Vacances - Embryolisse

JUIN 09
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 2287
Page 1/5
Vacances
VB passe au crible,
4 vanity d'e
Entre les coups de cœur et les "madeleines", les
produits sans lesquels les vacances ne seraient pas
les vacances, quatre femmes nous ouvrent leur vanity
idéal. Votre Beauté les asoumis aux rayons X avant
le passage en SOUte.
C%* Julie Levoyer
<-S/u&rsit- KenzaSaid
i SYLVIE, 46 ans
> Cette blonde lumineuse (grace a un balayage soigneusement
' entretenu) s'offre bains de mer en Bretagne et piscine a Megeve.
Sa peau mixte, constellée de taches de rousseur, bronze facilement,
mais Sylvie déplore un petit souci d'acné depuis quèlques annees.
Aficionado de cosmeto, elle n'est pas compulsive maîs avisée : « J'essaie
toujours plein d'échantillons, et j'achète uniquement ce qui me
convient », nous confie cette chargée d'études marketing. Ses éternels
coups de cœur de l'été : les gelules Oenobiol, pour faire monter le haie,
et la poudre matif iantc de chez Clarins. Dans son vanity, elle a mis •
• Serum Pore Minimizer Derma Genèse de L'Oreal DermoExpertise (4) (19,23 € les 15 ml) « J ai teste la creme et ) ai adore
Quand j'ai vu la pub du serum, j ai tout de suite voulu l'acheter »
• Lait Creme Exfoliant Corps d Embryolisse O) (14,90 € les 200 ml)
« Je suis une grande consommatrice de gommages corporels
Pas question de partir sans < » • Protection Renforcée Solaire
d Oenobiol do) (20 80 € les 30 capsules) « C est un de mes musts de
l'été ' » • Spray Multi Positions Capital Soleil SPF30 de Vichy (e)
(17,90 € les 125 ml) « Pour sa mention waterproof car je n aime pas me
remettre de la creme apres chaque baignade » • Posthelios Soin
Apres-Soleil Concentre Réparateur de La Roche-Posay (a)(13 95 €
les 200 ml) « La caution pharmaceutique de la marque me rassure
toujours » • Symbio Sun Creme de Palme Rouge de Phytodess (5)
(21 € les 150 ml) « Pour son côte plus sophistique qu'un aprèsshampooing classique II prend soin de ma blondeur »
• Hydramax+ Active Teinte SPF 15 n° 20 Bronze, Precision de Chanel (i)
(44 € les 40 ml) « Pour sa couleur intense et sa texture non grasse »
• Joues Contraste Fards a Joues Poudre n ° 57 Fandango de Chanel (?)
(34 €) « Comme il est beige rose, je rn en servirai aussi comme fard
a paupières » • Crayon Yeux n ° 09 Outremer Ultramanne de Clarins (a)
(13 €) « Un bleu lagon un bleu vacances Que dire de plus ' »
• Mascara Noir Extreme Wonder Volume Waterproof de Clarins (s)
(24 €) « Un basique que je connais, parfait en toutes circonstances »
P*- SON BUDGET : 222,78 €.
L'AVIS DE VB Dope en polymere absorbant et en silice, le serum
que Sylvie a choisi tiaquera les brillances qu elle redoute tant Sur ses
cheveux des huiles de palme et de macadamia
EMBRYOLISSE
2619899100524/GPP/AYR/2
Eléments de recherche :
de produits de beauté
Toutes citations : - EMBRYOLISSE : marque de produits de beauté - SORAS ou LABORATOIRES SORAS : fabricant
JUIN 09
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 2287
Page 2/5
j KATIA, 38 ans
' Blonde naturelle au teint pâle, Katia lézarde l'été
' au bord de la Mediterranee. Le hic : elle est abonnée
aux coups de soleil et a la lucite. « Je rougis, je pelé, mais
je ne bronze pas », rage cette chargée de communication
interne. Côte shopping, cette inconditionnelle de Lancôme
aime le luxe, les parfums de l'enfance et le monoi, senteur
fétiche des vacances. Dans son vanity, elle a mis :
• Baume Corps Nutritif Anti-Relâchement de Mixa
Intensif Peaux Seches (9) (749 € les 200 ml) « J aime son
odeur régressive Et puis, je suis de plus en plus sensible
aux mentions raffermissantes » • Soleil DNA Guard
SPF30 Haute Protection Brume de Lait Protectrice Corps
de Lancôme (5) (30 € les 50 ml) « Le spray me permet de
m'en servir plus souvent J'en mets sur le corps et le visage
quand j'y pense, donc pas toutes les deux heures »
• Baume Apres Soleil Régénérant Rehydratant Intense
de Clarins (3) (26,50 € les 200 ml) « La marque a une image
un peu technique, synonyme de qualite, et la formule
contient de l'autobronzant, parfait pour moi qui ne bronze
pas » • Gelée de Monoi Activateur de Haie et Prolongateur
Dior Bronze Auto Bronzant de Christian Dior (e)
(35,01 € les 120 ml) « Activer prolonger le haie, sentir
le monoi, c'est tout ce qu'il me faut ' » • Creme Mains
Nourrissante Mains Seches et Abîmées, Bio Beaute
by Nuxe la) (12 € les 75 ml) « C'est un indispensable toute
l'année, et en plus, j'aime la sensoriahte de la marque »
• Tropiques Minerale Poudre de Soleil Minerale Lissante
n" OI Ocre Doree de Lancôme (i)(38,20 €) «Le packaging
est luxueux, et I ete, je mets toujours de la poudre a
la place d un soin solaire visage J ai lu quelque part que
ça protégeait » • Mascara Extension Courbe n ° OI
Noir, Couleurs Nature d'Yves Rocher (7) (15 €)
« Pour la promesse de courbure car mes cils sont longs,
certes, maîs tout droits » • Color Fever Gloss n ° 262 de
Lancôme (4) (23,50 €) « Sa teinte rosée naturelle, j'adore i »
• Vernis Uslu Airlines Relier Boy chez Colette te) (22 €)
« L'été, sur mes ongles, il me faut de la couleur J'ai eu un
vrai coup de cœur pour le packaging de ce vernis Fashion,
original fun je ne me suis pose aucune question ' »
P* SON BUDGET : 209,70 €.
L'AVIS DE VE. Avec son phototype I Katia doit miser
sur un indice de protection assez eleve Et en remettre
toutes les deux heures, même si elle s'expose peu
(les UVA passent même au travers des vitres, e est dire O
Attention si la poudre qu'elle a choisie contient un SPF10,
elle ne remplace pas la creme solaire, en particulier au
bord de la mer Bien vu, en revanche, la triche avant/après
avec l'autobronzant au rnonoi et l'apres-solaire dope
en extrait de carthame, activateur de bronzage
L'ORDONNANCE VE. Pour dire hello au bronzage et
good bye a la lucite, rien de ne vaut les complements
alimentaires qui préparent au soleil Notre conseil Inneov
Solaire, blinde en bêtacarotenes et probiotiques protec
teurs Soin visage + soin corps, e est trop ?
EMBRYOLISSE
2619899100524/GPP/AYR/2
Eléments de recherche :
de produits de beauté
Toutes citations : - EMBRYOLISSE : marque de produits de beauté - SORAS ou LABORATOIRES SORAS : fabricant
JUIN 09
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 2287
Page 3/5
c^?«S£
EMBRYOLISSE
2619899100524/GPP/AYR/2
^'
Eléments de recherche :
de produits de beauté
CATHERINE, 39 ans
Sa chevelure aux reflets caramel est l'objet de toute
•
aon attention : elle discipline ses mèches frisées et
seches a grand renfort de plaques céramiques. Sous le
soleil des Caraïbes, la peau métissée de cette conseillère
formation bronze illico. Pourtant, Catherine craint la brûlure. « Seche sur le corps et mixte sur le visage, j'ai une peau
reactive au stress, au sel et au chlore », confie-t-elle.
Ado, elle était beauty addict. Aujourd'hui, elle connaît ses
basiques et s'y tient. La premiere chose qu'elle glisse dans
sa valise : un vaporisateur, des produits cheveux, forcement, et des solaires Clarins. Dans son vanity, elle a mis :
• Brumisateur Evian (s>(4 € les 150 mi) « C'est l'eau
que je bois J'ai confiance a 100 % Son format se glisse
facilement dans un sac de plage » • Creme Mains
Le Petit Olivier (a) (4,07 € les 75 ml) « Le beurre de karite,
je connais bien Et j'aime le cote commerce equitable
et non teste sur les animaux » • Spray Solaire Lotion Non
Grasse Moyenne Protection SPF 15 de Clarins (4) (27 €
les 150 ml) « Application facile, sechage rapide et ne colle
pas sous le pareo C'est l'un de mes basiques de I ete »
• Creme Solaire Anti-Rides Visage Haute Protection SPF30
de Clarins (s) (27,60 € les 75 ml) « L appellation antirides
m'a vraiment tape dans l'œil » • Baume Réparateur
Peaux Seches et Sensibles Apres-Soleil d Uriage (i) (12,40 €
les 150 ml) « Les mentions ' peau seche ' et "prolongateur
^ de bronzage", e est ce qui me parle le plus en ce moment »
• Masque Concentre de Nutrition Nutn-Extrême
Richesse de Dessange Compétence Professionnelle O)
(6 22 € les 250 ml) « 'Cheveux dessèches, reches et ternes",
e est moi ' L'été, je me fais de véritables cataplasmes
nourrissants pour cheveux » • Gel Jambes Légères de
Guinot (7) (29 € les 150 ml) « Le choc thermique me
soulage immédiatement » • Creme Pieds UltraRéconfortante Rêve de Miel de Nuxe (s) (12 50 € les 75 ml)
« Mes pieds sont hyper secs, et pour moi, le miel
évoque le confort D'accord, elle est plus chere qu'une
autre, maîs j'aime cette marque pour son cote nature tres
sympa » • Lash Queen Mascara Waterproof n ° 05
d'Helena Rubinstein (3) (28 €) « II est waterproof et sa
grosse brosse étoffe bien mes cils tres fins »
F* SON BUDGET : 150,79 €.
L'AVIS DE VB. Catherine a tout bon en ce qui concerne
le Brumisateur pour apaiser les irritations apres une baignade Le karite, la glycérine, les huiles végétales dans les
soins corps et après-soleil, ce n'est pas mal non plus
On voit qu elle sait comment combler sa peau tres seche
Le masque capillaire permet aux longueurs de faire aussi
le plein d'huiles végétales et en seulement cinq minutes
de pause Rien a redire ' Rayon protection, la creme antirides pour peau intolérante est une tres bonne option
En revanche, petit bémol sur le spray façon eau qui n'est
peut-être pas assez hydratant et dont le SPF 15 est a reserver aux derniers jours d'exposition
Toutes citations : - EMBRYOLISSE : marque de produits de beauté - SORAS ou LABORATOIRES SORAS : fabricant
JUIN 09
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 2287
Page 4/5
LYNDIE, 55 ans
r Blonde, adepte du balayage (décidément), Lyndie,
' artiste peintre, déconnecte au pied de la dune du
Pilât. Franco anglaise, elle haie en paix grâce a sa mere bordelaise. Mais ne sait de qui elle tient sa peau seche. Pas vraiment assidue dans son rituel beaute, elle se cantonne par
fois au seul démaquillage. C'est bien, mais loin d'être suffi
sant. Et elle jongle entre les produits selon les conseils de
ses amies. Son top depart estival : une cure de bëtacarotene
signée Oxelio. Dans son vanity, elle a mis .
• Day Cream Gel de Jour de La Peau te) (70 € Ies30 ml)
« C est vrai qu elle est un peu chere, maîs j'aime le packa
gmg et la qualite, tres suisse » • Perfect Eyes Creme
Contour Réparatrice de Planter's (s) (22,14 € les 10 ml)
« Ce choix, c'est pour ma conscience bio jhendly, mon
cote ' vert' en quelque sorte » • Huile du Voyageur
Terracotta de Guerlain (7) (50 € les 100 ml) « J'adore sa
texture precieuse et sa promesse d'intensifier le haie »
• Creme Visage Anti Âge SPF50 Peaux Sensibles Solar
Expertise de L'Oreal Paris O) (11,36 € les 75 ml) « Je la
trouve idéale pour toute la famille Mon mari et mon fils ont
une peau de roux, du coup, je les badigeonne aussi »
• Sublime Bronze One Day Jambes Gel Teinte de L'Oreal
Paris Dermo-Expertise (i) (12 58 € les 150 ml) « Je veux
arriver hâlee au mariage de ma fille en juillet, et je sais que
je peux faire confiance a cette marque » • Deo Special
Hauts Synthétiques, Grains de Beaute de Bourjois (s) (3,95 €
les 200 ml) « C est le produit que j attendais En ete je
porte souvent des hauts synthétiques, et j ai toujours une
impression de gene » • Long Flash Mascara Allongeant de
Planter's (4) (16 74 €) « II a un look frais et nature, comme
le make up que j aime » • Rouge Parfait Orange 02 OR418
de Shiseido (a) (25 €) « Lbrange, c'est ma couleur de I ete
II me donne de I eclat » • Vernis Silicium Color Rouge
Parfait et Rose de La Roche Posay (e) (10,50 € les 6 ml)
« Le rouge vif pour les pieds, et le rose pour les mains »
P* SON BUDGET . 222,27 €.
L'AVIS DE VH. Mention tres bien pour le vamty de Lyndie
l'aloe vera du soin contour de l'œil pour apaiser la peau
apres une exposition, l'extrait de caroubier de l'huile corpo
relie qui secoue les melanocytes pour doper la production
de mélanine et se la jouer « Goldfinger » Félicitations
du jury également pour le lait autobronzant Moins rapide
qu'un spray a l'application maîs bien plus tendre avec sa
peau exigeante (et plus safe car ll seche moins vite) et pour
les vernis dopes en filtres UV qui terniront moins vite
Leger couac la texture du gel quotidien, dépourvue de
sihcone, hydrate maîs n est pas assez confortable pour sa
peau seche Le laboratoire recommande un temps d adap
tation qui peut aller jusqu'à une semaine Autre bémol
choisir pour toute sa famille une formule solaire régula
tnce de melanogenese qui limite les taches pigmentaires
Une problématique anti-âge qui ne convient évidemment
pas aux ados ou aux enfants
EMBRYOLISSE
2619899100524/GPP/AYR/2
Eléments de recherche :
de produits de beauté
Toutes citations : - EMBRYOLISSE : marque de produits de beauté - SORAS ou LABORATOIRES SORAS : fabricant
JUIN 09
Mensuel
OJD : 80501
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 2287
Page 5/5
SYLVIE
L'une antioxydante et l'autre nourrissante repareront parfaitement les méfaits du soleil maîs n'empêcheront pas son
balayage d'eclaircir Bravo pour la cure de complements alimentaires, qui permet a sa peau de dorer easy et sans brûler
En revanche, nous sommes désolées, Sylvie, maîs si un
solaire waterproof permet de ne pas rôtir dans l'eau, il ne dispense pas d'en remettre une couche apres chaque baignade,
c'est essentiel ' Quant au SPF 15 de la creme teintée, il n'est
vraiment pas suffisant pour une séance de farniente a
la plage ou au bord de la piscine
L'ORDONNANCE VH. La texture fluide, riche en actifs
anti-âge maîs non comedogene, de Golden Beauty SPF50
d'Helena Rubinstein ou le fini poudre ultra-matifiant
SPF50 du Fond de teint compact Solaire de Shiseido seraient
parfaits pour notre fan de cosmeto Pour empêcher ses
mèches de virer platine (ou vert a cause du chlore), nous
lui conseillons la Protective Oil UV Rescue de Redken,
dont le filtre UVA/UVB et la vitamine C sont parfaits avant
chaque bain, de soleil, de mer ou de piscine
KATIA Suite de la page 73
Katia ne veut pas s'embêter avec deux produits ? La solution
UV Protective Suncare SPF50 de Kiehl's, a formule non comedogene visage et corps Pour rehydrater son visage, la Creme
Réparatrice au Beurre de Karite de Sisley Et pour proteger
ses cheveux fins, la vitamine E et les filtres UVA/UVB de la
creme protectrice hydratante SU de Davines seraient parfaits
EMBRYOLISSE
2619899100524/GPP/AYR/2
Eléments de recherche :
de produits de beauté
CATHERINE Suite de la page 74
L'ORDONNANCE VE. Ses cheveux secs sont une obsession
Catherine fera coup double en les protégeant et en les
nourrissant avec le filtre UV bouclier et l'huile imperméabilisante de la Brume de Jour Protectrice de Kerastase Soleil
Contre l'eau qui assèche la peau en s'évaporant, on lui propose la douceur de la Douche au Lait Hydratante Jasmin
Hibiscus d'Egypte du Petit Marseillais Et pour le confort de
sa peau face au soleil, en augmentant le SPF en début de
sejour avec la texture lactée hydratante du Lait Veloute SPF30
de Galenic, il n'y a aucun risque de brûler Les pieds secs,
en ete, c'est presque normal Alors, pour eviter que la couche
cornée n'épaississe, oui a la creme nourrissante, maîs a
coupler avec un gommage doux et régulier Notre prefere
le Gommage Kerato-Reducteur Podexine de Vichy et
ses microcristaux d'alumine
LYNDIE Suite de la page 75
L'ORDONNANCE VE. Parfois, il vaut mieux glisser un
produit de plus dans la valise, surtout quand il s'agit de prendre soin de la peau de ses proches Ils sont roux donc leur
epiderme est plus fragile II leur faut une haute protection
SPF50+ avec le Photoderme Max Lait de Bioderma
Pour reconforter sa peau seche, assoiffée par le soleil
la vitamine E, le glycerol et la touche d'autobronzant du Soin
Hydratant Amplificateur de Bronzage Ambre Solaire
de Garnier Enfin, un n pschitt d'Huile Eclat Satinée Solar
Expertise de Loreal Professionnel protégera son balayage
Toutes citations : - EMBRYOLISSE : marque de produits de beauté - SORAS ou LABORATOIRES SORAS : fabricant