Services chargés des logements d`urgence.

Services chargés des logements d'urgence.
Assistance et conseil en cas de risque de perte du logement, de loyers impayés et d’absence de
domicile fixe.
Qui sommes-nous ?
La perte de son propre logement est un défi pour sa propre existence. Les services chargés des
logements d'urgence viennent en aide. Il s'agit de bureaux dans les services du district de
Hambourg qui, depuis 2005, apportent une assistance pour obtenir un logement.
Sécurité d'occupation du logement
L'équipe vous conseille en cas de menace de perte de votre logement. Vous bénéficiez ici d'une
aide sous forme de prêt ou d'allocation pour pouvoir couvrir vos loyers impayés. L'objectif est de
garantir le maintien du bail.
Mise à disposition de logement
Le service fournit un logement aux personnes sans domicile hébergées dans une structure
publique. Parmi les sans-domiciles, l'on cite les habitants de Hambourg, mais aussi les réfugiés
légitimes.
Service public d’hébergement
En cas d'exclusion nécessitant un logement d'urgence, le service procure un hébergement dans un
logement public. Ce service s'applique notamment aux personnes qui n'ont pas pu obtenir de
logement et qui ont besoin d'un hébergement rapidement.
Nous apportons une aide en cas
•
•
•
•
•
•
•
d'arriérés locatifs
de résiliations immédiates
de demandes d'expulsion
de litiges avec le bailleur
d'expulsion
d'absence de domicile fixe
Mise à disposition de logement aux sans-abris, ainsi qu'aux personnes qui vivent dans une
structure d'hébergement
N'hésitez pas à prendre rendez-vous pour vous faire conseiller. Si nous ne sommes pas nousmêmes en mesure de vous apporter de l'aide, nous nous efforçons de vous orienter vers le service
compétent.
Interlocuteur
Les coordonnées et les heures de consultation sont disponibles en téléphonant au +49 (040) 428
28-0 et sur Internet sous www.hamburg.de/behoerdenfinder (mot-clé : « Wohnungsnotfälle»
Pour de plus amples renseignements : www.hamburg.de/obdachlosigkeit
Informationsblatt „Fachstellen für Wohnungsnotfälle“
Herausgeber: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (SI 243), Hamburger Straße 47, 22083 Hamburg
Stand: Juli 2015 - FRANZÖSISCH
Pour nous contacter
Hamburg Mitte (Hambourg centre)
Kurt-Schumacher-Allee 4, D-097 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 54 4943
Lun. et jeu. de 8 h 30 à 12 h 30
et sur rendez-vous téléphonique du lun. au ven. de 7 h 00 à 16 h 00
Altona
Alte Königstr. 29-39, D- 22767 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 11 3972
Lun., Mar. de 8 h 00 à 12 h 00, jeu. de 8 h 00 à 16 h 00, ven. de 8 h 00 à 12 h 00
Eimsbüttel
Grindelberg 62-66, D-20144 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 01 1961
Lun., Mar. de 8 h 00 à 14 h 00, mer. de 8 h 00 à 12 h 00, jeu. de 8 h 00 à 18 h 00
Hambourg Nord
Kümmellstr. 7, D- 20249 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 04 5361
Mar. de 10 h 00 à 12 h 00, jeu. de 14 h 00 à 16 h 00
et sur rendez-vous téléphonique
Wandsbek
Wandsbeker Allee 71/73, D-22041 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 81 2772
Mar. de 10 h 00 à 12 h 00, jeu. de 13 h 30 à 15 h 00
et sur rendez-vous téléphonique
Bergedorf
Weidenbaumsweg 21, Entrée C, D-21029 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 91 2121
Lun. et jeu. de 8 h 00 à 16 h 00, mar. et ven. de 8 h 00 à 13 h 00
Harburg
Harburger Rathausforum 1 (Forum de l'hôtel de ville de Harburg, D-21073 Hambourg
Tél : +49 (040) 428 71 2628
Mar. de 10 h 00 à 12 h 00, jeu. de 14 h 00 à 16 h 00
et sur rendez-vous téléphonique
Informationsblatt „Fachstellen für Wohnungsnotfälle“
Herausgeber: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (SI 243), Hamburger Straße 47, 22083 Hamburg
Stand: Juli 2015