ENFS en préparation 090513 fdi

COMMUNIQUE DE PRESSE
13 mai 2009
L’ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE SE PRÉPARE
Dans le cadre de la préparation de ses échéances européennes du mois d’août prochain,
l’équipe nationale féminine a répondu favorablement à l’invitation lancée par le Luxembourg.
Elle participera ainsi, du 22 au 24 mai prochain, au tournoi international de Luxembourg où
elle disputera une double confrontation contre l’Albanie et le Luxembourg.
Pour ce tournoi que les Suissesses aborderont sans préparation spécifique, les entraîneurs
Milenko Tomic et Daniel Frey ont retenu les 14 joueuses suivantes : Alexandra Vollmeier
(Troistorrents), Audrey Gattoni (Troistorrents), Bettina Müller (Brunnen), Caroline Turin (Uni
Neuchâtel), Flora Cochand (Sdent Sierre), Giulia Pedrazzini (Muraltese) ou Maja Wuffli
(Olten), Jalinka Michaux (Nyon), Jessica Campo (USA), Judith Weber (Brunnen), Karen
Twehues (Milan), Katia Clément (Uni Neuchâtel), Lia Volpe (Troistorrents), Marielle Giroud
(Martigny/USA) et Sabrina Dealbi (Nyon).
A relever que les coaches devront se passer des services de Viola Augugliaro qui, souffrant
du dos, a décidé de mettre un terme à sa carrière active, et d’Alexia Rol, blessée. Par
ailleurs Lori Bovard et Vanessa Depallens ont mis un terme à leur carrière internationale,
alors que Prisca Mwana Ngele ne joue plus au basket pour l’instant.
Titulaires l’an passé, Sévrine Chauvin et Judit Jakab, ainsi que quelques autres joueuses au
potentiel plein de promesses, rejoindront le groupe pour une journée de prospection et de
préparation d’ores et déjà agendée au 21 juin prochain à Zofingue.
Le programme des Suissesses à Luxembourg :
22.05.09
12h45
Suisse – Albanie
23.05.09
12h45
Suisse – Albanie
18h30
Suisse – Luxembourg
24.05.09
12h45
Suisse – Luxembourg
Le programme « européen » :
15.08.09
Neuchâtel
19.08.09
Neuchâtel
22.08.09
Dublin
26.08.09
Neuchâtel
29.08.09
Kranjska Gora
Suisse – Islande
Suisse – Montenegro
Irlande – Suisse
Suisse – Pays Bas
Slovénie – Suisse
(aller : 53-68)
(50-60)
(79-65)
(46-83)
(79-54)
.
Tél. +41 (0)26 469 06 00
Fax +41 (0)26 469 06 10
Case postale 583
CH-1701 Fribourg
[email protected]
www.swissbasketball.ch
PRESSE-MITTEILUNG
13. Mai 2009
DIE DAMEN-NATIONALMANNSCHAFT BEREITET SICH VOR
Die Damen-Nationalmannschaft wurde von Luxemburg an ein internationales Turnier
eingeladen und wird die Teilnahme als Vorbereitung für die Europameisterschaftsspiele im
August nützen. Vom 22. bis 24. Mai wird das Schweizer Team dort je zweimal gegen
Albanien und Luxemburg spielen.
Die Schweizerinnen gehen ohne spezielle Vorbereitung an dieses Turnier. Die Trainer
Milenko Tomic und Daniel Frey werden 14 Spielerinnen aufbieten. Vorgemerkt sind :
Alexandra Vollmeier (Troistorrents), Audrey Gattoni (Troistorrents), Bettina Müller (Brunnen),
Caroline Turin (Uni Neuchâtel), Flora Cochand (Sdent Sierre), Giulia Pedrazzini (Muraltese)
oder Maja Wuffli (Olten), Jalinka Michaux (Nyon), Jessica Campo (USA), Judith Weber
(Brunnen), Karen Twehues (Milan), Katia Clément (Uni Neuchâtel), Lia Volpe (Troistorrents),
Marielle Giroud (Martigny/USA) und Sabrina Dealbi (Nyon).
Verzichten müssen die Coachs hingegen auf Viola Augugliaro, welche ihre Karriere aufgrund
von Rückenproblemen beendet hat, sowie auf die verletzte Alexia Rol. Weiter haben Lori
Bovard und Vanessa Depallens sich entschlossen, ihre internationale Karriere zu beenden,
und Prisca Mwana Ngele spielt momentan nicht.
Sévrine Chauvin und Judit Jakab, sowie einige andere Spielerinnen mit vielversprechendem
Potential, werden am 21. Juni in Zofingen zum Team stossen, wo ein Sichtungs- und
Vorbereitungstag stattfindet.
Das Programm der Schweizerinnen in Luxemburg :
22.05.09
12.45 Uhr
Schweiz – Albanien
23.05.09
12.45 Uhr
Schweiz – Albanien
18.30 Uhr
Schweiz – Luxemburg
24.05.09
12.45 Uhr
Schweiz – Luxemburg
Das « europäische » Programm :
15.08.09
Neuenburg
Schweiz – Island
19.08.09
Neuenburg
Schweiz – Montenegro
22.08.09
Dublin
Irland – Schweiz
26.08.09
Neuenburg
Schweiz – Holland
Slovenien – Schweiz
29.08.09
Kranjska Gora
Tél. +41 (0)26 469 06 00
Fax +41 (0)26 469 06 10
Case postale 583
CH-1701 Fribourg
(Hinspiel : 53-68)
(50-60)
(79-65)
(46-83)
(79-54)
[email protected]
www.swissbasketball.ch
COMUNICATO STAMPA
13 maggio 2009
LA SQUADRA NAZIONALE FEMMINILE SI PREPARA
In previsione dei suoi impegni europei nel mese d’agosto prossimo, la squadra nazionale
femminile ha accettato l’invito lanciato dal Lussemburgo. Parteciperà quindi, dal 22 al 24
maggio prossimi, al torneo internazionale del Lussemburgo, dove incontrerà l’Albania e il
Lussemburgo.
Per questo torneo, che le svizzere abborderanno senza una preparazione specifica, gli
allenatori Milenko Tomic e Daniel Frey hanno selezionato 14 giocatrici : Alexandra Vollmeier
(Troistorrents), Audrey Gattoni (Troistorrents), Bettina Müller (Brunnen), Caroline Turin (Uni
Neuchâtel), Flora Cochand (Sdent Sierre), Giulia Pedrazzini (Muraltese) ou Maja Wuffli
(Olten), Jalinka Michaux (Nyon), Jessica Campo (USA), Judith Weber (Brunnen), Karen
Twehues (Milan), Katia Clément (Uni Neuchâtel), Lia Volpe (Troistorrents), Marielle Giroud
(Martigny/USA) e Sabrina Dealbi (Nyon).
Da sottolineare che i coaches dovranno fare a meno dei servizi di Viola Augugliaro, la quale,
per dolori alla schiena, ha deciso di mettere un termine alla sua carriera attiva, e di Alexia
Rol, ferita. D’altra parte, Lori Bovard e Vanessa Depallens hanno terminato la loro carriera
internazionale, mentre Prisca Mwana Ngele non gioca più a basket, per il momento.
Titolari lo scorso anno, Sévrine Chauvin e Judit Jakab, raggiungeranno il gruppo, insieme ad
altre giocatrici con un potenziale promettente, per una giornata di esplorazione e di
preparazione che è prevista il 21 giugno prossimo a Zofingen.
Il programma delle Elvetiche a Lussemburgo :
22.05.09
12h45
Svizzera – Albania
23.05.09
12h45
Svizzera – Albania
18h30
Svizzera – Lussemburgo
24.05.09
12h45
Svizzera – Lussemburgo
Il programma « europeo » :
15.08.09
Neuchâtel
19.08.09
Neuchâtel
22.08.09
Dublino
26.08.09
Neuchâtel
29.08.09
Kranjska Gora
Tél. +41 (0)26 469 06 00
Fax +41 (0)26 469 06 10
Svizzera – Islanda
Svizzera – Montenegro
Irlanda – Svizzera
Svizzera – Paesi Bassi
Slovenia – Svizzera
Case postale 583
CH-1701 Fribourg
(andata : 53-68)
(50-60)
(79-65)
(46-83)
(79-54)
[email protected]
www.swissbasketball.ch