zegnart / art in global stores: une vitrine internationale pour les

Genève,
3 octobre 2013
Communiqué de presse
www.zegnart.com
ZEGNART / ART IN GLOBAL STORES:
UNE VITRINE INTERNATIONALE POUR LES ARTISTES ITALIENS.
POUR LA PREMIÈRE ÉDITION D’ART IN GLOBAL STORES, NICO
VASCELLARI PROPOSE UNE ŒUVRE PERMANENTE SPÉCIALEMENT
RÉALISÉE POUR LE MAGASIN ERMENEGILDO ZEGNA DE GENÈVE.
Genève, le 3 octobre 2013 – Ce jour marque le lancement de la première édition
d’Art in Global Stores. Cette initiative a été conçue et organisée par le Groupe
Ermenegildo Zegna sous l’égide de ZegnArt. Cette plateforme collective
rassemble dans une vision unique toutes les activités que le Groupe réalise
dans le domaine de l’art contemporain avec des artistes, des conservateurs,
des institutions culturelles et d’autres organisations.
ZegnArt / Art in Global Stores est une ligne d’action basée sur un concept
d’expositions décentralisées. Elle prévoit la création d’espaces abritant des
œuvres permanentes dans les magasins Ermenegildo Zegna du monde entier.
Ces créations in situ seront spécialement commanditées à des artistes
émergents.
En 2013-2014, l’accent sera mis sur l’Italie. Organisé par Cecilia Canziani et
Simone Menegoi, coordonné par Andrea Zegna, le projet commanditera à des
artistes italiens une série de nouvelles œuvres inspirées par l’esprit et la
philosophie du Groupe Zegna.
Nico Vascellari est l’artiste vedette retenu pour le premier chapitre d’Art in
Global Stores, avec une œuvre sur la mémoire individuelle et collective. Sa
création lie intimement des vies humaines à leur environnement. Suspendue
dans l’espace et occupant le volume de la grande cage d’escalier du magasin,
une «liane» (ou une plante grimpante), tressée par l’artiste à partir de
lambeaux d’étoffes provenant de vêtements de personnes qui lui sont chères,
crée un système de spirales autobiographiques et émotionnelles. La texture de
ce journal intime d’une garde-robe collective préserve les traces de notre
existence.
L’artiste définit son œuvre comme un «cordon émotionnel symbolisant une
relation et recréant de manière poétique l’essence même du vêtement». Avant
de l’installer à Genève, l’artiste a révélé cette création dans le cadre d’une
performance audacieuse: il a grimpé le long de cette «liane» alors suspendue
aux murs du bâtiment qui abrite son atelier. Cette réalisation s’inscrit dans le
programme ZegnArt / Art in Global Stores, un cycle de commande d’œuvres
permanentes auprès d’artistes émergents, œuvres destinées aux principaux
magasins Zegna.
A Project by Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milano – Italia
www.zegnart.com
L’installation sera accompagnée d’une vidéo présentant la carrière de
Vascellari et son cheminement de la conception à la réalisation de l’œuvre,
ainsi que des photos privées et une interview de l’artiste.
ZegnArt / Art in Global Stores met en lumière une facette essentielle de
l’identité du Groupe qui attribue un rôle fondamental à l’Art en tant qu’outil de
recherche et de développement et l’utilise pour présenter l’œuvre des
meilleurs artistes italiens à un public international.
Une documentation complète, régulièrement mise à jour, est disponible sur le
site Web du projet www.zegnart.com.
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
www.zegnart.com
INFORMATION GÉNÉRALE
ZEGNART / ART IN GLOBAL STORES
PROJET COMMANDITÉ
Artiste:
Nico Vascellari
Œuvre:
UNTITLED, 2013
450 x 140 x 140 cm
A partir de lambeaux de ses vêtements tressés avec ceux de ses proches, Nico Vascellari
(1976) a réalisé une sorte de liane qu’il a fixée à une structure métallique. L’artiste définit son
œuvre comme un «cordon émotionnel symbolisant une relation et recréant de manière
poétique l’essence même du vêtement». Avant de l’installer à Genève, l’artiste a révélé cette
création dans le cadre d’une performance audacieuse: il a grimpé le long de cette «liane»
alors suspendue aux murs du bâtiment qui abrite son atelier. Cette réalisation s’inscrit dans
le programme ZegnArt / Art in Global Stores, un cycle de commande d’œuvres permanentes
auprès d’artistes émergents, œuvres destinées aux principaux magasins Zegna.
Commissaires
Cecilia Canziani, Simone Menegoi, Andrea Zegna
Site
Genève, Boutique Ermenegildo Zegna
80-84, rue du Rhône
Vernissage
3 octobre 2013
Ouverture au public
10h00 – 19h00, du lundi au vendredi
Entrée
libre
Bureaux de presse
Un projet Ermenegildo Zegna
ZegnArt
PCM STUDIO
I 20124 Milan - Via Archimede, 6
Tél. +39 335 54 55 539
[email protected]
International
EBPR Eliane Bachenheimer Public Relations
Tél. +41 44 482 61 53
[email protected]
Nico Vascellari
WOOLCAN - Claudia Ranieri
Tél. +39 335 5277703
[email protected]
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
www.zegnart.com
ZEGNART / ART IN GLOBAL STORES
Ginevra, Boutique Ermenegildo Zegna
INTERVIEW DE NICO VASCELLARI
par SIMONE MENEGOI, commissaire
SIMONE MENEGOI: Quelle idée est à la base de cette œuvre?
NICO VASCELLARI: Mon inspiration remonte, au-delà du tissu et de l’étoffe, au
concept même du vêtement en tant qu’uniforme.
SM: Comment avez-vous développé cette idée?
NV: J’ai demandé autour de moi… et commencé à rassembler des vêtements
qui m’appartenaient ou qui venaient d’amis à qui j’avais demandé de me
donner des habits qui, d’une certaine manière, les représentaient. Tous ces
vêtements ont été détruits, ou plutôt, transformés en une corde, une chaîne
d’émotions représentant symboliquement une relation. L’idée était de proposer
une représentation poétique de l’essence même du vêtement, et notamment de
ces tenues portées au quotidien, tout au long de sa vie.
Dans la boutique, cette corde est fixée au plafond, comme une liane, C’est
d’ailleurs ici que la nature intervient une fois de plus dans mon travail… Il y a
donc cette espèce de… un peu comme un saule pleureur, avec une certaine
licence poétique. Cette chose qui pend du plafond m’a donné envie de la relier
avec une action: mon trajet entre cette rue et mon loft, situé au troisième étage
d’une maison des vieux quartiers de Vittorio Veneto. On pourrait donc dire que
c’était tout simplement mon idée d’un retour au travail.
L’autre aspect important, c’est que j’avais décidé de ne pas en faire un simple
objet. Ce n’était pas juste une chose qui en représente une autre, mais un objet
véritablement utile. C’est devenu une sculpture dédiée à une performance, à
une action.
SM: Quel est la connexion entre cette œuvre et Zegna?
NV: La relation avec Zegna a indubitablement influencé le choix de la matière.
Et plus particulièrement parce que je parle du vêtement comme d’une
extension, d’un prolongement de la personne ou d’une sorte de repère
identitaire.
SM: Vous avez visité la fabrique de laine de Zegna, à Trivero. Y a-t-il quelque
chose qui vous a marqué plus particulièrement?
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
www.zegnart.com
NV: Les mouvements des machines, tous ces tourbillons concentriques, si durs
quand on pense à la matière utilisée, cette laine si légère et précieuse,
ondulant en vagues sinueuses… Je pense que ce qui m’a le plus fasciné, c’est
le mouvement de cette étoffe, s’élevant en spirales. Je me rappelle notamment
d’une machine qui relevait les bords d’un tissu très léger, teint de noir et de
blanc. On aurait dit un cobra se redressant pour danser. Je dirais que ce sont
ces éléments qui ont servi de base pour concevoir cette œuvre.
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
NICO VASCELLARI
www.zegnart.com
Né en 1976 à Vittoro Veneto près de Trévise, Nico Vascellari est considéré
comme l’un des artistes italiens les plus importants de sa génération. Il a fait
l’objet de nombreuses expositions individuelles en Italie et à l’étranger,
notamment sous les auspices de Bugada&Cargnel, Paris (2012); Monitor, Rome
(2011); Fondazione Remotti, Camogli (2011); Macro, Rome (2010); Marina
Abramovic Institute, San Francisco (2010); Museion, Bolzano (2010); Galleria
Monitor, Rome (2009); Lambretto Art Project, Milan (2009); MAN, Nuoro (2007);
Škuc, Ljubljana (2006); Viafarini, Milan (2006) et Spazio Lima, Milan (2005).
Ses expositions collectives incluent VW, Berlin (2011); Confort Moderne,
Poitiers (2011); MAK, Vienne (2011); Hangar Bicocca, Milan (2011); Pinchuk Art
Centre, Kiev (2010); Magasin, Grenoble (2010); EACC, Castellò (2010); 12th
International Architecture Exhibition de la Biennale de Venise, Venise (2010);
Wysing Art Centre (2010), Cambridgeshire; Mart, Rovereto (2010); GAMEC,
Bergame (2010); Fondazione Pomodoro, Milan (2010); Julia Stoschek
Foundation, Dusseldorf (2009); Whitworth Art Gallery, Manchester (2009);
Kunsthaus, Graz (2009); Manifesta7, Rovereto (2008); MAMbo, Bologne (2008);
15th Rome Quadriennale, Rome (2008); GC AC, Monfalcone (2008); MAXXI,
Rome (2007); 52nd International Art Exhibition, Biennale de Venise, Venise
(2007); Galleria Civica di Trento, Trente (2005).
Il s’est également vu décerner les prix suivants: Premio Acacia (2010); Rome
Prize (2008); Premio della Giovane Arte Italiana (2007); New York Prize (2006);
International Prize for Performance (2005).
En 2010, il a été nominé pour le Future Generation Art Prize (Pinchuk Art
Centre, Kiev), le 5x5 Prize (EACC, Castelló) et le CAS Prize (Londres).
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
CECILIA CANZIANI
www.zegnart.com
Cecilia Canziani (Rome, 1976) est commissaire d’exposition et historienne de
l’art. Elle vit à Rome.
Depuis 2009, elle dirige la Fondation Nomas de Rome avec Ilaria Gianni. Elle a
été cofondatrice de l’organisation sans but lucratif 1:1 projects, dont elle a été
membre jusqu’en septembre 2012.
De 2008 à 2011, elle a organisé un stage de muséographie à l’Académie des
Beaux-Arts de Palerme, enseigné l’histoire de l’art contemporain à la Faculté
d’Architecture de l’Université de Rome La Sapienza et organisé des cours et
des séminaires en Italie et à l’étranger.
Commissaire de nombreux projets indépendants, elle est rédactrice du
magazine Cura et chroniqueuse pour Il Fatto Quotidiano.
SIMONE MENEGOI
Simone Menegoi (Verone,1970) est critique et commissaire d’exposition. Il vit à
Milan.
De 1997 à 2003, il a principalement travaillé comme journaliste. Il a été
rédacteur en chef de Tema Celeste et du Giornale dell’Arte, et a écrit pour de
nombreux magazines consacrés à l’art et au design. Il a également contribué à
la rubrique «Focus» de Mousse magazine (2006-08) et à la rubrique «Pioneers»
de Kaleidoscope magazine (2009-12), revues consacrées à des artistes
inconnus ou oubliés des années 60 et 70. Depuis 2011, il collabore
régulièrement au site artforum.com.
Depuis 2005, il a été commissaire de nombreuses expositions dans des espaces
privés et publics en Italie et à l’étranger. Parmi les plus récentes, citons «The
Meaning of Things» (2013), exposition individuelle de Matt Mullican dans
l’ancienne église de San Francesco à Côme (Italie), organisée dans le cadre du
XIXe CSAV - Artistic Research Laboratory de la Fondation Ratti.
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
ANDREA ZEGNA
www.zegnart.com
Andrea Zegna (Turin, 1961) est architecte. Il vit entre Milan, la Sicile et Bâle
(Suisse).
Diplômé en architecture du Politecnico di Milano en 1987, il a ouvert son
bureau à Milan en 1989. Débutant sa carrière en collaborant avec l’architecte
Paola Nava, il l’a poursuivie avec Patricia Viel puis, de 1999 à 2006, avec
l’architecte Silvio Caputo.
Depuis ses débuts, il a conçu des magasins, des bureaux et des salles
d’exposition, travaillant pour des sociétés suisses telles qu’Agnona, Bally et
Ermenegildo Zegna et participant à des concours «sur invitation» pour la
conception de campagnes institutionnelles pour des marques comme
Ballantyne, Frette et Piaget.
Parallèlement à ses activités d’architecte, il a développé une véritable passion
pour l’art contemporain et constitué une collection privée. En 2000, il a rejoint
Claudio Botto pour lancer à nouveau le Premio Biella per l’Incisione [Prix Biella
pour la gravure), une récompense créée en 1964 par son père Aldo Zegna et le
critique d’art Luigi Carluccio.
En collaboration avec Barbara Casavecchia, Andrea Zegna a lancé - et il s’en
occupe encore comme commissaire - le projet d’art public ALL’APERTO, basé
à Trivero et à Oasi Zegna, auquel ont participé des artistes tels que Daniel
Buren (2008), Alberto Garutti (2009), Stefano Arienti (2011) Roman Signer (2012)
et Marcello Maloberti (2013). Il est également responsable du projet VISIBLE,
soutenu par la Fondazione Zegna et la Fondazione Pistoletto.
En 2011, il a été chargé par le Groupe Ermenegildo Zegna d’organiser et de
coordonner le projet ZegnArt Public. Il fait partie de l’équipe de commissaires
du projet avec Cecilia Canziani et Simone Menegoi.
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
www.zegnart.com
ZEGNART, UNE PLATEFORME ACTIVE DANS LE DOMAINE DE L’ART
CONTEMPORAIN CRÉÉE PAR ERMENEGILDO ZEGNA.
ZegnArt est la plateforme rassemblant toutes les activités du Groupe
Ermenegildo Zegna dans le domaine de l’art contemporain. Cette désignation
commune regroupe les divers projets réalisés par la société en Italie et à
l’étranger dans le domaine des arts visuels, en collaboration avec des artistes,
des conservateurs, des institutions culturelles et d’autres organisations.
ZegnArt se base sur le principe de la participation active de la société à
chaque phase de la conception et de la réalisation de tous les projets, afin de
générer un cercle vertueux contribuant à réunir deux mondes, le commerce et
la culture.
ZegnArt se divise en trois principaux secteurs, chacun ayant sa propre mission
avec un secteur d’intervention précis et un système de conservation différent:
• Public
• Projets spéciaux
• Art in Global Stores
En 2012, le tout premier Projet spécial ZegnArt était organisé à Rome en
collaboration avec le MAXXI, le Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, et
avec le soutien du Centre for Sustainable Fashion du London College of
Fashion. «Fabulae Romanae» est un projet in situ commandité à Lucy et Jorge
Orta par le Groupe Ermenegildo Zegna, sous la houlette de Maria Luisa Frisa.
Tout d’abord présentée au public, l’installation a ensuite été offerte au MAXXI
pour être intégrée dans sa collection permanente.
Le mois de mars 2013 a été marqué par le lancement de Public, une plateforme
annuelle de projets commandités et de résidences de travail, dont les principes
fondateurs sont le dialogue et l’échange avec des pays émergents et leurs
institutions. Ce projet consiste en la réalisation in situ d’une œuvre d’art
publique par un artiste émergent du pays partenaire, en collaboration avec une
institution locale d’envergure internationale. Parallèlement, un droit de
résidence est accordé à un jeune artiste du pays partenaire qui peut venir
étudier en Italie pendant une période donnée. Le premier pays est l’Inde, et la
première institution partenaire est le Dr. Bhau Daji Lad Museum
(www.bdlmuseum.org) de Bombay, le plus vieux musée de la ville, avec une
œuvre commanditée à l’artiste indienne Reena Kallat. L’œuvre a été exposée
sur la façade du musée avant d’être offerte à l’institution. Parallèlement, le
jeune artiste Sahej Rahal est parti travailler en Italie, ayant remporté la
résidence organisée en collaboration avec le MACRO à Rome.
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie
INFORMATIONS
www.zegnart.com
ZegnArt est un projet d’Ermenegildo Zegna
Conseil
Gildo Zegna
Anna Zegna
Andrea Zegna
Cecilia Canziani
Simone Menegoi
ZegnArt
Via Savona, 56/a
I 20144 - Milano
Informations : www.zegnart.com
E-mail: [email protected]
Retrouvez Zegnart sur
Facebook: www.facebook.com/ermenegildozegna
Twitter: @zegnahq
Site Web et image du projet ZegnArt
Conçu par Mousse Contemporary Art Agency
Bureau de presse ZegnArt
Paola C. Manfredi Studio
I 20129 Milan - Via Archimede, 6
T. +39 335 54 55 539
[email protected]
Bureau de presse internationale
EBPR Eliane Bachenheimer Public Relations
T. +41 044 482 61 53
[email protected]
Un projet Ermenegildo Zegna
Via Savona 56/a 20144 Milan – Italie