Mario vs. Donkey Kong™: Tipping Stars

Mario vs. Donkey Kong™: Tipping Stars
1
Informations importantes
2
Fonctions en ligne
3
Avis aux parents et tuteurs
Présentation du jeu
4
À propos du jeu
5
Commencer à jouer
6
Sauvegarder et effacer
Jeu principal
7
Aperçu des niveaux
8
Comment jouer?
Atelier
9
10
Créer vos propres niveaux
Objets
WUP-P-WAFE-00
Communauté
11
Jouer aux niveaux d'autres joueurs
Jouer et ramasser
12
Étoiles
À propos de ce produit
13
Mentions légales
Dépannage
14
Assistance
1
Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant
d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des
enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et
expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire
le contenu de l'application Informations sur la
santé et la sécurité ( ), accessible depuis le
menu Wii U. Vous y trouverez des informations
importantes vous permettant de profiter pleinement
de ce logiciel.
2
Fonctions en ligne
Connectez votre console à Internet pour profiter
des fonctions suivantes :
• Miiverse
11
◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet du
mode d'emploi imprimé de la Wii U pour plus de
détails sur le matériel nécessaire pour connecter
votre console à Internet.
3
Avis aux parents et tuteurs
Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions
ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental
( ), accessible depuis le menu Wii U.
Nom
Description
I nt er act i ons Restreint tout échange de niveaux,
en l igne dans d'é to il es o u de com ment ai res vi a
les jeux
Miiverse.
Miiverse
Restr ein dr e l a pu bl ica t io n de
me ssa ge s : Re st rei nt la
p ub li cat io n de niv ea ux e t d e
commentaires dans Miiverse.
Restr ein dr e l a pu bl ica t io n et la
lecture de messages : Restreint la
p ub li cat io n et l a con sul t at io n de
n ivea ux , d' ét oi l es et de
commentaires dans Miiverse.
◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut
également être restreint en réglant le paramètre
Classification de l'ESRB dans la fonction de
contrôle parental.
4
À propos du jeu
Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars est un jeu
de casse-tête amusant mettant en vedette Mario
et ses amis sous la forme de mini jouets. Aidez-les
à surmonter plusieurs obstacles pour atteindre la
porte d'arrivée dans chaque niveau. Utilisez les
commandes tactiles pour placer des plateformes
et autres objets pour leur frayer un chemin.
Ce jeu comprend aussi un mode Atelier qui vous
permet de créer vos propres niveaux. Connectezvous à Miiverse afin de publier les niveaux que
vous avez créés, profiter des niveaux d'autres
joueurs, échanger des étoiles et des
commentaires avec d'autres joueurs, et bien plus
encore!
5
Commencer à jouer
Sélectionnez le mode de jeu souhaité sur l'écran
titre.
◆ Le stylet du Wii U GamePad est principalement
utilisé pour ce jeu.
Jeu
7
At eli er
9
Communa uté
11
Bonus
Gu id ez l es mi ni j o ue ts ve rs
l eu r po rt e d' a rrivé e a fin de
terminer le niveau.
Créez vos propres niveau x e t
publiez-les dans Miiverse pour
que d'autres joueurs puissent
en profiter.
Prof i te z de s niv ea ux p ub l iés
p ar d 'a ut re s jo ue ur s d an s
Mii verse e t int e ragi ssez ave c
la communauté.
Jou ez à u ne s él ect io n d e
niveaux bonus.
◆ Des niveaux bonus deviendront accessibles au
cours de votre progression dans le jeu
principal.
6
Sauvegarder et effacer
Les données de sauvegarde sont associées au Mii
sélectionné par l'utilisateur. Sauvegarder ou
effacer les données d'un utilisateur n'affectera
pas les données des autres utilisateurs.
Sauvegarder des données
Sauvegarder votre progression
( jeu principal)
Votre progression dans le jeu principal est
automatiquement sauvegardée lorsque vous avez
terminé un niveau.
Sau veg arder des don née s dan s
l'atelier
Tout niveau créé dans l'atelier est
automatiquement sauvegardé lorsque vous
touche z
. Vous pouvez également toucher
l'icône de paramètres ( ), puis Sauvegarder pour
sauvegarder vos données manuellement.
Effacer des données
Tout effacer
Sélectionnez Paramètres de la console ( ) dans
le menu Wii U, puis sélectionnez Gestion des
données. Ici, vous pouvez effacer toutes les
données du jeu.
Effacer des données de l'atelier
Sélectionnez un niveau que vous avez créé dans
l'atelier, puis touchez
.
◆ Les niveaux partagés doivent être retirés de la
communauté avant de pouvoir être effacés.
◆ Les données ne peuvent être récupérées une fois
effacées. Faites donc bien attention.
7
Aperçu des niveaux
Sur l'écran de sélection d e
niveau, il vous suffit d e
toucher un niveau deux fois
pour commencer à y jouer.
◆ D'autres niveaux seront déverrouillés au cours
de votre progression dans le jeu principal.
Écran de jeu
1
3
4
2
5
1
Pointage
2
Mini jouets
3
Temps restant
4
Informations sur les objets
Indique le type et le nombre des objets à votre
disposition. Vous pouvez placer les objets à l'aide
du stylet.
5
Porte d'arrivée
8
Comment jouer?
Placez ou retirez plusieurs objets en utilisant le
stylet pour guider vos mini jouets vers leur porte
d'arrivée. Dans les niveaux plus vastes, touchez
ou utilisez  /  /  afin de faire défiler l'écran.
Appuyez sur  pour accéder au menu de pause.
Terminer un niveau
Certains niveaux n'ont qu'une porte d'arrivée à
atteindre, alors que d'autres comprennent
plusieurs portes de personnage. Le niveau est
terminé lorsque tous les mini jouets ont franchi
12
leur porte respective. Le nombre d'étoiles
reçues dépend du trophée que vous obtenez.
Porte d'arrivée
(niveaux à porte unique)
Lorsqu'un mini jouet franchit la porte d'arrivée, un
compte à rebours commence. Quand ce compte à
rebours est terminé, la porte se ferme et les mini
jouets restants seront incapables de la franchir.
Porte de personnage
(niveaux multi-portes)
Dans les niveaux multi-portes, chaque mini jouet a
sa propre porte. Seul le personnage représenté
sur la porte peut la franchir.
Fin de partie
La partie se termine dans les situations suivantes :
・Un mini jouet touche un ennemi ou des pics.
・Un mini jouet chute d'une hauteur de 10 blocs
ou plus.
・La porte d'un niveau à porte unique se referme
avant que tous les mini jouets ne l'aient
franchie.
・Le compte à rebours du niveau atteint 0.
Lorsque la partie prend fin, touchez Réessayer
afin de recommencer, ou touchez Quitter pour
retourner à l'écran de sélection de niveau.
Mini Mario zombie
Mi ni Ma rio zom bie est un
Mi ni Ma rio po sséd é p ar u n
en ne mi. Uti li sez u n au t re mi ni
j ou et po ur l e fr ap pe r ave c u n
ma rt ea u e t l ui r en dre son é t at
normal car un Mini Mario zombie ne peut pas
franchir une porte d'arrivée.
9
Créer vos propres niveaux
Dans l'atelier, vous pouvez créer jusqu'à 50
niveaux à porte unique ou multi-portes.
◆ Il existe trois modèles de niveaux pour vous
aider à commencer.
Placer des objets
Placez de multiples objets afin de créer un niveau
amusant et plein de défis.
1
2
3
1
Objets
Vous pouvez choisir de placer des objet s (
)
et des personnages (
) pour la construction
de votre niveau.
◆ Le nombre affiché sous un objet à placer
indique le nombre de fois qu'il vous reste à
pouvoir utiliser cet objet dans le niveau.
2
Paramètres
C'est ici que vous pouvez choisir le nom et le
thème de votre niveau. Choisissez la zone du
niveau que vous souhaitez mettre en vignette,
puis sauvegardez.
3
Outils
Déplacez un objet.
Changez l'orientation de certains objets.
Retirez un objet que vous avez placé.
Annulez votre dernière action.
Revenez su r une action que vous a ve z
annulée.
Sauvegardez et testez votre niveau.
Obtenir plus d'objets
Vous pouvez obtenir d e
nouveaux objets en les
échangeant contre des
12
étoiles
dans l a
boutique de l'atelier.
Publier des niveaux dans
Miiverse
Vous pouvez publier votre
niveau dans Miiverse après
l'avoir testé (
) et terminé
en ayant ramassé toutes les
pièces.
♦ Il vous faudra attendre un certain moment avant
de pouvoir voir votre niveau publié dans la
communauté.
10
Objets
Rivet de poutre rouge
Pla cez d es p ou tres rou ge s (
)
en tre ces ri vet s po ur cré er d es
plateformes.
Rivet de convoyeur mauve
Pla cez d es t ap is ro ul an t s m au ves
(
) ent re ces rivet s pour créer des
plateformes mobiles.
Tremplin horizontal
Fa it b on di r le s min i j ou et s dro it
devant.
Interrupteur de bloc rouge
Ac ti ve (
) et dé sa cti ve (
) l es
b lo cs rou ge s lo rsq u' un min i j ou et
marche dessus.
Rocher
Le s roch ers p euve nt êt re pul vérisé s
ave c d es ma rt ea ux . Le s m in i j o ue ts
p eu ven t a ussi l e s d ét ru ire en l e s
p ercu t an t l or squ 'i ls so nt pro pu l sés
p ar u n can on ou e n l es h eu rt an t
pendant une glissade.
Cirque Kong
Projette les mini jouets dans les airs.
Marteau
Util isez le s mart eaux pour pulvériser
des rochers et vaincre des ennemis.
Canon
Touchez un canon afin de propulser
les mini jouets qui sont à l'intérieur.
Demi-tuyau
Qua nd un m ini jo ue t e nt re d an s un
demi-tuyau, il en ressort par un autre
de l a m ême cou l eu r pl acé ail l e urs
dans le niveau.
Tuyau amovible
To uch ez un tu ya u am ovib le po ur l e
p la cer o u p ou r le ret ire r. Q ua nd u n
mi ni j ou et en t re d an s u n t uy au
amo vib l e, il r esso rt p ar u n a ut re
tuyau amovible dans le niveau.
◆ Encore plus d'objets sont à votre disposition,
amusez-vous donc à tous les essayer!
11
Jouer aux niveaux d'autres joueurs
Sélectionnez Communaut é
afin de jouer aux niveau x
d'autres joueurs.
Sélectionnez un niveau et
touchez Jouer pour y jouer
immédiatement, ou touchez Sauvegarder pour le
sauvegarder.
◆ Vous devez d'abord connecter votre console à
Internet et effectuer la configuration initiale de
Miiverse avant de pouvoir utiliser cette fonction.
◆ Pour plus d'informations sur Miiverse, consultez
son mode d'emploi électronique. Pour ouvrir le
mode d'emploi électronique de Miiverse,
démarrez Miiverse ( ), puis sélectionnez Page
de l'utilisateur ⇒ Menu de l'utilisateur ⇒ Mode
d'emploi/Code de conduite Miiverse ⇒ Mode
d'emploi ( ).
Changer de catégorie
Touchez Populaire pour changer la catégorie des
niveaux qui sont affichés. Pour consulter plus de
niveaux distribués par Nintendo, touchez Niveaux
officiels.
Partager votre opinion
Touche z
pour ajouter un Ouais, ou touchez
pour offrir des étoiles au joueur qui a créé le
niveau. Dans la section des commentaires,
touchez
pour démarrer Miiverse, et touchez
pour publier un commentaire. Vous pouvez
consulter le profil du joueur qui a créé le niveau
en touchant le Mii dans la section des
commentaires.
◆ Lorsque vous publiez des commentaires dans
Miiverse avec
, vous pouvez aussi y ajouter
des étampes.
◆ Vous ne pouvez pas envoyer d'étoiles aux
niveaux supplémentaires publiés par Nintendo.
Pro fit e z d es n ive au x de la ver sion
Nintendo 3DS!
Vo us p ou vez a ussi u t il ise r Miive rse po ur
co mmu niq uer ave c l es j oue urs de l a ver si on
Ni nt e nd o 3DS du j e u. En p l us de po uvo ir
j ou er à d es n ive au x cré és su r la vers ion
Ni nt e nd o 3DS, vou s p ou vez éga l eme n t
partager des niveaux créés sur la version Wii U
avec l e s ut il isa te u rs de l a ve rsio n
Nintendo 3DS du jeu.
12
Étoiles
Obtenir des étoiles
Vous pouvez obtenir des étoiles dans les cas
suivants :
・Quand vous terminez des niveaux et obtenez
des trophées.
・Quand d'autres joueurs ont joué à vos niveaux
créés dans l'atelier.
・Quand vous recevez des étoiles de la part
d'autres joueurs qui ont joué à vos niveaux.
Utiliser des étoiles
Il existe plusieurs façons d'utiliser vos étoiles
durement gagnées :
・Échangez-les contre des objets dans la
boutique de l'atelier.
・Envoyez-les à des joueurs qui ont publié leur
propre niveau dans Miiverse.
◆ En envoyant des étoiles à d'autres joueurs,
vous pouvez recevoir des étampes à utiliser
lorsque vous publiez des niveaux et des
commentaires dans Miiverse. Faites preuve de
créativité et utilisez vos étampes pour envoyer
des messages amusants à d'autres joueurs!
Le s ét am pe s e t l es ét oi les da ns l a
version Nintendo 3DS
Mê me s i le s de ux versi on s d u j e u son t
en reg ist ré es so us l e mê me
identifiant Nintendo Network, les étoiles et les
étampes ne pe uvent pas être part agées avec
l a ve rsio n Nin te nd o 3DS d e
Ma rio vs. Don ke y Ko ng : Ti pp in g St ar s, car
l 'e nr egi str eme nt de s é to il es e t de s ét amp es
est géré sépa ré me nt p our chaque version du
jeu.
13
Mentions légales
IMPORTANT
Ce j eu Nint endo n' est p as conç u pour êt re ut i l i sé
av ec un appar ei l non a gréé. L' ut i l i sa ti on d' un t el
appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier et/
ou dis t ri buer un jeu Ni nt endo es t il l é gal et
s tri ct em ent int er dit par l e s l oi s domes t i ques et
internationales régissant la propriété intellectuelle.
Copi er ou di s t ri buer c e jeu s ans a utor is at i on es t
int erdit. Cet appareil disp ose de mesures techniques
de protect ion. Votre c onsol e Wi i U et c e logici el ne
sont pas conçus pour être utilisés avec des appareils
non autoris és ou des ac ces soires non agréés. Une
tel le uti li sation peut être il l égal e, el l e inval ide t oute
garantie et constitue une violation de vos obligations
en vertu du cont rat d'utilisation. De pl us, l'util isation
d'un appareil ou d'un logiciel non autorisé rendra ce
jeu ou votre consol e Wii U définitivement inutilisabl e
et entraînera l a suppression du contenu non autorisé.
Ni nt endo (ainsi que ses part enaires s ous li cenc e et
s es di st ributeurs ) ne s aurai t être tenu res pons abl e
d' aucun domm age et d' aucune pe rt e ca usés par
l ' ut i l i sa ti on de t el s ap parei l s ou ac ces s oi res . Une
mis e à jour de l a consol e peut être nécess ai re pour
jouer à ce jeu.
© 2015 Nintendo
Trademarks are property of their respective owners.
Wii U is a trademark of Nintendo.
Veuillez consulter la version anglaise de ce mode
d'emploi pour obtenir des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avis
portant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
14
Assistance
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
É.-U./Canada :
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraïbes :
(001) 425 558-7078