Le mois démarre avec le festival Val d`Ille en Scène et le lancement

CRÉATION & DESIGN GRAPHIQUE : ÉRIC COLLET • PRISE DE VUE : SYLVAIN ROCABOY
PORTRAIT PHOTO : Hélène Rescan
Habitante de Saint-Germain-sur-Ille
depuis 1994, Hélène Rescan participe
activement à la vie culturelle. En tant que
conseillère municipale puis adjointe à
la vie associative, elle a notamment
é
fait partie du CA d’Allegro.
nt
Actuellement présidente de
es ha
rm t c
Culture en VI, association
fo e
qui organise le festival
r c. es qu t
Val d’Ille en Scène et
eu do s s an ria
nn u te n b na e.
trésorière du STIC,
u
d
o
u
te ch
association
l’h ois s to se, par Po
à
u s
e
culturelle
m
a
r
u so le en d
germinoise
se l d ée Me sé tre
e
créée en
ire va in l à ni éâ e ’Ill
ta sti écl ca ga Th ’Ill d
1998.
en fe d o or u l d rts
m u ra le v rt s a Va A
cu n d se ac ce le u es
do sio ue ct con ica s d e d n.
m a iq pe n us n ri ra
fil occ us n s t u m ayo ale nd
Le l’ m u l e ns R g o
à
La vec ipe Tra les à la St G
a u es ier ns e
G
à ec l ubl itio ue d
av ns o pos èq
h
x
Sa s e liot
le b
i
e
et la b
èn
Sc e
à
n ch
et
e e Po
Ill e
d’ e d
es
ié
al tr
ar
l V éâ
s v 0 oz
iva Th
st u
trè t 1 t-n
fe d
ns e s
le ons
io s 9 fe t.
ec is
sit le un s
av sa re. o se e, Fe
re es ât op u qu ïn
ar t d hé s pr mb usi ma
ém en n T le Ca m l Sa
s d em io as La de a
oi c at p if s et
m lan St ez iat eur t m
Le t le e la nqu soc at k e
e t d a as am roc
m r
e
s
Ne Ba r le l de
rie
du ou va
i
t
p
le
s, ga
et fes
on la
le
iti à
et
os f »
op lie
pr re on
n en cti es.
e e au éle qu
ich e a s hè
e r s « z l iot
ré er re bl
nt eli v bi
re at cou es
ne ux dé s l
s u z a et an
rè pe lle » d
Ap tici d’I eur
r s
pa rt co
s A de
de up
o
« C
Vice-Président en charge de la culture
et de la lecture publique
A partir de 3 ans // Gratuit
A partir de 12 ans // Gratuit
Melesse - salle Odette Simonneau
09 81 83 97 20
à partir de 14 ans // 13€ / 10€ / 8€
vendredi 9 octobre - 18h00
Langouët - La Cambuse
Schnaill ► spectacle jeune public
de L. Epaillard par Les Arts Paisibles
www.valdille.fr
Quand Vieux Néon s’intéresse à la vie des saintes,
au pourquoi il est difficile de faire des bébés
avec elles, il se pourrait bien qu’il effleure un
mystère. Ce discours étrange et drôle, ponctué de
chants émouvants, est un hommage aux femmes
courageuses, qu’elles soient saintes ou laïques.
Contact : [email protected]
Retrouvez les informations
des manifestations sur le Val d’Ille
sur www.ocavi.fr
à partir de 10 ans // Gratuit
Ubu Roi ► théâtre de bustes
Galerie “Les Arts d’Ille”
En septembre 2015
Val d’Ille
Lancement Coup de coeur
du Val d’Ille
Comme chaque année, 6 romans vous seront
présentés. Proposés par un comité de lecture, ils
sont disponibles dans toutes les bibliothèques
du Val d’Ille.
A vous d’élire le meilleur d’ici le printemps.
Service Lecture publique - 02 99 69 86 89
[email protected]
gratuit
“L’eau en relief”
Delphine Deshayes
► Exposition / Ateliers
Initiation au gaufrage, technique d’impression
à l’aide d’une presse à graver, pour réaliser une
carte, dessinée ou en relief, révélant par des
empreintes, la présence de l’eau.
Atelier enfants :
samedi 26 septembre de 14h30 à 16h30
Atelier ados/adultes :
dimanche 27 septembre de 10h30 à 16h30
(matériel fourni)
Service culture - 02 99 69 58 94 - [email protected]
à partir de 6 ans / adultes
enfants/ados : 10€ - ados/adultes : 20€
© Delphine Deshayes
Saint-Germain-sur-Ille
texte d’Alfred Jarry
A partir de 7 ans // Gratuit
dimanche 4 octobre - 16h
Olympe de Gouge ► théâtre
Troupe du manoir de Saint Avé
vendredi 2 octobre - 20h30
Melesse - salle Odette Simonneau
Je me suis tue ► théâtre
Écrite par Ricardo Montserrat,
mise en scène par Jean-Claude Drouot,
par Odette Simonneau
De retour des funérailles de son époux, une
septuagénaire raconte sa vie. Elle pensait n’avoir
d’autre liberté que le droit de se taire tandis que
son mari s’enfonçait dans le silence. Ce soir,
elle se met à parler. Elle soliloque avec impudeur
sur l’infidélité de son homme, la solitude à deux,
la boisson, ses frustrations…
Elle aspire maintenant à « finir heureuse ».
A partir de 12 ans // Gratuit
Tout commence avec une gentille fée diseuse
de merveilles… Aujourd’hui, elle a choisi de nous
raconter l’histoire de Schnaill, le petit escargot
qui rêvait de découvrir le monde… Alors, elle se
lance, elle s’applique comme jamais…
www.assolacambuse.org
jeune public
Cie du puits qui parle
Melesse - salle Odette Simonneau
Du 5 au 27 septembre
© Rachel Rousseau
Melesse - salle Odette Simonneau
Olympe de Gouge s’insurge contre la terreur,
abhorre la peine de mort. Elle fait placarder dans
tout Paris une affiche qui accuse Robespierre et
Marat d’être responsable des effusions de sang,
les traitants de sanguinaire. Le 20 juillet 1793 elle
est arrêtée. Devant le tribunal révolutionnaire
elle se défendra seule en restant fidèle à ses
idéaux humanistes.
A partir de 12 ans // Gratuit
vendredi 23 et samedi 24 octobre
La Mézière - salle polyvalente
Samaïn Fest ► concerts
vendredi (style Rock, Stoner, Doom) :
Regarde Les Hommes Tomber,
The Great Old Ones, Barabbas, Stonebirds,
Mobütu, Doctor Krank, StrÖmb
vendredi 9 octobre - 21h00
Langouët - La Cambuse
Narma and the walili beat
brothers ► Concert
Les walili beat brothers proposent un show
métissé qualifié de word n’roll à bretelles.
Tantôt swing, valse, cumbia ou reggae, l’énergie
débordante de Narma est communicative.
Concert organisé dans le cadre du Petit Soufflet
www.assolacambuse.org
samedi 10 octobre - 17h30
Langouët - La Cambuse
Yvon Le Men ► Poésie
Yvon le Men est l’auteur d’une oeuvre poétique
importante, d’entretiens, de six récits et deux
romans. Il vient nous présenter son spectacle
« Le jardin des tempêtes ».
www.assolacambuse.org
Gorod, Kronos, Mercyless, Breakdust,
Voight Kampff, Origin’hell, Necrown
5e édition de ce festival lancé pour soutenir
l’école DIWAN de La Mézière
samedi 10 octobre - 20h30
© NARMA and the walili
beat brothers
Vieux Néon raconte la Vie
des Saintes ► théâtre chanté
Alain Chenard et Nathalie Lebeau, peintres
autodidactes partagent les mêmes idées et
le même point de vue sur ce que cela signifie
d’être peintre, avec la conviction que c’est une
raison d’être, un acte vital sans doute, qui les
transforme, parfois jusqu’à la destabilisation.
Un acte vital dont l’expression mérite infiniment
d’être « exposée ».
Le thème central de cette exposition collective
sera tourné vers « Les cabanes de pêcheurs ».
Cette thématique sera déclinée en peinture,
photographie, sculpture (modelage et
assemblage de matériaux tels que bois, tôle,
béton cellulaire) et traitée de façon figurative ou
abstraite.
jeudi 26 et vendredi 27 nov. - 20h30
Hédé-Bazouges - Théâtre de Poche
Hédé-Bazouges - Théâtre de Poche
Partituur ► Danse
Décris-ravage
Partituur (« partition » en néerlandais) est un
jeu chorégraphique interactif pour au moins 20
enfants et quelques adultes où tout le monde
participe et où la frontière entre spectateurs et
interprètes est totalement remise en question.
Adeline Rosenstein
Ivana Müller
(Enseignement en breton par immersion dès 2 ans gratuit, laïque et ouvert à tous)
Melesse - salle Odette Simonneau
Billeterie sur les réseaux France Billet, Tickenet
et Weezevent // 7€
Histoire d’autres ► théâtre
Cie Les Echappés du Bal
Au travers d’instants contés, mimés, joués,
chantés ou chorégraphiés, Histoires d’Autres,
pièce pour un acteur, met en lumière des univers
intimistes et dévoile les tranches de vie d’une
quinzaine de personnages. Ayant pour arrièreplan la relation entre l’amour et la mort, ce
spectacle aborde la question de l’acteur.
[email protected]
vendredi 16 et samedi 17 oct. - 20h30
La Mézière - Station Théâtre
Du 4 novembre au 16 décembre
Saint-Gondran - bibliothèque
Exposition d’aquarelles
Théo Brault
Artiste passionné d’aquarelles, Théo Brault sera
présent pour deux démonstrations de son art, le
mercredi 18 novembre et samedi 28 novembre.
Ouvertures de la bibliothèque :
Mercredi 11h-12h et 14h30-18h
Vendredi 17h30-18h30
Samedi 10h-12h
02 99 45 88 42
tout public // gratuit
02 99 69 28 09
à partir de 9 ans // 10/6€
vendredi 6 novembre - 21h
Langouët - La Cambuse
Haoji ► Concert
Né fin 2013, ce groupe rennais de funk - groove
promet de diffuser une musique énergique et
puissante. Le tout nouvel EP «Because we have a
plane» en est la confirmation. Les 8 musiciens ont
véritablement un plan pour conquérir leur public.
www.assolacambuse.org
samedi 28 novembre - 19h
Guipel - salle des loisirs
Soupra ► banquet chanté géorGien
Melesse - salle Odette Simonneau
Cie Mze Shina
Hotel tchikini ► spectacle vocal
Les Tchikini Sound
Hôtel Tchikini est une invitation à partager un
moment hors du temps en compagnie d’une
famille décalée, tricoteuse de mélodies.
Dans une ambiance aussi glamour que fêlée,
5 personnages hantés par leurs rencontres
vous emportent du zouk au salon, de la plage à la
valse et du coq à l’âne !
ven. 13 et sam. 14 nov. - 20h30
La Mézière - Station Théâtre
La Partie continue
En Amérique latine après une dictature militaire.
Le colonel Ortiz respire le bonheur : sa femme
Laetizia est magnifique, sa fille Angelina,
championne de tennis, est le symbole du
renouveau du pays. Arrive Maria, la nouvelle
domestique : c’est une ancienne prisonnière
politique…
02 99 69 28 09
à partir de 12 ans // 10/6€
samedi 20 novembre - 19h30
Guipel - salle des loisirs
Seuls ensemble
► documentaire et débat
un film de David Kremer (France, 2014, 75’)
[email protected]
Cie Le Puits qui parle
Cie des Ondes
« -Vous allez où ?
-On va s’encanailler dans un poème.»
Les mots sont de vrais personnages, drôles,
tendres, violents et burlesques. Ils nous
entraînent dans les secrets, la poésie et le
pouvoir de notre langue.
samedi 7 novembre - 20h30
Décris-ravage est une série de quatre
conférences/épisodes historiques remontant
l’histoire des retrouvailles à partir de 1799
entre l’Occident et un petit territoire aux enjeux
imaginaires infiniment grands : Israël/Palestine.
09 81 83 97 20
à partir de 14 ans // 13€ / 10€ / 8€
En novembre, à l’occasion du
mois du film documentaire en
partenariat avec l’association
Comptoir du Doc, projections
et débats à St Gondran, Guipel,
Melesse, et Montreuil-le-Gast.
Plus d’infos : service culture du
Val d’Ille - 02 99 69 86 86
► tragédie-fable politique
Moi, le Mot ► cabaret-théâtre
► Théâtre documentaire
09 81 83 97 20
à partir de 8 ans // 10€ / 8€ / 6€
www.artsdille.valdille.fr
Gratuit
© Alex Nollet 2013
sam. 14 et dim. 15 nov. - 11h-15h-17h
samedi (style Metal, Thrash, Death) :
Création collective, conférence invisible sur la
démocratie culturelle.
© [email protected]
Communauté de communes du Val d’Ille
1 La Métairie
35520 MONTREUIL LE GAST
02 99 69 86 86
© Arts Paisibles
La Mézière - Station Théâtre
Alain Chenard et Nathalie Lebeau
Cie du puits qui parle
samedi 3 octobre - 21h
Exposition du 7 au 29
novembre ► Vernissage exposition
Chrystèle Morineau et Christine Lemoine
www.artsdille.valdille.fr
Gratuit
Cie OCUS
jeudi 1er octobre - 20h30
Galerie “Les Arts d’Ille”
© François Possémé
Et la lumière fuit… ► théâtre
samedi 3 octobre - 16h30
► Vernissage exposition
Saint-Germain-sur-Ille
Mer de Barents, au coeur d’un été polaire sans
nuit, un navire sillonne les hauts fonds sans
relâche.
Entrainés par un rythme industriel et soumis aux
dangers de la pêche en haute mer, une trentaine
d’hommes s’acharne pour quelques tonnes de
poissons. Qu’est-ce qui rappelle ces hommes,
marées après marées, à ce périlleux quotidien ?
Comment tiennent-ils, ensemble ?
mairie de Guipel : 02 99 69 74 74
gratuit
sam. 21 et dim. 22 novembre
La Mézière
salle du conseil le samedi matin
salle cassiopée et base de loisirs le dimanche
Petit pays du Caucase, la Géorgie est une terre
de légendes, les géorgiens auraient inventé
le vin et la polyphonie ! La Cie Mze Shina
propose un banquet chanté appelé Soupra
pour découvrir la cuisine géorgienne ainsi que
ses chants polyphoniques. Elle propose deux
ateliers de chant en amont afin de pouvoir
chanter au banquet.
09 71 24 88 61
12 € (banquet)
samedi 28 novembre - 20h30
Hédé-Bazouges - Théâtre de Poche
Kaléïdoscope ► Concerts
Une soirée de concerts où le duo masculin
rennais HER, rencontre un groupe de musique
amateur du SIM. Organisée en partenariat avec
les Trans Musicales.
09 81 83 97 20
Gratuit
Les Rayons du Val d’Ille
► conférence, concert et cyclo-cross
Manifestation organisée au profit de la
recherche sur la Spondylarthrite Ankylosante.
samedi matin : conférence sur la Spondylarthrite
Ankylosante
dimanche : cyclo-cross international, challenge
jeunesse et concours national de chant.
06 19 32 56 36
Conférence gratuite
Cyclo-cross international et spectacle : 8€
© Raphael Frydman
Les Dandys
Philippe Maubé
Samba rêve de devenir musicien, pour cela il
doit trouver la Note magique. Il s’apprête alors à
effectuer un grand voyage. Accompagné de son
cheval Zagora, il va traverser l’Afrique en passant
par le désert d’Algérie et les montagnes du Mali.
Ce voyage initiatique, à travers cette quête de la
note magique, se révèle être une quête de vérité
et d’identité.
© Rachel Daucé
La Note Magique ► théâtre
Cie Dounia
Le 20 novembre 2006, dans la ville d’Emsdetten,
un jeune garçon pénètre armé dans son ancien
lycée pour y faire feu. Après avoir blessé neuf
personnes, il retourne son arme contre lui. Dans
Le 20 novembre, l’auteur sonde cet esprit blessé
par ses pairs et s’efforce de comprendre son
geste.
7€
[du 3 octobre au 1er novembre]
samedi 7 novembre - 18h30
© Cie Le Puits qui parle
(aide DRAC bretagne)
Saint-Médard-sur-Ille - salle des fêtes
Escales au Val d’Ille à Guipel, programmation de la Station Théâtre à La Mézière, Val d’Ille
en Scène à Melesse, mois du film documentaire sur plusieurs communes et bien d’autres
événements encore, tout cela nous montre que la culture s’incarne par des acteurs, la
culture se vit dans des lieux, la culture s’échange par des spectacles, elle se transmet
par des pratiques ; chacun en a sa définition mais au final elle est ce bien commun dont
les artistes, simples pratiquants, amateurs avertis, ou professionnel en devenir sont les
passeurs d’une partie. Allez les voir, rencontrez-les ! À chacun des lecteurs, habitant ou
pas du Val d’Ille, de trouver son bonheur dans ce programme.
“Horizons et Sèves”
Léna Paugam
© lebrun
mercredi 30 septembre - 15h30
Le 20 novembre ► théâtre
Avec les élèves de l’école de musique Eoline,
Trad’Awen, Hamon-Martin,
Alambig Electrik et Guyomard-Horvais
© D. Kremer
Le Puits qui Parle est porteuse d’un théâtre
intime, offert, convaincue que l’oeuvre d’art
est ce qui se tisse entre les hommes, ce qui
les pousse à se réunir autour du spectacle et
se trouver dans cette respiration commune,
rassurante et superbe.
Galerie “Les Arts d’Ille”
Fest-Noz
© morineau
Hédé-Bazouges - Théâtre de Poche
Saint-Germain-sur-Ille
Melesse - salle polyvalente
© OCUS
La mise en place d’un agenda culturel au sein d’un bulletin communautaire témoigne de
la vitalité de la vie culturelle et associative sur notre territoire et de la volonté de rendre
visible cette vitalité. À travers les informations à trouver dans cet encart il faut aussi
constater la diversité des formes que peut et que doit prendre cette vitalité.
jeudi 8 et vendredi 9 octobre - 20h30
samedi 10 octobre - 18h00
© N. Lebeau
L’ensemble du programme et réservations sur www.valdilleenscene.fr
samedi 17 octobre - 20h15
© C. Berthelot
« Val d’Ille en Scène », 14ème édition du festival de rencontres théâtrales,
du 30 septembre au 4 octobre 2015, organisé par l’association « Culture en VI ».
Le mercredi 30 septembre à Saint Médard sur Ille, le jeudi 1er octobre à la Station Théâtre
à La Mézière et du vendredi au dimanche, à Melesse, salle polyvalente.
samedi 28 novembre - 20h30
Melesse - salle Odette Simonneau
Théâtre d’improvisation
Troupe de La MITE
[email protected]