Sommaire - Ateya Vacances

Domaine du Val de Roland
Luz-Saint-Sauveur - Saison 2016
Sommaire
Les tarifs en formule Locative (rental formula prices)
Les tarifs en formule court séjours (short stay formula prices)
Les tarifs de vos prestations en supplément (extra services prices)
Domaine du Val de Roland
Formule Locative
...
Luz-Saint-Sauveur - Saison 2016
Tarifs publics
Rental Formula
saison 2016 / Public rates season 2016
Séjour en location de 7 jours / 7 nuits - Prix / appartement / Semaine. Arrivées et départs libres.
Apartment rental 7 days / 7 nights - Price / apartment / week. Free arrival and departure day.
Check-in : 17h / 5 pm. - Check out : 10h / 10 am.
Du/From
Au/To
Haute saison
High Season
Saison inter.
inter. season
Basse saison
Low season
06/02
05/03
02/04
Moyenne saison Haute saison
Average season High Season
25/06
09/07
Saison inter.
inter. season
Basse saison
Low season
27/08
24/09
au
au
au
au
au
au
au
05/03
02/04
25/06
09/07
27/08
24/09
29/11
Appartement 2 pièces Cabine 5 personnes
2 rooms cabin apartment 5 pers.
707€
452€
377€
567€
707€
452€
377€
Appartement 3 pièces Confort 6 personnes
Confort 3 rooms apartment 6 pers.
882€
633€
527€
713€
882€
633€
527€
1047€
817€
681€
844€
1047€
817€
681€
Appartement Duplex 3 pièces cabine 8 personnes
Duplex 3 rooms cabin apartment 8 pers.
• Ce tarif comprend / This price includes
L’accès aux infrastructures de loisirs / Access to recreational amenities : Piscine intérieure/extérieure chauffée avec jacuzzi. Indoor/outdoor pool warmed with jacuzzi / Accès à l’espace détente : sauna + hammam /
Access to the wellness area : sauna + hammam.
Les services / Services : Linge de lit (lits non faits) et de toilette / bed linen ( beds not made), towels, télevision.
• Ce tarif ne comprend pas / This price does not include
Ménage de fin de séjour : 50€/appt 5-6 pers. et 75€/appt 8 pers. / Final cleaning : 50€/apt 5-6 pers. et 75€/apt 8 pers.
• A payer sur place / To be paid on site
La taxe de séjour à régler sur site - City taxes : to be paid on site.
Le dépôt de garantie (200€/ selon les appartements) - Deposit (200€ depending ont the apartment size).
Domaine du Val de Roland
Formule courts séjours
...
Short stay formula
Luz-Saint-Sauveur - Saison 2016
Tarifs publics saison
2016 / Public rates season 2016
Courts séjours de 2 nuits minimum - Prix / Appt / Nuit
Sauf période du 09/07 au 27/08/16 bloquée en minimum 7 nuits
Arrivées et départs libres
Short stays minimum 2 days - Price/Apt/Night
Except period from 09/07 till 27/08/16: mini 7 days
Free arrival and departure day
Check-in : 16h / 4 pm - Check out : 10h / 10 am.
Du/From
Au/To
Haute saison
High Season
Saison inter.
inter. season
Basse saison
Low season
Moyenne
saison
Average season
Haute saison
High Season
Saison inter.
inter. season
Basse saison
Low season
Du 06/02 au 05/03
Du 05/03 au 02/04
Du 02/04 au 25/06
Du 25/06 au 09/07
Du 09/07 au 27/08
Du 27/08 au 24/09
du 24/09 au 26/11
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Nuit
semaine
Nuit
weekend
Appartement 2 pièces Cabine 5 personnes
2 rooms cabin apartment 5 pers.
119€
144€
75€
96€
62€
80€
96€
116€
119€
144€
75€
96€
62€
80€
Appartement 3 pièces Confort 6 personnes
Confort 3 rooms apartment 6 pers.
150€
178€
108€
129€
90€
107€
121€
143€
150€
178€
108€
129€
90€
107€
Appartement Duplex 3 pièces cabine 8 personnes
Duplex 3 rooms cabin apartment 8 pers.
178€
210€
138€
166€
115€
138€
144€
168€
178€
210€
138€
166€
115€
138€
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)nuit du dimanche au jeudi ; (2)nuit du vendredi et samedi / (1)night from Sunday till Thursday ; (2)night of Friday and Saturday
• Ce tarif comprend / This price includes
L’accès aux infrastructures de loisirs / Access to recreational amenities : Piscine intérieure/extérieure chauffée avec jacuzzi. Indoor/outdoor pool warmed with jacuzzi / Accès à l’espace détente : sauna + hammam /
Access to the wellness area : sauna + hammam.
Les services / Services : Linge de lit (lits non faits) et de toilette / bed linen ( beds not made), towels, télevision.
• Ce tarif ne comprend pas / This price does not include
Ménage de fin de séjour : 50€/appt 5-6 pers. et 75€/appt 8 pers. / Final cleaning : 50€/apt 5-6 pers. et 75€/apt 8 pers.
• A payer sur place / To be paid on site
La taxe de séjour à régler sur site - City taxes : to be paid on site.
Le dépôt de garantie (200€/ selon les appartements) - Deposit (200€ depending ont the apartment size).
Domaine du Val de Roland
Luz-Saint-Sauveur - Saison 2016
VOS PRESTATIONS EN SUPPLÉMENT / SERVICES IN EXTRA
Prestations / Services
Linge de lit & linge de toilette (kit supp.)
Bed linen & towels (additional kit)
Tarifs / Price
2€ / kit
Lits faits à l’arrivée
Beds made at arrival
20€/apt 5-6
30€/apt 8
Ménage quotidien
Daily housekeeping
50€/apt 5-6
75€/apt 8
Ménage de fin de séjour
End of stay cleaning
50€/apt 5-6
75€/apt 8
Kit entretien
Household products kit
2.5€/court séjour, 5€/semaine
2.5€/short stay, 5€/week
Petit déjeuner (sur réservation) - Gratuit pour les - de 3 ans
Breakfast (on booking)- Free for children under 3
Laverie
Laundry (Washing machine and dryer)
8.5€/pers
5€ lavage et 3€ sechage
5€ washing and 3€ drying