Synthèse Vocale AC27 pilotée par le CREP Deuxième

DOC 7879 du 14 Juin 2010
Synthèse Vocale AC27 pilotée par le CREP Deuxième Génération
Fonctionnalité :
Enoncer les messages vocaux correspondants à l’Afficheurs.
L’afficheur et la synthèse vocale AC27 étant pilotés par le CREP Deuxième Génération.
Rappelle : Le CREP Deuxième Génération est la liaison série capable de déclencher les
messages défilants.
Réglage du Volume sonore
Montage mécanique :
Fixer la carte AC27 dans l’armoire de
commande ou sur le toit de cabine ou dans
la boîte à boutons cabine.
Remarque : Dans le cas d’une installation
sur le toit de cabine, la carte AC27 peut-être
livrée dans un boîtier comportant également
le HP. Néanmoins, pour une meilleure
qualité de son, nous conseillons d’installer le
HP dans la boîte cabine.
Position des Interdips :
Led 24 V
Led Bus Can
250 x 95 x 65 mm
ON
Connecteur pour
Outil de
Programmation VEC30
1
2
3
4
HP
Vérifier que les 2 cavaliers à gauche sont positionnés Horizontalement
et celui seul à droite, verticalement !
J2
Raccordement électrique:
AC27
Carte Synthèse Vocale
AC27
ATTENTION ! en cas de raccordement de la Synthèse Vocale AC27
sur une carte BG15 de la Série 32, mettre une résistance de 1,5 KΩ
sur la carte AC27 entre l’entrée CREP (BAL) et 0V.
Alim 24 VDC
1
CREP
0V
+24S
DOC 7879 du 14 Juin 2010
Correspondance CREP - Annonces d’Etage
Un code CREP est associé à chaque Nom d’étage à afficher. Ce code est programmé
dans l’armoire, dans chaque case mémoire associée à chaque niveau logique.
Ce même code, envoyé à la synthèse vocale AC27, sélectionne une case message
appelée REPETxx. Dans cette case message, se trouve programmé le codes du nom
d’étage qu’on souhaite entendre.
A l’aide de l’outil de programmation VEC 30, vous pouvez lire et modifier ces codes.
Codes CREP
programmés dans
l’armoire
Noms d’Etage associé au
Code CREP dans l’afficheur
Français
0 ou 40
1 ou 41
2 ou 42
3 ou 43
4 ou 44
5 ou 45
6 ou 46
7 ou 47
8 ou 48
9 ou 49
0A ou 4A
0B ou 4B
0C ou 4C
0D ou 4D
0E ou 4E
0F ou 4F
10 ou 50
11 ou 51
12 ou 52
13 ou 53
14 ou 54
15 ou 55
16 ou 56
17 ou 57
18 ou 58
19 ou 59
1A ou 5A
1B ou 5B
1C ou 5C
1D ou 5D
1E ou 5E
1F ou 5F
20 ou 60
21 ou 61
22 ou 62
23 ou 63
24 ou 64
25 ou 65
26 ou 66
27 ou 67
28 ou 68
29 ou 69
2A ou 6A
2B ou 6B
2C ou 6C
2D ou 6D
2E ou 6E
2F ou 6F
30 ou 70
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-0
-1
-2
-3
-4
-5
ES
RJ
RC
RH
RB
SS
P0
P1
P2
P3
RS
ME
P4
P5
P6
P7
P8
P9
20
21
22
23
24
Case message associé au
Code CREP dans la
Synthèse AC27
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A1A
A1B
A1C
A1D
A1E
A1F
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A2A
A2B
A2C
A2D
A2E
A2F
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
A39
A3A
A3B
A3C
A3D
A3E
A3F
A40
2
REPET00
REPET01
REPET02
REPET03
REPET04
REPET05
REPET06
REPET07
REPET08
REPET09
REPET10
REPET11
REPET12
REPET13
REPET14
REPET15
REPET16
REPET17
REPET18
REPET19
REPET20
REPET21
REPET22
REPET23
REPET24
REPET25
REPET26
REPET27
REPET28
REPET29
REPET30
REPET31
REPET32
REPET33
REPET34
REPET35
REPET36
REPET37
REPET38
REPET39
REPET40
REPET41
REPET42
REPET43
REPET44
REPET45
REPET46
REPET47
REPET48
Codes et Noms
d’Etage Vocal
46 (Rez de Chaussée)
47 (1er Etage)
48 (2ème Etage)
49 (3ème Etage)
50 (4ème Etage)
51 (5ème Etage)
52 (6ème Etage)
53 (7ème Etage)
54 (8ème Etage)
55 (9ème Etage)
56 (10ème Etage)
57 (11ème Etage
58 (12ème Etage)
59 (13ème Etage)
60 (14ème Etage)
61 (15ème Etage)
62 (16ème Etage)
63 (17ème Etage)
64 (18ème Etage)
65 (19ème Etage)
87 (1er Sous-sol)
88 (2ième Sous-sol)
89 (3ième Sous-sol)
121 (4ième Sous-sol)
122 (5ième Sous-sol)
90 (Entresol)
104 (Rez de Jardin)
46 (Rez-de-chaussée)
101 (Rez-de-chaussée Haut)
100 (Rez-de-chaussée Bas)
120 (Sous-sol)
99 (Mezzanine)
66 (20ème Etage)
67 (21ème Etage)
68 (22ème Etage)
69 (23ème Etage)
70 (24ème Etage)
DOC 7879 du 14 Juin 2010
HORS SERVICE
SERVICE INCENDIE
A0B MHors 018
A0C Mpomp 016
18 ( Ascenseur Hors Service)
16 ( Service Incendie)
Il est possible de remplacer certain messages par d’autres figurants dans la liste cidessous.
Exemple : l’afficheur indique « 1 » au niveau 1 grâce au code CREP « 1 » programmé
dans l’armoire et vous souhaitez que la synthèse vocale AC27 dise « Rez-de-chaussée
Haut » en arrivant à ce niveau.
Dans le tableau ci-dessous et page suivante, on voit que le code associé à « Rez-dechaussée Haut » est 101. C’est la valeur qu’il faut programmer dans la case A11
REPET01 (Case associée au code CREP 1) en utilisant l’outil de communication VEC30.
Liste « 7 » des Noms d’Etages et de leurs Codes associés :
Message Vocal
Rez-de-chaussée
1er Etage
2ème Etage
3ème Etage
4ème Etage
5ème Etage
6ème Etage
7ème Etage
8ème Etage
9ème Etage
10ème Etage
11ème Etage
12ème Etage
13ème Etage
14ème Etage
15ème Etage
16ème Etage
17ème Etage
18ème Etage
19ème Etage
20ème Etage
21ème Etage
22ème Etage
23ème Etage
24ème Etage
Sous-sol
1er Sous-sol
2ième Sous-sol
3ième Sous-sol
4ième Sous-sol
5ième Sous-sol
6ième Sous-sol
7ième Sous-sol
8ième Sous-sol
er
1 étage bas
er
1 étage Haut
em
2 étage bas
em
2 étage Haut
em
3 étage bas
em
3 étage Haut
em
4 étage bas
em
4 étage Haut
em
5 étage bas
em
5 étage Haut
em
6 étage bas
Code
Message Vocal
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
120
87
88
89
121
122
123
124
125
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Niveaux 8 - 9
Niveaux 9 – 10 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 10 – 11 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 11 – 12 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 12 – 13 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 13 – 14 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 14 – 15 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 15 – 16 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 16 – 17 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 17 – 18 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 18 – 19 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 19 – 20 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 20 – 21 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 21 – 22 Attention Aff. Spécial !
Niveaux 22 – 23 Attention Aff. Spécial !
Entresol
Entresol Rez de Chaussée
Entresol 1
Entresol 2
Entresol 3
Entresol 4
Entresol 5
Entresol 6
Entresol 7
Entresol 8
Entresol 9
Entresol 10
Entresol 11
Entresol 12
Niveau Parking
Parking - 1
Parking - 2
Parking - 3
Ascenseur en Maintenance
Ascenseur hors Service
Attention à la fermeture des portes
Cabine en Surcharge
Cabine réservée
Centre Commercial
Fonction interdite
Gong Descente (2 Tons)
Gong Montée (1 Ton)
Hall d’Accueil
Hall d’Entrée
L’Ascenseur va monter
3
Code
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
90
149
91
92
93
94
95
150
151
152
153
154
155
156
157
96
97
98
107
18
19
17
22
108
109
6
5
110
111
160
DOC 7879 du 14 Juin 2010
em
6 étage Haut
em
7 étage bas
em
7 étage Haut
em
8 étage bas
em
8 étage Haut
Niveaux (-2) - (-1)
Niveaux (-1) – 0
Niveaux 0 - 1
Niveaux 1 - 2
Niveaux 2 - 3
Niveaux 3 - 4
Niveaux 4 - 5
Niveaux 5 - 6
Niveaux 6 - 7
Niveaux 7 - 8
Attention Aff. Spécial !
Attention Aff. Spécial !
82
83
84
85
86
159
158
126
127
128
129
130
131
132
133
L’Ascenseur va descendre
La Porte s’ouvre
Mezzanine
Niveau Intermédiaire
Première Sortie
Restaurant
Rez-de-chaussée Bas
Rez-de-chaussée Haut
Rez de Dalle
Rez de Cours
Rez de Jardin
Service incendie
Veuillez composer votre code d’Accès
Veuillez Evacuer la cabine
Veuillez Libérer les portes
161
20
99
112
113
105
100
101
102
103
104
16
106
114
21
GONG avant l’annonce du Niveau :
Lorsque la synthèse vocale est pilotée par le CREP deuxième génération, le gong retentit
avant l’énoncé du niveau.
Si ce Gong n’est pas souhaité, programmer 0 aux adresses A09 (MgongM) et A0A
(MgongD) dans la synthèse vocale AC27.
Si votre Synthèse Vocale ne fonctionne pas correctement :
Vérifier le contenu des cases suivantes :
Vérifier qu’à l’adresse A00, le digit 6 est bien à 1 pour indiquer à la synthèse vocale AC27
qu’elle est pilotée par le CREP Deuxième Génération.
TABLEAU DES PARAMETRES DE LA CARTE AC27 :
Adresse
sur VEC30
Nom de
la Case
A00
OPT
A07
RETAGE
Digit 7
Digit 6
Digit 5
Digit 4
Digit 3
Digit 2
Digit 1
Digit 0
Non Utilis
OPCREP
SIRENE
INVBPA
INPHON
MESNIV
TELEAL
ECO/PAR
0
1
0
0
0
0
0
0
0 < Tempo de retard supplémentaire à la commande de message par l’AF22 < 2,5 s.
00 en standard.
A0B
MHS
18 (code du message « Hors Service » dans la liste M7)
A0C
MPOM
16 (code du message « Service Incendie » dans la liste M7)
4