Bouton MIC-KEY ENFit et Prolongateur MIC-KEY ENFit

GAMME INTERVENTIONNELLE
NUTRITION ENTÉRALE
TRANSITION ISO 80369-3
BOUTON MIC-KEY® ENFit™
Bien qu’elles restent rares, des erreurs de connexion en nutrition entérale se produisent encore
dans le monde, faute d’un connecteur unique.
Depuis peu, la norme ISO 80369-3 déinit une nouvelle connexion unique «tubulure-sonde» pour
l’administration par voie entérale dans le but de sécuriser les connexions de la nutrition entérale,
rendant incompatible l’association avec d’autres dispositifs.
De ce fait, l’ENFit™ est devenu le raccord unique pour sécuriser la connectique «tubulure-sonde».
Côté «tubulure»
Connecteur
ENFit™ femelle
Les fabricants ont dû modiier les connectiques des dispositifs ain de respecter cette norme.
Ainsi, pendant toute l’année 2016, toutes les connectiques des sondes de nutrition de la gamme
Asept InMed / Halyard (anciennement Kimberly-Clark) seront modiiées progressivement.
Côté «sonde»
Connecteur
ENFit™ mâle
À partir du 15 Juin, ce sont les kits de bouton MIC-KEY® * qui deviennent ENFit™.
TM
Connectique ENFit
ÉVOLUTION DES KITS BOUTON MIC-KEY® VERSION ENFit
TM
CE QUI NE CHANGE PAS
CE QUI CHANGE
Dans le kit, reste inchangé :
• le bouton MIC-KEY®
• la seringue de 6ml pour gonfler le ballonnet
Dans le kit, les prolongateurs SECUR-LOK® MIC-KEY® sont remplacés
par 2 nouveaux prolongateurs en version ENFit™ :
• un prolongateur
SECUR-LOK™
droit, bolus ENFit™
mâle, 30,5cm
• un prolongateur
SECUR-LOK™
coudé, site Y ENFit™
mâle, 30,5cm
De ce fait, la connectique
SECUR-LOK™ (version droite
ou coudée) reste identique.
Egalement la seringue de 35ml à embout cathéter est remplacée par
une seringue 35ml ENFit™ femelle.
LES RÉFÉRENCES
CH 12
CH 14
CH 16
COMMANDE / PRODUIT
COMMANDE / PRODUIT
COMMANDE / PRODUIT
0.8 cm
201800 / 8140-12-0.8
201812 / 8140-14-0.8
201826 / 8140-16-0.8
(200857 / 0120-12-0.8)
(200288 / 0120-14-0.8)
(200305 / 0120-16-0.8)
(200318 / 0120-18-0.8)
(200331 / 0120-20-0.8)
1.0 cm
201801 / 8140-12-1.0
201813 / 8140-14-1.0
201827 / 8140-16-1.0
201841 / 8140-18-1.0
201855 / 8140-20-1.0
(200858 / 0120-12-1.0)
(200289 / 0120-14-1.0)
(200306 / 0120-16-1.0)
(200319 / 0120-18-1.0)
(200332 / 0120-20-1.0)
1.2 cm
201802 / 8140-12-1.2
201814 / 8140-14-1.2
201828 / 8140-16-1.2
201842 / 8140-18-1.2
201856 / 8140-20-1.2
(200859 / 0120-12-1.2)
(200290 / 0120-14-1.2)
(200307 / 0120-16-1.2)
(200320 / 0120-18-1.2)
(200333 / 0120-20-1.2)
-
1.5 cm
201803 / 8140-12-1.5
201815 / 8140-14-1.5
201829 / 8140-16-1.5
201843 / 8140-18-1.5
201857 / 8140-20-1.5
201868 / 8140-24-1.5
(200860 / 0120-12-1.5)
(200291 / 0120-14-1.5)
(200308 / 0120-16-1.5)
(200321 / 0120-18-1.5)
(200334 / 0120-20-1.5)
(200344 / 0120-24-1.5)
1.7 cm
201804 / 8140-12-1.7
201816 / 8140-14-1.7
201830 / 8140-16-1.7
201844 / 8140-18-1.7
201858 / 8140-20-1.7
201869 / 8140-24-1.7
(200861 / 0120-12-1.7)
(200292 / 0120-14-1.7)
(200309 / 0120-16-1.7)
(200322 / 0120-18-1.7)
(200335 / 0120-20-1.7)
(200345 / 0120-24-1.7)
2.0 cm
201805 / 8140-12-2.0
201817 / 8140-14-2.0
201831 / 8140-16-2.0
201845 / 8140-18-2.0
201859 / 8140-20-2.0
201870 / 8140-24-2.0
(200862 / 0120-12-2.0)
(200293 / 0120-14-2.0)
(200310 / 0120-16-2.0)
(200323 / 0120-18-2.0)
(200336 / 0120-20-2.0)
(200346 / 0120-24-2.0)
2.3 cm
201806 / 8140-12-2.3
201818 / 8140-14-2.3
201832 / 8140-16-2.3
201846 / 8140-18-2.3
201860 / 8140-20-2.3
201871 / 8140-24-2.3
(200863 / 120-12-2.3)
(200294 / 0120-14-2.3)
(200311 / 0120-16-2.3)
(200324 / 0120-18-2.3)
(200337 / 0120-20-2.3)
(200347 / 0120-24-2.3)
2.5 cm
201807 / 8140-12-2.5
201819 / 8140-14-2.5
201833 / 8140-16-2.5
201847 / 8140-18-2.5
201861 / 8140-20-2.5
201872 / 8140-24-2.5
(200864 / 120-12-2.5)
(200295 / 0120-14-2.5)
(200312 / 0120-16-2.5)
(200325 / 0120-18-2.5)
(200338 / 0120-20-2.5)
(200348 / 0120-24-2.5)
2.7 cm
201808 / 8140-12-2.7
201820 / 8140-14-2.7
201834 / 8140-16-2.7
201848 / 8140-18-2.7
201862 / 8140-20-2.7
201873 / 8140-24-2.7
(200865 / 120-12-2.7)
(200296 / 0120-14-2.7)
(200313 / 0120-16-2.7)
(200326 / 0120-18-2.7)
(200339 / 0120-20-2.7)
(200349 / 0120-24-2.7)
3.0 cm
201809 / 8140-12-3.0
201821 / 8140-14-3.0
201835 / 8140-16-3.0
201849 / 8140-18-3.0
201863 / 8140-20-3.0
201874 / 8140-24-3.0
(200866 / 120-12-3.0)
(200297 / 0120-14-3.0)
(200314 / 0120-16-3.0)
(200327 / 0120-18-3.0)
(200340 / 0120-20-3.0)
(200350 / 0120-24-3.0)
3.5 cm
201810 / 8140-12-3.5
201822 / 8140-14-3.5
201836 / 8140-16-3.5
201850 / 8140-18-3.5
201864 / 8140-20-3.5
201875 / 8140-24-3.5
(200867 / 120-12-3.5)
(200298 / 0120-14-3.5)
(200315 / 0120-16-3.5)
(200328 / 0120-18-3.5)
(200341 / 0120-20-3.5)
(200351 / 0120-24-3.5)
4.0 cm
201811 / 8140-12-4.0
201823 / 8140-14-4.0
201837 / 8140-16-4.0
201851 / 8140-18-4.0
201865 / 8140-20-4.0
201876 / 8140-24-4.0
(200868 / 120-12-4.0)
(200299 / 0120-14-4.0)
(200316 / 0120-16-4.0)
(200329 / 0120-18-4.0)
(200342/ 0120-20-4.0)
(200352 / 0120-24-4.0)
4.5 cm
-
201824 / 8140-14-4.5
201838 / 8140-16-4.5
201852 / 8140-18-4.5
201866 / 8140-20-4.5
(200300 / 0120-14-4.5)
(200317 / 0120-16-4.5)
(200330 / 0120-18-4.5)
(200343 / 0120-20-4.5)
(200353 / 0120-24-4.5)
-
201825 / 8140-14-5.0
201839 / 8140-16-5.0
201853 / 8140-18-5.0
201867 / 8140-20-5.0
201878 / 8140-24-5.0
(200301 / 0120-14-5.0)
(200973 / 0120-16-5.0)
(200974 / 0120-18-5.0)
(200975 / 0120-20-5.0)
(200976 / 0120-24-5.0)
LONGUEUR
DE STOMIE
5.0 cm
(ANCIENNES RÉFÉRENCES)
(ANCIENNES RÉFÉRENCES)
(ANCIENNES RÉFÉRENCES)
CH 18
CH 20
CH 24
COMMANDE / PRODUIT COMMANDE / PRODUIT COMMANDE / PRODUIT
(ANCIENNES RÉFÉRENCES)
(ANCIENNES RÉFÉRENCES)
(ANCIENNES RÉFÉRENCES)
201840 / 8140-18-0.8
201854 / 8140-20-0.8
-
BRANCHEMENT
TUBULURE / SERINGUE**
-
**sans adaptateur de transition
201877 / 8140-24-4.5
* L’évolution des kits bouton MIC-KEY® en ENFitTM est également valable pour les gammes de boutons transgastriques jéjunaux, contactez-nous pour obtenir les nouvelles références.
SCANNEZ
POUR ACCÉDER AU
CONTENU EN LIGNE
9, Avenue Mercure - 31130 Quint Fonsegrives
+33 (0)5 62 57 69 00
+33 (0)5 62 57 69 01
DÉCOUVREZ NOTRE SITE SUR
www.aseptinmed.fr
06/2016 - Fabricant :
- Dispositifs médicaux stériles à usage unique à destination de la nutrition entérale.- Crédit photos : Halyard, Fotolia
- Photos non contractuelles - Veuillez-vous référer à la notice pour plus d’informations - Vériier l’intégrité des emballages avant usage - Document
à destination des professionnels de santé.
GAMME INTERVENTIONNELLE
NUTRITION ENTÉRALE
TRANSITION ISO 80369-3
PROLONGATEURS
SECUR-LOK™ MIC-KEY® ENFit™
Bien qu’elles restent rares, des erreurs de connexion en nutrition entérale se produisent encore
dans le monde, faute d’un connecteur unique.
Depuis peu, la norme ISO 80369-3 définit une nouvelle connexion unique «tubulure-sonde» pour
l’administration par voie entérale dans le but de sécuriser les connexions de la nutrition entérale, rendant
incompatible l’association avec d’autres dispositifs.
De ce fait, l’ENFit™ est devenu le raccord unique pour sécuriser la connectique «tubulure-sonde».
Les fabricants ont dû modifier les connectiques des dispositifs afin de respecter cette norme.
Ainsi, pendant toute l’année 2016, toutes les connectiques des sondes de nutrition de la gamme Asept
InMed / Halyard (anciennement Kimberly-Clark) seront modifiées progressivement.
Début février, ce sont les prolongateurs SECUR-LOK™ MIC-KEY® qui ont changé en ENFit™ pour être conformes.
Côté «tubulure»
Connecteur
ENFit™ femelle
Côté «sonde»
Connecteur
ENFit™ mâle
TM
Connectique ENFit
TM
UNE GAMME COMPLÈTE DE PROLONGATEURS ENFit POUR BOUTON MIC-KEY®
CE QUI NE CHANGE PAS
La connexion du prolongateur du côté du bouton de
®
gastrostomie MIC-KEY .
CE QUI CHANGE
La connexion du prolongateur du côté de la tubulure de nutrition.
BRANCHEMENT
TUBULURE / SERINGUE*
* sans adaptateur de transition
La connectique SECUR-LOK™ (version
droite ou coudée) reste identique.
®
De ce fait, le bouton MIC-KEY en version
ENFit™ ne change pas.
®
Permettant aux prolongateurs MIC-KEY ENFit™ de se
connecter au bouton, elle assure l’intégrité parfaite de
l’orifice de connexion du prolongateur sur le bouton sans
endommager la valve anti-retour.
Les prolongateurs ENFit™ sont toujours disponibles dans
2 longueurs : 30,5cm et 61cm.
Pour l’alimentation
continu :
Prolongateur en site
Y à godet devient un
double connecteur
ENFit™ mâle.
Pour l’alimentation
bolus :
Prolongateur en site
bolus devient un seul
connecteur ENFit™
mâle.
NOUVELLES RÉFÉRENCES
LES RÉFÉRENCES
(ANCIENNES RÉFÉRENCES*)
TM
TM
PROLONGATEUR SECUR-LOK ENFit
POUR BOUTON MIC-KEY®
PRODUIT
COMMANDE
Prolongateur SECUR-LOK® coudé, site Y
ENFitTM, 30,5cm
0141-12
201879
(0121-12)
(200379)
Prolongateur SECUR-LOK® coudé, site Y
ENFitTM, 61cm
0141-24
201880
(0121-24)
(200380)
Prolongateur SECUR-LOK® droit, bolus
ENFitTM, 30,5cm
0143-12
201882
(0123-12)
(200382)
Prolongateur SECUR-LOK® droit, bolus
ENFitTM, 61cm
0143-24
201883
(0123-24)
(200383)
* Les anciennes références n’apparaissant pas dans le tableau ci-dessus sont supprimées et disparaitront progressivement pendant l’année 2016.
SCANNEZ
POUR ACCÉDER AU
CONTENU EN LIGNE
9, Avenue Mercure - 31130 Quint Fonsegrives
+33 (0)5 62 57 69 00
+33 (0)5 62 57 69 01
DÉCOUVREZ NOTRE SITE SUR
www.aseptinmed.fr
06/2016 - Fabricant :
- Dispositifs médicaux stériles à usage unique à destination de la nutrition entérale.- Crédit photos : Halyard, Fotolia
- Photos non contractuelles - Veuillez-vous référer à la notice pour plus d’informations - Vérifier l’intégrité des emballages avant usage - Document
à destination des professionnels de santé.