droite Républicaine et Libérale au CM du
Pré Saint-Gervais.
Raphaël Scialom, conseiller municipal d’opposition
Depuis 2012 le paysage politique français connaît un remodelage conduisant le MoDem vers sa droite alors qu’il avait su
attirer par ses rêves des hommes proches de la gauche. En cautionnant cette bipolarisation, se trouve dos à dos un centre
droit et un centre gauche, qui lui est orphelin d’une véritable représentation.
Au-delà du microcosme centriste, le véritable défi pour la gauche, moins pour la droite, est d’intégrer ces citoyens formés
contribuant à vivifier la vie politique, véritable pole central, et pouvant constituer une force utile.
PréVoir n°97
29
Histoire
Alphonze Quizet
Témoin d’un passé champêtre révolu
Les promenades de l’artiste l’attiraient souvent au Pré Saint-Gervais. Il y croquait
paysages pittoresques et scènes de la vie quotidienne d’un village paisible.
Quatre de ses peintures ornent toujours la salle des mariages de l’Hôtel de Ville.
F
Des amitiés enrichissantes
Le goût du dessin et l’amour des
paysages parisiens envahissent peu
à peu l’esprit d’Alphonse Quizet et
des adolescents qui traînent avec lui :
Edmond Heuzé, André Utter… Après
le certificat d’études, Alphonse suit
des cours de dessin, peinture et architecture. Il rencontre Maurice Utrillo
en 1903. Ils peignent tous les deux
tôt le matin, Utrillo reproduisant les
toiles de Quizet. Quizet lui apprend
peut-être à manier compas, règles et
équerre, pour tracer ses perspectives.
C’est avec un autre peintre, Hans
Heyerdahl, qu’il loue un cabanon
près du Moulin de la Galette. À deux,
ils le remplissent d’aquarelles et de
peinture. Mais son service militaire
l’oblige à quitter Montmartre en 1906.
Un homme discret
Quand d’autres s’exhibent au Moulin
Rouge ou passent leurs soirées au Lapin
Agile, Alphonse Quizet s’épanouit dans la
retenue. Il ne fait pas plus de vagues lors
de son service militaire, terminé en 1908
avec un certificat de bonne conduite et le
30
©Archives municipales de la Ville du Pré Saint-Gervais
ils d’un couple d’hôteliers
montmartrois, Alphonse Léon
Quizet nait le 13 mars 1885,
deuxième d’une fratrie de huit enfants.
Les parents, Joseph et Léontine, travaillent d’arrache pied, ce qui laisse à
Alphonse tout le loisir de vagabonder.
À dix ans, il découvre ainsi le quartier
de Montmartre : l’étroite rue Véron,
les grimpettes du passage Élysée-desBeaux-Arts, la vertigineuse plongée
pavée de la rue Germain-Pilon… Les
alentours de l’hôtel, peu fréquentés par
les voitures à cheval, sont le terrain de
jeu du garçon et de ses copains. Sous
le ciel du Tertre, Alphonse observe les
peintres.
grade de caporal. Puis Alphonse rencontre
Jeanne, discrète couturière, qu’il épouse
le 25 juin 1910, l’année de ses 25 ans. Ils
s’installent à Montmartre et Alphonse
est désormais dessinateur pour la Compagnie des omnibus de Paris (ancêtre
de la RATP) et restaurateur de tableaux.
Deux filles naissent dans les quatre ans.
Un tableau déposé par Alphonse au Salon
de la Société Nationale des Beaux-arts est
retenu par le jury : pour la première fois,
l’une de ses œuvres est exposée au Grand
Palais, le 12 avril 1914. Deux mois plus
tard, brutalement, il rejoint les régiments
qui se battent sur le front de la Grande
Guerre.
Éprouvé par la Guerre
Alphonse participe dès les premiers
jours au transport de la nourriture. Il
est au front quand sa femme met au
monde leur troisième fille en mars 1916,
ce qu’il vit mal. En août 1918, le Maréchal des logis Quizet sauve de la noyade
une femme et une fillette. Six mois
plus tard, il rentre enfin, médaillé de la
Grande Guerre et de la victoire, ainsi que
de la Croix du combattant. Indemne, il a
perdu l’un de ses frères et son beau-frère
au combat et a l’âme en berne. Montmartre et ses couleurs semblent loin.
Un nouveau terrain de jeu
En 1919, Alphonse a 34 ans et n’a pas
peint depuis des années. La famille
Quizet s’installe alors dans un nouveau
quartier, entre la Butte du ChapeauRouge et les Buttes-Chaumont. Au
milieu de ces nouveaux paysages, il réapprivoise ses pinceaux et recommence
à produire des toiles. Le succès finit
par venir. Une vingtaine d’années plus
tard, lors du Salon des indépendants en
1943, il présente en avant-première les
panneaux réalisés pour l’Hôtel de Ville
du Pré Saint-Gervais. Artiste reconnu,
Chevalier de la Légion d’Honneur, viceprésident de la société des artistes indépendants, Quizet expose dans les galeries renommées. Mais jusqu’à sa mort
en 1955, il parcourt inlassablement les
chemins aux frontières de Pantin, la Villette, le Pré Saint-Gervais et les Lilas, et
crayonne, debout, sur les pages de son
cahier. Avant de regagner son atelier,
pour mettre en couleurs et en lumières
ce petit territoire, jamais tout à fait le
même, ni tout à fait un autre.
Bloc-notes
Martine Legrand
Culture - Vie associative
Claude Bartolone
Député de la SeineSaint-Denis, Président
de l’Assemblée
nationale, reçoit
sur rendez-vous au
01 49 42 73 00 en
mairie du Pré SaintGervais
Jean-Luc Decobert
Finances - Communication
Julien Renault
Action sociale - Santé - Handicap
Logement
Anna Angeli
Éducation - Périscolaire
Politique de la ville
Nicole Régnier
Sport - Jeunesse
Martine Legrand
Conseillère régionale
d’Île-de-France, reçoit
sur rendez-vous au
01 49 42 70 08
en mairie du
Pré Saint-Gervais
Saïd Sadaoui
Démocratie locale - État civil
Anciens combattants
Gérard Cosme
Maire du Pré Saint-Gervais,
Président d’Est Ensemble
reçoit sur rendez-vous au 01 49 42 73 03
[email protected]
ALLÔ MONSIEUR LE MAIRE
01 49 42 70 27
Prochains rendez-vous, dès 18h30
Jeudi 16 janvier 2014
Jeudi 20 février 2014
Prochaines dates :
Lundi 27 janvier 2014
Lundi 24 février 2014
Denis Baillon
Cadre de vie - Circulation - Travaux
Rendez-vous au 01 49 42 70 08
Edgard Aberlé
Sécurité - Jumelage
Georges Incerti Formentini
Insertion - Emploi
23, rue Jules-Jacquemin
01 49 42 48 53
Service des Sports
01 49 42 70 28 ou
01 49 42 70 20
Culture loisirs
Service Culturel
3, place Anatole-France
01 49 42 73 62
ASVP-Stationnement
Service ASVPStationnement
89, rue André-Joineau
01 49 42 48 77
Maison
Éducation
Service Éducation
5, place du GénéralLeclerc
01 49 42 73 58
Bibliothèque
Accueils de loisirs
du Pré
01 49 42 73 97
5, place du GénéralLeclerc
01 49 42 48 48
Jeunesse et sport
Service Jeunesse
Daniel Guiraud
Maire des Lilas,
1er vice président
du Conseil général,
reçoit le 1er vendredi
de chaque mois et
sans rendez-vous
de 16h à 17h30 en
mairie du Pré SaintGervais.
CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
Gisèle Borsellino
Petite enfance
ADJOINTS AU MAIRE
État civil et élections
Service des affaires
générales
1, rue Émile-Augier
01 49 42 73 00
Mathias Ott
Urbanisme - Habitat
Charles Amara
Vie économique
CONSEIL MUNICIPAL
ADRESSES
UTILES
Dunia Mutabesha
Personnes âgées - Développement durable
des associations
gervaisiennes (MAG)
01 49 42 73 78
François-Mitterrand
01 48 44 69 96
École de Musique
Propreté
Service Environnement
01 49 42 73 98
Encombrants
0 805 055 055
Enlèvement gratuit
tous les jeudis
sur appel téléphonique
Déchèterie
62, rue Anatole-France
93230 Romainville
01 48 96 94 60
Emploi
Mission locale
de la Lyr
antenne du Pré
01 49 42 48 53
Pôle Emploi
32, rue Delizy
93500 Pantin
Tél. : 39 49
Logement
Office
départemental
de l’habitat à loyer
modéré
(ODHLM)
antenne du Pré
16, rue Anatole-France
01 48 10 36 50
Santé
Centre de Sécurité
sociale
Tél. : 36 46, lundi, mardi
et jeudi de 8h30 à 12h30
et de 14h à 17h
Caisse régionale
d’assurance-maladie
d’Île-de-France (CRAMIF)
63, rue de Paris
01 48 11 39 10
Centre de protection
maternelle et infantile
(PMI)
14, rue Danton
01 48 44 91 36
Social
Pôle social (CCAS
et médecine scolaire)
1, rue Émile-Augier
01 49 42 70 03
Point d’accès au droit
Rendez-vous au
01 41 71 21 29
Caisse d’allocations
familiales (CAF)
15-17, rue J.P.-Timbaud
93110 Rosny-sous-Bois
0 820 25 9 310
Solidarité
Croix-Rouge
01 48 40 52 74
Foyer Emmaüs-Prost
01 48 43 18 99
Les Restos du Cœur
32-34, rue Béranger
01 48 43 59 48
Solitud’Écoute
08 00 47 47 88
Une question, une remarque ?
[email protected]
31
© Michael Barriera - Geneviève Beauzée - Jérémie Brudieux - Aurélien Caulier - Élodie Ponsaud

verte - Le Pré-Saint

Transcription

Documents pareils

offre de stage - Le Pré-Saint

la ville du Pré Saint

PANORAMA SOLIDARITÉS - Le Pré-Saint

Ville du Pré Saint-Gervais - Le Pré-Saint

Ville du Pré Saint-Gervais - Le Pré-Saint

Brisez le silence - Le Pré-Saint

Vendredi 13 avril 2007 à 15 h 30

compte rendu CA 29 aout 2012

Zechos v6_zechos Mai2011 - Le Pré-Saint