Les caractères chinois

Caractère
actuel
Prononciation
et sens
Caractère
archaïque
Caractère
actuel
Prononciation
et sens
Caractère
archaïque
Caractère
actuel
Prononciation
et sens
Caractère
archaïque
Z
rén (jènn)
tian
l’homme
champ
dà
dao
grand
couteau
tian
gong
ciel,
au-dessus
travail
nu
femme
fils,
(enfant
emmailloté)
rì (ji)
La Chine ancienne
Les caractères chinois
soleil,
jour
yuè
lune,
mois
huo
m ng
feu,
colère
brillant,
clair
you
avoir,
posséder
(la main
qui tient
de la viande)
xin
cœur,
sentiment
yao
mén
jeune,
tendre
porte
rù
lì
entrer,
pénétrer
pouvoir,
force
(une main)
wàng
roi
yu
pluie
shu
eau,
rivière
shan
montagne
mù
arbre,
bois
À RETENIR
Les Chinois utilisent un système
d’écriture différent de celui que
nous connaissons.
1
Pour eux, la lecture est un peu
comme une bande dessinée, car
chaque caractère chinois provient
d’un dessin.
2
Par exemple, le caractère
« homme » provient du dessin
d’un homme qui joint les mains.
3
Caractère (ici) :
signe servant à écrire (comme
les lettres de l’alphabet).
4 La langue chinoise utilise un grand
Archaïque :
nombre de caractère : 40 000 !
très ancien.
Mais, en en connaissant 4 000,
on peut lire la plupart des textes.
119
MQ20_116.indd 119
28/08/08 16:25:10