1 Utilisation du Site 1.1. L`accès et l`utilisation des

1UtilisationduSite
1.1.L'accèsetl'utilisationdesservicesproposéssurleSitepeuventrendrenécessaireuneinscription
préalabledevotrepart(newsletter,jeuxetconcoursnotamment).Lorsdevotreinscriptionvousdevez
nousfournirdesinformationsexactes,actuellesetcomplètesvousconcernant,lesmaintenirsurleSite
etlesremettreàjourrégulièrement.Sivousnelesouhaitezpas,nousvousremercionsdenepasvous
inscrire.Dansl'hypothèseoùlesinformationsfourniess'avéreraientinexactes,incomplètesoupérimées,
l'Editeurseréserveledroitdesuspendreouderésiliervotreinscription.
1.2.L'utilisationdesservicesduSitepeutrendrenécessairelacréationd'unpseudonymeetd'unmotde
passe.Vousêtesresponsabledelasécuritéetdel'utilisationdetousvospseudonymesetmotsdepasse
utiliséssurleSite.Vousdevezprendrelesmesuresnécessairesafinqu'ilssoientconfidentiels,sécurisés
etnondivulguésauxpersonnesnonautorisées.Vousêteségalementresponsabledetoutcequipeutse
produiredurantunesessionouverteàvotrenometavecvotrecompted'utilisateur.Vousdevezprévenir
immédiatementl'Editeursivousavezdesraisonsdecroirequevotrepseudoouvotremotdepasseest,
oupeutêtre,connuparunepersonnenonautoriséeàl'utiliser.
1.3.LeSiteestexclusivementdestinéauxutilisateursagissantàdesfinspersonnellesetnon
commerciales.
1.4.L'utilisateurnepeutenaucuncasmodifier,copier,distribuer,transmettre,télécharger,émettre,
afficher,reproduire,éditer,publier,délivrerunelicence,créerdestravauxdérivés,transférerouvendre
desinformations,élémentsouservicesduSite,sousquelqueformequecesoit.
2.Propriétéintellectuelle
LaprésentationetlecontenuduprésentSite,constituentuneœuvreprotégéeparlesloisenvigueur
delapropriétéintellectuelle,dontOranginaSchweppesBelgiqueesttitulaire.LesmembresduSitesont
parailleurstitulairesdedroitsdepropriétéintellectuellesurlescontributions(textesouvidéos)qu'ils
mettentenlignesurleSite. Aucunereproduction,adaptationet/oureprésentation,partielleouintégrale,duSitenepourraêtre
faitesansl'accordpréalableetécritdeOranginaSchweppesBelgiqueet/oudesauteursdes
contributionslecaséchéant.
AucuneexploitationcommercialemêmepartielledesdonnéesprésentéessurleSitenepourraêtre
effectuéesansl'accordpréalableetécritd'OranginaSchweppesBelgique.
Toutereproduction,adaptation,représentation,utilisationet/oumodificationdesmarques,logos,
slogansetautressignesdistinctifsreproduitssurleSitequiseraientfaitessansl'accordpréalableetécrit
delapartd'OranginaSchweppesBelgiqueestsusceptibled'enconstituerlacontrefaçon.Conformément
auxloisrégissantlesdroitsdelapropriétéintellectuelle,littéraireouartistique,lareproduction,
l'adaptationetlareprésentationdetoutoupartiedesélémentscomposantleSitesontstrictement
interditesetconstitutivesdecontrefaçon,pénalementréprimée.
3.Responsabilité
OranginaSchweppesFrancefournitdesinformationsàtitrepurementinformatifetfaitsesmeilleurs
effortspourqueleSiteetsoncontenusoientfiables.Sitoutefoisvousconstatiezdeserreursou
omissionssurleSite,nousvousremercionsd'enfairepartàOranginaSchweppesBelgiqueenécrivantà
ORANGINASCHWEPPESBELGIQUE–Serviceconsommateurs–RueduCerf,127–B-1332Genval–
Belgique.
Laconsultationetl'utilisationduSitesefaitsousvotreresponsabilité.Enconséquence,Orangina
SchweppesBelgiquenesauraitêtretenuepourresponsabledesdommagesquirésulteraientdel'accès
et/oudel'utilisationduSiteetdesinformationsqu'ilcontient.Vousêtesenoutreinforméqu'Orangina
SchweppesBelgiquepeutêtreamenéeàinterrompremomentanémentl'accèsauSitepourdesraisons
techniques,etnotammentpourmaintenance.Vousacceptezcesinterruptionsetrenoncezàtoute
réclamationàcesujet.
EnutilisantleSitevousacceptezdedégagerlaresponsabilitéd'OranginaSchweppesBelgiqueetdeses
partenairesetdelesgarantircontretoutdommage,coûtsetfrais,ycomprislesfraisd'avocatdécoulant
de:
-touteréclamationpourviolationdesdroitsdepropriétéintellectuelleoudélitsdepresseenrapport
aveclesmatérielsquevousenvoyezauSite;
-touteactivitérelativeàvotrecompteInternetouvertsurleSite,ycomprisvotreconduitenégligente
oufrauduleuseoucelledetoutepersonneutilisantleSiteparl'intermédiairedevotrecompteInternet;
-laviolationdesprésentesConditionsd'utilisationduSite.
4.Protectionsdesmineurs
OranginaSchweppesBelgiqueinvitelesmineursàrecueillirl'accordpréalabledeleursparentsou
représentantslégauxavantdecommuniquerleursdonnéespersonnelles,notammentpourparticiperà
desoffrespromotionnelles,jeuxouconcoursproposéssurleSite.Entoutétatdecause,nous
encourageonslesparentsàvérifieretcontrôlerrégulièrementl'utilisationquefontleursenfantsdes
activitésenligne.
5.Protectiondesdonnéespersonnelles
OranginaSchweppesBelgiques'engageàrespecterlavieprivéedesinternautesserendantsurleSiteet
déclareseconformerauxdispositionslégalesrelativesàlaprotectiondesdonnéespersonnelles.Les
donnéespersonnellescollectéessontàdestinationexclusived'OranginaSchweppesBelgiqueetne
serontnivenduesnicédéesdequelquemanièrequecesoit. ConformémentàlaLoirelativeàlaprotectiondelavieprivéeàl'égarddestraitementsdedonnéesà
caractèrepersonneldu8décembre1992modifiée,vousdisposezd'undroitd'accès,demodification,de
rectificationetdesuppressiondesdonnéesquivousconcernent.Vouspouvezexercercedroiten
adressantuncourrieràORANGINASCHWEPPESBELGIQUE–Serviceconsommateurs–RueduCerf,127–
B-1332Genval–Belgique.