VMF-palettes

CHAMBRE SYNDICALE DES VERRERIES
MECANIQUES DE FRANCE
CAHIER DES CHARGES
PALETTES REUTILISABLES 1000 x 1200 € A QUATRE ENTREES
A SEMELLES ENCADREES € TYPE D 3071
R€f€rence : VMF PBN/G
Ce document comprend :
Cahier des Charges :
Annexe I : d€fauts du bois
Annexe II : fiche Technique n• 901
Annexe III : identification des verriers
4 pages
1 page
4 pages
1 page
Conforme au Projet de Norme CEN Pr EN 13382
DECEMBRE 2003
Page 1 sur 4
I € DESCRIPTION
- la palette VMF est une palette bois € 4 entr•es et semelles encadr•es ;
- elle est r•utilisable et consign•e ;
- elle est exclusivement destin•e au conditionnement de bouteilles et pots vides ;
- sa charge utile est de 1000 kg ;
- ses caract•ristiques techniques sont exclusivement d•finies par la CSVMF qui
•labore son cahier des charges.
D•finitions :
- le "plancher" repr•sente la partie sup•rieure de la palette
- la "semelle" repr•sente la partie inf•rieure
II € CHOIX DES MATERIAUX
2.1
Essence des bois
Toutes les essences sont admises € l•exclusion des qualit•s qui sont r•put•es se fendre
particuli‚rement facilement au montage ou au s•chage.
Les •l•ments en bois compos•, agglom•r• ou planches coll•es ne sont pas admis.
2.2
Qualit€
L'aspect des mat•riaux est d•fini en Annexe I.
Les bois choisis devront ƒtre sains (exempts de pourriture, •chauffure) et permettre de
r•aliser des palettes exemptes de d•fauts apparents, ou cach•s, pouvant nuire € leur
solidit•.
Les bois ne seront pas rabot•s, mais d•lign•s en largeurs fixes conformes aux indications
du plan.
Les planches devront ‚tre d•une seule piƒce.
2.3
Traitement des bois
Obligation de conformit• au D•cret 94-647 du 27 juillet 1994 relatif, notamment, €
l•interdiction de l•emploi de pentachloroph•nol et de ses compos•s.
Les seuls fongicides pouvant ƒtre utilis•s font l•objet d•un avis favorable d•utilisation
par le Conseil Sup„rieur d•Hygi‚ne Public de France (remplac• par l•Agence Fran…aise de
S•curit• Sanitaire des Aliments).
D€cembre 2003
Page 2 sur 4
III € FABRICATION
Les palettes seront conformes au plan d•crit par la Fiche Technique n„ 901, annexe II
du pr•sent cahier des charges.
3.1 El€ments constitutifs (longueur x largeur x hauteur) :
† plancher :
7 planches 1200 x 100 x 18 mm
† traverses :
3 planches 1000 x 100 x 18 mm
† semelle :
5 planches 1000 x 100 x 18 mm
† plots centraux :
3 plots 100 x 100 x 100 mm
† plots d•extr„mit„ : 6 plots 150 x 100 x 100 mm
3.2 Tol€rances dimensionnelles sur les €l€ments :
€ les tol•rances ne doivent pas •tre syst€matiquement utilis€es -
- longueur :
3 mm
- largeur :
+ 3 / - 0 mm
- hauteur :
+ 3 / - 0 mm
Les tol•rances en largeur et •paisseur sont toutefois port•es € + 3 / - 2 mm sur une
longueur ne d•passant pas 100 mm aux extr•mit•s des •l•ments composant le plancher.
Cette tol•rance s'applique uniquement sur la largeur pour les extr•mit•s des •l•ments
composant la semelle.
Tous les •l•ments doivent ƒtre rigoureusement sci„s d•„querre.
Le cubage total de la palette est de : 41,52 dm3.
3.3 Assemblage / €querrage
Une tol•rance de 3 mm est accept•e pour le positionnement des •l•ments par
rapport aux cotes mentionn•es sur le plan.
Une diff•rence de 3 cm maximum est admise entre les longueurs des 2 diagonales.
Tous les •l•ments composant la palette et particuli‚rement la semelle doivent ƒtre
JOINTIFS.
D€cembre 2003
Page 3 sur 4
3.4 Clouage
Tous les •l•ments seront assembl•s avec des pointes, € tƒte ronde, suivant les
indications port•es sur le plan.
Le nombre de pointes est indiqu• sur le plan.
Toutes les pointes seront plac•es verticalement € au moins 25 mm des bords. Les
tƒtes de pointes ne devront pas faire saillie.
Seront utilis•es :
‡
pour la fixation des plots sur les traverses,
des pointes torsad•es de
80 x 1,8
‡
pour la fixation du plancher sup•rieur sur les plots,
des pointes torsad•es de
80 x 1,8
‡
pour la fixation des semelles sur les plots,
des pointes torsad•es de
70 x 1,7
‡
pour le clouage des planches sur plateau sup•rieur sur les traverses,
des pointes lisses riv•es de 40 x 1,4
Aucun changement de type de pointes, ni aucune tol•rance suppl•mentaire sur les
dimensions des pointes ne seront admis.
L•extr„mit„ de ces pointes sera noy„e dans le bois.
Possibilit„ d•agrafage avec fil crant„ de ˆ 20/10e pour l•assemblage du plancher
sup•rieur et fil crant• de … 25/10e pour l•assemblage du plateau sup•rieur sur les plots. Les
agrafes pr•form•es sont € proscrire.
3.5 Finition (voir Annexe I)
Les •l•ments fendus € la suite de l•assemblage seront chang•s si la fente ou fissure
provoqu•e est hors tol•rance.
Si la fente ou fissure est dans la tol•rance, la pointe qui l•a provoqu„e devra ‚tre
doubl„e d•une pointe suppl•mentaire.
3.6 Marquage
Sur chaque palette, sur deux plots d•extr•mit•, en diagonale c†t• 1200 mm seront
appos•s :
D€cembre 2003
Page 4 sur 4
la marque VMF D 3071,
le num•ro du verrier ayant pass• la commande (voir Annexe III),
l•ann„e de fabrication,
la marque du fournisseur.
Tous ces marquages devront ƒtre exclusivement r•alis•s au fer chaud.
IV € RECEPTION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Les palettes, en fabrication, ou une fois termin•es chez les producteurs, pourront
faire l•objet par la soci„t• acheteuse, ou ses mandataires, de contr†les qualitatifs et
quantitatifs.
Si les palettes n•„taient pas conformes au plan et au Cahier des Charges, celles-ci
seraient refus•es.
Les services r•ceptionnaires seront € mƒme de rebuter des palettes jug•es non
conformes. Dans ce cas, les usines retourneront le camion ou le wagon (les frais de
retour seront € la charge du fabricant) accompagn„ d•une fiche signalant le motif du
refus.
SUR LES PALETTES REFUSEES PAR UNE SOCIETE VERRIERE, LA MARQUE
VMF DEVRA ETRE SUPPRIMEE.
D€cembre 2003
CHAMBRE
SYNDICALE
3 rue La Bo€tie
75008 Paris
0 ext
FICHE
Type
DES
VERRERIES
MECANIQUES
T€l€phone 01 42 65 60 02
TECHNIQUE
DE
FRANCE
T€l€copie 01 42 66 23 88
n•
901
Date
D€c 2003
EMBALLAGES LIVRAISONS VERRIERES
PALETTE V M F - CARACTERISTIQUES
La Palette V M F est une palette consign€e
€ 4 entr€es et semelles encadr€es
conforme au plan CSVMF n• D 3071 d€crit en
pages 2 et 3 du pr€sent document
conforme au Cahier des Charges VMF PBN en vigueur
Dimensions
•L‚ =
•l ‚ =
•H‚=
Longueur
largeur
Hauteur
1200 mm
3 mm
1000 mm
3 mm
154 mm + 6 mm € 0 mm
-
Une tolƒrance de 3 mm est acceptƒe pour le positionnement des autres ƒlƒments par
rapport aux cotes mentionnƒes sur le plan.
-
Cette palette est con„ue pour une charge utile de 1000 kg.
Chaque palette V M F doit ‚tre identifi€e
-
Par marquage au fer chaud sur 2 plots extƒrieurs diagonalement opposƒs sur le c…tƒ 1200
mm avec les inscriptions suivantes.
(Exemple de marquage)
N€ Identification du Verrier
Marque du Fournisseur
V
M
F
D 3071
3 € 2003
PAL 42190
Ann•e de Fabrication
C S V M F € Fiche Technique type 0
n• 901
page 1/4
CHAMBRE
SYNDICALE
3 rue La Bo€tie
75008 Paris
0 ext
FICHE
Type
DES
VERRERIES
MECANIQUES
T€l€phone 01 42 65 60 02
TECHNIQUE
n•
DE
FRANCE
T€l€copie 01 42 66 23 88
901
Date
D€c 2003
EMBALLAGES LIVRAISONS VERRIERES
PALETTE V M F - CARACTERISTIQUES € PLAN 1
C S V M F € Fiche Technique type 0
n• 901
page 2/4
CHAMBRE
SYNDICALE
3 rue La Bo€tie
75008 Paris
0 ext
FICHE
Type
DES
VERRERIES
MECANIQUES
T€l€phone 01 42 65 60 02
TECHNIQUE
n•
DE
FRANCE
T€l€copie 01 42 66 23 88
901
Date
D€c 2003
EMBALLAGES LIVRAISONS VERRIERES
PALETTE V M F - CARACTERISTIQUES € PLAN 2
C S V M F € Fiche Technique type 0
n• 901
page 3/4
CHAMBRE
SYNDICALE
3 rue La Bo€tie
75008 Paris
0 ext
FICHE
Type
DES
VERRERIES
MECANIQUES
T€l€phone 01 42 65 60 02
TECHNIQUE
n•
DE
FRANCE
T€l€copie 01 42 66 23 88
901
Date
D€c 2003
EMBALLAGES LIVRAISONS VERRIERES
PALETTE V M F - UTILISATION
La fabrication de palettes neuves est assurƒe
par des Fabricants/Fournisseurs agr€€s
- par chaque verrier adhƒrent € la CSVMF
- sous son contrƒle
- pour ses propres utilisations
suivant le cahier des charges VMF PBN en vigueur
Seuls les verriers sont habilit€s „ reprendre ces palettes VMF
- chez les clients utilisateurs de produits verriers
- quelle que soit leur provenance
Toutes les palettes en retour d•un client doivent
- ‚tre en bon €tat
- ne pas avoir subi de d€t€rioration due
- € une utilisation parall†le
- ou € un stockage prolongƒ
Traitement des bois / Fongicides
Les seuls traitements autorisƒs figurent dans la liste
du Conseil Supƒrieur de la Santƒ Publique
C S V M F € Fiche Technique type 0
n• 901
page 4/4
N€ D•IDENTIFICATION DES VERRIERS
SUR LES PALETTES C.S.V.M.F.
N€
1
V. O. A. Verrerie d•Albi
2
Verrerie du LANGUEDOC
3
B. S. N. Glasspack
4
VERDOME
5
S. G. E.
6
TOURRES & Cie
7
V. M. C. Glasspack
8
VERLIPACK
9
ARC INTERNATIONAL
10
BARBOSA & ALMEIDA
11
RICARDO GALLO
12
VETROPACK
13
SOTANCRO
Exemple de marquage sur une palette achet€e par V.O.A. :
VMF D 3071 ‚ N€ 1
D€cembre 2003