Consultez nos tarifs

Transcription

Consultez nos tarifs
Invitations Cadeaux - Gift Certificates
Spa CINQ MONDES
Espace Privé
Les Invitations Cadeaux sont nominatives, personnalisées et laissent à vos invités le libre
choix dans notre Menu des Soins en fonction du temps offert (Invitation Cadeau® de 50
mn minimum).
6, square de l’Opéra Louis Jouvet 75009 Paris
Tel : 01 42 66 00 60
Espace Privé CINQ MONDES
The name-specific and personalized Gift Certificates allows the recipient to choose from
our Treatments Menu according to the amount of time offered. (50 min minimum).
50 €
50 min
100 €
80 min
150 €
Vous pouvez également offrir un coffret où l’Invitation Cadeau® sera complétée par des
produits cosmétiques Cinq Mondes. Si plusieurs soins sont associés lors du même rendezvous, les durées seront modifiées comme suit : 2 soins de 20 min reportés à 50 min ; 1 soin
de 20 min + 1 soin de 50 min reportés à 80 min, etc.
You may also complement this Gift Certificate with a box set of Cinq Mondes cosmetic
products. If multiple treatments are associated during the same appointment, timing will be
modified as follows: 2x20min treatments = 50min; 1x20min treatment + 1x50min treatment = 80min...
Les Abonnements - Subscriptions
Nos abonnements vous permettent de profiter 10 à 20% de réductions sur vos soins,
Invitations Cadeaux et produits préférés, en plus d’un certain nombre d’avantages que
nous vous invitons à découvrir dans la plaquette Abonnements disponible à l’accueil du Spa.
Our subscriptions allow you to enjoy 10% to 20% of discounts on your favorite treatments,
Girft Certificates and products, up to a number of advantages that we invite you to discover
in the subscriptions brochure available at you spa reception.
22 rue de Caumartin 75009 Paris
Le Spa est ouvert de 12h à 20h du lundi au vendredi (jusqu’à 21h le jeudi)
et de 10h à 20h le samedi
Pour les ouvertures le dimanche, se renseigner à l’accueil du Spa
Soin Royal Taoïste aux Pierres Chaudes et Froides (1h50)
Taoist Royal Treatment with Hot & Cold Stones
210 €
Rituel Impérial à Quatre Mains (1h20)
Four-Hand Imperial Ritual
270 €
Rituel Céleste® (1h50)
Celestial Ritual
210 €
Rituel Sources d’Energie® (1h50) Source of Energie Ritual 210 €
Soin Royal Sirodhara® (2h50)
Sirodhara Royal Treatment
310 €
Rituel Taoïste® de Chine (2h50)
Chinese Taoist Ritual
310 €
Rituel Traditionnel du Japon® (2h50)
Japanese Traditional Ritual
310 €
The Spa is open from 12pm to 8pm from Monday to Friday (until 9pm on Thursday)
and from 10am to 8pm on Saturday
Please contact the Spa Reception for information regarding Sunday opening times
Les durées de soins précisées correspondent aux durées effectives de soins : pour un soin de 20 min., 50 min. ou 80 min. merci de prévoir respectivement 30 min., 1h et 1h30.
Merci de respecter la ponctualité des rendez-vous et de vous présenter au Spa 10 min. à l’avance. Tout retard sera répercuté sur le temps de soin réservé. Si vous souhaitez
annuler ou reporter votre soin au Spa, merci d’appeler le Spa 24h ouvrées avant votre rendez-vous (ou 48h ouvrées pour les rendez-vous le week-end) . Pour toute annulation de moins de 24h la semaine ou 48h le week-end, 100% de la valeur du soin seront retenus (à partir du numéro de carte bancaire précisé à la réservation des soins) ou
déduits de l’Invitation Cadeau® ou de l’Abonnement. Si vous souhaitez annuler ou reporter votre soin à l’Espace Privé, merci d’appeler 72h ouvrées avant votre rendez-vous.
Pour toute annulation de moins de 72h, 100% de la valeur du soin seront retenus (à partir du numéro de carte bancaire précisé à la réservation des soins) ou déduits de
l’Invitation Cadeau® ou de l’Abonnement.
For treatment bookings lasting 30 min., 60 min. and 90 min., the actual treatment time is respectively 20 min., 50 min. and 80 min. Please be punctual for
your appointments; it is strongly recommended that you arrive at the Spa Reception 10 min. before your treatment is due to start. Please note that in the
event of a late arrival, your allotted appointment time may not be extended. Should you wish to cancel or postpone your treatment at the Spa, please
call the Spa 24 working hours prior to your appointment (or 48 working hours for weekend appointments). Any cancellation made less than 24 hours,
or 48 hours at weekend, before the treatment shall be fully charged to the bank card (details of which were given at the time of booking the treatment)
or deducted from the Gift Certificate or Subscription. Should you wish to cancel or postpone your treatment at the Espace Privé, please call 72 working
hours prior to your appointment. Any cancellation made less than 72 hours before the treatment shall be fully charged to the bank card (details of which
were given at the time of booking the treatment) or deducted from the Gift Certificate or Subscription.
www.cinqmondes.com
SATNAM SAS au capital de 513 270 euros RCS Paris B 435 296 470 SIRET 435 296 470 00022
20 min
Tarifs
Rates
Cinq Mondes Paris
6 square de l’Opéra Louis Jouvet
•
Espace Privé
22 rue Caumartin
Rituels du Bain® et Soins du Corps (20 min)
Bath Rituals & Body Treatments (20 min)
Rituels de Soin (1h50 et plus) - Treatment Rituals (1hr50 & longer)
100 €
Massage Ayurvédique Indien Tonifiant (50 min / 80 min)
Tonifying Indian Ayurvedic Massage Ritual
100 / 150 €
100 €
Massage Taoïste Revitalisant - Revitalizing Taoist Massage (50 min / 80 min)
100 / 150 €
Bain Japonais d’Arômes et de Fleurs® (20 min)
Aromas and Flowers Japanese Bath Ceremony
50 €
Soin-Massage du Visage Sublimateur « Rituel aux Cinq Fleurs®» (50 min)
“Five Flowers Ritual” Illuminescence Facial
Hammam Arômes et Couleurs® (20 min)
North African Hammam Ceremony with Aroma-Color Therapy
50 €
Soin-Massage du Visage Jeunesse et Eclat « Taoïste » (50 min / 80 min)
“Taoist” Fountain of Youth Facial
Gommage aromatique Energisant aux Epices rares et précieuses (20 min)
Refining Aromatic Scrub with precious and rare Spices
50 €
Soin-Massage Jeunesse du Visage « Ko Bi Do » Lissant et Repulpant (50 min)
“Ko Bi Do” Lifting and Plumping “Fountain of Youth” Facial
100 €
Gommage Eclat « Purée de Papaye® » - Polishing “Papaya Purée” Scrub (20 min)
50 €
Soin-Massage du Visage Précieux « Ko Bi Do » Anti-Age global (80 min)
Precious “Ko Bi Do” Global Anti-Age “Fountain of Youth” Facial
150 €
Gommage Sublime® Lissant au Noni et Monoï de Tahiti (20 min)
Smoothing Sublime Scrub with Natural Noni & Tahitian Monoï
50 €
100 / 150 €
188 €
Rituel Impérial de Jeunesse « Ko Bi Do » (1h50)
“Ko Bi Do” Imperial Youthfulness Ritual
188 €
Gommage Purifiant au Savon Noir Beldi® (20 min)
Purifying & Exfoliating Scrub with Traditional Black Soap
50 €
Rituel Source d’Equilibre - Source of Balance Ritual (1h50)
188 €
Enveloppement Purifiant et Détoxifiant à la « Crème de Rassoul® » (20 min)
Purifying Detox Treatment with North African Rhassoul Poultice
50 €
Rituel de Félicité à Deux® (pour 2 personnes, en salle double) (1h50)
Bliss for Two Ritual (for 2 persons, double room)
376 €
Rituel Sublime de Polynésie - Sublime Ritual from Polynesia (1h50)
188 €
Rituel Royal du Siam® - Royal Ritual from Siam (1h50) 188 €
Rituel du Hammam (à 2, prévoir 30 min supplémentaires 50 €) (1h50)
Traditional Hammam Ritual (for 2, allow 30 min more 50 €)
Rituel Délassant des Jambes - Revitalizing & Lifting Leg Ritual (20 min) 50 €
Massage Cuir Chevelu et Visage - Scalp and Face Massage (20 min)
50 €
Massage Délassant du Dos - Relaxing Back Massage (20 min)
50 €
Diagnostic Expert Visage* (20 min)
Expert Facial Skin Diagnosis*
39 €
188 €
Soin-Massage Eclat du Visage « Rituel Fleurs de Bali ® » (20 min)
”Bali Flowers Ritual“ Express Radiance Facial
50 €
Rituel Royal Taoïste® - Royal Taoist Ritual (2h50)
282 €
Journée Céleste - Celestial Day (3h20)
336 €
Journée Sérénissime - Well-Being Day (5h20)
469 €
* Disponible aussi à 29 € en complément d’un Soin-Massage du Visage (de 50 ou 80 min) ou offert en début et fin de notre Programme
Visage (3 Soins-Massages du Visage de 50 min, 1 Soin-Massage du Visage de 80 min et 2 Diagnostics Experts Visage offerts pour 400 €
au lieu de 508 € ; valable 2 mois)
* Also available for 29 € in addition to a Facial Treatment (50 or 80 mins) or offered at the beginning and end of our Face Treatment
Program (3 x 50-minute Facial Treatments, 1 x 80-minute Facial Treatment and 2 free Expert Facial Skin Diagnoses for a special price
of 400 € instead of 508 €; valid for 2 months).
Massage Balinais Enveloppant - Enveloping Balinese Massage (50 min) Soins Mains & Pieds
Hands & Feet Treatments
Soin-Massage Mains d’Ange® Régénérant - Angel Hands Renewing Treatment (50 min) 100 €
Massage énergétique des pieds - Energetic Foot Massage (20 min / 50 min) 50 / 100 €
Soin-Massage Impérial Apaisant - Relaxing Imperial Treatment (50 min / 80 min) 100 / 150 €
Soins-Massages du visage - Facial Treatments & Massages
Massage Shiatsu Energétique - Energetic Shiatsu Massage (50 min / 80 min) 100 / 150 €
Soin-Massage Pieds Légers® Energisant - Light Feet Energizing Treatment (50 min) 100 €
Massages Corps - Body Massages
Rituel Tropical Revivifiant - Revivifying Tropical Ritual (1h50)
®
Soin-Massage du Visage Perfecteur de Peau « Rituel Fleurs et Fruits de Bali » (50 min)
“Bali Flowers and Fruits Ritual” Skin Perfection Facial
100 €
Massage Oriental Traditionnel Relaxant (20 min / 50 min)
Relaxing North African Massage Ritual
50 / 100 €
Massage Sublime de Polynésie Délassant (50 min / 80 min)
Soothing French-polynesia Massage Ritual
100 / 150 €
Soins Minceur et Fermeté
Slimming & Firming Treatments
Innovation Soin Minceur Brésilien Lissant et Tonifiant (20min) Brazilian Slimming Treatment -Smoothing and Toning
50 €
Soin Minceur Indien Drainant & Détoxifiant (50 min)
Indian Slimming Treatment – Drain & Detox
100 €
Soin Minceur Brésilien Anti-capitons et Fermeté (50 min)
Brazilian Slimming Treatment – Anti-dimpling and Firmness
100 €