Mode d`emploi

Déballage
Réglage de la distance de l’oeil
Déballez les jumelles avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s’y
trouvent :
4. Lanière de cou
1. MAGINON Jumelles à zoom 10 - 30 x 60
5. Mode d’emploi
2. Sac de rangement
6. Documents de la garantie
3. Chiffon de nettoyage
Visez une surface claire et regardez avec les deux yeux. Faites pivoter les deux moitiés des
jumelles autour de l’axe central jusqu’à obtenir une seule image ronde.
• Si certains secteurs de l’image apparaissent toujours foncés, agrandissez un peu la
distance entre les yeux et les jumelles.
Attention : Tenez les films et sachets en plastique éloignés des bébés et des petits enfants, il y a risque d’asphyxie.
Bedienungselemente
3
1
4
Réglage de la dioptrie
Si les moitiés des jumelles donnent des images de différentes nettetés, vos yeux ont alors
différentes forces réfractives qu’il faut compenser avec le réglage de la dioptrie (3).
Visez un objet éloigné immobile à fine structure. Fermez l’oeil droit ou couvrez de la main
droite la moitié droite des jumelles. Avec la molette de réglage (2) de l’axe central, vous pouvez régler la netteté de l’image. Procédez de la même manière avec l’oeil gauche. Le réglage
des dioptries qui vous conviennent est ainsi terminé.
Réglage du zoom
2
Avec le levier de zoom (4), on peut régler en continu le grossissement des jumelles.
Remarques pour les personnes portant des lunettes
1. Oculaires avec coquille
2. Molette de réglage de la
distance
3. Réglage de la dioptrie
4. Réglage du zoom
5. Filetage du pied (sous le capuchon de protection)
5
• Mettez le réglage de la dioptrie sur « 0 ». Si vos lunettes disposent d’une partie pour voir
loin, utilisez ce secteur pour regarder dans les jumelles.
• Vous pouvez corriger une mauvaise vue par le réglage de la dioptrie, comme décrit
ci-dessus.
• Les personnes portant des lentilles de contact peuvent effectuer le réglage comme les
personnes ayant une vue normale.
Adres fabricant:
Attention : n’observez jamais le soleil avec les jumelles, vous pouvez blesser la rétine de vos yeux !
SERVICE APRÉS-VENTE
0970.80.52.54
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstr. 28A, 67663 Kaiserslautern, Allemagne
SERVICE APRÉS-VENTE
0970.80.52.54
Remarques pour les personnes portant des lunettes
Mode d‘emploi
Les jumelles sont des instruments de précision optiques de grande qualité. Afin de conserver
longtemps leurs bonnes propriétés, vous devriez tenir compte des remarques suivantes.
Jumelles 10 - 30 x 60
• Maintenez si possible le jumelles sans les faire bouger. De préférence, tenez- les des deux
mains et appuyez votre coude sur une surface ne vibrant pas.
• Essuyez les projection d’eau (projections d’eau salée) avec un chiffon sec et frottez en suite
les jumelles pour les sécher avec un chiffon propre et sec, doux et sans peluche.
• Les jumelles sont sensibles à la chaleur et à l’humidité.
• N’exposez pas pendant une longue période vos jumelles directement aux rayons du soleil.
Ne les laissez jamais dans une voiture fermée qui est stati - onnée en plein soleil.
• Éloignez vos jumelles de l’eau et de la forte humidité. L’humidité qui y pénètre peut
endommager le verre!
• Protégez vos jumelles contre les chocs, la chute et d’autres effets méca- niques violents.
• Ne jamais toucher les lentilles des jumelles. Pour nettoyer les lentilles,
• utilisez un chiffon ou du papier doux sans peluche. N’utilisez aucune lingette de nettoyage de lunettes car vous pouvez endommager le traitement du verre.
Élimination
Données techniques
L’emballage du produit se compose de matériaux recyclables et peut être remis dans le circuit
des matières premières. Éliminez-les en respectant l’environnement.
Grossissement :
Diamétre de l’objectif :
Champ optique près de 10 fois :
Pupille de sortie ø :
Distance longitudinale de la pupille de sortie :
Réglage dioptrique :
Dimensions :
Poids :
Élimination correcte du produit :
Les appareil ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales.
Veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte de votre commune ou adressez-vous au
revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
SERVICE APRÉS-VENTE
0970.80.52.54
SERVICE APRÉS-VENTE
10x – 30x
60 mm
62 m/1000 m
15 mm
58 mm - 73 mm
-3 à +3
230 mm x 210 mm x 80 mm
1057 g
0970.80.52.54