Voir la revue de presse

Trois systèmes de traitement des ballast
approuvés par les garde-côtes américains
IN LEMARIN.FR DU 28 DECEMBRE 2016
Les garde-côtes américains qui n’avaient délivré jusqu’ici que des autorisations temporaires
aux systèmes de traitement des eaux de ballast ont commencé à délivrer leurs premières
homologations complètes. Une décision qui va soulager les armateurs. Confrontés à
l’obligation d’installer ces équipements avec l’entrée en vigueur au 8 septembre 2017 de la
convention internationale des eaux de ballast, ceux-ci s’inquiétaient de l’insécurité que faisait
peser l’autorisation temporaire des US Coast Guards sur des équipements par ailleurs déjà
agréés par l’Organisation Maritime Internationale. Le premier équipementier à avoir décroché
l’agrément complet des Etats Unis début décembre est le norvégien Optimarin pour son
système à traitement par filtration et lampes ultra-violet (UV) déjà vendu à 500 exemplaires.
Deux autres équipementiers viennent de le rejoindre. Il s’agit du Suédois Alfa Laval pour son
système à UV PureBallast3 qui couvre des débits de 85 à 3 000 m3 par heure, et du Norvégien
Ocean Saver pour son système de traitement électro-chimique couvrant lui des débits de 200
à 7 200 m3 par heure. Le Français Bio UV reste en course avec son système à UV Bio Sea qui
bénéficie déjà de l’autorisation temporaire aux Etats Unis. Techniquement, l’agrément d’un
système par UV aux Etats Unis ne diffère que sur la puissance requise des lampes, les
Américains exigeant la mort physique et non la seule stérilisation des agents potentiellement
pathogènes. Une dépense d’énergie supplémentaire pour le navire, et surtout de nouveaux
frais pour l’équipementier qui doit repasser un examen complet dans un laboratoire américain
pour obtenir son précieux sésame.
ACTU – BALLAST – DEC. 2016.
1