Changements à venir concernant la substitution de médicaments

Changements à venir concernant la substitution de médicaments génériques à
des médicaments de marque
Votre régime d’assurance médicaments prévoit la substitution de médicaments génériques. Ainsi, dans
le cas de médicaments de marque pour lesquels il existe un équivalent générique moins coûteux, le
remboursement est établi en fonction du coût du médicament générique, sous réserve des franchises et
du pourcentage de remboursement prévus.
Le 2 mai, des médicaments génériques s’ajouteront à la liste de médicaments de Manuvie. Il se peut que
votre pharmacien vous propose alors d’opter pour un médicament générique plutôt que pour un
médicament de marque. Si vous utilisez un médicament de marque, passer à l’équivalent générique
pourrait vous permettre de réaliser des économies.
Qu’est-ce qu’un médicament générique?
Le terme « médicament générique » désigne un médicament équivalent à un produit de marque. Les
sociétés pharmaceutiques sont autorisées à produire et à vendre des médicaments génériques après
l’expiration du brevet protégeant l’exclusivité du médicament de marque. Santé Canada doit toutefois
homologuer les médicaments génériques avant qu’ils puissent être commercialisés. Un équivalent
générique :
 est sans danger;
 contient les mêmes ingrédients actifs que le médicament de marque;
 présente le même taux d’absorption, et sa posologie et sa teneur sont identiques à celles du
médicament de marque;

coûte en général nettement moins cher*.
* Santé Canada, INNOCUITÉ ET EFFICACITÉ DES MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES, www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/med/med-gen-fra.php
Voici certains médicaments de marque habituels dont le remboursement des frais sera établi selon le
coût de l’équivalent générique, à compter du 2 mai :
ACTONEL, comprimé de 150 mg
ANAPROX, comprimé de 275 mg ou comprimé à double dose de 550 mg
ASPIRIN, comprimé de 325 mg, comprimé Croque action de 81 mg ou comprimé de 81 mg à enrobage
gastro-résistant
ATACAND, comprimé de 4 mg
ATIVAN, comprimé sublingual de 0,5 mg, 1 mg ou 2 mg
ATROVENT 0,06 %, atomiseur nasal
BENTYLOL, comprimé de 10 mg ou 20 mg
CIPRALEX, comprimé de 10 mg ou 20 mg
Nous exerçons nos activités sous les noms John Hancock aux États-Unis et Manuvie ailleurs
dans le monde.
DIANE-35, comprimé
FIORINAL, format régulier ou capsule C1/2 ou C1/4
IMOVANE, comprimé de 5 mg ou 7,5 mg
PALAFER, capsule de 300 mg
PANTOLOC, comprimé de 20 mg
PENNSAID 1,5 %, solution topique
REACTINE, comprimé de 10 mg ou 20 mg
RITALIN, comprimé de 10 mg
TRAMACET, comprimé de 37,5 mg ou 325 mg
ULTRAM, comprimé de 50 mg
SUBLINOX, comprimé de 10 mg ou 5 mg
TENORETIC, comprimé de 100 mg/25 mg ou de 50 mg/25 mg
Des économies potentielles
L’exemple ci-dessous indique quelle somme vous serait remboursée à l’égard d’un médicament ajouté à
la liste, avant et après le 2 mai, si votre régime prévoit la substitution de médicaments génériques et un
remboursement de 80 % (c’est-à-dire si vous prenez en charge 20 % des frais) :
Médicament de marque (100 $)
Avant le 2 mai
À compter du 2 mai
Frais à votre charge : 20 $
Frais à la charge de votre
régime : 80 $
Frais à votre charge : 60 $
Frais à la charge de votre
régime : 40 $
Médicament générique (50 $)
Mêmes règles applicables avant
et après le 2 mai
Frais à votre charge : 10 $
Frais à la charge de votre
régime : 40 $
Remarque importante : Il arrive parfois que le médicament générique proposé ne soit pas toléré par le
patient ou qu’il se soit avéré inefficace sur le plan thérapeutique. Le médecin indique alors qu’il ne doit y
avoir aucune substitution. Dans ce cas, le remboursement des frais sera établi selon le coût du
médicament de marque. Si vous êtes couvert au titre d’un régime avec substitution obligatoire de
médicaments génériques qui prévoit des exceptions, votre médecin devra remplir un formulaire de
demande d’approbation d’un médicament de marque. Ce formulaire est accessible à l’adresse
manuvie.ca/participant.

Si vous assumez une partie des frais de vos médicaments sur ordonnance, vous pouvez réaliser
des économies en optant pour l’équivalent générique. Au moment d’exécuter votre
ordonnance, il est possible que le pharmacien vous suggère d’opter pour le médicament
générique ou vous pourriez lui demander plus d’information sur cette option. Il n’y a pas lieu
d’aller consulter votre médecin.
Nous exerçons nos activités sous les noms John Hancock aux États-Unis et Manuvie ailleurs
dans le monde.

Vous pouvez vérifier dans le portail Mon assurance médicaments s’il existe un médicament
équivalent moins cher au médicament qui vous a été prescrit. Vous pouvez accéder à cet outil
convivial en ligne, en ouvrant une session dans le site sécurisé de Manuvie à l’intention des
participants (manuvie.ca/participant), ou au moyen de l’application mobile Mon assurance
médicaments. (Les nouveaux médicaments seront ajoutés au portail Mon assurance
médicaments le 2 mai.)
Nous exerçons nos activités sous les noms John Hancock aux États-Unis et Manuvie ailleurs
dans le monde.