biographie (fr) - Aphrodite Records

BAREND MIDDELHOFF QUARTET
(Aphrodite Records / Codaex)
Référence APH106020-0
BIOGRAPHIE (FR)
Barend Middelhoff est surtout renommé aux Pays Bas comme saxophoniste des
Houdinis, de Dr Lonnie Smith and the Original Grooves, de Corrie et de Grote Brokken
et du trio Engels/Middelhoff/De Wijs…
Barend à étudié au Conservatoire Sweelinck à Amsterdam chez Tim Armacost et
Misha Mengelberg. En 1996 il s’est établi à New York afin d’y étudier pendant
quelques mois chez Jimmy Heath, George Garzone, Rich Perry, Dick Oates en Dewey
Redman. À New-York il a aussi enregistré son premier album en leader, « Soil » avec
le trompettiste Joe Magnarelli e.a.
De retour en Hollande il a conforté son réseau de coopérations à l’échelon national et
européen. En 1998, Barend sort un deuxième album, « The River » du “Barend
Middelhoff Quartet” avec en invité Carlo de Wijs.
En 1999 il quitte les Pays Bas pour s’établir à Paris, fait des études avec Steve Lacy et
acquiert une position dominante parmi la scène Jazz animé de Paris.
Il forme le “Barend Middelhoff Quintet”, dont font partie l’harmoniciste Olivier Ker
Ourio et le tromboniste Denis Leloup. En outre il coopère avec Pierre Christophe,
Remi Vignolo, Franck Aghulon, John Betch, Sangoma Everett et beucoup d’autres
musiciens.
Après un séjour de cinq ans à Paris il déménage vers la fin 2003 à Bologna et devient
enseignant à la section de jazz du Conservatoire G. B. Martini (proviseur Tomaso
Lama).
En 2006 il présente avec le “Amsterdam Roma Jazz Quartet” l’album The Long
Journey, qui a attiré beaucoup d’attention de la presse en Hollande aussi bien qu’en
Italie. Des musiciens italiens, qui coopèrent avec lui, sont e.a. Roberto Rossi, Renato
Chicco, Andrea Pozza, Pietro Tonolo, Marco Tamburini, Guido di Leone, Paola
Arnesano, Pietro Ciancaglini, Paolo Benedettini, Alessandro Minetto, Emanuele Cisi,
Daniele Scanapieco en Max Chiarella.
À partir de sa base en Italie il joue à présent à travers toute l’Europe avec plusieurs
formations internationales.
« …Barend est un superbe musicien, avec un son de ténor charnu, rond et chaud,
un très beau grain, un phrasé fluide et limpide, avec beaucoup de maturité et de
générosité… »
Olivier Ker Ourio
Extraits de l’album, dates des concerts sur notre site internet www.aphrodite-recods.com
Contact Presse / Label
Jean-Jacques GRABOWSKI - APHRODITE RECORDS
Tel 01 30 13 36 07 - 06 88 24 77 00
Fax 01 30 13 36 19
[email protected]
www.aphrodite-records.com
BIOGRAPHIE (EN)
Saxophone player Barend Middelhoff is developing into a genuine top tenor player of
Dutch heritage. Since 1993 he was a member of The Houdini's, a Jazz sextet from the
Netherlands. With this group he toured Australia, Canada and the United States and
appeared in National and International Radio and TV shows. As a leader he performed
on the North Sea Jazz Festival for the first time in 1992 after winning the first price on
the prestigious Middelsee Jazz Concours. In 1995 he traveled to New York to record
his debut album "Soil". After graduating from the Sweelinck Conservatory
(Amsterdam) he went to New York again in 1996 to study with Jimmy Heath and
George Garzone. Back in the Netherlands after six months of studying and performing
in "The Big Apple" he recorded "The River", his second CD as a leader. In this period
he performed and recorded with such great musicians as Dr Lonnie Smith, Joe
Magnarelli, John Engels, Ray Appleton, The Jazzorchestra of the Concertgebouw,
Olivier Ker Ourio, Denis Leloup, Pierre Christophe, Corry van Binsbergen, The
Amsterdam Jazz Ouintet, Denise Janah , The Fra Fra Big Band , The Houdini's and
many more. In 1999 he moves to Paris, where he recorded a new CD called “City
Lines” (BUZZ 76016) with french musicians. After four years in Paris he settled in
Bologna (Italy) in 2003 where he started working with musicians like Renato Chicco,
Marco Tamburini, Emanuele Cisi, Ehud Ashery, Paolo Benedettini, Alessandro
Minetto, Nico Menci, Guido di Leone and Pietro Ciancaglini. Since 2004 he is the
saxophone teacher at the jazz department of the Conservatory of Bologna "G.B.
Martini".
« … Barend is a superb musician. His sound on the tenor is fleshy, round and
warm, with fine, lovely grain and fluid, limpid phrasing, big-hearted and fully
mature… »
Olivier Ker Ourio
Contact Presse / Label
Jean-Jacques GRABOWSKI - APHRODITE RECORDS
Tel 01 30 13 36 07 - 06 88 24 77 00
Fax 01 30 13 36 19
[email protected]
www.aphrodite-records.com
BIOGRAPHIE (NL)
Saxofonist Barend Middelhoff, in Nederland vooral bekend van The Houdini’s, Dr
Lonnie Smith and the Original Grooves, Corrie en de Grote Brokken en trio
Engels/Middelhoff/De Wijs, studeerde aan het Sweelinck Conservatorium bij Tim
Armacost en Misha Mengelberg. In 1996 veblijft hij enkele maanden in New York om te
studeren bij Jimmy Heath, George Garzone, Rich Perry, Dick Oates en Dewey
Redman en neemt daar tevens zijn eerste CD op als bandleider, "Soil" (AL 73026), met
o.a. trompetist Joe Magnarelli. Terug in Nederland begint hij enkele samenwerkingen
op nationaal en europees niveau. Een tweede CD, "The River" (AL 73103) van het
“Barend Middelhoff Quartet” met als gast Carlo de Wijs wordt uitgebracht in 1998. In
1999 vertrekt hij naar Parijs, studeert bij Steve Lacy en verwerft zich een dominante
plaats in de levendige Parijse jazzscene, waar hij het “Barend Middelhoff Quintet”
formeert. Daarin spelen o.a. mondharmonicaspeler Olivier Ker Ourio en trombonist
Denis Leloup. Verder werkt hij samen met o.a. Pierre Christophe, Remi Vignolo,
Franck Aghulon, John Betch, Sangoma Everett e.v.a. Na vijf jaar Parijs vertrekt hij
eind 2003 naar Bologna om daar les te geven aan de jazzafdeling het Conservatorium
“G. B. Martini” o.l.v Tomaso Lama. Met het “Amsterdam Roma Jazz Quartet”
presenteert hij in 2006 de CD “The Long Journey” (Munich Records BMCD 491), die
zowel in Nederland als in Italie ruime aandacht in de pers krijgt. Met Italie als
woonbasis speelt hij tegenwoordig door heel Europa met musici als: Renato Chicco,
Michele Hendriks, Pierre Christophe, Jerome Barde, Roberto Rossi, Andrea Pozza,
Pietro Tonolo, Marco Tamburini, Guido di Leone, Paola Arnesano, Pietro Ciancaglini,
Paolo Benedettini, Alessandro Minetto, Emanuele Cisi, Daniele Scanapieco ,Max
Chiarella.
« … Barend is a superb musician. His sound on the tenor is fleshy, round and
warm, with fine, lovely grain and fluid, limpid phrasing, big-hearted and fully
mature… »
Olivier Ker Ourio
Contact Presse / Label
Jean-Jacques GRABOWSKI - APHRODITE RECORDS
Tel 01 30 13 36 07 - 06 88 24 77 00
Fax 01 30 13 36 19
[email protected]
www.aphrodite-records.com
BIOGRAPHIE (IT)
S Barend Middelhoff è fra i migliori sassofonisti olandesi. Dal 1993 membro degli The
Houdini's gruppo con il quale ha realizzato numerose tournée: Australia, Canada,
U.S.A. apparendo in Radio e TV. Nel 1992 ha partecipato al North Sea Jazz Festival
come leader dopo aver conseguito il primo premio del Middelsee Jazz Concours. Nel
1995 si trasferisce a New York per incidere Soil (AL 73026). Dopo aver conseguito il
diploma di insegnamento ed esecuzione, presso il Sweelinck Conservatory di
Amsterdam, vincitore di concorso nazionale per svolgere studi all’estero torna a New
York dove studia con George Garzone e Jimmy Heath. Rientrato in Olanda incide The
River (AL 72103). Realizzazione numerosi CD, collaborando con: Dr. Lonnie Smith,
Joe Magnarelli, John Engels, Cees Slinger, Ray Appleton, Christian Mc Bride, Dick
Oatts, Mark Turner, The Jazzorchestra of the Concertgebouw, Corry van Binsbergen,
The Amsterdam Jazz Ouintet, Denise Janah, The Fra Fra Big Band e molti altri. Dal
1999 sino al 2003 vive a Parigi, dove effettua studi, concerti e collabora con noti
musicisti come Olivier Ker Ourio, John Betsch, Remi Vignolo, Jerome Barde, Pierre
Christophe, Denis Leloup e molti altri. Queste preziose collaborazioni danno vita a
City Lines (BUZZ 76016) espressione dell’intensa attività musicale vissuta a Parigi.
Dal 2003 vive a Bologna, dove collabora con musicisti di rilievo come Marco
Tamburini, Emanuele Cisi, Pietro Tonolo, Pietro Ciancaglini, Alessandro Minetto,
Garrisson Fewell, Giacomo Bates, Gianni Cazzola, Nico Menci, Paolo Benedettini,
Roberto Rossi, Andrea Pozza, Daniele Scannapieco, Ehud Ashery e altri. Nel 2005
fonda Amsterdam-Roma Jazz Quartet che, nel febbraio 2006, presenta il CD The Long
Journey presso il noto “Bimhuis” ad Amsterdam. Dal 2004 è docente di sassofono
presso il Conservatorio di Bologna G. B. Martini - Dipartimento Jazz.
« … Barend is a superb musician. His sound on the tenor is fleshy, round and
warm, with fine, lovely grain and fluid, limpid phrasing, big-hearted and fully
mature… »
Olivier Ker Ourio
Contact Presse / Label
Jean-Jacques GRABOWSKI - APHRODITE RECORDS
Tel 01 30 13 36 07 - 06 88 24 77 00
Fax 01 30 13 36 19
[email protected]
www.aphrodite-records.com