The Speaking Tent (Music Temple)

COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
The Speaking Tent (Music Temple)
Emi Honda et Jordan McKenzie
Installation
Du 25 février au 2 mars 2013
Performances
1er et 2 mars 2013
GALERIE
Montréal, le 22 février 2013 — Très répandu chez les
Ojibwés, les Innus et les Cris, le rite de la « tente
tremblante » permet aux chamans de communiquer avec le
monde invisible des esprits. Campé dans un environnement
multimédia, The Speaking Tent (Music Temple) réinvente
un nouveau langage qui s’inspire de la théorie du chaos
observée dans la nature. Composée de projections en
boucle et d’échantillonnages sonores analogiques,
l’installation intègre objets urbains, sculptures miniatures
rotatives et outils technologiques déconstruits et
reconstruits. En marge de l’installation, Emi Honda et
Jordan McKenzie donneront vie, le temps d’une
performance, à ce microcosme fantaisiste. Manipulée en
« Ephemeral, collaborative, multi-media: this
direct par ces nouveaux chamans contemporains,
is many things, and it is truly a work of art.»
l’installation lo-Tech amplifiée par la performance
THE TIMES COLONIST
constituera également la trame sonore de l’œuvre
vidéographique projetée. La prestation du 2 mars est
« On sent une critique de l'urbanisation à
présentée dans le cadre du festival MONTRÉAL EN outrance, de l'industrialisation, de la
LUMIÈRE.
médiatisation. »
LA PRESSE
Emi Honda et Jordan McKenzie : créateurs de mondes organiques-mécaniques
Glaneuse urbaine, Emi Honda, d’origine japonaise, crée des environnements immersifs qui ont tout du paysage
fantastique. Artiste visuelle, chanteuse et multi-instrumentiste, Honda est membre du duo pop-indie-folkexpérimental Elfin Saddle avec Jordan McKenzie. Vidéaste, multi-instrumentiste, réalisateur sonore et artiste
visuel, Jordan McKenzie porte en lui l’héritage de la culture crie. Natif de l’île de Vancouver, McKenzie réside
maintenant à Montréal. Les préoccupations environnementales chez ce couple d’artistes multidisciplinaires
favorisent un foisonnement d’œuvres qui dénoncent la surconsommation propre à notre civilisation. Leurs
expositions ainsi que leur abondante vidéographie ont été présentées en Europe, aux États-Unis et au Canada. En
2009, la vidéo Wurld était diffusée notamment au Festival international de Vienne (2009) et au Musée d’art
contemporain de Montréal (2010). Cet été, leur formation musicale Elfin Saddle participait à une tournée de 25
villes européennes. Leur discographie comprend quatre albums Devastates, Wurld et Ringing For The Begin
Again (Constellation) et Gigantic Mother / Wounded Child paru sur l’étiquette Kill Devil Hills.
« (…) Victoria artist Scott Evans and Montreal-based duo Emi Honda and Jordan McKenzie have filled the
gallery with a metamorphic sculptural environment built from Dawson City refuse, automated musical
instruments and sub-arctic mushrooms.» CANADIAN ART
The Speaking Tent (Music Temple)
Installation
Du 25 février au 2 mars 2013 - de 12 h à 18 h
Entrée libre
Performances
Jordan McKenzie_Installation sonore, performance, mise en espace, tournage et montage
Emi Honda_Installation visuelle, performance sonore, tournage et montage
Nick Kuepfer_Manipulation analogique
Radwan Ghazi Moumneh_Sonorisation
1er et 2 mars 2013 - 20 h
Nuit blanche à Montréal
Samedi 2 mars 2013
De 21 h à 3 h
Billetterie : 514 982-3386
http://www.m-a-i.qc.ca/
http://www.elfinsaddle.com/
http://vimeo.com/search?q=Elfin+Saddle
- 30 -