INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! REGISTER NOW!

INSCRIVEZ-VOUS
MAINTENANT!
REGISTER NOW!
UN OBJECTIF. TOUS LES CANCERS.
ONE GOAL. ALL CANCERS.
Quoi/What:
Cette marche de 25 km en une journée dans les
rues de Montréal est votre chance de faire une
différence dans la lutte contre le cancer!
Rassemblez vos amis, votre famille et vos
collègues et joignez-vous à UneMarcheMC contre
le cancer au bénéfice de l’Hôpital général juif
pour mettre fin à TOUS les cancers.
This 1-day, 25KM walk through Montreal is your
opportunity to make a difference in the fight to
conquer cancer!
Rally your friends, family and co-workers
together and join OneWalk™ to Conquer Cancer
benefiting the Segal Cancer Centre at the
Jewish General Hospital to end ALL cancers.
Quand/When:
Le 20 aout 2016
August 20, 2016
2 Canadiens sur 5 recevront un diagnostic
de cancer au cours de leur vie.
2 out of 5 Canadians are expected to
develop cancer during their lifetimes.
UNEMARCHE.CA
ONEWALK.CA
514.393.9255
UneMarche. OneWalk.
Rejoignez ce mouvement révolutionnaire en marchant aux côtés de
milliers de participants venus de partout, et parcourrez 25 km à travers
les rues pittoresques et les quartiers colorés de Montréal!
Be a part of this game-changing movement with thousands of people
from all walks of life and walk 25KM through picturesque streets and
communities of Montreal!
Un objectif. One Goal.
Vaincre tous les cancers!
Conquer all cancers!
Tous les cancers. All Cancers.
Sélectionner le fond pour le cancer qui vous tient le plus à cœur et
marchez pour les gens de votre entourage qui ont été affectés par le
cancer.
Select the cancer fund that matters to you most and walk for the people
in your life impacted by cancer.
Unité. Community.
UneMarche contre le cancer rassemblera femmes et hommes, survivants
du cancer, donateurs et supporteurs autour d’un objectif commun;
vaincre tous les types de cancers.
OneWalk™ to Conquer Cancer will bring together communities of women
and men, cancer survivors, donors and all their supporters around a
common goal, to conquer all forms of cancer.
Ça commence ici!
Take the Next Step Today!