L:\NSGVP97\...\UserGui_f.wp [PFP#902383819]

Transcription

Special Surveys Group
Groupe des enquêtes spéciales
Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6
Canada
Manuel d'utilisateur des micro-données
l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
Novembre 1997
(Révisé Septembre 2000)
Table des Matières
1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
CONTEXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3
OBJECTIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4
CONCEPTS ET DÉFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1
Concepts et définitions de l'Enquête sur la population active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2
Concepts et définitions de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation . . . . . 6
5
PLAN DE L'ENQUÊTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1
Champ de l'enquête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2
Plan de l'échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.1 Stratification primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.2 Types d'unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.3 Stratification secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.4 Délimitation et sélection des grappes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.5 Sélection des logements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.6 Sélection des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3
Taille de l'échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4
Renouvellement de l'échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5
Modifications apportées au plan de l'EPA pour l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat
et la participation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.6
Effectif de l'échantillon de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation . . . . 13
6
COLLECTE DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
L'interview de l'EPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Surveillance et contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Non-réponse à l'EPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Modifications à la collecte de données pour l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et
la participation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Non-réponse à l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation . . . . . . . . . . . . .
15
15
7
TRAITEMENT DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Saisie des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Codage des questions ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Création de variables dérivées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5
Pondération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6
Suppression de renseignements confidentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
16
16
17
17
8
QUALITÉ DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.1
Taux de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.2
Erreurs relatives à l'enquête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
i
14
14
14
14
9
LIGNES DIRECTRICES POUR LA PUBLICATION ET LA DIFFUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
Lignes directrices pour l’arrondissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2
Lignes directrices pour la pondération de l'échantillon en vue de la totalisation . . . . . . . . . . . .
9.2.1 Définitions des genres d'estimations : de type nominal par opposition à quantitatives
....................................................................
9.2.2 Totalisation d'estimations de type nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.3 Totalisation d'estimations quantitatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3
Lignes directrices pour l'analyse statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4
Lignes directrices pour la diffusion en fonction de la variabilité d'échantillonnage . . . . . . . . . .
21
22
23
23
23
10
TABLES DE VARIABILITÉ D'ÉCHANTILLONNAGE APPROXIMATIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1
Comment utiliser les tables de c.v. pour les estimations de type nominal . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2
Comment utiliser les tables de c.v. pour calculer des limites de confiance . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3
Comment utiliser les tables de c.v. pour effectuer un test t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4
Coefficients de variation d’estimations quantitatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5
Tables de c.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
27
28
29
30
11
PONDÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.1
Pondération de l'EPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.2
Pondération pour l'Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation . . . . . . . . . . . 44
12
STRUCTURE DES FICHIERS DE l’ENDBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13
CLICHÉ D’ENREGISTREMENT ET DONNÉES UNIDIMENSIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FICHIER SGVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FICHIER VOLNTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
FICHIER GIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ii
19
20
20
1
INTRODUCTION
L’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation a été réalisée par Statistique Canada en
novembre 1997 en collaboration avec le Centre canadien de philanthropie, Patrimoine canadien, Santé Canada,
Développement des ressources humaines Canada, l’Initiative de recherche sur le secteur des organismes sans
but lucratif et Bénévoles Canada. Le présent guide a pour but de faciliter la manipulation du fichier de
microdonnées de l’enquête.
Toute question concernant l’ensemble de données ou son utilisation doit être adressée à :
Statistique Canada
Karen Roberts
Groupe des enquêtes spéciales, Statistique Canada
5e étage, immeuble Jean Talon
Parc Tunney
Ottawa (Ontario),
K1A 0T6
(613) 951-3726
1
2
CONTEXTE
Le secteur des activités de bienfaisance et du bénévolat est un élément important de la trame sociale du Canada, mais
on en sait fort peu sur sa composition ou sa dynamique. Statistique Canada avait mené antérieurement deux enquêtes
nationales sur le bénévolat. La première était un supplément modeste à l’Enquête sur la population active de février 1980;
la deuxième, réalisée en novembre 1987, a permis de brosser le premier tableau détaillé du bénévolat au Canada.
Cependant, jusqu’à présent, on n’a mis sur pied aucun programme statistique systématique couvrant tous les aspects du
comportement d’aide individuel, y compris le bénévolat, les dons de bienfaisance et la participation à des activités
communautaires. Fondamentalement, il est essentiel de fournir des données à jour concernant cet élément important du
patrimoine social du Canada et son incidence sur la capacité et sur la vitalité du secteur communautaire. Qui plus est,
à une époque où les compressions budgétaires et la réduction des effectifs sont de rigueur aussi bien dans le secteur
public que dans le secteur privé, ces données représentent un outil d’information précieux, d’une importance capitale pour
les décideurs qui doivent comprendre pleinement les répercussions de la réduction des programmes et des services sur
la population canadienne.
Conscients de ce besoin, le Centre canadien de philanthropie, Patrimoine Canadien, Santé Canada, Développement des
ressources humaines Canada, l’Initiative de recherche sur le secteur des organismes sans but lucratif, Statistique Canada
et Bénévoles Canada ont décidé de former un partenariat de collaboration, dont les objectifs consistent à 1) fournir à divers
destinataires des renseignements sur les comportements d’aide des Canadiens et 2) mettre en place un programme
statistique systématique de longue durée sur les comportements d’aide. L’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et
la participation (ENDBP) a été conçue pour répondre à ces objectifs.
2
3
OBJECTIFS
L’objectif de l’ENDBP est double : 1) recueillir des données nationales pour combler le manque de renseignements
sur les comportements d’aide individuels, y compris le bénévolat, les dons de bienfaisance et la participation à des
activités communautaires et 2) permettre la prise de décisions éclairées en matière de politique gouvernementale
relative au secteur des activités de bienfaisance et du bénévolat.
3
4
CONCEPTS ET DÉFINITIONS
Les sections suivantes décrivent dans leurs grandes lignes les concepts et définitions pouvant intéresser
les utilisateurs. La section 4.1 comprend une description des concepts et définitions de l'Enquête sur la
population active alors que la section 4.2 renferme les concepts et définitions propres à l'Enquête nationale
sur le don, le bénévolat et la participation.
4.1
Concepts et définitions de l'Enquête sur la population active
Situation vis-à-vis de l'activité
Situation du répondant sur le marché du travail; un membre de la population active âgé de 15 ans et plus
(à l'exclusion des pensionnaires d'établissement) est soit occupé, soit en chômage, soit inactif.
Personnes occupées
Les personnes occupées sont celles qui, au cours de la semaine de référence :
a) ont fait un travail1 quelconque
b) avaient un emploi mais n'étaient pas au travail pour l'une des raisons suivantes :
maladie ou invalidité (de l'enquêté)
obligations personnelles ou familiales
mauvais temps
conflit de travail
vacances
autre raison non précisée ci-dessus (à l'exception des personnes mises à pied et de celles qui
devaient commencer à travailler à une date ultérieure déterminée).
Chômeurs
Les chômeurs sont les personnes qui, au cours de la semaine de référence :
a) étaient sans emploi, avaient activement cherché du travail au cours des quatre dernières semaines (y
compris la semaine de référence) et étaient prêtes à travailler2;
1
On entend par «travail» tout travail fait contre rémunération ou en vue d'un bénéfice, c'est-à-dire le travail fait contre
rémunération pour un employeur ou son propre compte. Il peut également s'agir d'un travail familial non rémunéré,
c'est-à-dire d'un travail non rémunéré qui contribue directement à l'exploitation d'une ferme, d'une entreprise ou d'un
bureau professionnel, qui est possédé ou exploité par un membre apparenté du ménage. Parmi les tâches en question,
on retrouve la comptabilité, la vente de produits et le service aux tables. Les tâches ménagères ou l'entretien de la
maison ne sont pas considérés comme faisant partie du travail familial non rémunéré.
2
On considère comme prêtes à travailler les personnes de ce groupe qui:
(i)
étudiaient à plein temps tout en cherchant du travail à temps partiel et qui répondaient au critère (ii)
ci-dessous. (Les étudiants à plein temps qui cherchaient du travail à plein temps ne sont pas
considérés comme ayant été prêts à travailler pendant la semaine de référence.)
(ii)
ont déclaré qu'il n'y avait aucune raison pour laquelle elles ne pouvaient prendre un emploi pendant
la semaine de référence ou ne pouvaient en prendre un en raison "de maladie ou invalidité",
"d'obligations personnelles ou familiales", ou "parce qu'elles avaient déjà un emploi".
4
b) n’avaient pas activement cherché de travail au cours des quatre dernières semaines, mais avaient été
mises à pied3 et étaient prêtes à travailler;
c) n'avaient pas activement cherché de travail au cours des quatre dernières semaines, mais devaient
commencer un nouvel emploi dans quatre semaines ou moins à compter de la semaine de référence, et
étaient prêtes à travailler.
Inactifs
Il s'agit de la partie de la population civile hors institution âgée de 15 ans et plus qui était ni occupée ni en
chômage pendant la semaine de référence.
Branche d'activité et profession
L'enquête sur la population active fournit des renseignements sur la profession et la branche d'activité des
personnes occupées, des chômeurs et inactifs qui ont occupé un emploi au cours des cinq dernières
années. Depuis 1984 ces statistiques sont fondées sur la Classification types des professions de 1980 et
sur la Classification types des industries de 1980. Avant 1984, les données étaient groupées selon la
Classification des professions du recensement de 1971 et la Classification des activités économiques de
1970.
Semaine de référence
La semaine civile complète sur laquelle porte l'Enquête sur la population active chaque mois. C'est
habituellement la semaine où tombe le 15e jour du mois. Les interviews sont réalisées durant la semaine
suivante, appelée semaine d'enquête, et la situation vis-à-vis de l'activité est celle de la semaine de
référence.
Emploi à plein temps
L'emploi à plein temps tient compte des personnes qui travaillent habituellement 30 heures ou plus par
semaine, plus celles qui travaillent moins de 30 heures mais qui se considèrent comme étant employées
à plein temps (par exemple, les pilotes de ligne).
Emploi à temps partiel
L'emploi à temps partiel tient compte de toutes les autres personnes qui travaillent habituellement moins
de 30 heures par semaine.
3
On considère comme mises à pied les personnes qui s'attendent à réintégrer l'emploi qu'elles occupaient avant d'être
mises à pied.
5
4.2
Concepts et définitions de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
Don en espèces
S’entend d’un don en argent fait à une œuvre de charité ou à un organisme sans but lucratif. On
a évalué les trois catégories de dons en espèces suivantes :
1) les dons financiers, qui sont des dons en espèces faits en réponse à la sollicitation d’une œuvre
de charité ou d’un organisme sans but lucratif, ou faits de son propre chef à un organisme ou une
œuvre de ce genre;
2) les dons dans des boîtes, qui consistent à déposer de la monnaie dans un coffret-caisse
généralement situé près de la caisse enregistreuse à la sortie d’un magasin;
3) le legs, qui consiste à faire par testament un don en espèces à une œuvre de charité ou à un
organisme sans but lucratif.
Dons de bienfaisance
Englobent les catégories de dons suivantes évaluées durant l’enquête : dons en espèces, dons en
nature et soutien financier indirect.
Donateur
Toute personne qui a fait des dons d’argent à une œuvre de charité ou à un organisme sans but
lucratif au cours de la période de 12 mois qui a précédé l’enquête.
Soutien financier indirect
L’enquête évalue également la participation individuelle au financement des œuvres de charité et
des organismes sans but lucratif grâce à un soutien financier indirect. Ce dernier inclut l’achat de
marchandises, comme des tablettes de chocolat ou des carnets de coupons dont les recettes vont
à des organismes de bienfaisance, l’achat de billets de tombola ou de loterie parrainées par une
œuvre de bienfaisance et la participation à des bingos ou à des jeux de casino parrainés par une
œuvre de bienfaisance .
Dons en nature
Dons non monétaires faits à une œuvre de charité ou un organisme sans but lucratif, comme les
dons de vêtements, d’articles ménagers ou d’aliments.
Bénévole
Toute personne qui a fait du bénévolat, c.-à-d. qui a volontairement fourni un service non rémunéré,
par l’entremise d’un groupe ou d’un organisme, durant la période de référence de 12 mois qui a
précédé l’enquête.
Autres catégories de dons
Le questionnaire de l’ENDBP contenait aussi des questions sur le soutien financier offert
directement à des personnes, sans l’entremise d’un organisme. On a demandé aux répondants s’ils
avaient donné de l’argent à des parents ne vivant pas dans leur foyer, à des sans-abri ou à d’autres
personnes ne faisant pas partie de leur ménage.
6
Autres moyens d’aider les gens
L’ENDBP fournit aussi des questions sur divers moyens utilisés pour aider les autres directement,
sans s’appuyer sur la structure d’un organisme. Ce genre d’aide se rapporte à celle offerte à des
personnes ne vivant pas dans le ménage du répondant.
Participation
Le fait d’être membre ou de participer aux activités de l’une des catégories d’organismes qui suit :
associations professionnelles, clubs sportifs ou récréatifs, groupes d’appartenance religieuse,
organismes communautaires ou scolaires, organismes à vocation culturelle ou pédagogique, club
sociaux ou sociétés fraternelles et organismes politiques.
Classification des organismes
On a demandé aux répondants de fournir certains renseignements sur les organismes pour
lesquels ils ont fait du bénévolat ou auxquels ils ont fait des dons. On leur demandait d’abord de
fournir le nom de l’organisme. On s’est servi d’une liste préétablie; si l’organisme n’y figurait pas,
on demandait au répondant de fournir des renseignements sur les activités de l’organisme. Ces
renseignements servaient ensuite à grouper les organismes en grandes catégories.
On a codé les organismes à l’aide de l’International Classification of Nonprofit Organizations
(ICNPO) Revision 1, mise au point par le Johns Hopkins Comparative Nonprofit Sector Project. Le
grand avantage de cette classification est qu’elle est très utilisée à l’étranger, ce qui permet des
comparaisons entre plusieurs pays. Elle répartit les organismes à but non lucratif en 12 grands
groupes d’activités, dont la catégorie fourre-tout « groupes non classés ailleurs », puis en 24 sousgroupes d’activités :
1. Culture et divertissements :organismes et activités des domaines général et spécialisés de la
culture et des divertissements. Comprend trois sous-groupes : (1) culture et arts (c.-à-d. médias et
communications; arts visuels, architecture, arts céramiques; arts d’interprétation; sociétés
historiques, littéraires et humanistes; musées; zoos et aquariums); (2) sports; et (3) autres amicales
et cercles récréatifs (c.-à-d. clubs philanthropiques, amicales et cercles récréatifs).
2. Éducation et recherche : organismes et activités d’éducation et de recherche, qu’il s’agisse
d’administration, de promotion, de mise en œuvre, de soutien ou de services. Comprend quatre
sous-groupes : (1) organismes se consacrant à l’enseignement primaire ou secondaire; (2)
organismes se consacrant à l’enseignement supérieur; (3) organismes se consacrant à d’autres
formes d’enseignement (c.-à-d. éducation des adultes/éducation permanente et écoles
professionnelles/techniques); et (4) organismes se consacrant à la recherche (c.-à-d. recherche
médicale, sciences et technologie, sciences sociales).
3. Santé : organismes dont les activités sont reliées à la santé et consistent à fournir des soins de
santé généraux ou spécialisés, à administrer des services de santé et à fournir des services
auxiliaires. Comprend quatre groupes : (1) hôpitaux et centres de réadaptation; (2) maisons de
repos; (3) services d’intervention d’urgence et de santé mentale; et (4) autres services (c.-à-d.
éducation en santé et mieux-être publics, soins ambulatoires, services de consultation externe,
services médicaux de réadaptation, services médicaux d’urgence).
7
4. Services sociaux : organismes et établissements fournissant des services sociaux à une
communauté ou à un public cible. Comprend trois sous-groupes : (1) services sociaux (dont les
organismes fournissant des services aux enfants, aux jeunes, à la famille, aux personnes
handicapées et âgées, ou encore des services sociaux personnels ou d’entraide); (2) services
d’urgence et de secours; et (3) soutien et maintien du revenu.
5. Environnement : organismes voués à la protection de l’environnement qui offrent des services
axés sur la sauvegarde de l’environnement, la lutte antipollution et la prévention de la pollution,
l’éducation relative à l’environnement et à la salubrité de l’environnement et la défense des
animaux.
6. Développement et logement : organismes offrant des programmes et des services pour favoriser
le développement des communautés et l’amélioration du bien-être économique et social de la
société. Comprend trois sous-groupes : (1) développement économique, social et communautaire
(dont les organismes communautaires et les organisations de quartier); (2) logement; et (3) emploi
et formation.
7. Droit, défense des intérêts et politique : organismes et groupes qui œuvrent pour la protection
et la promotion des droits de la personne et des autres droits, qui défendent les intérêts sociaux et
politiques de la population en général ou de groupes particuliers, qui offrent des services juridiques
et qui promeuvent la sécurité du public. Comprend trois sous-groupes : (1) associations civiques
et organismes de défense; (2) services juridiques; et (3) organismes politiques.
8. Intermédiaires de bienfaisance et de bénévolat : organismes de bienfaisance et organismes
caritatifs ou promouvant les activités caritatives, dont les fondations accordant des bourses et des
subventions, les organismes faisant la promotion du bénévolat et les organismes de collecte de
fonds.
9. Organismes internationaux : organismes qui favorisent la bonne entente entre les gens de
nationalités et de cultures diverses et qui de plus fournissent des secours d’urgence et travaillent
au développement et au mieux-être à l’étranger.
10. Religion : organismes qui promeuvent les croyances religieuses, célèbrent des services et des
rites religieux ; comprend les églises, les mosquées, les synagogues, les temples, les sanctuaires,
les séminaires, les monastères et autres institutions religieuses du genre, ainsi que leurs
organismes auxiliaires.
11. Associations d’affaires et professionnelles syndicat : incluent les organismes qui soutiennent
régissent, et protègent les intérêts du milieu professionnel, des affaires et du travail.
12. Groupes non classés ailleurs
8
5
PLAN DE L'ENQUÊTE
Comme l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation a été menée en novembre
1997 auprès d'un sous-échantillon des logements de l'échantillon de l'EPA, le plan de son
échantillon est étroitement lié à celui de l'EPA. Le plan de l'EPA est décrit brièvement aux sections
5.1 à 5.44 Les sections 5.5 et 5.6 décrivent de quelle manière.
5.1
Champ de l'enquête
L’EPA est la plus importante enquête périodique sur les ménages puisque son échantillon est
constitué d'environ 73,000 logements dans tout le Canada. L'EPA est réalisée tous les mois et son
échantillon est représentatif de la population civile, âgée de 15 ans ou plus, ne vivant pas dans un
établissement et résidant dans les dix provinces du Canada. Sont spécifiquement exclus du champ
de l'enquête les résidents du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, les personnes vivant sur les
réserves indiennes, les membres à plein temps des Forces armées canadiennes et les
pensionnaires d'institutions. Ces groupes représentent en tout environ 2 % de la population âgée
de 15 ans et plus. On désigne les membres de la population visés par l'EPA par l'expression
personnes admissibles.
5.2
Plan de l'échantillon
L'échantillon de l'EPA est basé sur un plan aréolaire stratifié à plusieurs degrés faisant appel à un
échantillonnage probabiliste à toutes les étapes du plan. Les principes du plan sont les mêmes pour
toutes les provinces. On trouvera, dans le présent document, un schéma récapitulant les degrés
du plan.
5.2.1
Stratification primaire
Les provinces sont d'abord stratifiées en régions économiques, qui sont des régions géographiques
de structure économique plus ou moins homogène constituées en vertu des ententes fédéraleprovinciales et qui sont relativement stables dans le temps.
Ces régions économiques sont considérées comme des strates primaires et on procède à une
stratification plus poussée à l'intérieur de chacune d'entre elles (voir la section 5.2.3).
4
On trouvera une description détaillée du plan de l'EPA dans la publication de Statistique Canada intitulée
Méthodologie de l'enquête sur la population active du Canada, 1984-1990 (NE 71-526 au catalogue).
9
5.2.2
Types d'unités
Les régions économiques sont subdivisées en 3 catégories : les unités autoreprésentatives (UAR),
les unités non autoreprésentatives (UNAR) et les secteurs spéciaux. Les UAR sont généralement
des régions urbaines dont la population (selon le recensement de 1981) excède 15,000 personnes
ou dont les caractéristiques uniques relatives à la population active exigent qu'elles soient
constituées en UAR. Dans la plupart des cas, les limites des UAR correspondent aux délimitations
établies pour le recensement.
Toutes les UAR de chaque région économique font partie de l'enquête et, comme leur nom
l'indique, chacune est représentée par son propre échantillon.
Les UNAR sont les régions à l'extérieur aux UAR. Elles sont principalement constituées de petits
centres urbains et de régions rurales. Chaque région économique renferme une UNAR qui est
représentée par son propre échantillon.
Une petite proportion (environ 1 %) de la population de l'EPA demeure dans des institutions (par
exemple, le personnel résident des hôpitaux ou des écoles ou les résidents permanents des hôtels
ou des motels), dans des bases militaires (le personnel civil seulement), ou dans des régions
éloignées des provinces, que les intervieweurs de l'EPA ne peuvent atteindre facilement. À des fins
administratives, ce segment de la population est échantillonné séparément à l'aide de la base de
sondage des secteurs spéciaux. Ce segment de l'échantillon est sélectionné à l'échelle provinciale
indépendamment de la stratification utilisée pour les UAR et les UNAR.
5.2.3
Stratification secondaire
Les UAR sont ensuite délimitées individuellement en strates du plan, qui reflètent des régions de
statut socio-économique semblable selon le recensement de 1981. Le degré de stratification (c'està-dire le nombre de strates) dépend de la taille de l'UAR.
Dans les régions économiques où la population des UNAR constitue une proportion importante de
la population de la région économique, l'UNAR est ensuite délimitée en strates urbaines et rurales
distinctes. À l'intérieur de chacune de ces strates, on procède à une nouvelle stratification pour
refléter les différences en ce qui a trait à un certain nombre de caractéristiques de la population
active.
Dans les secteurs spéciaux, les strates sont constituées à l'échelle provinciale. Les strates reflètent
les principaux types de groupes spéciaux de la population pour lesquels il faut utiliser des
procédures administratives spéciales d'échantillonnage. Il s'agit des établissements militaires, des
institutions et des régions éloignées.
5.2.4
Délimitation et sélection des grappes
Dans chaque strate secondaire se trouvant dans les UAR, un certain nombre de groupes de
logements géographiquement contigus, ou grappes, sont constitués à partir d'une combinaison de
comptes du recensement de 1981 et d'un dénombrement sur le terrain. Ces grappes coïncident
généralement avec des îlots urbains ou des côtés d'îlot. La sélection d'un échantillon de grappes
(en général, 6 ou 12 grappes) à partir de chacune de ces strates secondaires représente le premier
degré de l'échantillonnage dans les UAR.
Dans chacune des strates secondaires des UNAR, un certain nombre de grandes régions
géographiques sont délimitées de façon à ce que chacune reflète en fonction d'un certain nombre
de caractéristiques socio-économiques, la composition de la strate où elle est située. Deux ou
10
quatre de ces régions, appelées unités primaires d'échantillonnage (UPÉ), sont sélectionnés dans
l'échantillon à partir de chaque strate secondaire. Dans chaque UPÉ sélectionnée, un certain
nombre de plus petits groupes de logements géographiquement contigus, ou grappes, sont ensuite
constitués d'après des caractéristiques physiques bien définies identifiables tant sur les cartes que
sur le terrain.
Dans les secteurs spéciaux, les secteurs de dénombrement du recensement (régions
géographiques parcourues par les recenseurs) représentent le premier degré de sélection. Dans
les secteurs de dénombrement sélectionnés, des groupes de logements géographiquement
contigus, ou grappes, sont constitués au besoin et la sélection d'un échantillon parmi ces grappes
représente le deuxième degré de l'échantillonnage.
5.2.5
Sélection des logements
Dans les trois types d'unités (UAR, UNAR et secteurs spéciaux), les intervieweurs commencent par
visiter les grappes sélectionnées, puis on dresse une liste de tous les logements privés de chaque
grappe. Un échantillon de 6 logements (en moyenne) est ensuite sélectionné à partir de cette liste,
ce qui représente le dernier degré de l'échantillonnage.
Dans les 17 UAR les plus importantes, on sélectionne un échantillon d'appartements dans les
grands immeubles d'appartements à partir d'un registre distinct fondé sur les renseignements
fournis par la SCHL. Cette opération a pour but d'assurer une meilleure représentation des
locataires d'appartements dans l'échantillon et de minimiser l'effet de croissance dans les grappes
en raison de la construction de nouveaux immeubles à appartements.
11
5.2.6
Sélection des personnes
On obtient des données démographiques pour toutes les personnes ayant pour domicile habituel
le logement sélectionné. Les données de l'EPA sont recueillies pour tous les membres civils du
ménage âgés de 15 ans et plus.
5.3
Taille de l'échantillon
La taille de l'échantillon de personnes admissibles de l'EPA est calculée selon la précision
statistique que l'on désire atteindre en ce qui a trait à diverses caractéristiques de la population
active aux niveaux provincial et infraprovincial, afin de répondre aux besoins des gouvernements
fédéral et provinciaux et des municipalités ainsi que d'une foule d'autres utilisateurs de données.
L'échantillon mensuel de l'EPA comporte approximativement 73,000 logements. Après avoir exclu
les logements vacants, démolis ou convertis à des usages non résidentiels et ceux où ne vivent que
des personnes non admissibles ainsi que les logements en construction et les logements
saisonniers, il reste environ 63,000 logements occupés par une ou plusieurs personnes
admissibles. Dans ces logements, l'EPA permet de recueillir des renseignements sur environ
122,000 civils âgés de 15 ans et plus.
5.4
Renouvellement de l'échantillon
L’EPA emploie un plan par panels où l'ensemble de l'échantillon mensuel des logements est
constitué de 6 panels, ou groupes de renouvellement, à peu près de la même taille, que l'on
considère représentatifs de toute la population de l'EPA. Tous les logements d'un groupe de
renouvellement demeurent dans l'échantillon de l'EPA pendant 6 mois consécutifs. Ils sont ensuite
remplacés (retirés de l'échantillon par renouvellement) par un nouveau panel de logements
sélectionné à partir des mêmes grappes ou d'autres grappes semblables.
Ce procédé de renouvellement a été adopté afin de s'assurer que l'échantillon des logements
reflète constamment les changements au parc immobilier actuel et de minimiser les problèmes de
non-réponse ou de fardeau de répondant qui se produiraient si les ménages devaient demeurer
plus de 6 mois dans l'échantillon. Il a également pour avantage, sur le plan statistique, de fournir
une base de sondage commune en vue de réaliser des comparaisons à court terme, d'un mois à
l'autre, des caractéristiques de l'EPA.
Grâce à la méthode des groupes de renouvellement, on peut facilement réaliser des enquêtes
supplémentaires au moyen du plan d'échantillonnage de l'EPA mais n'utilisant pas l'échantillon
complet de l'enquête.
12
5.5
Modifications apportées au plan de l'EPA pour l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat
et la participation
L’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation a été réalisée auprès de cinq des six
groupes de renouvellement de l’échantillon de l’EPA de novembre 1997. À l’instar de l’EPA,
l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation couvrait les membres de la population
civile de 15 ans et plus. Cependant, contrairement à l’EPA, qui vise à recueillir de renseignements
sur tous les membres des ménages admissibles, l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la
participation n’a visé à recueillir des renseignements que sur un membre présélectionné du ménage
et les réponses par procuration n’ont pas été autorisées.
5.6
Effectif de l'échantillon de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
Le tableau qui suit montre le nombre de ménages sélectionnés dans les groupes de renouvellement
de l’EPA qui répondaient aux critères pour participer à l’enquête supplémentaire sur le don, le
bénévolat et la participation. Ce tableau ne tient pas compte des 797 ménages qui n’ont pas
répondu au questionnaire de l’EPA.
PROVINCE
TAILLE DE
L'ÉCHANTILLON
Terre-Neuve
1,573
Île-du-Prince-Édouard
1,17
Nouvelle-Écosse
2,93
Nouveau-Brunswick
2,618
Québec
8,878
Ontario
13,208
Manitoba
3,141
Saskatchewan
2,883
Alberta
3,306
Colombie-Britannique
3,946
CANADA
44,452
13
6
COLLECTE DES DONNÉES
La collecte de données de l'EPA s'effectue chaque mois durant la semaine qui suit la semaine de
référence de l'EPA, habituellement la troisième semaine du mois.
6.1
L’interview de l’EPA
Les intervieweurs de Statistique Canada, qui sont des employés à temps partiel engagés et formés
pour mener l'EPA, se mettent en rapport avec chacun des logements de l'échantillon pour obtenir
les renseignements souhaités sur la population active. Chaque intervieweur rejoint environ 70
logements par mois.
On effectue une visite dans les nouveaux logements de l'échantillon. L'intervieweur commence par
recueillir des données socio-démographiques pour chaque membre du ménage, puis les
renseignements sur la population active pour tous les membres admissibles. Si le logement est doté
d'un téléphone, les interviews suivantes se feront par téléphone moyennant autorisation. Par
conséquent, environ 85% de tous les logements sont interrogés par téléphone. Lors des interviews
mensuelles subséquentes, l'intervieweur confirme les données socio-démographiques recueillies
le premier mois et recueille les données sur la population active pour le mois en cours.
Dans tous les logements, on obtient des données sur tous les membres du ménage auprès d'un
membre du ménage bien informé (habituellement la personne qui se trouve à la maison au moment
de l'appel de l'intervieweur). Les renseignements recueillis par personne interposée, qui constituent
environ 55 % de ces données, permettent d'éviter les coûts élevés et le gaspillage de temps que
représenteraient les visites ou appels à effectuer par la suite pour obtenir des renseignements
auprès de chaque répondant.
À la fin des interviews mensuelles de l'EPA, les intervieweurs présentent l'enquête supplémentaire
à mener, le cas échéant, auprès d'une partie ou de la totalité des membres du ménage ce mois-là.
Si au cours de la période de six mois où un logement fait normalement partie de l'échantillon, un
ménage entier déménage et qu'un autre le remplace, on recueille des données sur le nouveau
ménage pour le reste de la période de six mois.
6.2
Surveillance et contrôle
Tous les intervieweurs de l’EPA travaillent sous la surveillance d’un personnel d’intervieweurs
principaux chargés de veiller à ce que les intervieweurs connaissent bien les concepts et les
procédures de l'EPA et de ses nombreuses enquêtes supplémentaires, d'exercer un contrôle
périodique de leurs intervieweurs et d'examiner les documents qu'ils ont remplis. À leur tour, les
intervieweurs principaux travaillent sous la supervision des gestionnaires du programme de l'EPA,
qui se trouvent dans chacun des 8 bureaux régionaux de Statistique Canada.
6.3
Non-réponse à l'EPA
On recommande aux intervieweurs de faire tout leur possible pour mener une interview de l’EPA
auprès des membres des ménages admissibles. Pour obtenir la collaboration des personnes qui
avaient tout d'abord refusé à participer à l'EPA, le Bureau régional envoie une lettre à l'adresse du
logement mettant l'accent sur l'importance de l'enquête et de la collaboration du ménage. Cette
lettre est suivie d'un second appel (ou d'une visite) de l'intervieweur. Si le moment de l'appel (ou
de la visite) de ce dernier ne convient pas, celui-ci prend rendez-vous pour rappeler à un moment
plus opportun. Les logements échantillonnés ne doivent en aucun cas être remplacés par d'autres
pour cause de non-réponse.
14
Chaque mois, même après avoir tout mis en oeuvre pour obtenir des interviews, il reste un petit
nombre de ménages non répondants. Si on avait obtenu des renseignements de la part de ces
ménages pour l'EPA du mois précédent, ces renseignements sont reportés et servent de données
de l'EPA pour le mois en cours. On n'a pas recueilli de renseignements pour l'ENDBP auprès de
ces ménages.
6.4
Modifications à la collecte de données pour l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et
la participation
On a posé le questionnaire de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation à une
personne que l’on a sélectionné au hasard dans chaque ménage après avoir achevé l’interview de
l’EPA.
À la fin de l’interview de l’Enquête sur la population active, l’intervieweur a demandé à parler à la
personne sélectionnée au hasard pour participer à l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et
la participation. Si cette personne n’était pas disponible, l’intervieweur a demandé quel serait un
bon moment pour téléphoner de nouveau. Comme la réponse par procuration n’était pas autorisée,
on a allongé la période de collecte d’une semaine pour donner aux intervieweurs le temps de
communiquer avec les personnes présélectionnées.
On a procédé à un sous-échantillonnage supplémentaire des répondants qui ne faisaient pas de
bénévolat. Après avoir posé le premier ensemble de questions de l’ENDBP sur les activités
bénévoles, on a sous-échantillonné les répondants qui ne faisaient pas de bénévolat selon un
processus préprogrammé de sélection aléatoire tel que la probabilité d’être éliminé de l’enquête
était de 65 %. En tout, 15 832 répondants qui ne faisaient pas de bénévolat ont été rejetés de la
sorte par sélection. Bien qu’ils soient inclus dans le calcul des taux de réponse, ces répondants ne
figurent pas dans le fichier de données finales.
6.5
Non-réponse à l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
Auprès des ménages qui ont répondu au questionnaire de l’EPA (43 656 des 44 452 ménages
sélectionnés), l’étape suivante de collecte des données consistait à poser le questionnaire de
l’Enquête nationale sur le don, la bénévolat et la participation. En tout, 44 452 personnes avaient
le droit de participer à l’enquête supplémentaire; 796 ménages n’ont pas répondu à l’EPA et n’ont
donc pas été contactés pour l’ENDBP. De ces personnes, 34 806 ont répondu complètement au
questionnaire de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation, ce qui représente
un taux de réponse de 78,3 %. Parmi les personnes qui ont répondu, 15 832 ne faisant pas de
bénévolat ont été rejetées par sélection. Des renseignements supplémentaires sur les taux de
réponse sont présentés au chapitre 8 (Qualité des données).
7
TRAITEMENT DES DONNÉES
Le principal résultat de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation est un fichier
de microdonnées «épuré». Ce chapitre présente un bref aperçu des étapes du traitement en vue
de la réalisation de ce fichier.
7.1
Saisie des données
La saisie des données de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation s'est
effectuée à l'aide de mini-ordinateurs situés dans chacun des bureaux régionaux de Statistique
Canada. Au cours de ce processus, tous les documents contenant au moins un poste rempli par
un intervieweur ont été saisis et une version non vérifiée de l'enregistrement informatique a été
15
transmise électroniquement à Ottawa pour un traitement ultérieur. En tout, on a saisi et transmis
35 787 documents. De ceux-ci, 15 832 se rapportaient à des non-bénévoles que l’on a rejetés de
l’enquête par sélection et dont les enregistrements ont donc été supprimés. En outre,
981 enregistrements qui correspondaient à des répondants n’ayant pas répondu complètement au
questionnaire ont été traités comme des non-réponses.
Enfin, 673 enregistrements
supplémentaires ont été exclus parce que les répondants qu’ils représentaient avaient refusé que
Statistique Canada échange les renseignements à leur sujet avec les autres organismes participant
au projet de l’ENDBP.
7.2
Vérification
La première étape du dépouillement de l'enquête entrepris au Bureau central a consisté à
remplacer toutes les valeurs «hors limites» du fichier de données par des blancs en vue de faciliter
la vérification.
Les erreurs dans le déroulement du questionnaire, où l'on a relevé des questions qui ne
s'appliquaient pas au répondant et auxquelles on n'aurait donc pas dû répondre mais pour
lesquelles on avait des réponses, constituent le premier type d'erreur traité. Dans ce cas, une
vérification par ordinateur a éliminé automatiquement les données superflues en suivant l'ordre du
questionnaire dicté par les réponses à des questions précédentes et parfois subséquentes.
Le second type d'erreur traité regroupait également des erreurs dans le déroulement du
questionnaire. Il s'agissait toutefois, dans ce cas, de données manquantes dans les questions pour
lesquelles il y aurait dû y avoir des réponses. Dans ce cas, un code «non-réponse» ou «non
déclaré» était attribué au poste.
7.3
Codage des questions ouvertes
Quelques postes du questionnaire ont été remplis par l'intervieweur sous forme de question
ouverte. L’enquête comportait, en tout, huit questions partiellement ou complètement ouvertes.
Il s’agissait de questions visant à recueillir des renseignements sur l’organisme pour lequel la
personne faisait du bénévolat ou auquel elle avait fait un don. Le questionnaire comportait une
catégorie « Autre, précisez » pour le type d’activité bénévole, le type de soutien reçu de l’employeur
pour le bénévolat, les autres types de dons faits, le groupe ethnique et l’appartenance religieuse.
On s’est servi des renseignements sur les organismes tirés des réponses aux questions ouvertes
pour classer ces organismes conformément à l’International Classification for Non-Profit
Organisations (ICNPO). Consulter la section 4.2 pour plus de renseignements sur la classification
des organismes.
On a codé les réponses aux questions ouvertes figurant dans la catégorie « Autre, précisez » de
façon à les classer dans une catégorie existante, si tant est qu’il en existait une. Quand la
fréquence des réponses était suffisante, on a créé une nouvelle catégorie et codé les réponses
inscrites sous « Autre, précisez » de façon à les classer dans cette nouvelles catégorie.
7.4
Création de variables dérivées
On a calculé un certain nombre de données élémentaires du fichier de microdonnées par
regroupement de certains postes du questionnaire afin de faciliter l’analyse des données. Les deux
premiers caractères du nom des variables dérivées correspondent à DV. À titre d’exemple de
variables dérivées, mentionnons le nombre total de manifestations bénévoles et le nombre total
d’heures de bénévolat pour les 12 catégories d’organismes (dérivés d’après le fichier VOLNTR et
saisis dans le fichier SGVP), le nombre total et le montant total des dons pour les 12 catégories
16
d’organismes (dérivés d’après le fichier GIVE et saisis dans le fichier SGVP) et le nombre total et
le montant total des dons selon la méthode de sollicitation (dérivés d’après le fichier GIVE et saisis
dans le fichier SGVP).
7.5
Pondération
Le principe sur lequel repose l'estimation pour un échantillon probabiliste comme celui de l'EPA
veut que chacune des personnes faisant partie de l'échantillon «représente», à part elle-même,
plusieurs autres personnes qui n'en font pas partie. Par exemple, dans un échantillon aléatoire
simple de 2 % de la population, chaque personne représente 50 membres de la population.
La phase de pondération est l’étape où l’on calcule ce nombre pour chaque enregistrement. Ce
poids, qui est enregistré dans le fichier de microdonnées, doit être utilisé pour produire des
estimations significatives d’après les données de l’enquête. Par exemple, si l’on veut estimer le
nombre de personnes qui ont fait du bénévolat au cours des 12 derniers mois, on choisit les
enregistrements qui se rapportent aux membres de l’échantillon qui possèdent cette caractéristique
et on fait la somme des poids inscrits sur ces enregistrements.
On trouvera au chapitre 11 des précisions sur la méthode utilisée pour calculer ces poids
d'échantillonnage.
7.6
Suppression de renseignements confidentiels
Il convient de mentionner que le fichier de microdonnées «à grande diffusion» décrit ci-dessus
diffère à bien des égards du fichier «principal» de l'enquête conservé par Statistique Canada. Ces
écarts sont dus à des mesures prises pour protéger l'anonymat des répondants à l'enquête. Les
utilisateurs qui désirent accéder à des renseignements exclus du fichier de microdonnées peuvent
acheter des totalisations personnalisées. Les estimations produites seront communiquées à
l'utilisateur, à la condition qu'elles soient conformes aux lignes directrices pour l'analyse et la
diffusion décrites au chapitre 9 du présent document.
17
8
QUALITÉ DES DONNÉES
8.1
Taux de réponse
Le tableau qui suit résume les taux de réponse calculés pour l’Enquête nationale sur le don, le
bénévolat et la participation.
Taux de
réponse(1)
Terre-Neuve
83.4%
81.2%
Nouvelle-Écosse
81.6%
Nouveau-Brunswick
78.7%
Québec
80.2%
Ontario
77.1%
Manitoba
79.7%
Saskatchewan
79.1%
Alberta
74.2%
73.8%
CANADA
78.3%
Nota :
(1)
8.2
Le taux de réponse est égal au nombre de personnes qui ont répondu au
questionnaire de l’ENDBP exprimé en pourcentage du nombre de personnes
sélectionnées dans les groupes de renouvellement de l’EPA qui ont répondu à cette
dernière.
Erreurs relatives à l'enquête
L'enquête permet de produire des estimations fondées sur les données portant sur un échantillon
et recueillies auprès de ses membres. On aurait pu obtenir des estimations légèrement différentes
si l'on avait procédé à un recensement complet en faisant appel au même questionnaire et aux
mêmes intervieweurs, superviseurs, méthodes de traitement, etc., que pour cette enquête. L'écart
entre les estimations découlant de l'échantillon et celles tirées d'un dénombrement complet effectué
dans des conditions semblables est appelé erreur d'échantillonnage des estimations.
Des erreurs qui ne se rapportent pas à l'échantillonnage peuvent se produire à presque toutes les
phases d'une enquête. Il se peut que les intervieweurs comprennent mal les instructions, que les
répondants fassent des erreurs en répondant aux questions, que des réponses soient mal inscrites
sur le questionnaire et des erreurs peuvent être introduites lors du traitement et de la totalisation
des données. Ces erreurs sont toutes des exemples d'erreurs non dues à l'échantillonnage.
Sur un grand nombre d'observations, les erreurs aléatoires auront peu d'effet sur les estimations
tirées des données recueillies dans le cadre de l'enquête. Toutefois, les erreurs qui se produisent
systématiquement contribueront à des biais dans les estimations de l'enquête. On a consacré
18
beaucoup de temps et d'efforts à réduire les erreurs non dues à l'échantillonnage dans l'enquête.
Des mesures d'assurance de la qualité ont été appliquées à chaque étape du cycle de collecte et
de traitement des données afin de surveiller la qualité des données. Ces mesures comprenaient
l'emploi d'intervieweurs très expérimentés, une formation poussée des intervieweurs pour ce qui
est des procédures d'enquête et du questionnaire, l'observation des intervieweurs afin de trouver
les problèmes liés à la conception du questionnaire ou à la mauvaise interprétation des instructions,
des procédures afin de s'assurer que les erreurs de saisie des données étaient minimisées et des
vérifications de la qualité du codage et du contrôle afin de vérifier la logique du traitement.
L'effet de la non-réponse sur les résultats de l'enquête constitue une source importante d'erreurs
non dues à l'échantillonnage dans les enquêtes. L'importance de la non-réponse varie d'une nonréponse partielle (le fait de ne pas répondre à une ou à plusieurs questions) à une non-réponse
totale. Il y a non-réponse totale quand l'intervieweur n'a pu communiquer avec le répondant, lorsque
aucun membre du ménage ne pouvait fournir les renseignements ou quand le répondant a refusé
de participer à l'enquête. On a traité les cas de non-réponse totale en ajustant le poids des
ménages qui ont répondu à l'enquête afin de compenser pour ceux qui n'ont pas répondu.
Dans la majorité des cas, il y a non-réponse partielle à l'enquête quand le répondant n'a pas
compris ou a mal interprété une question, quand il a refusé de répondre à une question, quand il
ne pouvait se rappeler le renseignement requis ou qu'il n'a pu fournir de renseignements de
remplacement.
Comme les estimations d'une enquête par sondage comportent inévitablement une erreur
d'échantillonnage, de bonnes méthodes statistiques exigent que les chercheurs fournissent aux
utilisateurs une certaine indication de la grandeur de cette erreur d'échantillonnage. Ce chapitre de
la documentation décrit les mesures de l'erreur d'échantillonnage utilisées habituellement par
Statistique Canada et dont le Bureau conseille vivement l'emploi aux utilisateurs qui font des
estimations à partir de ce fichier de microdonnées.
La mesure de l'importance éventuelle des erreurs d'échantillonnage est fondée sur l'erreur-type des
estimations découlant des résultats de l'enquête. Cependant, en raison de la diversité des
estimations que l'on peut tirer d'une enquête, l'erreur-type d'une estimation est habituellement
exprimée en fonction de l'estimation à laquelle elle se rapporte. La mesure résultante, appelée
coefficient de variation (c.v.) d'une estimation, s'obtient en divisant l'erreur-type de l'estimation par
l'estimation elle-même et s'exprime en pourcentage de l'estimation.
Par exemple, supposons qu’on estime, d’après les résultats de l’enquête, que 78 % de Canadiens qui font
du bénévolat le font pour mettre leurs compétences et leur expérience à profit et que l’on établit que
l’erreur-type de cette estimation est de 0,03. On calculerait alors le coefficient de variation de cette
estimation de la façon suivante :
.03
.78
9
x 100% ' 3.8%
LIGNES DIRECTRICES POUR LA PUBLICATION ET LA DIFFUSION
Ce chapitre décrit les lignes directrices que doivent suivre les utilisateurs qui totalisent, analysent,
publient ou autrement diffusent des données tirées des bandes de microdonnées de l'enquête. Ces
lignes directrices devraient permettre aux utilisateurs d'arriver aux mêmes chiffres que Statistique
Canada, tout en étant en mesure d'obtenir, conformément à ces lignes directrices, des chiffres qui
n'ont pas été publiés.
19
9.1
Lignes directrices pour l’arrondissement
Afin que les estimations destinées à la publication ou à toute autre forme de diffusion qui sont tirées
de ces bandes de microdonnées correspondent à celles de Statistique Canada, nous conseillons
vivement aux utilisateurs de se conformer aux lignes directrices ci-après en ce qui concerne
l'arrondissement de ces estimations :
9.2
a)
Les estimations dans le corps d'un tableau statistique doivent être arrondies à la
centaine près au moyen de la technique d'arrondissement classique. Dans cette
technique, si le premier ou le seul chiffre à supprimer se situe entre 0 à 4, le dernier
chiffre à conserver ne change pas. Si le premier ou le seul chiffre à supprimer se
situe entre 5 et 9, on augmente de 1 la valeur du dernier chiffre à conserver. Par
exemple, lorsqu'on cherche à arrondir à la centaine près de la façon classique, si les
deux derniers chiffres se situent entre 00 et 49, il faut les remplacer par 00 et laisser
le chiffre précédent (le chiffre des centaines) tel quel. Si les deux derniers chiffres se
situent entre 50 et 99, on les remplace par 00 et on augmente de 1 le chiffre
précédent.
b)
Les totaux partiels marginaux et les totaux marginaux des tableaux statistiques
doivent être calculés à partir de leurs composantes correspondantes non arrondies,
puis arrondis à leur tour à la centaine près à l'aide de la technique d'arrondissement
classique.
c)
Les moyennes, les proportions, les taux et les pourcentages doivent être calculés à
partir d'éléments non arrondis (c'est-à-dire les numérateurs et (ou) les
dénominateurs), puis arrondis à une décimale au moyen de la technique
d'arrondissement classique. Lorsqu'on cherche à arrondir à un seul chiffre par cette
technique, si le dernier ou le seul chiffre à supprimer se situe entre 0 et 4, le dernier
chiffre à conserver ne change pas. Si le premier ou le seul chiffre à supprimer se
situe entre 5 et 9, on augmente de 1 le dernier chiffre à conserver.
d)
Les sommes et les différences d'agrégats (ou de rapports) doivent être calculées à
partir de leurs éléments correspondants non arrondis, puis arrondis à leur tour à la
centaine près (ou à la décimale près) en employant la technique d'arrondissement
classique.
e)
Si, en raison de limitations d'ordre technique ou de toute autre nature, on utilise une
autre technique d'arrondissement que l'arrondissement classique, de sorte que les
estimations à publier ou à diffuser sous une forme quelconque diffèrent des
estimations correspondantes publiées par Statistique Canada, nous conseillons
vivement aux utilisateurs d'indiquer la raison de ces divergences dans le ou les
documents à publier ou à diffuser.
f)
Des estimations non arrondies ne doivent en aucun cas être publiées ou diffusées
par les utilisateurs. Des estimations qui ne sont pas arrondies laissent supposer
qu'elles sont beaucoup plus précises qu'elles ne le sont en réalité.
Lignes directrices pour la pondération de l'échantillon en vue de la totalisation
Le plan d'échantillonnage utilisé pour l'Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
n'était pas autopondéré. Pour produire des estimations simples, y compris des tableaux statistiques
ordinaires, les utilisateurs doivent employer le poids approprié.
20
Sinon, les estimations calculées à partir des bandes de microdonnées ne peuvent être considérées
comme représentatives de la population observée et ne correspondront pas à celles de Statistique
Canada.
Les utilisateurs doivent également noter qu'en raison de la manière dont ils traitent le champ du
poids, certains progiciels ne permettent peut être pas d'obtenir des estimations correspondant
exactement à celles de Statistique Canada.
9.2.1
Définitions des genres d'estimations : de type nominal par opposition à quantitatives
Avant de discuter de la façon dont on peut totaliser et analyser les données de l'ENDBP, il est utile
de décrire les deux principaux genres d'estimations ponctuelles des caractéristiques de la
population qui peuvent être produites à partir des fichiers de microdonnées pour l'Enquête nationale
sur le don, le bénévolat et la participation.
(1) Estimations de type nominal
Les estimations de type nominal sont des estimations du nombre ou du pourcentage de personnes
dans la population visée par l'enquête qui possèdent certaines caractéristiques ou qui font partie
d'une catégorie définie. Le nombre de Canadiens qui font du bénévolat et le nombre de Canadiens
qui font des dons financiers sont des exemples d’estimation de type nominal.
Exemples de questions de type nominal:
Au cours des 12 derniers mois,, avez-vous, comme bénévole, fait du porte-à-porte, participé à des
campagnes ou sollicité des fonds?
Oui......0
Non......0
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution en réponse à une sollicitation
effectuée par la poste?
Oui......0
Non......0
On peut aussi utiliser l'expression «estimation d'un agrégat» pour parler d'une estimation du nombre
de personnes qui possèdent une caractéristique donnée.
(2) Estimations quantitatives
Les estimations quantitatives sont des estimations de totaux ou de moyennes, de médianes ou
d'autres mesures de tendance centrale de quantités basées sur certains ou sur tous les membres
de la population visée par l'enquête. Elles comprennent aussi explicitement des estimations de la
forme X̂/Ŷ où X̂ est une estimation de la quantité totale pour la population visée par l'enquête et Ŷ
est une estimation du nombre de personnes dans la population visée par l'enquête qui contribuent
à cette quantité totale.
Le nombre moyen d’heures de bénévolat est un exemple d’estimation quantitative. Le numérateur
est une estimation du nombre total d’heures de bénévolat et le dénominateur est égal au nombre
de personnes qui ont fait du bénévolat.
21
Exemples de questions quantitatives
Approximativement et à l'heure près, combien d'heures de bénévolat avez-vous consacrées à cet
organisme ?
|_|_|_| l’heure
Quel a été le montant versé à cet organisme?
|_|_|_|_|_|_| $
9.2.2
Totalisation d’estimations de type nominal
On peut obtenir des estimations du nombre de personnes possédant une caractéristique particulière
à partir du fichier de microdonnées en additionnant les poids finals de tous les enregistrements
possédant la ou les caractéristiques qui nous intéressent. On obtient les proportions et les rapports
en
(a)
additionnant les poids finals des enregistrements possédant la caractéristique qui
nous intéresse, pour le numérateur,
(b)
en additionnant les poids finals des enregistrements possédant la caractéristique qui
nous intéresse, pour le dénominateur, puis
(c)
en divisant l'estimation du numérateur par celle du dénominateur.
22
9.2.3 Totalisation d’estimations quantitatives
On peut obtenir des estimations de quantités à partir du fichier de microdonnées en multipliant la
valeur de la variable qui nous intéresse par le poids final de chaque enregistrement, puis en
additionnant cette quantité pour tous les enregistrements qui nous intéressent. Par exemple, pour
estimer le nombre total d’heures de bénévolat accomplies par les personnes de 65 ans et plus, il
faut multiplier la valeur déclarée sous DVHRSTOT (nombre d’heures de bénévolat) par le poids final
pour l’enregistrement, puis faire la somme de cette valeur pour tous les enregistrements pour
lesquels AGEGR=6 (groupe d’âge : 65 ans et plus).
Afin d'obtenir une moyenne pondérée exprimée sous la forme X/Y, le numérateur (X) est calculé
comme une estimation quantitative et le dénominateur (Y), comme une estimation de type nominal.
Par exemple, pour estimer le nombre moyen d’heures de bénévolat accomplies par les personnes
de 65 ans et plus, il faut :
a)
b)
c)
9.3
estimer le nombre total d’heures de bénévolat comme décrit ci-dessus;
estimer le nombre de personnes dans cette catégorie en faisant la somme des poids
finals de tous les enregistrements pour lesquels AGEGR=6;
diviser l’estimation a) par l’estimation b).
Lignes directrices pour l’analyse statistique
L'Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation est fondée sur un plan complexe,
comportant une stratification et de multiples degrés de sélection, ainsi que des probabilités inégales
de sélection des répondants. L'utilisation des données provenant d'enquêtes aussi complexes
présente des difficultés aux analystes parce que le plan d'enquête et les probabilités de sélection
influent sur les méthodes d'estimation et de calcul de la variance qui doivent être utilisées.
Bien que de nombreuses méthodes d'analyse qui font partie des progiciels statistiques permettent
d'utiliser des poids, le poids diffère sous l'angle de la définition ou du sens de celui qui convient à
une enquête par sondage, de sorte que si les estimations faites au moyen de ces progiciels sont
exactes dans bien des cas, les variances calculées n'ont pratiquement aucune signification.
Dans le cas de nombreuses techniques d'analyse (par exemple, la régression linéaire, la régression
logistique, l'analyse de variance), il existe un moyen de rendre l'application des progiciels standard
plus significative. Si l'on transforme les poids des enregistrements de manière à ce que le poids
moyen soit un (1), les résultats produits par les progiciels standard seront plus raisonnables et
tiendront compte des probabilités inégales de sélection bien qu'ils continueront à ne faire aucun cas
de la stratification et de la structure en grappes du plan d'échantillonnage. On peut effectuer cette
transformation en divisant chaque poids par le poids moyen global avant d'entreprendre l'analyse.
Afin de fournir un moyen d'évaluer la qualité des estimations totalisées, Statistique Canada a
produit un ensemble de tables de variabilité d'échantillonnage approximative pour l'ENDBP. On
peut employer ces tables pour obtenir des coefficients de variation approximatifs pour les
estimations et proportions de type nominal. Voir le chapitre 13 pour plus de détails.
9.4
Lignes directrices pour la diffusion en fonction de la variabilité d'échantillonnage
Avant de diffuser et (ou) de publier des estimations tirées de ces bandes de microdonnées, les
utilisateurs doivent commencer par établir le nombre d'enquêtés qui ont fourni les données entrant
dans le calcul de l'estimation. Si ce nombre est inférieur à 30, l'estimation pondérée ne doit pas être
diffusée quelle que soit la valeur de son coefficient de variation. Pour les estimations pondérées
basées sur des échantillons composés de 30 enquêtés ou plus, les utilisateurs doivent calculer le
coefficient de variation de l'estimation et suivre les lignes directrices ci-dessous.
23
Lignes directrices relatives à la variabilité d'échantillonnage
Niveau de
qualité de
l’estimation
Lignes directrices
1. Acceptable
Caractéristiques des estimations :
taille d’échantillon de 30 ou plus, et
faibles coefficients de variation, compris entre 0,0 % et
16,5 %
Aucun avertissement requis.
2. Médiocre
taille d’échantillon de 30 ou plus, et
coefficients de variation élevés, compris entre 16,0 % et
33,3 %
On doit désigner ces estimations en utilisant la lettre M
(ou un autre identificateur semblable). Elles doivent
faire l’objet d’un avertissement mettant les prochains
utilisateurs en garde contre les hauts taux d’erreur
associés aux estimations.
3. Inacceptable
taille d’échantillon inférieur à 30, ou
coefficients de variation très élevés, supérieurs à
33,3 %.
Statistique Canada recommande de ne pas diffuser
d’estimations dont la qualité est inacceptable.
Toutefois, si l’utilisateur choisit de le faire, il doit alors
désigner les estimations en utilisant la lettre I (ou un
autre identificateur semblable) et les diffuser avec
l’avertissement suivant :
«Nous informons l’utilisateur que ... (précisez les
données) ... ne répondent pas aux normes de qualité de
Statistique Canada pour ce programme statistique. Les
conclusions tirées de ces données ne sauraient être
fiables et seront fort probablement erronées. Ces
données et toute conclusion qu’on pourrait en tirer ne
doivent pas être publiées. Si l’utilisateur choisit de les
publier, il est alors tenu de publier également cet
avertissement.»
24
10
TABLES DE VARIABILITÉ D'ÉCHANTILLONNAGE APPROXIMATIVE
Tout d'abord, afin de permettre aux utilisateurs d'avoir facilement accès à des coefficients de
variation qui s'appliqueraient à une gamme étendue d'estimations de type nominal réalisées à partir
de cette bande de microdonnées, on a préparé un ensemble de «tables à consulter», appelées
Tables de variabilité d'échantillonnage approximative.
Les coefficients de variation (c.v.) dans ces tables sont obtenus au moyen de la formule de la
variance utilisée pour l'échantillonnage aléatoire simple en y incorporant un facteur reflétant la
structure en grappes à plusieurs degrés du plan d'échantillonnage. Pour obtenir ce facteur, appelé
effet du plan, on a commencé par calculer les effets du plan pour une gamme étendue de
caractéristiques, puis on a choisi parmi les nombres ainsi obtenus une valeur modérée à employer
dans les tables à consulter qui serait ensuite appliquée à l'ensemble des caractéristiques.
Voici la table des effets du plan, des tailles de l'échantillon et des chiffres de population par province
employés pour produire les tables de variabilité d'échantillonnage approximative.
Province
Effets
du plan
Taille de
l'échantillon
Population
cible
Terre-Neuve
1,87
691
448,455
1,6
530
107,461
Nouvelle-Écosse
2,26
1,341
743,863
Nouveau-Brunswick
1,72
1,122
603,826
Québec
2,67
3,300
5,941,227
Ontario
2,6
5,475
9,032,481
Manitoba
2,1
1,402
861,362
Saskatchewan
1,87
1,367
761824
Alberta
2,03
1,489
2,182,293
2,3
1,584
3,125,359
CANADA
3,01
18,301
23,808,151
Il convient de mentionner que tous les coefficients de variation sont approximatifs dans les tables
de variabilité d'échantillonnage approximative et ne doivent donc pas être considérés comme des
valeurs officielles.
On peut se procurer, contre recouvrement des coûts, des estimations de la variance réelle de
variables particulières auprès de Statistique Canada. L'utilisation d'estimations de la variance réelle
peut permettre aux utilisateurs de diffuser des estimations que l'on ne pourrait diffuser autrement,
c'est-à-dire des estimations avec des coefficients de variation tels qu'elles sont «confidentielles»
ou à «diffusion interdite».
N'oubliez pas : Si le nombre d'observations sur lesquelles une estimation est basée est inférieur à
30, il ne faut pas diffuser l'estimation pondérée quelle que soit la valeur de son coefficient de
variation.
25
10.1
Comment utiliser les tables de c.v. pour les estimations de type nominal
Les règles suivantes doivent permettre à l'utilisateur de calculer à partir des tables de variabilité
d'échantillonnage les coefficients de variation approximatifs d'estimations relatives au nombre, à
la proportion ou au pourcentage de personnes dans la population enquêtée possédant une
caractéristique donnée ainsi que des rapports et des écarts entre ces estimations.
Règle 1.
Estimations du nombre de personnes
caractéristique donnée (agrégats)
possédant une
Le coefficient de variation dépend uniquement de la taille de l'estimation elle-même. Sur la table
de variabilité d'échantillonnage correspondant à la région géographique appropriée, repérez le
nombre estimé dans la colonne à l'extrême gauche de la table (colonne intitulée «Numérateur du
pourcentage») et suivez les astérisques (le cas échéant) de gauche à droite jusqu'au premier
nombre. Ce nombre constitue le coefficient de variation approximatif.
Règle 2.
Estimations de proportions ou de pourcentages de personnes
possédant une caractéristique donnée
Le coefficient de variation d'une proportion ou d'un pourcentage estimé dépend à la fois de la
grandeur de cette proportion ou de ce pourcentage et de la grandeur du total sur lequel est fondé
cette proportion ou ce pourcentage. Les proportions ou les pourcentages estimés sont relativement
plus fiables que les estimations correspondantes du numérateur de la proportion ou du
pourcentage, lorsque cette proportion ou ce pourcentage est fondé sur un sous-ensemble de la
population. Par exemple, la proportion d'adultes qui sont des bénévoles est une mesure plus fiable
que le nombre estimatif total d'adultes qui sont des bénévoles . (Il faut noter que dans les tables,
la valeur des coefficients de variation décroît de gauche à droite sur une même ligne.)
Lorsque la proportion ou le pourcentage est fondé sur la population totale de la région géographique
à laquelle la table s'applique, le coefficient de variation de la proportion ou du pourcentage est égal
à celui du numérateur de la proportion ou du pourcentage. Dans ce cas, on peut appliquer la
règle 1.
Lorsque la proportion ou le pourcentage est fondé sur un sous-ensemble de la population totale (par
exemple, les personnes qui appartiennent à un groupe d'âge particulier), il faut se reporter à la
proportion ou au pourcentage (en haut de la table) et au numérateur de la proportion ou du
pourcentage (dans la colonne de gauche de la table). Le coefficient de variation se trouve à
l'intersection de la ligne et de la colonne appropriées.
Règle 3.
Estimations des différences entre des agrégats ou des
pourcentages
L’erreur-type d'une différence entre deux estimations est à peu près égale à la racine carrée de la
somme des carrés de chaque erreur-type considérée séparément. L'erreur-type d'une différence
(d̂ = X̂1 - X̂2) est donc :
dˆ
'
2
2
(X̂1 1) % (X̂2 2)
où X̂1 représente l'estimation 1, X̂2 l'estimation 2, et 1 et 2 sont les coefficients de variation de X̂1
et X̂2 respectivement. Le coefficient de variation de d̂ est donné par d̂/d̂. Cette formule donne un
résultat exact en ce qui a trait à la différence entre des caractéristiques distinctes et non corrélées,
mais elle ne donne que des résultats approximatifs dans les autres cas.
26
Règle 4. Estimations de rapports
Si le numérateur est un sous-ensemble du dénominateur, il faut convertir le rapport en pourcentage
et appliquer la règle 2.
Si le numérateur n'est pas un sous-ensemble du dénominateur, (par exemple, le rapport du nombre
d'«adultes ayant suivi une formation à plein temps offerte par l'employeur» au nombre d'«adultes
ayant suivi une formation à temps partiel offerte par l'employeur»), l'écart-type du rapport entre les
estimations est approximativement égal à la racine carrée de la somme des carrés de chaque
coefficient de variation pris séparément multipliée par R. L'erreur-type d'un rapport (R̂ = X̂1 / X̂2) est
donc :
R̂
où
1
et
2
' R̂
2
1
%
2
2
sont les coefficients de variation de X̂1 et X̂2 respectivement.
Le coefficient de variation de R̂ est donné par R̂/R̂. La formule tend à surestimer l'erreur si X̂1 et
X̂2 sont corrélées positivement et à sous-estimer l'erreur si X̂1 et X̂2 sont corrélées négativement.
Règle 5. Estimations des différences entre des rapports
Dans ce cas, on combine les règles 3 et 4. On commence par calculer les coefficients de variation
des deux rapports au moyen de la règle 4, puis le coefficient de variation de leur différence au
moyen de la règle 3.
10.2
Comment utiliser les tables de c.v. pour calculer des limites de confiance
Bien que les coefficients de variation soient largement utilisés, l'intervalle de confiance d'une
estimation donne une mesure intuitive plus significative de l'erreur d'échantillonnage. Un intervalle
de confiance est une façon d'énoncer la probabilité que la valeur vraie de la population se situe
dans une plage de valeurs données. Par exemple, un intervalle de confiance à 95 % peut être décrit
comme suit :
Si l'échantillonnage de la population se répète à l'infini, chacun des échantillons donnant un nouvel
intervalle de confiance pour une estimation alors, dans 95 % des cas, l'intervalle contiendra la
valeur vraie de la population.
Une fois déterminée l'erreur-type d'une estimation, on peut calculer des intervalles de confiance
pour les estimations en partant de l'hypothèse qu'en procédant à un échantillonnage répété de la
population, les diverses estimations obtenues pour une caractéristique de la population sont
réparties selon une distribution normale autour de la valeur vraie de la population. Selon cette
hypothèse, il y a environ 68 chances sur 100 que l'écart entre une estimation de l'échantillon et la
valeur vraie pour la population soit inférieur à une erreur-type, environ 95 chances sur 100 que
l'écart soit inférieur à deux erreurs-types et environ 99 chances sur 100 que l'écart soit inférieur à
trois erreurs-types. On appelle ces différents degrés de confiance des niveaux de confiance.
27
Les intervalles de confiance pour une estimation, X̂, sont généralement exprimés sous forme de
deux nombres, l'un étant inférieur à l'estimation et l'autre supérieur à celle-ci, sous la forme (X̂-k,
X̂+k), où k varie selon le niveau de confiance désiré et l'erreur d'échantillonnage de l'estimation.
On peut calculer directement les intervalles de confiance pour une estimation à partir des tables de
variabilité d'échantillonnage approximative, en commençant par trouver, dans la table appropriée,
le coefficient de variation de l'estimation X̂, puis en utilisant la formule ci-dessous pour obtenir
l'intervalle de confiance IC correspondant :
ICx = {X̂ - (t)(X̂)( X̂), X̂ + (t)(X̂)( X̂)}
où
X̂ est le coefficient de variation trouvé pour X̂
t = 1 si l'on désire un intervalle de confiance à 68 %
t = 1.6 si l'on désire un intervalle de confiance à 90 %
t = 2 si l'on désire un intervalle de confiance à 95 %
t = 3 si l'on désire un intervalle de confiance à 99 %.
NOTA : Les lignes directrices qui s'appliquent à la diffusion des estimations s'appliquent aussi aux
intervalles de confiance. Par exemple, si l'estimation ne peut être diffusée, alors l'intervalle de
confiance ne peut, lui non plus, être diffusé.
10.3
Comment utiliser les tables de c.v. pour effectuer un test t
On peut aussi utiliser les erreurs-types pour effectuer des tests d'hypothèses, une technique qui
permet de faire la distinction entre les paramètres d'une population à l'aide d'estimations basées
sur un échantillon. Ces estimations peuvent être des nombres, des moyennes, des pourcentages,
des rapports, etc. Les test peuvent être effectués à divers niveaux de signification, où un niveau de
signification est la probabilité de conclure que les caractéristiques sont différentes quand, en fait,
elles sont identiques.
Soit X1 et X2 des estimations basées sur un échantillon pour deux caractéristiques qui nous
intéressent. Supposons que l'erreur-type de la différence X̂1 - X̂2 est d̂
X̂1 - X̂2
Si t =
d̂
est compris entre -2 et 2, alors on ne peut tirer de conclusion à propos de la différence entre les
caractéristiques au niveau de signification de 5 %. Toutefois, si ce rapport est inférieur à -2 ou
supérieur à +2, la différence observée est significative au niveau de 0.05. C'est-à-dire que les
caractéristiques sont significatives.
28
10.4
Coefficients de variation d’estimations quantitatives
Pour calculer l'erreur d'échantillonnage d'estimations quantitatives, il faudrait élaborer des tables
spéciales, ce qui n'a pas été fait puisque la majorité des variables de l'Enquête nationale sur le don,
le bénévolat et la participation sont surtout de type nominal.
Néanmoins, le coefficient de variation d'un total quantitatif est généralement supérieur à celui de
l'estimation de type nominal correspondante (c'est-à-dire l'estimation du nombre de personnes
contribuant à l'estimation quantitative). Si l'estimation de type nominal correspondante ne peut être
diffusée, il en sera de même pour l'estimation quantitative. Par conséquent, si le coefficient de
variation de la proportion ne peut être diffusé, ce sera aussi le cas pour le coefficient de variation
de l'estimation quantitative correspondante.
On peut calculer, au besoin, les coefficients de variation d'estimations de ce genre pour une
estimation particulière au moyen d'une technique appelée pseudo-réplication, qui consiste à diviser
les enregistrements des fichiers de microdonnées en sous-groupes (ou sous-échantillons) et à
calculer la variabilité de l'estimation d'un sous-échantillon à l'autre. Les utilisateurs désireux de
calculer le coefficient de variation d'estimations quantitatives peuvent demander conseil à
Statistique Canada en ce qui concerne la manière de répartir les enregistrements en souséchantillons appropriés et les formules à utiliser pour ces calculs.
29
10.5
Tables de c.v.
30
(QTXrWHQDWLRQDOHVXUOHGRQOHEpQpYRODWHWODSDUWLFLSDWLRQ
7DEOHDX[GHOD9DULDELOLWpG
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH7HUUH1HXYH
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
31
(QTXHWHQDWLRQDOHVXUOHGRQOHEpQpYRODWHWODSDUWLFLSDWLRQ
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYHÍOHGX3ULQFHeGRXVUG
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
32
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH1RXYHOOHeFRVVH
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
33
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH1RXYHDX%UXQVZLFN
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
34
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH4XpEHF
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
35
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH2QWDULR
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
36
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH0DQLWRED
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
37
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH6DVNDWFKHZDQ
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
38
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH$OEHUWD
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
39
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH&RORPELH%ULWDQQLTXH
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
40
eFKDQWLOORQQDJH$SSUR[LPDWLYH&DQDGD
180e5$7(85'83285&(17$*((67,0e
3285&(17$*(
127$328587,/,6(5&(67$%/($8;9(8,//(=5e)e5(5$/$'2&80(17$7,215(/,e($8;0,&52'211e(6
41
42
11.
PONDÉRATION
L’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation ayant été réalisée auprès d’un
sous-échantillon de l'EPA, le calcul des poids pour les enregistrements de l'enquête pour l'année
est évidemment lié à la procédure de pondération employée pour l'EPA. Voici une brève
description de la procédure de pondération de l'EPA.
11.1
Pondération de l'EPA
Dans l'EPA, le poids final attribué à chaque enregistrement est le produit des facteurs suivants :
le poids de base, le sous-poids de grappe, le facteur de compensation de la non-réponse, le
facteur rural-urbain et le facteur d'ajustement du rapport âge-sexe-province. Voici une description
de chacun de ces facteurs.
Poids de base
Dans un échantillon probabiliste, les poids à utiliser pour obtenir des estimations non biaisées de
la population sont déterminés par le plan d'échantillonnage. Chaque enregistrement doit être
pondéré par l'inverse de la probabilité de choisir la personne à laquelle se rapporte
l'enregistrement. Dans le cas d'un échantillon aléatoire simple de 2 %, cette probabilité serait de
.02 pour chaque personne et les données dans chaque enregistrement doivent être pondérées par
1/.02=50.
Sous-poids de grappe
La délimitation des grappes se fait de manière telle que le nombre de logements dans l'échantillon
augmente très légèrement lorsque le parc immobilier s'accroît modérément. On peut tolérer une
croissance importante dans une grappe isolée avant que l'échantillon supplémentaire ne pose des
difficultés pour la collecte des données sur le terrain. Cependant, s'il y a une croissance pour
plusieurs grappes dans la tâche d'un intervieweur, son effet cumulatif peut engendrer une
surcharge de travail. Dans les grappes où il s'est produit une croissance importante, on procède
à un sous-échantillonnage afin que le travail confié aux intervieweurs demeure raisonnable. Le
sous-poids de grappe représente l'inverse du rapport de sous-échantillonnage dans les grappes
où il y a eu sous-échantillonnage.
Non-réponse
En dépit des mécanismes de contrôle stricts employés pour l'EPA, un certain taux de non-réponse
est inévitable malgré les multiples tentatives des intervieweurs. Le taux de non-réponse à l'EPA
est d'environ 5 %. Pour certains types de non-réponses (ménage temporairement absent, refus),
si l'on a recueilli des renseignements sur le ménage lors d'une interview réalisée au cours d'un
mois précèdent, ces données sont reportées et utilisées pour le mois en cours.
Dans d'autres cas, on compense la non-réponse en augmentant proportionnellement le poids des
ménages répondants. On multiplie le poids de chaque enregistrement de réponse par le rapport
entre le nombre de ménages qui auraient dû être interviewés et le nombre de ménages qui l'ont
effectivement été. Cette correction se fait séparément pour des régions géographiques qu'on
appelle unités de compensation. Elle repose sur l'hypothèse que les ménages qui ont été
interviewés représentent les caractéristiques de ceux qui auraient dû l'être. Les estimations seront
légèrement biaisées dans la mesure où cette hypothèse s'avère fausse.
43
Facteur rural-urbain
Dans les UNAR où la population rurale et urbaine n'est pas suffisante pour pouvoir constituer des
strates rurales et urbaines bien délimitées, chaque unité primaire d'échantillonnage (UPÉ) est
composée d'une partie rurale et d'une partie urbaine. Le recensement de 1981 fournit des
renseignements sur la population totale des secteurs rural et urbain de chaque UPÉ ainsi que sur
chacune des régions économiques (RÉ) où il n'existe pas de stratification clairement établie en
secteur urbain et secteur rural. Une comparaison par RÉ avec les effectifs ruraux ou urbains du
recensement de 1981 indique si ces secteurs respectifs sont sur ou sous-représentés par les UPÉ
sélectionnées. On divise le rapport des chiffres ruraux-urbains effectifs par les estimations
correspondantes. Ces deux facteurs sont calculés pour chacune des régions économiques (RÉ)
concernées au moment de la sélection des UPÉ et on les introduit dans chacun des
enregistrements tirés de l'échantillon pour le secteur approprié (rural ou urbain) de l'UNAR. Les
modifications à ces facteurs sont incorporées au moment du renouvellement des UPÉ.
Ajustements au niveau infraprovincial et au rapport âge-sexe-province
Le produit des facteurs de pondération décrits plus haut est appelé «sous-poids de l'EPA». Tous
les membres du même logement échantillonné se voient attribuer le même sous-poids. Celui-ci
peut servir à calculer une estimation valide de toute caractéristique pour laquelle des
renseignements sont recueillis par l'EPA. On produit, en particulier, des estimations du nombre
total de personnes de 15 ans et plus résidant dans les régions économiques provinciales et dans
les 24 grandes régions métropolitaines ainsi que de groupes d'âge-sexe désignés dans chacune
des dix provinces.
Des estimations distinctes sont disponibles, chaque mois, pour divers groupes d'âge-sexe par
province. Il s'agit de projections démographiques fondées sur les données les plus récentes du
recensement, sur les derniers enregistrements des naissances et des décès et sur les dernières
estimations de la migration. Dans la dernière étape, on utilise ces renseignements auxiliaires pour
transformer le sous-poids en poids final. Pour ce faire, on a recours à un modèle de régression
linéaire. Ce modèle est structuré de sorte que la somme des poids finals produits soit égale aux
projections du recensement pour les variables auxiliaires, nommément divers groupes d'âge-sexe,
diverses régions économiques et diverses régions métropolitaines de recensement.
Cette procédure de pondération permet d'assurer la cohérence avec des chiffres externes du
recensement, elle assure aussi que l'on attribue le même poids à chaque membre de la famille
économique.
11.2
Pondération pour l'Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la participation
Les principes régissant le calcul des poids de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat et la
participation et de l'EPA sont les mêmes. Néanmoins, cinq ajustements sont apportés aux poids
de l'EPA afin de pouvoir dériver un poids définitif pour les différents enregistrements des fichiers
de microdonnées de l’Enquête nationale sur le don, le bénévolat er la participation.
1)
Un ajustement pour tenir compte de l'utilisation d'un sous-échantillon représentant les cinq
sixièmes de l'échantillon complet de l'EPA.
2)
Un ajustement pour tenir compte des autres non-réponses à l’Enquête nationale sur le don, le
bénévolat er la participation, c.-à-d. la non-réponse à l'ENDBF des non-répondants à l'EPA ou de
ceux pour qui on a reporté les données de l'EPA du mois précédent.
3)
Un ajustement pour tenir compte de la sélection aléatoire d’une personne dans le ménage
sélectionné.
44
4)
Un ajustement pour tenir compte du sous-échantillonnage des enregistrements correspondant à
des non-bénévoles.
5)
Un ajustement pour tenir compte du choix d'une personne par ménage.
6)
Un rajustement pour tenir compte des projections séparées par province, âge et sexe, après
réalisation des trois premiers ajustements.
7)
Un rajustement pour tenir compte des projections séparées concernant les régions économiques régions métropolitaines de recensement, après réalisation des ajustements mentionnés ci-dessus.
45
12.
STRUCTURE DES FICHIERS DE l’ENDBP
Les données de l’ENDBP sont réparties en trois fichiers, à savoir le fichier principal des réponses
(SGVP.TXT), le fichier sur les manifestations bénévoles (VOLNTR.TXT) et le fichier sur les donateurs
(GIVE.TXT). On se sert de la variable IDNUM pour coupler ces fichiers.
12. 1 SGVP.TXT
Il s’agit du fichier principal des réponses qui contient un enregistrement par répondant. Il contient
les réponses à toutes les questions, sauf celles qui figurent dans les fichiers VOLNTR et GIVE.
En outre, il contient des variables dérivées sommaires créées d’après les fichiers VOLNTR et
GIVE.
12.2. VOLNTR.TXT
Il s’agit du fichier contenant les réponses sur les organismes bénévoles. Il compte de zéro à trois
enregistrements par personne qui fait du bénévolat (un par organisme pour lequel la personne a
fait du bénévolat). Il contient des renseignements sur les catégories d’organismes auprès
desquelles la personne a fait du bénévolat et sur le nombre d’heures de bénévolat consacrées aux
organismes en question. On a dérivé de ce fichier des variables sommaires qui figurent dans le
fichier SGVP. On se sert de la variable IDNUM pour établir le lien avec les autres fichiers.
12.3 GIVE.TXT
Il s’agit du fichier contenant les réponses sur les dons de bienfaisance. Il compte de zéro à n
enregistrements par personne qui a fait un ou plusieurs dons de bienfaisance. Chaque
enregistrement représente un don fait à un organismes de bienfaisance. Pour chaque don, le
fichier contient des renseignements sur le type d’organisme auquel le don a été fait ainsi que la
valeur du don. On a dérivé de ce fichier des variables sommaires qui figurent dans le fichier
SGVP. On se sert de la variable IDNUM pour établir le lien avec les autres fichiers.
46
13
CLICHÉ D’ENREGISTREMENT ET DONNÉES UNIDIMENSIONNELLES
FICHIER SGVP
47
Enquête sur le don, le bénévolat et la participation - Fichier SGVP
Septembre 2000
Variable:
IDNUM
Position:
1
Longueur:
5
Position:
6
Longueur:
1
Numéro d'identification
Variable:
AQ02A
Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis %FILLDATA->strtmonf%, avez-vous, comme bénévole, fait du
porte-à-porte, participé à des campagnes ou sollicité des fonds?
1
2
6
7
8
9
FREQ
5,002
13,289
0
3
0
7
=======
18,301
OUI
NON
ENCHAÎNEMENT VALIDE
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Échantillon en entier
Variable:
AQ02B
Position:
7
Longueur:
POND
3,257,297
20,544,448
0
1,753
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous siégé bénévolement au sein d'un conseil d'administration ou d'un
comité?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
4,507
13,787
0
0
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
48
POND
2,871,613
20,931,885
0
0
0
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02C
Position:
8
Longueur:
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fourni de l'information, aidé à sensibiliser ou à influencer l'opinion
publique ou, encore, à exercer des pressions pour le compte d'un organisme?
1
2
6
7
8
9
FREQ
2,965
15,325
0
4
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ02D
Position:
9
Longueur:
POND
2,001,256
21,798,838
0
3,404
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous aidé à organiser ou à superviser des activités ou des événements
pour un organisme?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
5,776
12,517
0
1
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
49
POND
3,816,407
19,986,563
0
529
0
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02E
Position:
10
Longueur:
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole, assumé des tâches de consultation ou de
direction, fait du travail de bureau ou exercé des fonctions administratives?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,124
15,169
0
1
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ02F
Position:
11
Longueur:
POND
2,101,971
21,701,104
0
423
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole, enseigné ou agi à titre d'entraîneur pour un
organisme?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
2,758
15,536
0
0
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
50
POND
1,938,107
21,865,392
0
0
0
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02G
Position:
12
Longueur:
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole, fourni des soins ou un soutien moral, donné des
conseils ou effectué des visites d'encouragement?
1
2
6
7
8
9
FREQ
2,599
15,694
0
1
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ02H
Position:
13
Longueur:
POND
1,736,993
22,066,236
0
270
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole agissant pour un organisme p.ex.: hôpital ou
foyer pour personnes âgées fourni des soins de santé (autres que ceux dont on a déjà fait état)?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
819
17,474
0
1
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
51
POND
545,021
23,258,045
0
433
0
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02I
Position:
14
Longueur:
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous secouru quelqu’un en tant que membre d’un groupe d’entraide
p.ex.: associations regroupant des chefs de famille monoparentale, des parents en deuil ou les AA?
1
2
6
7
8
9
FREQ
831
17,462
0
1
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ02J
Position:
15
Longueur:
POND
529,192
23,273,765
0
541
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole, recueilli, servi ou distribué de la nourriture ou
d'autres provisions pour un organisme?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
2,684
15,608
0
2
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
52
POND
1,716,447
22,082,807
0
4,245
0
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02K
Position:
16
Longueur:
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole, aidé à l'entretien, à la réparation ou à la
construction d'installations pour un organisme?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,718
16,576
0
0
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ02L
Position:
17
Longueur:
POND
1,132,663
22,670,835
0
0
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole, assuré des services de transport pour un
organisme?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
2,159
16,135
0
0
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
53
POND
1,411,091
22,392,408
0
0
0
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02M
Position:
18
Longueur:
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole au sein d'un organisme, donné les premiers
soins à quelqu'un, participé à la lutte contre les incendies ou à des opérations de recherche et de sauvetage?
1
2
6
7
8
9
FREQ
620
17,674
0
0
0
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ02N
Position:
19
Longueur:
POND
369,180
23,434,319
0
0
0
4,652
==========
23,808,151
1
AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous, comme bénévole au sein d'un organisme, participé à des activités
ayant pour objet la protection de l'environnement ou de la faune?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
1,237
17,056
0
0
1
7
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
54
POND
830,082
22,972,096
0
0
1,321
4,652
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ02O
Position:
20
Longueur:
1
Au cours des 12 derniers mois avez-vous effectué une autre activité non rémunérée pour un groupe ou un organisme?
Veuillez inclure l'aide fournie à une école, un organisme religieux, une association communautaire, etc.
1
2
6
7
8
9
OUI, précisez
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AC03
Position:
21
Longueur:
FREQ
2,582
15,711
0
1
1
6
=======
18,301
POND
1,766,124
22,036,506
0
389
792
4,341
==========
23,808,151
FREQ
11,206
7,095
=======
18,301
POND
7,471,512
16,336,639
==========
23,808,151
1
Marque de bénévolat
1
2
Univers:
BÉNÉVOLE
NON-BÉNÉVOLE
55
Septembre 2000
Variable:
AQ03
Position:
22
Longueur:
2
Ces 12 derniers mois, auprès de combien d'organismes avez-vous fait du bénévolat?
Min permis:
01
Max permis:
20
01 : 20
00
96
97
98
99
0
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Répondants qui font du bénévolat
Variable:
DVHRSTOT
Position:
Nombre total d'heures de bénévolat
Min permis:
0001
Max permis:
0001 : 3860
9996
9997
9998
9999
24
Longueur:
FREQ
11,194
7,095
0
10
2
0
=======
18,301
POND
7,461,232
16,336,639
0
7,029
3,251
0
==========
23,808,151
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
3860
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Nota: Comprend les heures de AQ16 (heures additionnelles)
56
Septembre 2000
Variable:
DVORGV01
Position:
28
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes de culture et de divertissements.
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV01
Position:
29
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes de culture et de divertissements
Min permis:
0000
Max permis:
3120
0000 : 3120
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
57
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV02
Position:
33
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes d'éducation ou de recherche
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV02
Position:
34
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour des organismes d'éducation ou de recherche
Min permis:
0000
Max permis:
1600
0000 : 2050
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
58
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV03
Position:
38
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes de santé
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV03
Position:
39
Longueur:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes de santé
Min permis:
0000
Max permis:
2808
0000 : 2505
9996
9997
9998
9999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
59
Septembre 2000
Variable:
DVORGV04
Position:
43
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes philanthropiques
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV04
Position:
44
Longueur:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes philanthropiques
Min permis:
0000
Max permis:
3860
0000 : 3860
9996
9997
9998
9999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
60
Septembre 2000
Variable:
DVORGV05
Position:
48
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes de protection de l'environnement
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV05
Position:
49
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes de protection de l'environnement
Min permis:
0000
Max permis:
1308
0000 : 1308
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
61
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV06
Position:
53
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes de développement et d'habitation
Min permis:
0
Max permis:
2
0:2
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV06
Position:
54
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes de développement et d'habitation
Min permis:
0000
Max permis:
2704
0000 : 2704
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
62
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV07
Position:
58
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes de droit, de défense et politiques
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV07
Position:
59
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes de droit, de défense et politiques
Min permis:
0000
Max permis:
1500
0000 : 1500
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
63
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV08
Position:
63
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes philanthropiques de bénévolat
Min permis:
0
Max permis:
2
0:2
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV08
Position:
64
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes philanthropiques de bénévolat
Min permis:
0000
Max permis:
0976
0000 : 0976
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
64
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV09
Position:
68
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes internationaux
Min permis:
0
Max permis:
2
0:2
6
7
8
9
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV09
Position:
69
Longueur:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes internationaux
Min permis:
0000
Max permis:
1660
0000 : 0640
9996
9997
9998
9999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
65
Septembre 2000
Variable:
DVORGV10
Position:
73
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes de religieux
Min permis:
0
Max permis:
3
0:3
6
7
8
9
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV10
Position:
74
Longueur:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes de religieux
Min permis:
0000
Max permis:
2704
0000 : 2704
9996
9997
9998
9999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
66
Septembre 2000
Variable:
DVORGV11
Position:
78
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour des organismes reliés aux associations et aux syndicats
Min permis:
0
Max permis:
2
0:2
6
7
8
9
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV11
Position:
79
Longueur:
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour les organismes reliés aux associations et aux syndicats
Min permis:
0000
Max permis:
1280
0000 : 1280
9996
9997
9998
9999
Univers:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
67
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVORGV12
Position:
83
Longueur:
1
Nombre d'expériences de bénévolat pour d'autres organismes
Min permis:
0
Max permis:
1
0:1
6
7
8
9
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHRSV12
Position:
84
Longueur:
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
FREQ
11,192
7,095
0
0
14
=======
18,301
POND
7,460,214
16,336,639
0
0
11,298
==========
23,808,151
4
Nombre total d'heures de bénévolat pour d'autres organismes
Min permis:
0000
Max permis:
0900
0000 : 0900
9996
9997
9998
9999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
68
Septembre 2000
Variable:
AQ16
Position:
88
Longueur:
3
Au cours des 12 derniers mois, combien d'heures de bénévolat supplémentaires avez-vous consacrées
%LOWER(FILLDATA->othorgf)% autres organismes?
Min permis:
000
Max permis:
600
000 : 600
996
997
998
999
FREQ
18,274
0
27
0
0
=======
18,301
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Répondants qui font du bénévolat.
Variable:
AQ17
Position:
91
Longueur:
POND
23,791,805
0
16,346
0
0
==========
23,808,151
1
Au cours des 12 derniers mois, quand avez-vous accompli la majeure partie de vos activités bénévoles?
1
2
3
4
6
7
8
9
Univers:
En semaine (DU LUNDI AU VENDREDI)
Le samedi
Le dimanche
SAMEDI ET DIMANCHE
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
69
FREQ
8,130
620
426
1,985
7,095
42
3
0
=======
18,301
POND
5,343,233
421,688
292,655
1,385,328
16,336,639
24,666
3,943
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ18
Position:
92
Longueur:
1
À quel moment de la journée avez-vous accompli la majeure partie de vos activités bénévoles?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FREQ
1,559
1,287
1,624
3,451
3,269
7,095
13
3
0
=======
18,301
Toute la journée
Le matin
L'après-midi
Le soir
ÇA VARIE
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ19C
Position:
93
Longueur:
POND
1,150,688
858,942
1,122,804
2,263,568
2,065,251
16,336,639
6,317
3,943
0
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT AFIN de contribuer à une cause qui vous est chère.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
10,799
394
7,095
11
2
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
70
POND
7,166,266
296,741
16,336,639
5,326
3,179
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ19D
Position:
94
Longueur:
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous avez personnellement été affecté(e) ou vous connaissez
quelqu'un qui a été affecté par la cause que soutient l'organisme.
1
2
6
7
8
9
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ19E
Position:
95
Longueur:
FREQ
7,697
3,484
7,095
22
3
0
=======
18,301
POND
5,005,826
2,451,033
16,336,639
11,310
3,343
0
==========
23,808,151
FREQ
2,771
8,425
7,095
8
2
0
=======
18,301
POND
1,866,393
5,596,981
16,336,639
4,915
3,224
0
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT PARCE QUE vos amis en font.
1
2
6
7
8
9
Univers:
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
71
Septembre 2000
Variable:
AQ19K
Position:
96
Longueur:
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT AFIN d'améliorer vos perspectives d'emploi.
1
2
6
7
8
9
FREQ
2,295
8,903
7,095
6
2
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ19L
Position:
97
Longueur:
POND
1,635,635
5,829,208
16,336,639
3,446
3,224
0
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT AFIN de satisfaire à vos obligations religieuses ou afin de pratiquer vos croyances
religieuses.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
3,503
7,690
7,095
9
4
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
72
POND
2,161,158
5,297,572
16,336,639
8,225
4,557
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ19M
Position:
98
Longueur:
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT afin de découvrir vos points forts.
1
2
6
7
8
9
FREQ
6,260
4,915
7,095
29
2
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ19N
Position:
99
Longueur:
POND
4,049,302
3,403,631
16,336,639
15,355
3,224
0
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DU BÉNÉVOLAT AFIN de mettre à profit vos compétences et votre expérience.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
8,727
2,470
7,095
7
2
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
73
POND
5,816,007
1,646,254
16,336,639
6,028
3,224
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ21
Position:
100
Longueur:
1
Prévoyez-vous consacrer aux activités bénévoles, ces 12 prochains mois, plus d'heures, moins d'heures ou à peu près
le même nombre d'heures qu'au cours des 12 derniers mois?
1
2
3
6
7
8
9
FREQ
2,300
1,779
7,054
7,095
72
1
0
=======
18,301
DAVANTAGE D'HEURES
MOINS D'HEURES
A PEU PRÈS LE MÊME NOMBRE D'HEURES
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ22A
Position:
101
Longueur:
POND
1,553,200
1,253,794
4,604,246
16,336,639
57,484
2,788
0
==========
23,808,151
1
EST-CE QUE VOTRE EMPLOYEUR A donné la permission d'utiliser des installations ou de l'équipement?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
1,572
7,013
9,705
9
1
1
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Répondants qui ont un emploi et qui font du bénévolat
74
POND
1,050,822
10,764,610
11,985,766
6,351
250
351
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ22B
Position:
102
Longueur:
1
EST-CE QUE VOTRE EMPLOYEUR VOUS A octroyé plus de temps libre ou vous a-t-il donné la permission de
consacrer une partie du temps de travail aux activités bénévoles?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,400
7,186
9,705
8
1
1
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ22C
Position:
103
Longueur:
POND
925,293
10,890,690
11,985,766
5,801
250
351
==========
23,808,151
1
EST-CE QUE VOTRE EMPLOYEUR VOUS A donné la permission de modifier votre horaire de travail pour effectuer
des activités bénévoles?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
1,268
7,317
9,705
9
1
1
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
75
POND
854,225
10,961,925
11,985,766
5,633
250
351
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ22D
Position:
104
Longueur:
1
EST-CE QUE VOTRE EMPLOYEUR A reconnu publiquement vos activités bénévoles ou vous a-t-il donné une lettre
de remerciements pour celles-ci?
1
2
6
7
8
9
FREQ
848
7,739
9,705
7
1
1
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ22E
Position:
105
Longueur:
POND
555,517
11,261,572
11,985,766
4,694
250
351
==========
23,808,151
1
Avez-vous reçu d'autres formes d'appui de votre employeur pour vos activités bénévoles?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
473
8,115
9,705
7
0
1
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
76
POND
333,435
11,483,905
11,985,766
4,694
0
351
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ23A
Position:
106
Longueur:
1
Avez-vous acquis, par le truchement du bénévolat, de nouvelles compétences qu'il vous est possible de mettre à profit
directement dans le cadre de votre travail (ou de votre entreprise)?
1
2
6
7
8
9
FREQ
2,322
4,514
11,455
7
1
2
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
1,643,536
3,169,336
18,989,597
2,730
2,023
929
==========
23,808,151
Univers:
Répondants qui font du bénévolat et qui ont un emploi, qui travaillent de façon autonome, ou qui sont travailleurs familiaux non
rémunérés
Variable:
AQ24A
Position:
107
Longueur:
1
Avez-vous appris à solliciter des fonds grâce à votre activité bénévole?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
4,559
6,637
7,095
8
2
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
77
POND
2,914,188
4,549,578
16,336,639
6,844
902
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ24B
Position:
108
Longueur:
1
AVEZ-VOUS ACQUIS CERTAINES COMPÉTENCES techniques ou administratives gràce à votre activité bénévole?
(PAR EXAMPLE: CAPACITÉ DE DONNER LES PREMIERS SOINS, D'AGIR À TITRE D'ENTRAÎNEUR, D'UTILISER
UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DE TEXTE, DE TENIR DES LIVRES COMPTABLES, D'ÉTABLIR LE CATALOGUE
D'UNE BIBLIOTHÈQUE, ETC.)?
1
2
6
7
8
9
FREQ
2,723
8,476
7,095
3
4
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ24C
Position:
109
Longueur:
POND
1,865,449
5,600,684
16,336,639
1,151
4,228
0
==========
23,808,151
1
AVEZ-VOUS ACQUIS CERTAINES COMPÉTENCES en matière d'organisation ou d'administration grâce à votre
activité bénévole (P. EX., CAPACITÉ DE MOBILISER LES RESSOURCES, DE GÉRER LE TRAVAIL D'AUTRUI, DE
FAIRE PREUVE DE LEADERSHIP, DE PLANIFIER, DE DIRIGER UN ORGANISME, ETC.)?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
5,813
5,384
7,095
5
4
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
78
POND
3,841,864
3,620,666
16,336,639
4,754
4,228
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ24D
Position:
110
Longueur:
1
Avez-vous enrichi vos connaissances grâce à votre activité bénévole? (P. EX., CONNAISSANCES EN MATIERÈ DE
SANTÉ, DE QUESTIONS RELATIVES AUX FEMMES, DE QUESTIONS POLITIQUES, DE DROIT CRIMINEL,
D'ENVIRONNEMENT, ETC.)?
1
2
6
7
8
9
FREQ
7,150
4,045
7,095
8
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ24E
Position:
111
Longueur:
POND
4,778,483
2,686,268
16,336,639
5,322
1,440
0
==========
23,808,151
1
Avez-vous amélioré vos compétences en matière de communications grâce à votre activité bénévole(P. EX.,
CAPACITE DE PRENDRE LA PAROLE EN PUBLIC, DE RÉDIGER, D'ENTRETENIR DES RELATIONS PUBLIQUES,
D'ANIMER DES RÉUNIONS, ETC.)?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
7,345
3,856
7,095
2
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
79
POND
4,941,344
2,527,310
16,336,639
1,419
1,440
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ24F
Position:
112
Longueur:
1
Avez-vous amélioré vos compétences en matière de relations humaines grâce à votre activité bénévole?(P. EX.,
APTITUDE À MIEUX COMPRENDRE LES GENS, À LES MOTIVER, À FAIRE FACE AUX SITUATIONS DIFFICILES,
ETC.)?
1
2
6
7
8
9
FREQ
8,485
2,710
7,095
9
2
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ24G
Position:
113
Longueur:
POND
5,689,360
1,775,410
16,336,639
5,738
1,004
0
==========
23,808,151
1
AVEZ-VOUS ACQUIS D'AUTRES compétences ou connaissances qui n'ont pas été mentionnées GRÂCE À VOTRE
ACTIVITÉ BÉNÉVOLE?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
1,332
9,866
7,095
6
2
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
80
POND
937,982
6,530,918
16,336,639
1,607
1,004
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ25A
Position:
114
Longueur:
1
Selon vous,est-ce-que votre travail bénévole vous a aidé à réussir pour ce qui est de votre emploi rémunéré (ou de
votre entreprise)?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ25B
Position:
115
Longueur:
FREQ
1,982
8,571
7,688
31
1
28
=======
18,301
POND
1,355,989
12,777,034
9,636,545
23,486
466
14,630
==========
23,808,151
FREQ
268
256
17,769
8
0
0
=======
18,301
POND
182,476
152,863
23,468,137
4,675
0
0
==========
23,808,151
1
Selon vous, vos activités bénévoles vous aideront-elles à trouver un emploi?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
81
Septembre 2000
Variable:
AQ26
Position:
116
Longueur:
1
Votre bénévolat vous a-t-il déjà aidé(e) d'une façon ou d'une autre à obtenir un emploi?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,347
9,835
7,095
23
1
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ28Q
Position:
117
Longueur:
POND
928,857
6,521,856
16,336,639
20,262
538
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous avez déjà fait votre
part au niveau du bénévolat.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
5,271
12,949
0
75
6
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
82
POND
5,957,384
17,711,463
0
130,187
9,118
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ28S
Position:
118
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous n'avez pas le temps.
1
2
6
7
8
9
FREQ
12,578
5,698
0
21
4
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ28E
Position:
119
Longueur:
POND
16,778,671
6,995,444
0
27,065
6,972
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous avez des problèmes
de santé ou n'êtes pas physiquement en mesure de faire du bénévolat.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
3,671
14,617
0
8
5
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
83
POND
4,586,134
19,196,396
0
18,349
7,273
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ28G
Position:
120
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE personne de votre
connaissance ne vous l'a expressément demandé.
1
2
6
7
8
9
FREQ
4,175
14,100
0
22
4
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ28I
Position:
121
Longueur:
POND
6,650,956
17,105,998
0
44,225
6,972
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous ne savez pas
comment procéder pour offrir vos services.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
1,900
16,380
0
16
5
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
84
POND
3,171,628
20,603,315
0
25,698
7,510
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ28J
Position:
122
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous n'avez pas les moyens
financiers de faire du bénévolat.
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,079
15,189
0
28
5
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ28L
Position:
123
Longueur:
POND
4,008,198
19,734,216
0
58,227
7,510
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS |%UPPER(FILLDATA->|amoref|)|% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous craignez qu'on ne
vous poursuive ou qu'on ne vous traine devant les tribunaux à la suite de vos activités bénévoles.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
819
17,439
0
38
5
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
85
POND
1,098,615
22,633,611
0
68,416
7,510
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ28M
Position:
124
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous n'êtes pas
intéressé(e).
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,489
14,764
0
42
6
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ28O
Position:
125
Longueur:
POND
5,901,743
17,822,838
0
71,606
11,964
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE vous préférez verser une
contribution financière.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
4,696
13,566
0
33
6
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
86
POND
6,935,773
16,814,906
0
48,902
8,570
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
AQ28P
Position:
126
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->|amoref|)% DE BÉNÉVOLAT PARCE QUE n'étiez pas prêt(e) à vous
engager pour une année complète.
1
2
6
7
8
9
FREQ
7,213
11,052
0
32
4
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BQ01A
Position:
127
Longueur:
POND
10,759,199
12,985,926
0
58,643
4,383
0
==========
23,808,151
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous, de votre propre chef, aidé quelqu'un en faisant des travaux ménagers la cuisine ou le ménage, par exemple?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
6,902
11,391
5
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
87
POND
7,506,685
16,292,290
5,281
3,895
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
BQ01B
Position:
128
Longueur:
1
Avez-vous effectué gratuitement de menus travaux - jardinage, peinture ou déneigement, par exemple - pour d'autres?
1
2
7
8
9
FREQ
6,903
11,391
3
4
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BQ01C
Position:
129
Longueur:
POND
7,850,996
15,944,400
4,782
7,973
0
==========
23,808,151
1
Avez-vous aidé quelqu'un à faire ses emplettes, emmené quelqu'un, en voiture, à ses rendez-vous ou dans les
magasins?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
8,759
9,538
1
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
88
POND
9,546,836
14,254,187
3,234
3,895
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
BQ01D
Position:
130
Longueur:
1
Avez-vous, de votre propre chef et sans passer par un organisme, donné des soins ou apporté votre soutien à des
personnes malades ou âgées?
1
2
7
8
9
FREQ
6,306
11,990
3
2
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BQ01E1
Position:
131
Longueur:
POND
6,591,435
17,209,355
6,254
1,107
0
==========
23,808,151
1
Ces soins étaient-ils destinés à quelqu'un qui se relevait d'un court séjour à l'hôpital?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
1,972
4,333
11,990
1
0
5
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont fourni des soins ou un soutien aux malades et aux personnes âgées
89
POND
1,954,196
4,636,721
17,209,355
518
0
7,361
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
BQ01F
Position:
132
Longueur:
1
Avez-vous, de votre propre chef et sans passer par un organisme, rendu visite à des personnes âgées?
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BQ01G
Position:
133
Longueur:
FREQ
8,212
10,085
1
3
0
=======
18,301
POND
8,319,697
15,481,325
3,234
3,895
0
==========
23,808,151
FREQ
8,539
9,757
2
3
0
=======
18,301
POND
9,329,829
14,465,039
9,388
3,895
0
==========
23,808,151
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous gardé bénévolement des enfants?
1
2
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
90
Septembre 2000
Variable:
BQ01H
Position:
134
Longueur:
1
Avez-vous aidé d'autres personnes à rédiger des lettres, résoudre des problèmes, trouver des renseignements dont
elles avaient besoin ou remplir des formulaires?
1
2
7
8
9
FREQ
7,585
10,710
3
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BQ01I
Position:
135
Longueur:
POND
8,144,679
15,654,619
4,958
3,895
0
==========
23,808,151
1
De votre propre chef, gratuitement et sans passer par un organisme, avez-vous enseigné ou agi comme entraîneur?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
2,856
15,441
1
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
91
POND
2,991,872
20,809,150
3,234
3,895
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
BQ01J
Position:
136
Longueur:
1
Avez-vous aidé quelqu'un d'étranger à votre ménage à exploiter son entreprise ou à effectuer des travaux de ferme?
1
2
7
8
9
FREQ
2,816
15,479
3
3
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BQ01L
Position:
137
Longueur:
POND
2,862,304
20,937,709
4,243
3,895
0
==========
23,808,151
1
De votre propre chef et sans passer par un organisme, avez-vous, au cours des 12 derniers mois, aidé quelqu'un d'une
autre façon (faites abstraction de l'aide financière)?
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
BC02A
Position:
138
Longueur:
FREQ
1,799
16,492
7
3
0
=======
18,301
POND
1,907,478
21,886,378
10,400
3,895
0
==========
23,808,151
FREQ
14,896
3,405
=======
18,301
POND
17,408,670
6,399,481
==========
23,808,151
1
(Respondents that volunteer on their own not through an organization).
1
2
Univers:
Bénévolat non encadré
Bénévolat encadré
92
Septembre 2000
Variable:
BQ02A
Position:
139
Longueur:
1
Les personnes que vous avez aidées de votre propre chef étaient-elles des parents qui ne vivaient pas avec vous?
1
2
6
7
8
9
FREQ
10,134
4,762
3,405
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui font du bénévolat non encadré
Variable:
BQ02B
Position:
140
Longueur:
POND
11,534,659
5,874,011
6,399,481
0
0
0
==========
23,808,151
1
LES PERSONNES QUE VOUS AVEZ AIDÉES DE VOTRE PROPRE CHEF ÉTAIENT-ELLES non apparentées?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
11,151
3,745
3,405
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui font du bénévolat non encadré
93
POND
12,274,511
5,134,159
6,399,481
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ02
Position:
141
Longueur:
1
J’aimerais tout d'abord savoir comment les décisions de faire des dons en espèces sont prises dans votre ménage.
Est-ce que vous ou votre époux/épouse ou partenaire prenez chacun vos propres décisions concernant les
organismes de charité auxquels vous donnez, est-ce que vous prenez les décisions ensemble ou est-ce une
combinaison des deux?
1
2
3
7
8
9
FREQ
10,586
3,999
3,685
19
12
0
=======
18,301
CHACUN PREND SA DÉCISION
DÉCISION PRISE ENSEMBLE
COMBINAISON DES DEUX
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ03A
Position:
142
Longueur:
POND
13,655,617
5,618,954
4,429,170
65,326
39,084
0
==========
23,808,151
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution en réponse à une sollicitation effectuée par la poste?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
4,864
13,437
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
94
POND
5,396,681
18,411,470
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03AN
Position:
143
Longueur:
2
sollicitation effectuée par la poste: nombre de dons effectués en réponse à une sollication par la poste
Min permis:
00
Max permis:
50
00 : 50
96
97
98
99
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don par la poste
Variable:
DVCQ03AA
Position:
145
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
5
sollicitations effectuées par la poste: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
09200
00000 : 09200
99996
99997
99998
99999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don par la poste
95
Septembre 2000
Variable:
CQ03B
Position:
150
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution en payant pour assister à une activité organisée par
une oeuvre de charité? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVCQ03BN
Position:
151
Longueur:
FREQ
4,183
14,118
0
0
0
=======
18,301
POND
4,036,343
19,771,808
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
payer pour assister à un événement de bienfaisance: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
13
00 : 13
96
97
98
99
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont payé pour assister à un événement de bienfaisance
96
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03BA
Position:
153
Longueur:
5
payer pour assister à un événement de bienfaisance: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
07500
00000 : 07500
99996
99997
99998
99999
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont payé pour assister à un événement de bienfaisance
Variable:
CQ03C
Position:
158
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution en faisant effectuer des retenues sur votre salaire
à cette fin? (N'INCLUEZ PAS LES LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
1,564
16,737
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
97
POND
2,092,396
21,715,755
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03CN
Position:
retenues sur la paye: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
00 : 05
96
97
98
99
159
Longueur:
2
05
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don au moyen d'une retenue sur la paye
Variable:
DVCQ03CA
Position:
retenues sur la paye: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
00000 : 02400
99996
99997
99998
99999
Univers:
161
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
5
02400
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don au moyen d'une retenue sur la paye
98
Septembre 2000
Variable:
CQ03C1
Position:
166
Longueur:
1
Vous est-il possible, là où vous travaillez, de faire des dons à des oeuvres de bienfaisance au moyen de retenues à
la source?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,500
4,630
9,737
415
2
17
=======
18,301
OUI
NON
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Nota:
Les répondants qui ont répondu CQ03C=2 et LFS_110=1 et LFSPATH=1 ou 2
Variable:
CQ03D
Position:
167
Longueur:
POND
4,451,216
6,705,445
12,041,639
571,873
15,175
22,803
==========
23,808,151
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution en parrainant quelqu'un participant à une activité
comme un marathon de marche?(N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
8,039
10,262
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
99
POND
8,195,821
15,612,330
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03DN
Position:
parraîner un événement: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
00 : 22
96
97
98
99
168
Longueur:
2
22
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont parraîné la participation de quelqu'un à un événement
Variable:
DVCQ03DA
Position:
parraîner un événement: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
00000 : 01000
99996
99997
99998
99999
Univers:
170
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
5
01000
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont parraîné la participation de quelqu'un à un événement
100
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ03E
Position:
175
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution en faisant des dons commémoratifs ou des dons au
nom d'une personne récemment décédée? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVCQ03EN
Position:
in memoriam: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
00 : 11
96
97
98
99
Univers:
176
Longueur:
FREQ
4,518
13,783
0
0
0
=======
18,301
POND
4,349,991
19,458,160
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
11
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don en mémoire d'une personne décédée
101
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03EA
Position:
in memoriam: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
00000 : 03000
99996
99997
99998
99999
178
Longueur:
5
03000
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don en mémoire d'une personne décédée
Variable:
CQ03F
Position:
183
Longueur:
POND
18,563,280
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution quand un collègue de travail vous a sollicité(e) en
ce sens? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
2,076
16,225
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
102
POND
2,302,813
21,505,338
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03FN
Position:
184
Longueur:
2
sollicitation par un ou une collègue: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
12
00 : 12
96
97
98
99
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à la demande d'un collègue
Variable:
DVCQ03FA
Position:
186
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
5
sollicitation par un ou une collègue: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
01600
00000 : 01600
99996
99997
99998
99999
Univers:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à la demande d'un collègue
103
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ03G
Position:
191
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution quand quelqu'un vous a sollicité(e) à domicile en ce
sens?(N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVCQ03GN
Position:
porte-à-porte: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
00 : 19
96
97
98
99
Univers:
192
Longueur:
FREQ
8,074
10,227
0
0
0
=======
18,301
POND
8,095,901
15,712,250
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
19
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à du porte-à-porte
104
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03GA
Position:
porte-à-porte: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
00000 : 01600
99996
99997
99998
99999
194
Longueur:
5
01600
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à du porte-à-porte
Variable:
CQ03H
Position:
199
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution quand on vous a sollicité(e) en ce sens pour un
organisme de charité dans un centre d'achat ou dans la rue? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ
MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
4,556
13,745
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
105
POND
5,305,996
18,502,155
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03HN
Position:
200
Longueur:
2
sollicitations au centre d’achats ou dans la rue: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
12
00 : 12
96
97
98
99
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à une sollicitation dans un centre d'achats
Variable:
DVCQ03HA
Position:
202
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
5
sollicitations au centre d’achats ou dans la rue: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
01500
00000 : 01500
99996
99997
99998
99999
Univers:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à une sollicitation dans un centre d'achats
106
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ03I
Position:
207
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution en réponse à une demande téléphonique?
(N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVCQ03IN
Position:
sollicitations téléphoniques: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
00 : 14
96
97
98
99
Univers:
208
Longueur:
FREQ
1,677
16,624
0
0
0
=======
18,301
POND
1,791,394
22,016,757
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
14
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à une sollicitation téléphonique
107
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03IA
Position:
210
Longueur:
5
sollicitations téléphoniques: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
02000
00000 : 02000
99996
99997
99998
99999
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à une sollicitation téléphonique
Variable:
CQ03J
Position:
215
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution lors d'une quête faite à l'église, à la synagogue, à
la mosquée ou dans un autre lieu réservé au culte? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ
MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
7,793
10,508
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
108
POND
8,271,944
15,536,207
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03JN
lieu du culte: nombre de dons
Min permis:
00
00 : 16
96
97
98
99
Position:
216
Max permis:
16
Longueur:
2
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don au moyen d'une collecte à l'église, à la synagogue, à la mosquée ou à tout autre lieu
de culte
Variable:
DVCQ03JA
Position:
lieu du culte: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
00000 : 15000
99996
99997
99998
99999
Univers:
218
Longueur:
5
15000
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
Les répondants qui ont effectué un don au moyen d'une collecte à l'église, à la synagogue, à la mosquée ou à tout autre lieu
de culte
109
Septembre 2000
Variable:
CQ03K
Position:
223
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution en réponse à un appel lancé à la radio ou à la
télévision ou, encore, à un téléthon? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVCQ03KN
Position:
224
Longueur:
FREQ
1,893
16,408
0
0
0
=======
18,301
POND
1,875,846
21,932,305
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
sollicitation à la radio, la télévision, ou par téléthon: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
05
00 : 05
96
97
98
99
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à une campagne à la télévision, à la radio, ou par téléthon
110
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03KA
Position:
226
Longueur:
5
sollicitation à la radio, la télévision, ou par téléthon: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
05000
00000 : 05000
99996
99997
99998
99999
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don en réponse à une campagne à la télévision, à la radio, ou par téléthon
Variable:
CQ03N
Position:
231
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous fait une contribution à des oeuvres de bienfaisance ou à des organismes
à but non lucratif de votre propre chef? (N'INCLUEZ PAS LES DONS QUE VOUS AVEZ DÉJÀ MENTIONNÉS.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
1,054
17,247
0
0
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
111
POND
1,226,317
22,581,834
0
0
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03NN
Position:
232
Longueur:
2
dons effectués de son propre chef: nombre de dons
Min permis:
00
Max permis:
11
00 : 11
96
97
98
99
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don de leur propre chef
Variable:
DVCQ03NA
Position:
234
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
5
dons effectués de son propre chef: montant des dons
Min permis:
00000
Max permis:
11500
00000 : 11500
99996
99997
99998
99999
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don de leur propre chef
112
Septembre 2000
Variable:
CQ03O
Position:
239
Longueur:
1
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez-vous contribué autrement à des oeuvres de bienfaisance ou à des organismes
sans but lucratif?
1
2
7
8
9
OUI, précisez
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVCQ03ON
autres: nombre de dons
Min permis:
00
00 : 08
96
97
98
99
Univers:
Position:
240
Max permis:
08
Longueur:
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont effectué un don par tout autre moyen
113
FREQ
641
17,660
0
0
0
=======
18,301
POND
686,535
23,121,616
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
Septembre 2000
Variable:
DVCQ03OA
autres: montant des dons
Min permis:
00000
00000 : 10000
99996
99997
99998
99999
Position:
242
Max permis:
10000
Longueur:
5
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué un don par tout autre moyen
Variable:
CC11
Position:
247
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
1
Marque de dons
1
2
9
Donner
Pas donner
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVNUMTOT
Nombre total de dons
Min permis:
01
01 : 51
96
97
98
99
Univers:
Position:
248
Max permis:
95
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Répondants qui versent une contribution en espèces
114
Longueur:
2
Septembre 2000
Variable:
DVAMTTOT
Montant total des dons
Min permis:
00001
00001 : 24600
99996
99997
99998
99999
Position:
250
Max permis:
24600
Longueur:
5
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG01
Position:
255
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,280
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
DV-# dons: organismes de culture et divertissements
Min permis:
00
Max permis:
07
00 : 07
96
97
98
99
Univers:
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
115
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG01
Position:
257
Longueur:
5
DV- Montant des dons: bénévolat: organismes de culture et de divertissements
Min permis:
00000
Max permis:
10760
00000 : 10760
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG02
Position:
262
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
DV-# dons: organismes d'éducation et de recherche
Min permis:
00
Max permis:
12
00 : 12
96
97
98
99
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
116
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG02
Position:
264
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat, organismes d'éducation et de recherche
Min permis:
00000
Max permis:
04250
00000 : 04250
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG03
Position:
DV-# dons: organismes de santé
Min permis:
00
Max permis:
00 : 20
96
97
98
99
Univers:
269
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
20
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
117
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG03
Position:
271
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: organismes de santé
Min permis:
00000
Max permis:
12000
00000 : 12000
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG04
Position:
DV-# dons: organismes philanthropiques
Min permis:
00
Max permis:
00 : 12
96
97
98
99
Univers:
276
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
12
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
118
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG04
Position:
278
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: organismes philanthopiques
Min permis:
00000
Max permis:
05650
00000 : 05650
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG05
Position:
283
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
DV-# dons: organismes de protection de l’environnement
Min permis:
00
Max permis:
07
00 : 07
96
97
98
99
Univers:
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
119
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG05
Position:
285
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: organismes de protection de l'environnement
Min permis:
00000
Max permis:
05000
00000 : 05000
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG06
Position:
290
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
DV-# dons: organismes de développement et d'habitations
Min permis:
00
Max permis:
03
00 : 03
96
97
98
99
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
120
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG06
Position:
292
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat:organismes de développement et d'habitations
Min permis:
00000
Max permis:
01325
00000 : 01325
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG07
Position:
297
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
DV-# dons: organismes de droit, de défense et politiques
Min permis:
00
Max permis:
05
00 : 05
96
97
98
99
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
121
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG07
Position:
299
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: organismes de droit, de défense et politiques
Min permis:
00000
Max permis:
01987
00000 : 01987
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG08
Position:
304
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
DV-# dons: organismes de bienfaisance et de bénévolat
Min permis:
00
Max permis:
04
00 : 04
96
97
98
99
Univers:
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
122
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG08
Position:
306
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: organismes de bienfaisance et de bénévolat
Min permis:
00000
Max permis:
02800
00000 : 02800
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG09
Position:
DV-# dons: organismes internationaux
Min permis:
00
Max permis:
00 : 11
96
97
98
99
Univers:
311
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
11
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
123
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG09
Position:
313
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: organismes internationaux
Min permis:
00000
Max permis:
03968
00000 : 03968
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG10
Position:
DV-# dons: organismes de culte
Min permis:
00
Max permis:
00 : 16
96
97
98
99
Univers:
318
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
16
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
124
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG10
Position:
320
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: monant des dons aux organismes de culte
Min permis:
00000
Max permis:
15000
00000 : 15000
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG11
Position:
DV-# dons: associations et syndicats
Min permis:
00
Max permis:
00 : 04
96
97
98
99
Univers:
325
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
04
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
125
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG11
Position:
327
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: associations et syndicats
Min permis:
00000
Max permis:
01200
00000 : 01200
99996
99997
99998
99999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVORGG12
Position:
DV-# dons: autres organismes
Min permis:
00
Max permis:
00 : 03
96
97
98
99
Univers:
332
Longueur:
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
2
03
NE S’APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
126
Septembre 2000
Variable:
DVAMTG12
Position:
334
Longueur:
5
DV-Montant des dons: bénévolat: autres organismes
Min permis:
00000
Max permis:
05000
00000 : 05000
99996
99997
99998
99999
FREQ
15,616
2,685
0
0
0
=======
18,301
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ11
Position:
339
Longueur:
POND
18,563,279
5,244,872
0
0
0
==========
23,808,151
1
Quelqu’un de votre ménage - vous ou une autre personne - réclamera-t-il un crédit d'impôt pour des dons à des
organismes de bienfaisance
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
8,079
7,269
2,685
162
2
104
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
127
POND
8,541,726
9,569,381
5,244,872
301,648
1,494
149,031
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ12
Position:
340
Longueur:
1
Donneriez-vous d'avantage si le gouvernement vous accordait un meilleur crédit d'impôt?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ14
Position:
341
Longueur:
FREQ
6,001
9,147
2,685
360
4
104
=======
18,301
POND
6,923,921
11,022,977
5,244,872
460,948
6,403
149,031
==========
23,808,151
FREQ
2,790
12,705
2,685
16
1
104
=======
18,301
POND
2,884,713
15,492,351
5,244,872
35,847
1,339
149,031
==========
23,808,151
1
Vous fixez-vous, d'avance, une somme globale à donner à chaque année?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
128
Septembre 2000
Variable:
CQ15
Position:
342
Longueur:
1
Pour la majorité des dons que vous effectuez, décidez-vous à l'avance les organismes pour lesquels vous allez
contribuer ou effectuez-vous vos dons lorsqu'on vous sollicite en ce sens?
1
2
3
6
7
8
9
LA DÉCISION EST PRISE A L'AVANCE
DÉCISION /PRISE MOMENT D'EFFECTUER LE DON
LES DEUX
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ16
Position:
343
Longueur:
FREQ
3,280
9,598
2,600
2,685
29
5
104
=======
18,301
POND
3,666,860
12,072,278
2,610,243
5,244,872
56,048
8,820
149,031
==========
23,808,151
1
Faites-vous régulièrement des contributions à des organismes de charité ou des organismes à but non lucratif
spécifiques, ou avez-vous tendance à varier les organismes pour lesquels vous faites des contributions?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
POND
CONTRIBUTIONS RÉGULIÈRES A DES ORGANISMES SPÉCIFIQUES
7,510 8,127,507
TENDANCE A VARIER LES ORGANISMES
7,955
10,205,480
2,685
5,244,872
NE SAIT PAS
44
76,699
REFUS
3
4,563
NON DÉCLARÉ
104
149,031
=======
==========
18,301
23,808,151
129
Septembre 2000
Variable:
CQ17B
Position:
344
Longueur:
1
VOUS FAITES DES DONS DE CHARITÉ PARCE QUE le gouvernement vous donne un crédit d'impôt.
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,742
13,754
2,685
14
2
104
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ17C
Position:
345
Longueur:
POND
1,989,964
16,400,876
5,244,872
21,335
2,074
149,031
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DES DONS DE CHARITÉ PARCE QUE vous ressentez de la compassion envers les gens dans le
besoin.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
14,804
697
2,685
9
2
104
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
130
POND
17,388,025
1,007,031
5,244,872
17,118
2,074
149,031
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ17D
Position:
346
Longueur:
1
VOUS FAITES DES DONS DE CHARITÉ PARCE QUE vous avez des obligations religieuses.
1
2
6
7
8
9
FREQ
5,833
9,664
2,685
11
4
104
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ17E
Position:
347
Longueur:
POND
6,334,911
12,060,261
5,244,872
16,384
2,693
149,031
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DES DONS DE CHARITÉ PARCE QUE vous contribuez à une cause à laquelle vous croyez
personnellement.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
14,655
846
2,685
8
3
104
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
131
POND
16,947,035
1,425,506
5,244,872
39,101
2,606
149,031
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ17F
Position:
348
Longueur:
1
VOUS FAITES DES DONS DE CHARITÉ PARCE QUE vous vous sentez redevable à votre communauté.
1
2
6
7
8
9
FREQ
9,867
5,609
2,685
33
3
104
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ17G
Position:
349
Longueur:
POND
10,724,281
7,635,145
5,244,872
52,441
2,381
149,031
==========
23,808,151
1
VOUS FAITES DES DONS DE CHARITÉ PARCE QUE vous avez personnellement été affecté(e) ou vous connaissez
quelqu'un qui a été affecté par une cause que supporte l'organisme.
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
11,231
4,268
2,685
11
2
104
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
132
POND
11,977,273
6,412,689
5,244,872
22,213
2,074
149,031
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ20A
Position:
350
Longueur:
1
Vous ne faites pas %LOWER(FILLDATA->cmoref)% de dons de charité parce qu'il est difficile de trouver une cause
qui vaut la peine d'être appuyée. Diriez-vous que vous êtes d'accord ou en désaccord?
1
2
7
8
9
FREQ
1,866
16,348
67
20
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ20E
Position:
351
Longueur:
POND
2,990,176
20,659,150
114,577
44,248
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous préférez mettre
votre argent de côté pour assurer votre avenir.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
9,559
8,660
61
21
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
133
POND
13,558,388
10,109,622
98,064
42,078
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ20F
Position:
352
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous ne savez pas
où les faire.
1
2
7
8
9
FREQ
1,208
17,038
34
21
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ20G
Position:
353
Longueur:
POND
1,888,627
21,802,657
74,002
42,865
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous ne croyez pas
qu’on utilisera efficacement votre argent.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
6,658
11,493
130
20
0
=======
18,301
D’ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
134
POND
9,098,825
14,453,254
214,232
41,841
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ20H
Position:
354
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous préférez
dépenser votre argent autrement.
1
2
7
8
9
FREQ
8,809
9,359
106
27
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ20J
Position:
355
Longueur:
POND
12,574,366
11,043,129
144,543
46,112
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous donnez de votre
temps au lieu de donner de l’argent.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
6,316
11,893
69
23
0
=======
18,301
D’ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
135
POND
6,294,935
17,373,561
95,024
44,632
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ20L
Position:
356
Longueur:
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous trouvez que
vous donnez déjà suffisamment d'argent aux gens par vous-même, sans avoir à passer par un organisme.
1
2
7
8
9
FREQ
5,213
12,977
87
24
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ20M
Position:
357
Longueur:
POND
7,085,312
16,540,316
134,331
48,192
0
==========
23,808,151
1
VOUS NE FAITES PAS %UPPER(FILLDATA->cmoref)% DE DONS DE CHARITE PARCE QUE vous n’aimez pas
la manière dont on vous demande de contribuer.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
7,341
10,859
79
22
0
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
136
POND
9,122,236
14,493,949
145,514
46,451
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CQ23
Position:
358
Longueur:
1
Croyez-vous que les sommes dépensées par les organismes de charité en matière d'administration et d'activités de
financement...
1
2
3
7
8
9
FREQ
8,576
7,040
773
1,879
33
0
=======
18,301
Sont acceptables
Sont trop élevées
Pourraient être plus élevées
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DQ01
Position:
359
Longueur:
POND
10,584,368
9,203,942
973,816
2,978,948
67,078
0
==========
23,808,151
1
Maintenant, j'ai des questions concernant d'autres façons de faire des contributions. Au cours des 12 derniers mois,
avez-vous acheté un billet d'une tombola ou d'une loterie organisée par une oeuvre de charité? (faites abstraction des
loteries parrainées par l'Etat comme la Loto 6/49)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
9,431
8,831
28
11
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
137
POND
10,425,207
13,341,641
31,285
10,018
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DQ02
Position:
360
Longueur:
5
À peu près quel montant avez-vous consacré à l'achat de billets d'une tombola ou d'une loterie organisée par une
oeuvre de charité au cours des 12 derniers mois?
Min permis:
00001
Max permis:
20000
00001 : 20000
99996
99997
99998
99999
FREQ
9,047
8,833
331
51
39
=======
18,301
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
10,003,399
13,343,322
350,003
70,124
41,303
==========
23,808,151
Univers:
Les répondants qui ont acheté des billets de tombola ou de lotterie parraînée par une oeuvre caritative
Variable:
DQ03
Position:
365
Longueur:
1
Avez-vous dépensé cet argent personnellement ou conjointement avec votre conjoint/partenaire?
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
5,985
3,346
8,833
0
0
137
=======
18,301
PERSONNELLEMENT
CONJOINTEMENT
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
6,485,014
3,849,246
13,343,322
0
0
130,570
==========
23,808,151
138
Septembre 2000
Variable:
DQ04
Position:
366
Longueur:
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous assisté à un bingo ou à un casino parrainé par une oeuvre de charité?
(N'incluez pas les les dons que vous avez déjà mentionnés.)
1
2
7
8
9
FREQ
1,687
16,589
16
9
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DQ05
Position:
367
Longueur:
POND
1,700,093
22,084,342
14,809
8,907
0
==========
23,808,151
5
Au cours des 12 derniers mois, combien avez-vous dépensé environ dans le cadre de bingos ou de casinos parrainés
par une oeuvre de charité?
Min permis:
00001
Max permis:
15000
00001 : 15000
99996
99997
99998
99999
Univers:
FREQ
1,618
16,589
62
7
25
=======
18,301
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
1,628,007
22,084,342
66,836
5,250
23,716
==========
23,808,151
139
Septembre 2000
Variable:
DQ06
Position:
372
Longueur:
1
Avez-vous dépensé cet argent personnellement ou conjointement avec votre conjoint/partenaire?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,209
466
16,589
0
0
37
=======
18,301
PERSONNELLEMENT
CONJOINTEMENT
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
1,190,373
495,530
22,084,342
0
0
37,905
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
DQ07
Position:
373
Longueur:
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous acheté du chocolat, des pommes, des coquelicots, des fleurs ou des livrets
de coupons dont les montants vont à un organisme de charité ou un organisme à but non-lucratif? (Ne pas inclure les
achats que vous avez déjà mentionn
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
14,155
4,121
15
10
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
140
POND
16,795,610
6,987,514
15,137
9,890
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DQ08
Position:
374
Longueur:
5
Combien avez-vous dépensé environ à ce chapitre au cours des 12 derniers mois?
Min permis:
00001
Max permis:
20000
00001 : 02000
99996
99997
99998
99999
FREQ
13,580
4,121
486
87
27
=======
18,301
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Répondants qui ont dit oui à DQ07
Variable:
DQ12
Position:
379
Longueur:
POND
16,121,925
6,987,514
559,140
107,820
31,752
==========
23,808,151
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait des contributions dans des boîtes situées près des caisses
enregistreuses à la sortie d'un magasin? (Ne pas inclure les dons que vous avez déjà mentionnés.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
7,530
10,746
15
10
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
141
POND
8,628,378
15,157,852
11,425
10,495
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DQ13
Position:
380
Longueur:
5
Combien avez-vous dépensé environ sur ces achats au cours des 12 derniers mois?
Min permis:
00001
Max permis:
01000
00001 : 01000
99996
99997
99998
99999
FREQ
6,956
10,750
530
40
25
=======
18,301
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Répondants qui ont dit oui à DQ12
Variable:
DQ14
Position:
385
Longueur:
POND
7,971,252
15,160,407
621,548
33,024
21,920
==========
23,808,151
1
Avez-vous fait un legs à une oeuvre de charité ou à un organisme religieux ou spirituel?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
682
17,587
15
17
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
142
POND
763,178
23,016,542
14,572
13,859
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DQ15
Position:
386
Longueur:
1
Au cours des 12 derniers mois avez-vous donné de la nourriture à un organisme de charité comme une banque
alimentaire?
1
2
7
8
9
FREQ
10,673
7,604
14
10
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DQ18
Position:
387
Longueur:
POND
12,477,792
11,293,281
27,188
9,890
0
==========
23,808,151
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous donné des vêtements ou des articles ménagers à des organismes de charité
ou des organismes à but non lucratif comme les services d'entraide, l'Armée du salut, la Société Saint-Vincent de
Paul?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
11,996
6,280
15
10
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
143
POND
14,949,348
8,815,127
33,786
9,890
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DQ22
Position:
388
Longueur:
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous donné de l'argent à des personnes sans-abri ou dans la rue? (Faites
abstraction des prêts)
1
2
7
8
9
FREQ
3,229
15,048
13
11
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DQ27
Position:
389
Longueur:
POND
4,802,041
18,982,781
12,035
11,294
0
==========
23,808,151
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous donné de l'argent à quelqu'un de la parenté, y compris des enfants ou
parents |ne vivant pas avec vous|? (Faites abstraction des prêts)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
6,162
12,092
20
27
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
144
POND
7,074,841
16,670,803
28,880
33,627
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DQ30
Position:
390
Longueur:
1
Au cours des 12 derniers mois, avez-vous donné de l'argent à d'autres personnes qui n'ont pas encore été
mentionnées?
1
2
7
8
9
FREQ
1,826
16,437
20
18
0
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ01A
Position:
391
Longueur:
POND
2,074,318
21,699,300
16,171
18,362
0
==========
23,808,151
1
Pouvez-vous me dire à quelle fréquence vous vous prêtez aux activités suivantes, soit: une fois par semaine, quelques
fois par mois, quelques fois par année, ou jamais. A quelle fréquence diriez-vous que vous vous réunissez en famille
ou avec d'autres pare
1
2
3
4
7
8
9
Univers:
UNE FOIS PAR SEMAINE
QUELQUES FOIS PAR MOIS
QUELQUES FOIS PAR ANNÉE
JAMAIS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
145
FREQ
9,851
4,427
3,302
610
18
19
74
=======
18,301
POND
12,222,530
5,815,414
4,571,679
997,605
27,748
49,554
123,621
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
FQ01B
Position:
392
Longueur:
1
A QUELLE FRÉQUENCE DIRIEZ-VOUS que vous vous réunissez avec des amis qui ne sont pas du voisinage?
1
2
3
4
7
8
9
FREQ
6,892
6,469
3,883
937
24
16
80
=======
18,301
JAMAIS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ01D
Position:
393
Longueur:
POND
8,374,399
8,336,010
5,242,444
1,609,430
61,578
48,373
135,917
==========
23,808,151
1
A QUELLE FRÉQUENCE DIRIEZ-VOUS que vous prenez part, avec des amis, à des activités sportives ou récréatives
?
1
2
3
4
7
8
9
Univers:
JAMAIS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
146
FREQ
5,386
3,506
3,554
5,739
14
17
85
=======
18,301
POND
6,212,693
4,511,850
4,595,191
8,276,067
23,871
47,009
141,470
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
FQ01E
Position:
394
Longueur:
1
A QUELLE FRÉQUENCE DIRIEZ-VOUS que vous assistez à des activités sportives ou récréatives auxquelles
s'adonnent des membres de la famille?
1
2
3
4
7
8
9
FREQ
3,295
2,598
4,170
8,121
13
18
86
=======
18,301
JAMAIS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ02A
Position:
395
Longueur:
POND
3,472,733
3,176,199
5,424,869
11,519,448
24,046
47,691
143,165
==========
23,808,151
1
Êtes-vous membre ou participant d'un club social ou d'une société fraternelle, (KIWANIS, CHEVALIERS DE COLOMB,
SHRINERS)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
2,140
16,051
6
15
89
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
147
POND
1,964,394
21,640,623
10,071
43,639
149,424
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
FQ02B
Position:
396
Longueur:
1
ÊTES-VOUS MEMBRE OU PARTICIPANT D'UN OU DES TYPES D'ORGANISMES SUIVANTS? Organisme d'intérêt
professionnel tel qu'un syndicat ou une association professionnelle?
1
2
7
8
9
FREQ
3,811
14,375
10
14
91
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ02C
Position:
397
Longueur:
POND
4,447,579
19,146,901
20,500
41,957
151,214
==========
23,808,151
1
ÊTES-VOUS MEMBRE OU PARTICIPANT D'UN OU DES TYPES D'ORGANISMES SUIVANTS? Organisme politique.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
954
17,230
10
14
93
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
148
POND
894,489
22,702,985
11,881
42,092
156,704
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
FQ02D
Position:
398
Longueur:
1
ÊTES-VOUS MEMBRE OU PARTICIPANT D'UN OU DES TYPES D'ORGANISMES SUIVANTS? Organisme à
vocation culturelle ou pédagogique, (GROUPE VOUÉ AU THEÂTRE, CLUB DU LIVRE, CLUB DE BRIDGE, ETC.)
1
2
7
8
9
FREQ
2,227
15,960
7
12
95
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ02E
Position:
399
Longueur:
POND
2,202,807
21,410,224
10,958
24,883
159,279
==========
23,808,151
1
ÊTES-VOUS MEMBRE OU PARTICIPANT D'UN OU DES TYPES D'ORGANISMES SUIVANTS? Organisme de sport
ou récréatif, (LIGUE DE BASEBALL, CLUB DE TENNIS, ETC.)
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
4,196
13,987
7
12
99
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
149
POND
4,359,840
19,242,938
16,521
24,883
163,970
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
FQ02F
Position:
400
Longueur:
1
ÊTES-VOUS MEMBRE OU PARTICIPANT D'UN OU DES TYPES D'ORGANISMES SUIVANTS? Groupe
d'appartenance religieuse, (GROUPE DE JEUNES ASSOCIÉ À UNE ÉGLISE.)
1
2
7
8
9
FREQ
3,418
14,763
6
13
101
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ02G
Position:
401
Longueur:
POND
3,047,596
20,562,361
8,487
25,340
164,367
==========
23,808,151
1
ÊTES-VOUS MEMBRE OU PARTICIPANT D'UN OU DES TYPES D'ORGANISMES SUIVANTS? Groupement de
contribuables, association de citoyens ou groupe communautaire, groupe scolaire tel qu'une association de
parents/enseignants.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
2,484
15,694
7
12
104
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
150
POND
2,219,363
21,386,983
8,674
24,883
168,247
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
FQ02H
Position:
402
Longueur:
1
Appartenez-vous à d'autres types d'organismes ?
1
2
7
8
9
OUI, Précisez
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ06A
Position:
403
Longueur:
FREQ
733
17,447
5
12
104
=======
18,301
POND
722,831
22,885,385
6,805
24,883
168,247
==========
23,808,151
FREQ
13,951
3,372
793
33
39
113
=======
18,301
POND
16,906,148
5,294,641
1,287,243
53,307
87,915
178,897
==========
23,808,151
1
Avez-vous voté lors des dernières élections fédérales?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
151
Septembre 2000
Variable:
FQ06B
Position:
404
Longueur:
1
Avez-vous voté lors des dernières élections provinciales?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ06C
Position:
405
Longueur:
FREQ
13,763
3,541
793
53
36
115
=======
18,301
POND
16,677,008
5,514,113
1,287,243
68,910
75,990
184,886
==========
23,808,151
FREQ
10,698
6,604
793
53
37
116
=======
18,301
POND
13,158,251
9,028,257
1,287,243
69,898
76,214
188,288
==========
23,808,151
1
Avez-vous voté lors des dernières élections municipales ou locales?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
152
Septembre 2000
Variable:
FQ08A
Position:
406
Longueur:
1
A quelle fréquence suivez-vous les nouvelles et les actualités locales et régionales?
1
2
3
4
7
8
9
Tous les jours
Plusieurs fois par semaine
Plusieurs fois par mois
Rarement ou jamais
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ08B
Position:
407
Longueur:
FREQ
12,815
3,652
857
837
7
13
120
=======
18,301
POND
16,016,498
5,010,407
1,265,806
1,274,087
11,105
29,291
200,958
==========
23,808,151
FREQ
12,161
3,869
1,055
1,076
8
12
120
=======
18,301
POND
15,319,037
5,225,716
1,424,384
1,594,527
14,965
28,565
200,958
==========
23,808,151
1
A quelle fréquence suivez-vous les nouvelles et les actualités nationales?
1
2
3
4
7
8
9
Univers:
Tous les jours
Rarement ou jamais
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
153
Septembre 2000
Variable:
FQ08C
Position:
408
Longueur:
1
A quelle fréquence suivez-vous les nouvelles et les actualités internationales?
1
2
3
4
7
8
9
Tous les jours
Rarement ou jamais
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
FQ09
Position:
409
Longueur:
FREQ
11,414
3,886
1,392
1,469
7
12
121
=======
18,301
POND
14,458,043
5,245,323
1,826,579
2,033,768
14,012
28,565
201,861
==========
23,808,151
FREQ
3,626
8,637
4,348
1,503
46
15
126
=======
18,301
POND
4,735,951
11,420,936
5,491,654
1,826,778
94,877
30,575
207,380
==========
23,808,151
1
Combien d'heures passez-vous à regarder la tèlèvision par semaine...
1
2
3
4
7
8
9
Univers:
moins de 5 heures
5-14 heures
15-29 heures
plus de 30 heures
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
154
Septembre 2000
Variable:
GQ01A
Position:
410
Longueur:
1
Avez-vous participé à un sport d'équipe organisé (TEL QU'UNE LIGUE DE BASEBALL, UNE ÉQUIPE DE HOCKEY,
ETC)?
1
2
7
8
9
FREQ
11,636
6,465
18
15
167
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ01B
Position:
411
Longueur:
POND
14,201,268
9,262,307
28,961
38,643
276,972
==========
23,808,151
1
Apparteniez-vous à un regroupement de jeunes (TEL QUE LES GUIDES, LES SCOUTS, CLUB 4H, UNE CHORALE)?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
10,494
7,607
18
12
170
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
155
POND
11,818,193
11,645,647
31,494
32,470
280,347
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ01C
Position:
412
Longueur:
1
Avez-vous effectué du travail bénévole (sous une forme ou une autre)?
1
2
7
8
9
FREQ
8,884
9,143
90
12
172
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ01D
Position:
413
Longueur:
POND
10,389,403
13,000,854
102,674
32,470
282,750
==========
23,808,151
1
Avez-vous vu quelqu'un pour qui vous aviez de l'admiration venir en aide à d'autres?
1
2
7
8
9
FREQ
11,196
6,731
188
14
172
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ01E
Position:
414
Longueur:
POND
12,833,542
10,381,406
272,606
37,847
282,750
==========
23,808,151
1
Avez-vous fait du porte-à-porte dans le but de solliciter des fonds pour une cause ou un organisme?
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
9,083
8,974
57
14
173
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
156
POND
10,256,586
13,155,938
73,537
37,847
284,242
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ01F
Position:
415
Longueur:
1
Est-ce que d'autres personnes vous sont venues en aide dans le passé?
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ01G
Position:
416
Longueur:
FREQ
10,873
7,179
60
16
173
=======
18,301
POND
12,263,695
11,123,927
97,848
38,439
284,242
==========
23,808,151
FREQ
3,516
14,576
20
15
174
=======
18,301
POND
3,748,929
19,697,250
38,762
38,583
284,627
==========
23,808,151
FREQ
6,902
11,191
20
13
175
=======
18,301
POND
6,957,007
16,497,191
31,900
36,658
285,395
==========
23,808,151
1
Avez-vous participé activement au sein d'organismes de gestion étudiante?
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ01H
Position:
417
Longueur:
1
Avez-vous participé activement au sein d'organismes religieux?
1
2
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
157
Septembre 2000
Variable:
GQ01I
Position:
418
Longueur:
1
Est-ce que l'un de vos parents, ou les deux, accomplissait du travail bénévole au sein de la communauté?
1
2
7
8
9
FREQ
9,250
8,657
204
13
177
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ02C
Position:
419
Longueur:
POND
9,828,634
13,310,594
345,300
35,859
287,764
==========
23,808,151
1
En règle générale, les oeuvres de bienfaisance et les organismes bénévoles contribuent énormément à l'amélioration
des conditions de vie de nos collectivités.
1
2
7
8
9
Univers:
FREQ
17,138
765
183
14
201
=======
18,301
D'ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
158
POND
21,579,654
1,446,493
424,566
33,955
323,483
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ02I
Position:
420
Longueur:
1
Il semble qu’il y a tellement d’organismes sollicitant des dons pour une cause ou pour une autre, que parfois, vous
n’avez pas envie de donner, peu importe l’organisme.
1
2
7
8
9
D’ACCORD
DÉSACCORD
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ06
Position:
421
Longueur:
FREQ
10,589
7,380
113
14
205
=======
18,301
POND
14,335,311
8,897,471
208,297
33,819
333,254
==========
23,808,151
FREQ
12,323
5,701
49
19
209
=======
18,301
POND
16,133,363
7,209,660
85,969
40,823
338,336
==========
23,808,151
1
Vous arrive-t-il de vous inquiéter de manquer d'argent un jour?
1
2
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
159
Septembre 2000
Variable:
GQ07
Position:
422
Longueur:
1
Diriez-vous que vous vous inquiétez beaucoup / modérément / ou un peu de manquer d'argent?
1
2
3
6
7
8
9
FREQ
3,139
5,287
3,883
5,701
11
1
279
=======
18,301
BEAUCOUP
MODÉRÉMENT
UN PEU
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Répondants qui s'inquiètent de manquer d'argent (GQ06=01(OUI))
Variable:
GQ08
Position:
423
Longueur:
POND
4,251,600
6,900,924
4,966,832
7,209,660
11,278
386
467,472
==========
23,808,151
1
Cette année, une fois vos factures payées, vous reste-t-il plus / moins / autant d'argent que l'an dernier?
1
2
3
7
8
9
Univers:
FREQ
2,721
7,538
7,482
303
41
216
=======
18,301
PLUS
MOINS
À PEU PRES AUTANT
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
160
POND
3,414,806
9,877,684
9,525,187
560,131
82,719
347,625
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ09
Position:
424
Longueur:
1
De façon générale et par rapport aux autres personnes de votre âge, diriez-vous que votre santé est :
1
2
3
4
5
7
8
9
excellente
très bonne
bonne
passable
mauvaise
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ11
Position:
425
Longueur:
FREQ
4,732
6,084
4,632
1,993
606
14
21
219
=======
18,301
POND
6,133,874
7,574,825
6,292,938
2,606,846
759,176
18,835
64,004
357,653
==========
23,808,151
FREQ
8,499
8,205
1,116
189
40
31
221
=======
18,301
POND
10,123,472
11,320,419
1,588,214
286,589
51,188
78,763
359,506
==========
23,808,151
1
Par rapport à votre vie en général, diriez-vous que vous êtes:
1
2
3
4
7
8
9
Univers:
très satisfait(e)?
plutôt satisfait(e)?
plutôt insatisfait(e)?
très insatisfait(e)
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
161
Septembre 2000
Variable:
GQ12
Position:
426
Longueur:
1
Comment décririez-vous la maîtrise que vous exercez quand il s'agit de prendre des décisions qui concernent vos
activités quotidiennes?
1
2
3
4
7
8
9
Univers:
Vous n'avez aucune maîtrise
Vous ne jouissez que d'une maîtrise restreinte
Certaine maîtrise face à la plupart des décisions
Vous maîtrisez toutes les décisions.
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
162
FREQ
149
1,807
10,204
5,841
49
28
223
=======
18,301
POND
259,960
2,834,834
12,776,591
7,437,662
55,890
81,538
361,676
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ13
Position:
427
Longueur:
2
Quelle est votre religion?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
97
98
99
FREQ
3,951
6,970
2,241
1,275
459
447
641
110
91
65
46
29
20
127
42
43
221
1,086
28
30
28
111
240
=======
18,301
AUCUNE RELIGION
CATHOLIQUE ROMAINE
UNITARIENNE
ANGLICANE
PRESBYTERIENNE
LUTHERIENNE
BAPTISTE
ORTHODOXE (ORIENT)
JUDAIQUE
ISLAMISTE (MUSULMANE)
BOUDDHISTE
HINDOUISTE
SIKHE
TÉMOINS DE JEHOVAH
AUTRE, Précisez
AUTRE CATHOLIQUE
PENTECÔTE
AUTRE PROTESTANTE
AUTRE NON-CHRÉTIENNE
NOUVEL ÂGE
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Nota: Les données sont supprimées dans le fichier public de microdonnées
163
POND
5,864,754
9,696,926
1,981,574
1,404,195
493,247
484,135
513,536
226,211
199,263
235,092
174,915
174,999
111,152
168,486
48,655
40,140
274,924
1,051,098
51,021
28,382
30,057
162,351
393,038
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ13P
Position:
429
Longueur:
1
Variable de microdonnées. Quelle est votre religion?
1
2
3
4
9
FREQ
3,951
6,970
6,497
504
379
=======
18,301
AUCUNE RELIGION
CATHOLIQUE ROMAINE
PROTESTANT
AUTRE
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ14
Position:
430
Longueur:
POND
5,864,754
9,696,926
6,371,195
1,289,830
585,446
==========
23,808,151
1
Si vous faites abstraction des événements spéciaux (mariages, funérailles ou baptêmes), à quelle fréquence
avez-vous assisté aux réunions ou services religieux au cours des 12 derniers mois?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Univers:
FREQ
4,698
2,340
2,219
2,222
2,502
3,951
23
13
333
=======
18,301
au moins une fois par semaine
au moins une fois par mois
au moins trois ou quatre fois
seulement une ou deux fois
pas une seule fois
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Les répondants qui ont déclaré avoir des croyances religieuses
164
POND
4,664,417
2,669,960
2,961,982
3,143,591
3,931,117
5,864,754
26,986
26,721
518,623
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ15
Position:
431
Longueur:
1
Vous considérez-vous comme une personne...
1
2
3
4
6
7
8
9
Univers:
FREQ
2,621
8,767
4,206
2,260
0
75
39
333
=======
18,301
très portée sur la religion?
assez portée sur la religion?
pas très religieuse
pas du tout religieuse
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
165
POND
2,863,479
10,380,135
6,213,579
3,658,353
0
117,403
56,801
518,402
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVGQ16
Position:
432
Longueur:
2
Groupe ethnique ou culturel:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
97
98
99
Canadien
Français
Anglais
Allemand
Écossais
Irlandais
Italien
Ukrainien
Néerlandais
Chinois
Juif
Polonais
Portugais
Asie méridionale
Noir
Amérindien
Métis
Inuit/Eskimo
Origines multiples: anglais
Origines multiples: canadien et français
Autre
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
166
FREQ
3,578
729
1,664
642
608
469
229
305
248
171
55
112
54
47
62
84
36
2
1,279
2,093
5,499
80
29
226
=======
18,301
POND
4,938,873
762,098
1,884,059
642,095
559,332
478,626
668,773
286,403
314,701
626,268
136,033
207,256
191,169
205,934
169,714
64,135
25,848
734
1,251,319
2,915,855
6,930,675
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ16P1
Position:
434
Longueur:
1
Group ethnique ou culturel canadien
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
7,832
10,134
0
80
29
226
=======
18,301
POND
10,195,849
13,064,050
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
4,069
13,897
0
80
29
226
=======
18,301
POND
4,924,947
18,334,952
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P2
Position:
435
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel français
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
167
Septembre 2000
Variable:
GQ16P3
Position:
436
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel anglais
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
4,678
13,288
0
80
29
226
=======
18,301
POND
5,090,714
18,169,185
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
1,797
16,169
0
80
29
226
=======
18,301
POND
1,795,456
21,464,443
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P4
Position:
437
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel allemand
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
168
Septembre 2000
Variable:
GQ16P5
Position:
438
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel écossais
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
2,888
15,078
0
80
29
226
=======
18,301
POND
2,867,320
20,392,578
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
2,529
15,437
0
80
29
226
=======
18,301
POND
2,547,808
20,712,091
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P6
Position:
439
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel irlandais
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
169
Septembre 2000
Variable:
GQ16P7
Position:
440
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel italien
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
397
17,569
0
80
29
226
=======
18,301
POND
904,410
22,355,489
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
707
17,259
0
80
29
226
=======
18,301
POND
667,987
22,591,912
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P8
Position:
441
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel ukrainien
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
170
Septembre 2000
Variable:
GQ16P9
Position:
442
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel hollandais
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
622
17,344
0
80
29
226
=======
18,301
POND
679,311
22,580,587
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
192
17,774
0
80
29
226
=======
18,301
POND
656,841
22,603,058
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P10
Position:
443
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel chinois
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
171
Septembre 2000
Variable:
GQ16P11
Position:
444
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel juif
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
96
17,870
0
80
29
226
=======
18,301
POND
177,908
23,081,991
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
378
17,588
0
80
29
226
=======
18,301
POND
460,512
22,799,387
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P12
Position:
445
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel polonais
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
172
Septembre 2000
Variable:
GQ16P13
Position:
446
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel portugais
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
69
17,897
0
80
29
226
=======
18,301
POND
217,460
23,042,438
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
53
17,913
0
80
29
226
=======
18,301
POND
248,703
23,011,195
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P14
Position:
447
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel asie méridionale
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
173
Septembre 2000
Variable:
GQ16P15
Position:
448
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel noir
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
100
17,866
0
80
29
226
=======
18,301
POND
220,178
23,039,720
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
341
17,625
0
80
29
226
=======
18,301
POND
309,207
22,950,692
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P16
Position:
449
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel amérindien
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
174
Septembre 2000
Variable:
GQ16P17
Position:
450
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel métis
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
103
17,863
0
80
29
226
=======
18,301
POND
82,707
23,177,192
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
FREQ
5
17,961
0
80
29
226
=======
18,301
POND
1,778
23,258,121
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ16P18
Position:
451
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel inuit/eskimo
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
175
Septembre 2000
Variable:
GQ16P19
Position:
452
Longueur:
1
Groupe ethnique ou culturel autre
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,578
16,388
0
80
29
226
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
176
POND
2,859,234
20,400,665
0
93,860
89,944
364,449
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ17
Position:
453
Longueur:
2
Dans quel pays êtes-vous né(e)?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
96
97
98
99
CANADA
CHINE
FRANCE
ALLEMAGNE
GRECE
GUYANA
HONG KONG
HONGRIE
INDE
ITALIE
JAMAIQUE
PAYS-BAS
PHILIPPINES
POLOGNE
PORTUGAL
ROYAUME-UNI
ETATS-UNIS
VIETNAM
AUTRE, Précisez
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
16,077
50
35
106
16
13
67
17
70
87
29
82
47
61
40
360
210
21
662
0
4
19
228
=======
18,301
POND
18,724,418
154,521
62,541
170,915
58,386
49,610
316,690
40,825
360,339
335,684
109,306
124,265
141,488
137,241
143,247
516,477
210,575
69,927
1,642,778
0
5,008
68,576
365,334
==========
23,808,151
FREQ
16,077
1,973
251
=======
18,301
POND
18,724,418
4,644,815
438,918
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ17P
Position:
455
Longueur:
1
Variable de microdonnées. Dans quel pays êtes-vous né(e)?
1
2
9
Univers:
CANADA
À L'EXTÉRIEUR DU CANADA
NON DÉCLARÉ
177
Septembre 2000
Variable:
GQ18P1
Position:
456
Longueur:
1
De quel pays êtes-vous citoyen(ne) ... Canada, de naissance
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
143
1,827
16,077
10
16
228
=======
18,301
POND
252,842
4,381,925
18,724,418
20,186
63,446
365,334
==========
23,808,151
FREQ
1,361
609
16,077
10
16
228
=======
18,301
POND
3,143,181
1,491,586
18,724,418
20,186
63,446
365,334
==========
23,808,151
Univers:
Les répondants nés en-dehors du Canada
Variable:
GQ18P2
Position:
457
Longueur:
1
De quel pays êtes-vous citoyen(ne) ... Canada, par naturalisation
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
178
Septembre 2000
Variable:
GQ18P3
Position:
458
Longueur:
1
De quel pays êtes-vous citoyen(ne) ... du pays de naissance
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
584
1,386
16,077
10
16
228
=======
18,301
POND
1,427,726
3,207,040
18,724,418
20,186
63,446
365,334
==========
23,808,151
FREQ
104
1,866
16,077
10
16
228
=======
18,301
POND
236,519
4,398,248
18,724,418
20,186
63,446
365,334
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ18P4
Position:
459
Longueur:
1
De quel pays êtes-vous citoyen(ne) ... autre pays
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
179
Septembre 2000
Variable:
GQ19
Position:
460
Longueur:
1
Etes-vous ou avez-vous déjà été immigrant reçu?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
1,629
193
16,220
4
2
253
=======
18,301
POND
4,064,297
295,040
18,977,260
15,857
11,260
444,437
==========
23,808,151
FREQ
1,586
16,413
38
4
260
=======
18,301
POND
3,915,554
19,272,300
123,564
7,325
489,408
==========
23,808,151
Univers:
Tous les répondants qui ne sont pas nés au Canada
Variable:
GQ20
Position:
461
Longueur:
4
En quelle année êtes-vous arrivé(e) au Canada?
Min permis:
1897
Max permis:
1997
1910 : 1997
9996
9997
9998
9999
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Tous les répondants qui ne sont pas nés au Canada
180
Septembre 2000
Variable:
GQ21
Position:
465
Longueur:
1
Depuis combien de temps vivez-vous au sein de la même collectivité?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FREQ
1,143
1,282
2,077
2,222
11,319
0
13
15
230
=======
18,301
Moins d'un an
1 à 2 ans
3 à 5 ans
6 à 10 ans
Plus de 10 ans
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ22P1
Position:
466
Longueur:
POND
1,605,643
1,965,797
3,232,303
3,176,503
13,385,828
0
23,507
34,066
384,503
==========
23,808,151
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'un salaire ou de traitements?
1
2
6
7
8
9
FREQ
12,229
5,404
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
181
POND
16,740,837
6,054,223
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P2
Position:
467
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'emploi autonome?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,623
14,010
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
4,310,402
18,484,658
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ22P3
Position:
468
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant de dividendes, d'actions ou
d'obligations?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,810
13,823
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
182
POND
4,251,159
18,543,901
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P4
Position:
469
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant de l'assurance-emploi?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,963
15,670
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
2,107,422
20,687,638
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ22P5
Position:
470
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'une indemnisation des accidents au
travail?
1
2
6
7
8
9
FREQ
455
17,178
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
183
POND
554,192
22,240,868
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P6
Position:
471
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'un régime de pension du Canada
ou du Québec?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,537
14,096
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
3,916,361
18,878,699
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ22P7
Position:
472
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'une pension ou d'une rente de
retraite?
1
2
6
7
8
9
FREQ
2,731
14,902
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
184
POND
3,218,345
19,576,714
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P8
Position:
473
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'un supplément au revenu garanti
de vieillesse?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,004
14,629
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
3,420,242
19,374,818
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ22P9
Position:
474
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'une prestation fiscale pour enfants?
1
2
6
7
8
9
FREQ
3,516
14,117
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
185
POND
3,699,530
19,095,530
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P10
Position:
475
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant du bien-etre social municipal ou
provincial?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,253
16,380
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
1,452,157
21,342,903
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ22P11
Position:
476
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'un soutien pour enfants?
1
2
6
7
8
9
FREQ
432
17,201
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
186
POND
359,494
22,435,566
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P12
Position:
477
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'une pension alimentaire?
1
2
6
7
8
9
FREQ
85
17,548
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
90,264
22,704,796
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ22P13
Position:
478
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant de toute autre source de revenu?
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,131
16,502
0
244
191
233
=======
18,301
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
187
POND
1,229,805
21,565,255
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
GQ22P14
Position:
479
Longueur:
1
Votre ménage a-t-il touché au cours des 12 derniers mois un revenu provenant d'aucune de ces sources?
1
2
6
7
8
9
FREQ
68
17,565
0
244
191
233
=======
18,301
POND
153,768
22,641,292
0
386,254
239,420
387,416
==========
23,808,151
FREQ
Salaires et traitements
10,551
Travail autonome
1,789
Dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts, etc.
198
Assurance-chômage / Assurance-emploi
150
Indemnisation des accidentés du travail
79
Régime de pensions du Canada ou Régime de rentes du Québec
Régimes de retraite, pension de retraite, rentes
1,530
Sécurité de la vieillesse et Supplément de revenu garanti
1,129
Prestation fiscale pour enfants
18
Programmes municipaux ou provinciaux d'aide sociale
868
Pensions alimentaires pour enfants
35
Pension alimentaire
32
Autres Revenus (revenu locatif, bourses d'études, etc.)
311
0
NE SAIT PAS
56
REFUS
14
NON DÉCLARÉ
721
=======
18,301
POND
14,647,241
2,195,982
220,248
178,753
79,576
820
1,694,199
1,158,505
24,800
994,243
22,316
22,651
351,884
0
84,293
9,879
1,134,256
==========
23,808,151
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ23
Position:
480
Longueur:
2
Quelle a été la principale source de revenu de votre ménage?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
96
97
98
99
Univers:
188
989,325
Septembre 2000
Variable:
GQ24
Position:
482
Longueur:
6
A combien évalueriez-vous le revenu total provenant de toutes sources de tous les membres de votre ménage, avant
impôts et autres retenues, pour les 12 derniers mois?
Min permis:
005000
Max permis:
950000
FREQ
23,808,151
0
0
0
0
=======
18,301
005000 : 950000
18,301
999996
999997
NE SAIT PAS
999998
REFUS
999999
NON DÉCLARÉ
POND
0
0
0
0
==========
23,808,151
Univers:
Les répondants dont le ménage touche un revenu
Variable:
DVGQ25
Position:
488
Longueur:
1
Tranche de revenu du ménage
1
2
3
4
5
9
Univers:
Moins de 20 000 $
de 20 000 $ à moins de 40 000 $
de 40 000 $ à moins de 60 000 $
de 60 000 $ à moins de 100 000 $
100 000 $ et plus
NON DÉCLARÉ
189
FREQ
4,877
5,028
4,007
3,377
1,012
0
=======
18,301
POND
5,606,759
5,869,456
5,463,200
5,117,771
1,750,965
0
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
DVGQ25I
Position:
489
Longueur:
1
Marque d’imputation pour DVQG25
1
2
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
GQ25A
Position:
490
Longueur:
FREQ
1,906
16,395
0
0
0
=======
18,301
POND
2,990,223
20,817,928
0
0
0
==========
23,808,151
FREQ
776
2,420
13,436
492
356
821
=======
18,301
POND
934,143
3,601,935
16,654,922
829,168
475,118
1,312,865
==========
23,808,151
1
Où situeriez-vous le revenu total de votre ménage dans l'échelle suivante?
1
2
6
7
8
9
Moins de $20,000
$20,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Répondants qui ne savent pas ou qui ont REFUS\REFUSé de répondre à GQ24, qui demande le revenu brut du ménage
190
Septembre 2000
Variable:
GQ25B
Position:
491
Longueur:
1
OÙ SITUERIEZ-VOUS LE REVENU TOTAL DE VOTRE MÉNAGE DANS L'ÉCHELLE SUIVANTE?
1
2
6
7
8
9
FREQ
149
588
15,847
40
14
1,663
=======
18,301
Moins de $10,000
$10,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
143,094
729,312
20,248,348
66,941
13,854
2,606,601
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ25C
Position:
492
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
43
106
16,430
6
1
1,715
=======
18,301
Moins de $5,000
$5,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
59,118
77,895
20,973,746
9,555
1,873
2,685,964
==========
23,808,151
Univers:
191
Septembre 2000
Variable:
GQ25D
Position:
493
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
248
293
15,991
34
10
1,725
=======
18,301
Moins de $15,000
$15,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
281,322
384,275
20,381,913
43,496
16,796
2,700,348
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ25E
Position:
494
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
1,006
1,185
14,110
174
65
1,761
=======
18,301
Moins de $40,000
$40,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
1,283,107
1,862,300
17,442,933
375,758
105,456
2,738,596
==========
23,808,151
Univers:
192
Septembre 2000
Variable:
GQ25F
Position:
495
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
506
443
15,292
50
9
2,001
=======
18,301
Moins de $30,000
$30,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
580,102
609,639
19,299,113
88,644
8,544
3,222,110
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ25G
Position:
496
Longueur:
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FREQ
368
244
202
107
89
15,055
125
48
2,063
=======
18,301
Moins de $50,000
$50,000 à moins de $60,000
$60,000 à moins de $80,000
$80,000 à moins de $100,000
$100,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
561,784
372,820
248,744
155,884
148,179
18,631,484
308,111
58,571
3,322,574
==========
23,808,151
Univers:
193
Septembre 2000
Variable:
GQ26
Position:
497
Longueur:
6
À combien évalueriez-vous votre propre revenu personnel total, avant impôts et retenues, pour les 12 derniers mois?
Min permis:
000000
Max permis:
950000
FREQ
23,808,151
0
0
0
=======
18,301
000000 : 950000
18,301
999997
NE SAIT PAS
999998
REFUS
999999
NON DÉCLARÉ
POND
0
0
0
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ27A
Position:
503
Longueur:
1
Où situeriez-vous votre revenu personnel total dans l'échelle suivante?
1
2
6
7
8
9
FREQ
939
706
14,046
262
412
1,936
=======
18,301
Moins de $20,000
$20,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
1,265,299
914,231
17,783,127
395,065
598,877
2,851,552
==========
23,808,151
Univers:
Répondants qui ne savent pas ou ont REFUS\REFUSé de répondre à GQ26, qui portait sur le revenu total
194
Septembre 2000
Variable:
GQ27B
Position:
504
Longueur:
1
OÙ SITUERIEZ-VOUS VOTRE REVENU PERSONNEL TOTAL DANS L'ÉCHELLE SUIVANTE?
1
2
6
7
8
9
FREQ
412
466
14,748
45
22
2,608
=======
18,301
Moins de $10,000
$10,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
537,049
617,039
18,693,691
84,635
31,812
3,843,924
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ27C
Position:
505
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
166
236
15,208
14
2
2,675
=======
18,301
Moins de $5,000
$5,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
224,508
301,256
19,303,637
17,154
1,922
3,959,674
==========
23,808,151
Univers:
195
Septembre 2000
Variable:
GQ27D
Position:
506
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
246
186
15,147
25
7
2,690
=======
18,301
Moins de $15,000
$15,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
350,159
252,537
19,214,565
15,948
10,783
3,964,160
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ27E
Position:
507
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
430
230
14,872
24
34
2,711
=======
18,301
Moins de $40,000
$40,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
493,158
342,743
18,903,803
45,636
53,328
3,969,484
==========
23,808,151
Univers:
196
Septembre 2000
Variable:
GQ27F
Position:
508
Longueur:
1
1
2
6
7
8
9
FREQ
277
138
15,102
6
7
2,771
=======
18,301
Moins de $30,000
$30,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
313,236
162,749
19,245,638
5,118
5,542
4,075,869
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
GQ27G
Position:
509
Longueur:
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FREQ
100
49
26
15
17
15,288
8
12
2,786
=======
18,301
Moins de $50,000
$50,000 à moins de $60,000
$60,000 à moins de $80,000
$80,000 à moins de $100,000
$100,000 et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
POND
147,514
70,939
28,504
19,600
40,085
19,380,881
14,992
14,821
4,090,813
==========
23,808,151
Univers:
197
Septembre 2000
Variable:
DVGQ27
Position:
510
Longueur:
1
Tranche de revenu personnel
1
2
3
4
9
Moins de 20 000 $
de 20 000 $ à moins de 40 000 $
de 40 000 $ à moins de 60 000 $
60 000 $ et plus
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVGQ27I
Position:
511
Longueur:
FREQ
9,787
5,091
2,392
1,031
0
=======
18,301
POND
12,859,470
6,469,620
3,006,629
1,472,432
0
==========
23,808,151
FREQ
841
17,460
0
0
0
=======
18,301
POND
1,234,673
22,573,478
0
0
0
==========
23,808,151
1
Marque d’imputation pour DVQG27
1
2
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
198
Septembre 2000
Variable:
PROV
Position:
512
Longueur:
2
Code provincial
10
11
12
13
24
35
46
47
48
59
Terre-Neuve
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Univers:
Variable:
UR
Position:
514
Longueur:
FREQ
691
530
1,341
1,122
3,300
5,475
1,402
1,367
1,489
1,584
=======
18,301
POND
448,455
107,461
743,863
603,826
5,941,227
9,032,481
861,362
761,824
2,182,293
3,125,359
==========
23,808,151
FREQ
4,147
4,512
1,831
746
2,440
4,575
50
=======
18,301
POND
11,710,746
3,858,737
1,812,820
680,876
1,928,137
3,798,589
18,245
==========
23,808,151
1
Code urbain/rural
1
2
3
4
5
6
9
500 000 et plus
100 000 - 499 999
30 000 - 99 999
15 000 - 29 999
Moins de 15 000
Région rurale
NON DÉCLARÉ
Univers:
199
Septembre 2000
Variable:
AGE
Âge du répondant
Min permis:
015
Position:
515
Max permis:
100
Longueur:
3
015 : 100
FREQ
18,301
=======
18,301
POND
23,808,151
==========
23,808,151
FREQ
2,389
3,636
4,280
2,883
2,109
3,004
=======
18,301
POND
3,980,297
4,625,964
5,123,614
3,979,917
2,580,451
3,517,908
==========
23,808,151
FREQ
7,915
10,386
=======
18,301
POND
11,688,509
12,119,642
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
AGEGRP
Position:
518
Longueur:
1
Variable de microdonnées. Âge du répondant
1
2
3
4
5
6
15-24 ans
25-34 ans
35-44 ans
45-54 ans
55-64 ans
65 ans et plus
Univers:
Variable:
SEX
Position:
519
Longueur:
1
Sexe du répondant
1
2
Univers:
Homme
Femme
200
Septembre 2000
Variable:
HHSIZE
Taille du ménage
Min permis:
01
Position:
520
Max permis:
12
Longueur:
2
Univers:
Nota: Cette variable a été limitée à 5 sur le fichier de microdonnées à grande diffusion
Variable:
MARSTAT
Position:
522
Longueur:
1
État matrimonial
1
2
3
4
Marié
Célibataire, jamais marié
Veuf, veuve
Séparé/divorcé
Univers:
Variable:
LFSTAT
Position:
523
Longueur:
FREQ
10,551
4,328
1,568
1,854
=======
18,301
POND
14,530,944
6,159,579
1,434,755
1,682,873
==========
23,808,151
FREQ
9,995
588
48
927
23
6,250
470
=======
18,301
POND
13,364,345
790,311
56,899
1,171,769
18,679
7,898,658
507,489
==========
23,808,151
1
Situation d'activité
1
2
3
4
5
6
7
Occupé, au travail
Occupé, absent du travail
Chômeur, mise à pied
Chômeur, cherche un emploi
Chômeur, commence futur
Ne fait pas partie /pop. active, capable de travailler
Ne fais pas partie /pop. active, incapable de travailler
Univers:
201
Septembre 2000
Variable:
LFSTATP
Position:
524
Longueur:
1
Variable de microdonnées. Situation d'activité
1
2
3
Occupé
Chômeur
Ne fais pas partie de la population active
Univers:
Variable:
EDUCLEV
Position:
525
Longueur:
FREQ
10,583
998
6,720
=======
18,301
POND
14,154,657
1,247,347
8,406,147
==========
23,808,151
FREQ
1,806
2,237
1,139
3,157
1,700
2,282
2,818
485
1,838
839
=======
18,301
POND
2,588,526
2,930,398
1,557,371
4,511,011
2,387,264
2,688,354
3,490,463
564,927
2,096,106
993,731
==========
23,808,151
1
Niveau d'éducation
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Huitième année ou moins
Années 9-10
Années 11-13, pas de diplôme
Années 11-13 achevées
Études supérieures entamées
Diplôme/certificat de métier
Cégep, collège communautaire
Université, sous-baccalauréat
Baccalauréat
Maîtrise, doctorat
Univers:
202
Septembre 2000
Variable:
EDUCLEVP
Position:
526
Longueur:
1
Variable de microdonnées. Niveau d'éducation
1
2
3
4
5
Niveau inférieur au diplôme d'études secondaires
Diplôme d'études secondaires
Études supérieures entamées
Diplôme/certificat de métier
Université, sous-baccalauréat
Univers:
Variable:
FTPTMAIN
Position:
527
Longueur:
FREQ
5,182
3,157
1,700
5,585
2,677
=======
18,301
POND
7,076,294
4,511,011
2,387,264
6,743,744
3,089,837
==========
23,808,151
FREQ
8,216
2,367
7,718
=======
18,301
POND
11,282,780
2,871,877
9,653,494
==========
23,808,151
1
Travail à plein temps ou à temps partiel
1
2
6
Univers:
À plein temps
À temps partiel
NE S'APPLIQUE PAS
Les répondants occupés
203
Septembre 2000
Variable:
WHYPT
Position:
528
Longueur:
2
Raison principale d'emploi à temps partiel
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
96
Autre
Incapacité ou maladie du répondant
Prendre soin de ses propres enfants
Prendre soin de parents âgés de 60 ans ou plus
Obligations personnelles/familiales
Aux études
Préférence personnelle
Cherché emp./plein temps: état de l'écon./l'entrepren.
Cherché emploi à plein temps infructueusement
N'a pas cherché d'emploi à plein temps
N'a pas cherché, n'a pas trouvé d'emploi à plein temps
NE S'APPLIQUE PAS, ne travaille pas à temps partiel
FREQ
27
54
335
6
101
542
638
60
174
164
266
15,934
=======
18,301
POND
41,086
53,073
301,344
4,166
104,368
852,233
707,521
65,009
197,669
242,211
303,197
20,936,274
==========
23,808,151
FREQ
1,678
379
13,191
3,053
=======
18,301
POND
2,709,291
510,404
17,025,950
3,562,506
==========
23,808,151
Univers:
Les répondants occupés à temps partiel
Variable:
STUDENT
Position:
530
Longueur:
1
Situation à l'égard des études
1
2
3
6
Univers:
Étudiant à plein temps
Étudiant à temps partiel
Non-étudiant
NE S'APPLIQUE PAS: 65 ans ou plus
204
Septembre 2000
Variable:
SOC22
Position:
531
Longueur:
2
Classification nationale regroupée en 22 groupes de la dernière occupation
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
96
Univers:
Gestion, administration, domaines connexes
Sciences naturelles, génie, mathématiques
Sciences sociales est domaines connexes
Religion
Enseignement et domaines connexes
Médecine et santé
Arts, littérature et domaines connexes
Clergé et domaines connexes
Ventes
Service
Agriculture, horticulture, élevage
Pêche, chasse, domaines connexes
Sylviculture et domaines connexes
Exploitat./minière/abattage/pétrole,gaz
Transformation
Machineries et domaines connexes
Fabrication, assemblage et réparation
Construction
Conduite d'équipements de transport
Manutention des matières et domaines connexes
Autre artisanat et équipement
NE S'APPLIQUE PAS: travaille pas présent.
205
FREQ
1,452
436
262
51
694
687
261
1,519
1,015
1,309
481
48
49
54
254
147
731
514
348
173
98
7,718
=======
18,301
POND
1,893,652
664,278
243,788
46,159
697,128
754,275
324,455
2,096,875
1,391,283
1,764,589
471,872
30,073
47,797
44,920
366,164
267,752
1,318,855
708,886
557,555
350,184
114,118
9,653,494
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
SIC
Position:
533
Longueur:
2
Classification-type de l’industrie
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
96
Agriculture
Autres domaines du secteur primaire
Manufacture
Construction
Transp,/communic. et autres services publics
Commerce en gros
Finance, assurance, immobilier
Services communautaires
Services personnels et aux entreprises
Administration publique
NE S'APPLIQUE PAS: travaille pas présent.
Univers:
Variable:
OWNK05
Position:
535
Longueur:
FREQ
474
273
1,353
508
735
1,675
577
2,334
1,956
698
7,718
=======
18,301
POND
459,736
285,540
2,362,891
764,232
1,112,334
2,371,495
768,618
2,484,782
2,781,879
763,149
9,653,494
==========
23,808,151
FREQ
18,301
=======
18,301
POND
23,808,151
==========
23,808,151
1
Nombre d'enfants propres âgés de 5 ans ou moins
Min permis:
0
Max permis:
4
0:4
Univers:
206
Septembre 2000
Variable:
OWNK0612
Position:
Nombre d'enfants propres âgés de 6 à 12 ans
Min permis:
0
Max permis:
536
Longueur:
1
5
0:5
FREQ
18,301
=======
18,301
POND
23,808,151
==========
23,808,151
FREQ
18,301
=======
18,301
POND
23,808,151
==========
23,808,151
FREQ
18,301
=======
18,301
POND
23,808,151
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
OWNK1317
Position:
537
Longueur:
1
Nombre d'enfants propres âgés de 13 à 17 ans
Min permis:
0
Max permis:
4
0:4
Univers:
Variable:
OWNK18PL
Position:
538
Longueur:
1
Nombre d'enfants propres âgés de 18 ans et plus
Min permis:
0
Max permis:
4
0:4
Univers:
207
Septembre 2000
Variable:
DVKIDS
Position:
539
Longueur:
1
Enfants âgés de moins de 18 ans dans le ménage
1
2
Univers:
FREQ
6,053
12,248
=======
18,301
OUI
NON
208
POND
7,280,479
16,527,672
==========
23,808,151
Septembre 2000
Variable:
CMA
Position:
540
Longueur:
2
Urban centre code
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
FREQ
8,048
164
274
218
173
244
597
317
259
834
227
287
289
158
299
256
707
291
249
327
414
480
178
294
187
203
47
177
45
103
0
39
43
22
17
195
75
24
43
45
0
24
193
55
37
Non urban centre
St-Johns
Halifax
Saint John
Chicoutimi
Québec
Montréal
Ottawa
Sudbury
Toronto
Hamilton
St. Catherine's
London
Windsor
Kitchener
Thunder Bay
Winnipeg
Regina
Saskatoon
Calgary
Edmonton
Vancouver
Victoria
Oshawa
Hull
Trois Rivières
Corner Brook
Charlottetown
Summerside
Sydney
Sydney Mines
New Glasgow
Truro
Bathurst
Chatham/Newcastle
Moncton
Fredericton
Edmunston
Sept-Ïles
Baie Comeau
Gaspé
Rimouski
Sherbrooke
Rouyn-Noranda/Val D'Or
Cornwall
209
POND
6,972,163
143,799
275,228
105,717
134,833
580,142
2,792,713
657,370
141,867
3,614,445
522,812
293,807
340,622
227,821
320,549
105,031
564,142
159,623
177,688
689,095
717,995
1,572,032
262,883
215,296
212,561
119,427
29,376
34,513
9,573
89,042
0
19,213
18,693
9,378
10,027
85,503
40,780
16,208
25,866
27,612
0
18,979
123,020
41,631
42,524
Septembre 2000
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
99
Kingston
Peterborough
Guelph
Brantford
Sarnia
Sault Ste-Marie
North Bay
Brandon
MooseJaw
Prince Albert
Lethbridge
Medicine Hat
Red Deer
Grande Prairie
Fort McMurray
Kelowna
Kamloops
Matsqui/Mission City
Chilliwack
Nanaimo
Prince George
Dawson Creek
NON DÉCLARÉ
66
30
132
62
31
47
95
47
58
61
36
39
37
20
11
67
26
120
63
50
39
6
0
=======
18,301
91,529
42,236
107,902
70,028
57,204
64,181
57,652
23,442
25,675
29,565
49,934
57,597
40,516
21,170
18,563
118,037
39,263
119,733
64,853
84,164
58,956
4,353
0
==========
23,808,151
FREQ
8,596
1,921
66
7,718
=======
18,301
POND
11,822,385
2,278,397
53,875
9,653,494
==========
23,808,151
Univers:
Variable:
COWMAIN
Position:
542
Longueur:
1
Classification d’emploi principal
1
2
3
6
Univers:
Salarié
Travailleur autonome
Travailleur familial sans rémunération
NE S'APPLIQUE PAS: NE TRAVAILLE PAS
210
Septembre 2000
Variable:
INTLANG
Position:
543
Longueur:
1
Langue d’interview
1
2
Anglais
Français
Univers:
Variable:
FINWGHT
Position:
544
Longueur:
FREQ
14,787
3,514
=======
18,301
POND
18,063,886
5,744,265
==========
23,808,151
FREQ
18,301
=======
18,301
POND
23,808,151
==========
23,808,151
10
Poids final 10.4
0000000038 : 0000023176
Univers:
211
FICHIER VOLNTR
212
Enquête sur le don, le bénévolat et la participation - Fichier VOLNTR
Septembre 2000
Variable:
IDNUM
Position:
1
Longueur:
5
Longueur:
1
Numéro d'identification
Univers:
Les répondants qui ont effectué du bénévolat.
Variable:
ORGID
Position:
6
Unique de l’organisme
FREQ
18,282
=======
18,282
1:3
Univers:
213
POND
11,970,787
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ05A
Position:
7
Longueur:
2
Quel est le nom complet de l’organisme %FILLDATA->nextf%?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
96
97
98
99
ALCOOLIQUES ANONYMES
SOCIETE D’ARTHRITE
GRANDS FRERES
PARENTS-SECOURS
SCOUTS DU CANADA/GUIDES DU CANADA
SOCIETE DU CANCER
CHAMBRE DE COMMERCE
EGLISE/SYNAGOGUE/MOSQUEE
INSTIT. NAT.CAN. POUR AVEUGLES (INCA)
CANARDS ILLIMITES
FONDATION DES MALADIES DU COEUR
FONDATION DES MALADIES DU REIN
CLUB KINSMEN
CHEVALIERS DE COLOMB
CLUB LIONS
ORDRE MAÇONNIQUE
SERVICE DE REPAS A DOMICILE
SPORTS AMATEURS
SURVEILLANCE DE QUARTIER
CLUB OPTIMISTE
COMITÉ D'ECOLE/DE PARENTS
SOCIETE DE LA CROIX ROUGE
CLUB ROTARY
LEGION ROYALE CANADIENNE
ARMEE DU SALUT
ÉCOLE/CONSEIL SCOLAIRE
SHRINERS
AMBULANCE ST-JEAN
ST VINCENT DE PAUL
UNICEF
CENTRAIDE
GRP.FEMMES ASSOC. EGLISE/SYNAGOG./MOSQ
YMCA/YWCA
AUTRE, Précisez
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
FREQ
103
44
75
22
396
411
44
2,287
47
47
287
114
55
89
129
66
140
961
36
27
191
157
45
177
114
1,550
20
26
22
17
228
126
44
7,847
2,307
23
8
0
=======
18,282
Univers:
Les répondants qui ont effectué du bénévolat et qui ne vivent pas au Québec.
Nota: Les données sont supprimées dans le fichier public de microdonnées.
214
POND
53,985
21,022
52,814
16,791
237,417
269,605
30,680
1,366,528
25,060
27,419
185,025
86,672
29,964
53,404
57,277
32,873
73,722
660,003
26,451
16,703
114,851
76,584
28,442
84,547
64,242
1,070,494
15,344
11,461
13,662
15,806
169,259
49,431
27,871
5,004,254
1,883,664
12,368
5,092
0
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ05B
Position:
9
Longueur:
2
Quel est le nom complet de l’organisme? (Quel est le nom complet de l’organisme suivant ?)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
96
97
98
99
ALCOOLIQUES ANONYMES
SOCIÉTÉ D'ARTHRITE
SCOUTS DU CANADA/GUIDES DU CANADA
SOCIÉTÉ DU CANCER
CHAMBRE DE COMMERCE
EGLISÉ/SYNAGOGUE/MOSQUÉE
GUIGNOLÉE
SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX
JEUX DU QUEBEC
FONDATION DES MALADIES DU REIN
CLUB KINSMEN
CHEVALIERS DE COLOMB
CLUB LIONS
SPORTS AMATEURS
CLUB OPTIMISTE
COMITÉ D'ÉCOLE/DE PARENTS
SOCIÉTÉ DE LA CROIX-ROUGE
LEGION ROYALE CANADIENNE
AMBULANCE ST-JEAN
ST-VINCENT DE PAUL
L'ARMÉE DU SALUT
AGE D'OR
CONSEIL ETUDIANT
UNICEF
CENTRAIDE
POMPIERS VOLONTAIRES
GRP DE FEMMES- /ÉGLISE/SYNAGOG./MOSQ.
AUTRE, Précisez
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Les répondants qui ont effectué du bénévolat qui vivent au Québec.
215
FREQ
22
2
34
48
7
130
30
23
7
3
9
2
45
14
141
43
78
45
4
4
29
3
60
22
5
69
16
27
1,382
15,975
2
1
0
=======
18,282
POND
18,007
1,649
25,279
34,462
4,795
101,661
31,934
17,173
5,798
1,881
9,513
2,318
35,145
10,699
113,286
32,136
70,283
37,381
2,235
1,181
27,472
2,121
37,725
18,855
8,159
48,873
7,420
13,736
1,159,776
10,087,123
2,117
597
0
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ06
Position:
11
Longueur:
70
Que fait cet organisme?
Univers:
Les répondants qui ont effectué du bénévolat et qui ont répondu AQ05A=34 ou AQ05B=29
Variable:
VAS_CODE
Position:
81
Longueur:
2
Code 1987 de l’organisme
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
96
97
98
99
Univers:
Santé
Éduc./épanouissement de la jeunesse
Services sociaux
Sports et divertissements
Droit et justice
Emploi et économie
Religieux
Arts et culture
Société, bien public
Environnement et faune
Étranger, international
Plusieurs domaines
Autre
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
216
FREQ
2,453
3,047
1,605
2,911
225
947
2,755
1,023
1,286
576
118
1,129
131
0
32
23
21
=======
18,282
POND
1,605,144
2,121,857
1,084,667
1,919,520
152,032
667,729
1,652,511
632,942
851,286
365,771
110,192
665,817
93,709
0
20,974
13,602
13,034
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
ICNPO_2
Position:
83
Longueur:
2
Groupes d'organismes: code à 2 chiffres
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
96
97
98
99
Univers:
Culture et divertissements
Éducation et recherche
Santé
Services sociaux
Environnement
Développement et habitation
Politique et défense des droits
Bienfaisance et bénévolat
International
Religieux
Assoc. d'affaires et professionnelle
Autre
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
217
FREQ
4,230
2,382
2,213
3,784
549
935
503
418
113
2,755
203
121
0
32
23
21
=======
18,282
POND
2,707,984
1,698,549
1,457,759
2,424,581
349,374
617,073
379,701
300,601
108,821
1,652,511
140,217
86,007
0
20,974
13,602
13,034
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
ICNPO_3
Position:
85
Longueur:
5
01000
01100
01200
01300
02000
02100
02200
02300
02400
03000
03100
03200
03300
03400
04000
04100
04200
04300
05000
05100
05200
06000
06100
06200
06300
07000
07100
07200
07300
08000
08100
09000
09100
10000
10100
11000
11100
12000
99996
99997
99998
99999
Arts et culture
Sports
Autres clubs sociaux et récréatifs
Éducation primaire et secondaire
Éducation universitaire
Autre éducation
Recherche
Santé
Hôpitaux et réadaptation
Foyers de soins infirmiers
Santé mentale, crises mentales
Autres services de santé
Services sociaux
Services sociaux
Secours d'urgence
Soutien et maintien du revenu
Environnement
Lutte anti-pollution
Protection des animaux
Dévelop.écon./.social et communautaire
Habitation
Emploi et perfectionnement
Défense des droits, politique
Organisme civique et de défense
Droit et services juridiques
Organisation politique
International
International
Religieux
Religieux
Assoc. d'affaires et professionnelles
Autres organismes
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
218
FREQ
0
829
1,864
1,537
54
2,079
107
80
62
153
367
137
92
1,464
445
2,422
312
605
12
281
256
4
818
102
11
1
151
194
157
1
417
18
95
2,313
442
3
200
121
0
32
23
21
=======
18,282
POND
0
505,071
1,312,092
890,821
38,327
1,473,090
94,355
49,636
43,140
91,556
254,983
86,546
53,983
970,690
267,726
1,572,745
190,508
393,602
7,904
189,429
152,040
3,668
541,122
64,610
7,674
348
118,535
135,521
125,297
56
300,544
13,824
94,997
1,384,375
268,136
2,101
138,116
86,007
0
20,974
13,602
13,034
==========
11,970,787
Septembre 2000
Univers:
219
Septembre 2000
Variable:
ICNPO_5
Position:
90
Longueur:
5
01000
01100
01110
01120
01130
01140
01150
01160
01200
01300
01310
01320
02000
02100
02200
02300
02310
02320
02400
02410
02420
02430
03000
03100
03110
03120
03200
03300
03310
03320
03330
03400
03410
03420
03430
03440
04000
04100
04110
04120
04130
04140
04150
04160
04200
Arts et culture
Médias, communication
Arts visuels
Arts d'interprétation
Société historique
Musées
Zoos, aquariums
Sports
Clubs sociaux et récréatifs
Clubs philanthropiques
Autre éducation
École professionnelle/technique
Éducation permanente/des adultes
Recherche
Recherche médicale
Recherche scientifique et technique
Recherche sociologique
Santé
Hôpitaux
Réadaptation
Hôpitaux psychiatriques
Traitement en santé mentale
Intervention d'urgence
Santé et mieux-être publics
Traitement/santé, malades ambulatoires
Services médicaux de réadaptation
Services médicaux d'urgence
Services sociaux
Services sociaux
Services aux enfants
Services aux jeunes
Services aux familles
Services aux handicapés
Services aux aînés
Groupes d'entraîde et autres
Secours d'urgence
220
FREQ
0
183
123
88
233
136
62
4
1,864
0
797
740
54
2,079
107
21
18
41
0
57
3
2
153
0
360
7
137
36
3
48
5
1,331
44
48
5
36
445
8
296
897
216
310
308
387
0
POND
0
110,841
72,237
55,155
155,350
76,206
32,681
2,601
1,312,092
0
449,667
441,153
38,327
1,473,090
94,355
13,363
10,705
25,568
0
38,201
3,066
1,873
91,556
0
251,172
3,811
86,546
17,624
756
30,042
5,561
894,623
33,262
18,649
2,350
21,807
267,726
7,119
193,543
592,063
150,591
214,120
177,595
237,714
0
Septembre 2000
04210
04220
04230
04300
04310
04320
05000
05100
05110
05120
05130
05200
05210
05220
05230
06000
06100
06110
06120
06130
06200
06210
06220
06300
06310
06320
06330
07000
07100
07110
07120
07130
07140
07200
07210
07220
07230
07240
07250
07300
08000
08100
08110
08120
08130
09000
09100
09110
09120
09130
09140
Prév. des catastrophes et désastres
Refuges temporaires
Aide aux réfugiés
Soutien et aide matérielle
Aide matérielle
Environnement
Ressources naturelles
Embellissement de l'environnement
Conservation de la faune
Services vétérinaires
Dévelop.écon./ social et communautaire
Organismes communautaires
Développement économique
Développement social
Habitation
Associations d'habitation
Aide au logement
Formation à l'emploi
Orientation professionnelle
Réadaptation professionnelle
Organisme de défense
Organisme des droits de la personne
Associations éthniques
Associations civiques
Services juridiques
Prévention du crime
Réadaptation des délinquants
Soutien aux victimes
Protection du consommateur
Fondation d'octroi de subventions
Promotion et soutien du bénévolat
Organisme de collecte de fonds
International
International
Programme d'échange amical
Développement international
Secours international aux sinistrés
Organisme inter./défense droits de la personne
221
246
38
28
46
29
530
12
19
38
132
92
5
122
121
8
4
7
481
318
12
75
17
10
6
4
1
0
1
2
61
18
62
8
0
8
151
21
10
4
157
1
0
6
19
392
18
18
19
47
9
2
123,781
31,757
34,970
32,022
17,265
344,315
7,904
11,175
26,070
89,148
63,037
2,962
64,643
79,949
4,487
3,668
3,416
312,255
219,667
5,784
45,767
13,524
5,319
4,273
2,560
842
0
348
766
41,988
14,349
53,272
8,160
0
4,597
112,382
10,876
4,117
3,549
125,297
56
0
2,025
16,970
281,549
13,824
20,026
23,005
40,770
8,627
2,569
Septembre 2000
10000
10100
10110
10120
11000
11100
11110
11120
11130
12000
99996
99997
99998
99999
Religieux
Religieux
Congrégations religieuses
Assoc. religieuse de congrégations
Associations d'affaires
Associations professionnelles
Syndicats
Autres organismes
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
2,313
0
246
196
3
0
41
108
51
121
0
32
23
21
=======
18,282
1,384,375
0
170,788
97,348
2,101
0
29,532
76,063
32,521
86,007
0
20,974
13,602
13,034
==========
11,970,787
FREQ
10,327
7,818
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,525,335
5,356,992
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
Univers:
Variable:
AQ07P1
Position:
95
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en 1996?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
222
Septembre 2000
Variable:
AQ07P2
Position:
96
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en décembre 1996?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ07P3
Position:
97
Longueur:
FREQ
10,031
8,114
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,401,838
5,480,489
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
FREQ
9,723
8,422
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,096,221
5,786,107
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en janvier 1997?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
223
Septembre 2000
Variable:
AQ07P4
Position:
98
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en février 1997?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ07P5
Position:
99
Longueur:
FREQ
9,970
8,175
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,319,821
5,562,506
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
FREQ
10,193
7,952
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,477,883
5,404,445
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en mars 1997?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
224
Septembre 2000
Variable:
AQ07P6
Position:
100
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en avril 1997?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ07P7
Position:
101
Longueur:
FREQ
10,099
8,046
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,386,359
5,495,969
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
FREQ
9,902
8,243
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,220,960
5,661,368
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en mai 1997?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
225
Septembre 2000
Variable:
AQ07P8
Position:
102
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en juin 1997?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ07P9
Position:
103
Longueur:
FREQ
9,346
8,799
0
126
11
0
=======
18,282
POND
5,909,576
5,972,752
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
FREQ
7,558
10,587
0
126
11
0
=======
18,282
POND
4,792,725
7,089,602
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en juillet 1997?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
226
Septembre 2000
Variable:
AQ07P10
Position:
104
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en août 1997?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ07P11
Position:
105
Longueur:
FREQ
7,526
10,619
0
126
11
0
=======
18,282
POND
4,822,527
7,059,800
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
FREQ
9,629
8,516
0
126
11
0
=======
18,282
POND
6,072,885
5,809,442
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en septembre 1997?
1
2
6
7
8
9
Univers:
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
227
Septembre 2000
Variable:
AQ07P12
Position:
106
Longueur:
1
Avez-vous effectué du bénévolat pour cet organisme en octobre 1997?
1
2
6
7
8
9
FREQ
10,045
8,100
0
126
11
0
=======
18,282
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ08
Position:
107
Longueur:
POND
6,349,542
5,532,785
0
81,306
7,153
0
==========
11,970,787
1
Au cours des semaines pendant lesquelles vous avez accompli du travail bénévole pour cet organisme, y
consacriez-vous habituellement le même nombre d'heures ou ce nombre variait-il d'une semaine à l'autre?
1
2
6
7
8
9
Univers:
HEURES ÉTAIT TOUJOURS LE MÊME
HEURES VARIAIT D'UNE SEMAINE À L'AUTRE
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
228
FREQ
9,685
8,448
0
5
1
143
=======
18,282
POND
6,533,313
5,343,609
0
2,593
265
91,007
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ09P1
Position:
108
Longueur:
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en novembre 1996 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
FREQ
8,312
9,685
116
5
164
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ09P2
Position:
111
Longueur:
POND
5,261,362
6,533,313
74,030
1,712
100,370
==========
11,970,787
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en décembre 1996 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
Univers:
FREQ
8,318
9,685
120
4
155
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
229
POND
5,260,884
6,533,313
78,225
1,620
96,746
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ09P3
Position:
114
Longueur:
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en janvier 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
FREQ
8,323
9,685
114
5
155
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ09P4
Position:
117
Longueur:
POND
5,257,064
6,533,313
80,353
3,335
96,722
==========
11,970,787
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en février 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
180
000 : 180
996
997
998
999
Univers:
FREQ
8,303
9,685
134
5
155
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
230
POND
5,247,006
6,533,313
90,518
3,335
96,616
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ09P5
Position:
120
Longueur:
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en mars 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
180
000 : 180
996
997
998
999
FREQ
8,302
9,685
134
5
156
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ09P6
Position:
123
Longueur:
POND
5,244,570
6,533,313
89,260
3,335
100,309
==========
11,970,787
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en avril 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
180
000 : 180
996
997
998
999
Univers:
FREQ
8,308
9,685
129
5
155
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
231
POND
5,248,429
6,533,313
87,861
3,335
97,850
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ09P7
Position:
126
Longueur:
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en mai 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
FREQ
8,316
9,685
122
5
154
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ09P8
Position:
129
Longueur:
POND
5,257,347
6,533,313
79,213
3,985
96,930
==========
11,970,787
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en juin 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
Univers:
FREQ
8,322
9,685
119
3
153
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
232
POND
5,261,565
6,533,313
76,972
2,875
96,062
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ09P9
Position:
132
Longueur:
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en juillet 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
FREQ
8,335
9,685
101
1
160
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ09P10
Position:
135
Longueur:
POND
5,269,220
6,533,313
67,444
1,715
99,095
==========
11,970,787
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en août 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
Univers:
FREQ
8,334
9,685
105
1
157
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
233
POND
5,267,264
6,533,313
70,304
1,715
98,191
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ09P11
Position:
138
Longueur:
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en septembre 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
FREQ
8,323
9,685
117
2
155
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ09P12
Position:
141
Longueur:
POND
5,260,277
6,533,313
77,234
2,487
97,477
==========
11,970,787
3
Combien d'heures avez-vous consacrées à cet organisme en octobre 1997 en tant que bénévole?
Min permis:
000
Max permis:
200
000 : 200
996
997
998
999
Univers:
FREQ
8,338
9,685
104
3
152
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
234
POND
5,277,299
6,533,313
61,084
3,383
95,709
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ10
Position:
144
Longueur:
3
Approximativement, combien d'heures de bénévolat par semaine consacriez-vous habituellement à cet organisme?
Min permis:
000
Max permis:
060
000 : 060
996
997
998
999
FREQ
9,763
8,448
22
0
49
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ11
Position:
147
Longueur:
POND
6,585,640
5,343,609
9,967
0
31,572
==========
11,970,787
2
Au cours des 52 dernières semaines, le travail bénévole que vous avez effectué pour cet organisme s'est réparti sur
combien de semaines?
Min permis:
01
Max permis:
52
01 : 52
96
97
98
99
Univers:
FREQ
9,642
8,448
36
0
156
=======
18,282
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
235
POND
6,509,278
5,343,609
21,931
0
95,970
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
AQ12
Position:
149
Longueur:
1
Il arrive souvent que les bénévoles soient appelés à travailler dans le cadre d'événements spéciaux en plus de leur
bénévolat habituel. Depuis %FILLDATA->strtmonf%, avez-vous consacré du temps à cet organisme en plus des
heures déjà mentionnées?
1
2
6
7
8
9
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ13
Position:
150
Longueur:
FREQ
2,280
7,396
8,448
3
0
155
=======
18,282
POND
1,484,089
5,045,659
5,343,609
2,019
0
95,411
==========
11,970,787
FREQ
9,581
8,516
26
0
159
=======
18,282
POND
6,471,901
5,388,645
12,423
0
97,819
==========
11,970,787
3
Combien d'heures supplémentaires y avez-vous consacré?
Min permis:
000
Max permis:
480
000 : 480
996
997
998
999
Univers:
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
236
Septembre 2000
Variable:
AQ14
Position:
153
Longueur:
2
Comment avez-vous été amené(e) à effectuer du travail bénévole pour cet organisme?
01
02
03
04
05
06
07
96
97
98
99
FREQ
8,638
1,596
600
707
340
5,163
1,185
0
24
6
23
=======
18,282
Une personne de l'organisme vous l'a demandé
Ami/parent étranger à l'organisme vs. l'a demandé
Votre patron/employ.vous l'a demandé
Avez répondu à un appel médiatique
Orienté(e) par un organisme de bénévoles
Vous-même offert vos services à l'organisme
Autre, Précisez
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
AQ15
Position:
155
Longueur:
POND
5,300,149
1,170,389
419,246
501,422
226,659
3,469,416
853,029
0
13,558
2,584
14,336
==========
11,970,787
1
Depuis combien de temps effectuez-vous du travail bénévole pour cet organisme?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Univers:
FREQ
4,398
3,550
4,252
2,376
3,660
0
17
6
23
=======
18,282
Moins d'un an
1 - 2 ans
3 - 5 ans
6 - 10 ans
10 ans et plus
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
237
POND
3,150,516
2,339,065
2,811,465
1,510,474
2,134,375
0
7,581
2,975
14,336
==========
11,970,787
Septembre 2000
Variable:
DVHOURS
Position:
156
Longueur:
4
Nombre total d'heures de bénévolat du répondant
Min permis:
0001
Max permis:
3120
0001 : 3120
9996
9997
9998
9999
NE S'APPLIQUE PAS
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
DVHOURSi
Position:
160
Longueur:
FREQ
18,282
0
0
0
0
=======
18,282
POND
11,970,787
0
0
0
0
==========
11,970,787
FREQ
17,770
512
=======
18,282
POND
11,664,210
306,577
==========
11,970,787
FREQ
18,282
=======
18,282
POND
11,970,787
==========
11,970,787
1
Marque d’imputation pour DVHOURS
0
1
NON IMPUTÉ
IMPUTÉ
Univers:
Variable:
FINWGHT
Position:
161
Longueur:
10
Poids final 10.4
0000000038 : 0000007540
Univers:
Tout le fichier.
238
FICHIER GIVE
239
Enquête sur le don, le bénévolat et la participation- Fichier GIVE
Septembre 2000
Variable:
IDNUM
Position:
1
Longueur:
5
Numero d’identification
Univers:
Tous les répondants qui ont effectué des dons en espèces.
Variable:
ORGID
Identification unique
Min permis:
001
Position:
6
Longueur:
Max permis:
050
3
001 : 050
Univers:
Variable:
CQ03
Position:
9
Longueur:
FREQ
74,041
=======
74,041
POND
74,412,581
==========
74,412,581
FREQ
10,671
5,283
1,688
10,199
6,374
2,442
16,389
5,814
2,308
8,660
2,159
1,320
734
=======
74,041
POND
11,063,655
5,008,118
2,229,814
10,046,732
5,913,432
2,581,756
14,409,901
6,810,028
2,428,155
9,443,498
2,163,324
1,537,001
777,166
==========
74,412,581
5
DANS LES 12 DERNIERS MOIS, avez vous fait une contribution?
CQ03A
CQ03B
CQ03C
CQ03D
CQ03E
CQ03F
CQ03G
CQ03H
CQ03I
CQ03J
CQ03K
CQ03N
CQ03O
Sollicitation postale
Assistance/événement de bienfaisance
Retenue sur la paie
Parraînage/événement de bienfaisance
Don commémoratif
Demande personnelle
Porte-à-porte
Sollicitation/centre d'achats
Sollicitation par téléphone
Sollicitation/lieu réservé au culte
Téléthon, radio, télévision
De son propre chef
Autre
Univers:
240
Septembre 2000
Variable:
CQ04A
Position:
14
Longueur:
2
Quel est le nom au complet de l’organisme auquel vous avez fait cette contribution?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
96
SIDA
SOCIETE D’ALZHEIMER
AMNISTIE INTERNATIONALE
AMNITY GOODWILL INDUSTRY
SOCIETE D’ARTHRITE
CANADIAN FEED THE CHILDREN
I.N.C.A.
SOCIETE DU CANCER
CARE CANADA
FONDATION REVE D’ENFANT
CHRISTIAN CHILDREN’S FUND
EGLISE/SYNAGOGUE/MOSQUEE
COVENANT HOUSE
FIBROSE KYSTIQUE
DIABETE
TIMBRES DE PAQUES
ECOLES PRIMAIRE / SECONDAIRE
ECOLES PRIM/SEC ACTIVITÉS PARA SCOL
FOSTER PARENTS PLAN
HOPITAL
SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX
JEWISH FEDERATION
FONDATION DU REIN
FOIE
POUMON
SPORT AMATEUR
SCLEROSE EN PLAQUES
DYSTROPHIE MUSCULAIRE
NATURE CONSERVANCY OF CANADA
OXFAM
TELEVISION COMMUNAUTAIRE
CROIX ROUGE
RED RIVER FUND
ARMEE DU SALUT
UNICEF
UNITED JEWISH APPEAL
CENTRAIDE
UNIVERSITE/COLLEGE
UNIV./COLL.- ACTIVITES PARA-SCOLAIRES
LES AMPUTES DE GUERRE
VISION MONDIALE
FONDATION MONDIALE POUR LA FAUNE
AUTRE, Précisez
241
FREQ
386
570
91
17
885
220
799
9,101
82
801
198
8,495
69
370
1,899
609
1,847
1,437
107
5,891
1,858
414
15
1,173
362
1,057
1,029
947
346
83
62
86
849
76
3,136
346
7
2,114
232
44
1,131
329
169
13,504
9,663
POND
465,735
423,523
70,296
25,167
758,894
237,668
644,621
8,513,276
57,951
707,759
224,449
7,957,193
98,775
341,485
1,586,140
621,231
1,767,186
1,264,737
95,478
5,291,916
1,710,685
407,552
35,551
926,308
315,806
899,316
866,188
863,314
326,076
83,839
55,013
93,042
574,519
73,388
3,271,893
310,446
10,119
2,473,087
162,893
43,785
1,040,494
269,875
169,248
12,583,710
14,444,401
Septembre 2000
97
98
99
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
1,062
73
0
=======
74,041
Univers:
Les répondants qui ont effectué du don et qui ne vivent pas au Québec.
242
1,151,336
97,217
0
==========
74,412,581
Septembre 2000
Variable:
CQ04B
Position:
16
Longueur:
2
Quel est le nom au complet de l’organisme auquel vous avez fait cette contribution?
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ACCUEIL BONNEAU INC
SOCIETE D’ALZHEIMER
AMNISTIE INTERNATIONALE
LES AMPUTÉS DE GUERRE
ARMEE DU SALUT
SOCIETE D'ARTHRITE
SOCIETE DU CANCER
CARDINAL LEGER ET SES OEUVRES
CARE CANADA
CENTRAIDE
FONDATIONS DES MALADIES DU COEUR
CROIX ROUGE
DIABETE
DYSTROPHIE MUSCULAIRE
I.N.C.A.
ÉCOLES PRIMAIRE / SECONDAIRE
ECOLES PRIM/SEC ACTIVITÉS PARA SCOL
EGLISE SYNAGOGUE MOSQUEE
EPILEPSIE
FIBROSE KYSTIQUE
FOIE
FONDATION REVE D'ENFANT
GUIGNOLEE
LEUCAN
SOCIETE DE L'HEMOPHILE
HOPITAL
MAISON DE LAUBERIVIERE
MAISON MICHEL SARRAZIN
FONDATION MONDIALE POUR LA FAUNE
OXFAM
PARALYSIE CEREBRALE
PETIT SOEURS DES PAUVRES
POUMON
SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX
FONDATIOND DU REIN
SCLEROSE EN PLAQUE
SECOURS AU LEPREUX
SIDA
SPORT AMATEUR
TELEVISION COMMUNAUTAIRE
TIMBRES DE PAQUES
UNICEF
UNIVERSITE/COLLEGE
UNIVERSITE/COLLEGE- ACTIVITES PARA-SCOLAIRES
VISION MONDIALE
243
FREQ
22
74
19
274
60
95
909
74
7
632
577
374
130
161
121
269
349
1,668
8
116
7
194
155
36
3
292
12
12
15
23
193
10
31
15
35
57
9
114
180
9
11
75
36
28
29
POND
39,606
107,198
34,198
415,912
132,808
112,088
1,247,525
106,279
5,881
1,025,597
721,221
503,501
213,174
266,443
182,766
423,458
522,554
2,533,127
10,335
158,448
8,378
280,375
208,760
44,991
3,806
417,914
24,037
13,175
21,847
26,380
266,201
13,439
38,728
36,924
25,728
82,225
9,030
269,146
213,905
11,024
28,671
112,346
74,361
38,759
49,934
Septembre 2000
46
96
97
98
99
AUTRE, Précisez
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
2,056
64,378
83
4
0
=======
74,041
3,156,836
59,968,180
192,924
12,439
0
==========
74,412,581
Univers:
Les répondants qui ont effectué du don qui vivent au Québec
Variable:
CQ05
Position:
18
Longueur:
70
Que fait cet organisme?
Univers:
Les répondants qui ont effectué du don et qui ont répondu CQ04A=44 ou CQ04B=46.
Variable:
CQ06
Position:
Quel a été le montant versé à cet organisme?
Min permis:
00001
Max permis:
88
Longueur:
15000
FREQ
74,412,581
0
0
0
0
=======
74,041
00001 : 15000
74,041
99996
99997
NE SAIT PAS
99998
REFUS
99999
NON DÉCLARÉ
Univers:
5
244
POND
0
0
0
0
==========
74,412,581
Septembre 2000
Variable:
CQ06FLAG
Position:
93
Longueur:
1
Marque d’imputation pour CQ06
0
1
Variable:
FREQ
69,955
4,086
=======
74,041
Pas d’imputation
Imputation
CQ07
Position:
94
Longueur:
POND
70,141,044
4,271,537
==========
74,412,581
1
Cette contribution a-t-elle été faite par vous-même ou conjointement avec votre époux/épouse ou partenaire?
1
2
6
7
8
9
FREQ
43,622
30,151
0
5
0
263
=======
74,041
VOUS-MÊME
CONJOINTEMENT
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
Univers:
Variable:
CQ10
Position:
95
Longueur:
POND
42,515,847
31,584,412
0
2,970
0
309,352
==========
74,412,581
1
Durant les 12 derniers mois avez-vous fait d’autres contributions %FILLDATA->TRIGGERF%
1
2
6
7
8
9
Univers:
FREQ
23,075
50,966
0
0
0
0
=======
74,041
OUI
NON
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
245
POND
20,751,958
53,660,623
0
0
0
0
==========
74,412,581
Septembre 2000
Variable:
ICNPO_2
Position:
96
Longueur:
2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
96
97
98
99
Univers:
Santé
Services sociaux
Environnement
Politique et défense des droits
International
Religieux
Assoc.d'affaires et professionnelle
Autre
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
246
FREQ
3,253
5,261
29,543
15,562
1,385
382
790
2,882
1,432
10,840
25
389
0
1,647
151
499
=======
74,041
POND
2,909,883
5,268,407
28,337,795
15,902,193
1,452,705
405,069
807,471
3,616,508
1,327,079
11,162,777
27,709
450,274
0
2,019,315
201,170
524,227
==========
74,412,581
Septembre 2000
Variable:
ICNPO_3
Position:
98
Longueur:
5
01000
01100
01200
01300
02000
02100
02200
02300
02400
03000
03100
03200
03300
03400
04000
04100
04200
04300
05000
05100
05200
06000
06100
06200
06300
07000
07100
07200
07300
08000
08100
09000
09100
10000
10100
11000
11100
12000
99996
99997
99998
99999
Arts et culture
Sports
Autre éducation
Recherche
Santé
Services sociaux
Services sociaux
Secours d'urgence
Environnement
Dével. écon., social et communautaire
Habitation
International
International
Religieux
Religieux
Autres organismes
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
247
FREQ
31
715
1,713
794
65
4,175
432
24
565
197
2,633
70
79
26,564
5,333
8,291
590
1,348
68
313
1,004
16
336
16
14
17
226
457
90
5
2,877
125
1,307
10,394
446
0
25
389
0
1,647
151
499
=======
74,041
POND
21,433
672,997
1,573,355
642,099
41,200
4,237,798
403,999
14,539
570,870
215,224
2,640,132
68,434
53,741
25,360,264
5,381,718
8,530,528
586,598
1,403,348
83,580
356,694
1,012,431
7,672
359,629
15,655
22,114
12,633
252,356
476,148
66,334
2,361
3,614,147
128,921
1,198,157
10,683,677
479,099
0
27,709
450,274
0
2,019,315
201,170
524,227
==========
74,412,581
Septembre 2000
Univers:
248
Septembre 2000
Variable:
ICNPO_5
Position:
103
Longueur:
5
01000
01100
01110
01120
01130
01140
01150
01160
01200
01300
01310
01320
02000
02100
02200
02300
02310
02320
02400
02410
02420
02430
03000
03100
03110
03120
03200
03300
03310
03320
03330
03400
03410
03420
03430
03440
04000
04100
04110
04120
04130
04140
04150
04160
04200
Arts et culture
Médias, communication
Arts visuels
Arts d'interprétation
Société historique
Musées
Zoos, aquariums
Sports
Clubs sociaux et récréatifs
Clubs philanthropiques
Autre éducation
École professionnelle/technique
Éducation permanente/des adultes
Recherche
Recherche médicale
Recherche scientifique et technique
Recherche sociologique
Santé
Hôpitaux
Réadaptation
Hôpitaux psychiatriques
Traitement en santé mentale
Intervention d'urgence
Santé et mieux-être publics
Traitement/santé, malades ambulatoires
Services médicaux de réadaptation
Services médicaux d'urgence
Services sociaux
Services sociaux
Services aux enfants
Services aux jeunes
Services aux familles
Services aux handicapés
Services aux aînés
Groupes d'entraîde et autres
Secours d'urgence
249
FREQ
31
14
264
148
206
49
31
3
1,713
0
324
470
65
4,175
432
12
1
11
23
533
2
7
197
2
2,601
30
70
55
2
16
6
26,207
69
107
18
163
5,333
357
2,442
822
410
3,771
94
395
0
POND
21,433
7,732
245,395
136,856
206,955
46,976
20,693
8,390
1,573,355
0
267,556
374,542
41,200
4,237,798
403,999
8,563
577
5,399
30,003
533,473
2,895
4,499
215,224
1,398
2,606,026
32,708
68,434
32,128
7,166
10,847
3,600
25,018,161
64,084
95,497
18,441
164,082
5,381,718
402,363
2,561,621
889,553
430,254
3,782,728
84,770
379,240
0
Septembre 2000
04210
04220
04230
04300
04310
04320
05000
05100
05110
05120
05130
05200
05210
05220
05230
06000
06100
06110
06120
06130
06200
06210
06220
06300
06310
06320
06330
07000
07100
07110
07120
07130
07140
07200
07210
07220
07230
07240
07250
07300
08000
08100
08110
08120
08130
09000
09100
09110
09120
09130
09140
Prévention /catastrophes & désastres
Refuges temporaires
Aide aux réfugiés
Soutien et aide matérielle
Aide matérielle
Environnement
Ressources naturelles
Embellissement de l'environnement
Conservation de la faune
Services vétérinaires
Dével. écon./social et communautaire
Organismes communautaires
Développement économique
Développement social
Habitation
Associations d'habitation
Aide au logement
Formation à l'emploi
Orientation professionnelle
Réadaptation professionnelle
Organisme de défense
Organisme des droits de la personne
Associations éthniques
Associations civiques
Services juridiques
Prévention du crime
Réadaptation des délinquants
Soutien aux victimes
Protection du consommateur
Fondation d'octroi de subventions
Promotion et soutien du bénévolat
Organisme de collecte de fonds
International
International
Programme d'échange amical
Développement international
Secours international aux sinistrés
Org.int./défense des droits personne
250
489
95
6
196
12
1,140
68
54
14
139
106
9
582
397
16
16
0
330
2
4
7
6
3
9
1
4
0
17
7
155
7
40
17
9
7
380
23
37
1
90
5
0
4
7
2,866
125
107
12
959
133
96
476,894
99,791
9,913
224,684
8,337
1,170,327
83,580
79,607
27,822
137,839
111,426
12,153
623,592
361,632
15,054
7,672
0
357,262
819
1,547
10,895
1,968
2,791
15,959
2,730
3,425
0
12,633
3,918
155,045
4,964
66,903
21,526
10,435
3,625
389,174
34,052
37,978
884
66,334
2,361
0
4,876
4,581
3,604,690
128,921
82,568
15,609
907,212
117,087
75,682
Septembre 2000
10000
10100
10110
10120
11000
11100
11110
11120
11130
12000
99996
99997
99998
99999
Religieux
Religieux
Congrégations religieuses
Assoc. religieuse de congrégations
Associations d'affaires
Associations professionnelles
Syndicats
Autres organismes
NE SAIT PAS
REFUS
NON DÉCLARÉ
10,394
0
222
224
0
0
11
10
4
389
0
1,647
151
499
=======
74,041
10,683,677
0
283,244
195,856
0
0
8,979
7,819
10,911
450,274
0
2,019,315
201,170
524,227
==========
74,412,581
FREQ
54
25
38
617
73,307
=======
74,041
POND
41,929
18,107
32,821
684,308
73,635,415
==========
74,412,581
FREQ
74,041
=======
74,041
POND
74,412,581
==========
74,412,581
Univers:
Variable:
DVCQ03O
Position:
108
Longueur:
1
Autre catégorie de réponse à CQ03O
1
2
3
4
6
Par le biais d'une école
Par le biais d'un club phil/social
Enfant nourricier
Autre
Ne s'applique pas
Univers:
Variable:
FINWGHT
Position:
109
Longueur:
10
Poids final 10.4
0000000038 : 0000023176
Univers:
251

L:\NSGVP97\...\UserGui_f.wp [PFP#902383819]

Transcription

Documents pareils

Programmeur informatique - Y des femmes de Montréal

activités de participation politique

CENTRE DE BÉNÉVOLAT POSTE : CORRECTEUR

Envie de bénévolat Vous possédez un talent, vous avez un don

Onze lauréats reçoivent des prix de la Commissaire à Pond Inlet

Traducteur-trice français-anglais

COMMUNICATIONS « Entre les lignes : ethnographie de la piscine

Modèle de lettre : Offre de bénévolat

OFFRE D`EMPLOI : ASSOCIATION LE BARATHYM