régie de quartier Papilles et Papillons - Mairie du 20e

Les Acteurs
dans le 20e
6
Adamah Stein
La 20e Chaise
adamahstein.com
38 rue des Amandiers
AECPP RIF
La Case
Alpe imprimerie
3-7 rue Albert Marquet
AMAP de Ménilmontant
14 rue des Panoyaux
Amap des Hauts
de Belleville - MJC
43-45 rue du Borrego
AMAP RéunionPère Lachaise
3 Place des Grès
Amap Saint-Blaise
56 rue Saint-Blaise
Artasia
8 rue JB Dumay
Artisans du Monde
8 rue Boyer
Bibliothèque Couronnes
66 rue des Couronnes
Collège des assurances
mutuelles, Maif
64 rue Planchat
Centre d’animation
Amandiers
110 rue des Amandiers
Coopaname
126 boulevard de Belleville
La main de l’autre
2 rue Eupatoria
Le ménil’sème
8 rue Boyer
Les Boulets Fermiers
78 rue des Haies
Les Canotiers, association
des commerçants
de Ménilmontant
8 rue Julien Lacroix
Librairie L’Atelier
2 bis rue de Jourdain
Librairie
Le comptoir des mots
239 rue des Pyrénées
Librairie
Le merle moqueur
51 rue de Bagnolet
Paris par rues méconnues
Maison des associations
1-3 Frédérick Lemaitre
Restaurant
Les Trois Marmites
8 rue Julien Lacroix
40-44 rue Saint-Blaise
Restaurant Mobilhome
Du sable des la bouche
21 rue de la Mare
28 rue Henri Chevreau
Régie de quartier Papilles
et Papillons
Epicerie sociale Magalimenil
Le marché solidaire, organisé par la mairie
du 20e et la régie de quartier Papilles et Papillons,
réunira des agriculteurs, un apiculteur du 20e,
des viticulteurs, des acteurs du commerce équitable
(Du sable dans la bouche, Artisan du monde…)
et des artisans (coopérative d’emplois Coopaname)
de l’arrondissement. Tous ces acteurs ont en
commun une démarche éthique respectueuse du
travail de chacun, fonctionnent en circuits courts ou sont engagés sur les questions de solidarités
locale ou internationale. La journée sera ponctuée
d’animations musicales, avec la participation des
conseils de quartier, Fairplaylist, Riton la Manivelle,
l’association les Canotiers de Ménilmontant,
l’association la Case…
6 rue Eupatoria
30 rue des Partants
ESAT et CAT
de Ménilmontant
Régie de quartier
Saint-Blaise
40 rue des Panoyaux
97 rue des Orteaux
ois-ess.org
www.lem
Partenaires :
• Régie de quartier Papilles et
Papillons
• Les Canotiers, association des
commerçants de Ménilmontant
• Les conseils de quartier AmandiersMénilmontant et Belleville
6 place Gambetta • 75020 Paris
Conception graphique : TristanDuhamel.com
120 rue des Grands Champs
Le marché Solidaire :
qu’est-ce que c’est ?
m is de
l’éc nomie
s ciale
et s lidaire
dans le 2 e
novembre 2010
de la
mare
upator
2
Rue
7
oyaux
5
Ru
3
e des
Partants
mandi
ers
s Pan
yer
4
Rue de
ia
1
Rue Bo
Rue
des A
10
6 Le marché
Solidaire
Samedi 27 novembre de 10h à18h
et
6 Parcours solidaire
Samedi 27 novembre
3
Conférence débat sur le thème « Commerce équitable
et production locale », avec Jérôme Dehout (Amap
IdF), Jean-François Texier (Amap Menil’sème) et
Mariannick Bascompte (Artisans du Monde).
Du 16 au 20 novembre
Exposition sur le fonctionnement d’une Amap et leurs
projets en Ile-de-France.
Portes ouvertes : exposition vente
Venez retrouver les cœurs ardents et chantants des
gars de Ménilmontant.
5 La 20 Chaise
Vendredi 26 et samedi 27 novembre
e
Rêv’ici (R d’Echange et de Valorisation des Initiatives
Citoyennes Innovantes) : débats, repas solidaire,
musée éphémère.
arqu
Artisans du monde
Vendredi 19 novembre à 20 h
Samedi 20 novembre de 11h à 12h30
A. M
chat
Micro-crédit, groupement de femmes, économie
africaine, où va-t-­on ?
L’économie sociale et solidaire.
Rue
11
Plan
Place Maurice Chevalier
Vente de produits des
artisans engagés dans
une démarche solidaire.
Rue
Coseillère d’arrondissement
Déléguée à la Maire du 20e,
chargée de l’économie sociale
et solidaire
Rue E
Place Maurice
6 Chevalier
eau
Maire du 20e
Borrego
Le Solid’R bus, animé par
l’Atelier et la CRESS Ile-de-France, fera étape le
matin. Sillonnant l’Ile-de-France, le bus propose des
animations ludiques qui montrent qu’une économie
porteuse de solutions existe.
Samedi 13 novembre de 11h à 12h30
4 ESAT et CAT de Ménilmontant
Vendredi 26 novembre de 10h à 20h et
samedi 27 novembre de 10h à 18h
Frédérique Calandra Karine Duchauchoi
Rue
s
Henri Chevr
Le commerce équitable, pourquoi ça ne doit pas être
une mode.
y
Samedi 6 novembre de 11h à 12h30
Rue de Jourdain
Alors, bonnes rencontres !
Du sable dans la bouche
J-B Duma
Pour vous permettre de rencontrer ces
acteurs de l’économie sociale et solidaire de
l’arrondissement, des événements conviviaux
d’échanges se tiendront tout au long du mois
de novembre, avec un marché solidaire,
le 27 novembre, place Maurice Chevalier.
2
conférences-débats
Rue rue
Ces structures en mettant l’homme au centre
de leur projet apportent une réponse éthique à
la crise économique et sociale.
Repas trois saveurs autour d’un thème.
croix
Nous avons souhaité nous engager pleinement
à leurs côtés, et leur donner l’occasion de se faire
connaître, de faire découvrir leurs produits et
de consolider un réseau existant.
1 Mobilhome
Tous les mercredis soir du mois de novembre
Rue des Couronne
n La
L’histoire et la structure sociale du 20e
arrondissement en ont fait un terrain propice
à l’installation d’acteurs de l’économie sociale
et solidaire : coopératives assurant des services
de proximité, régies de quartier qui embauchent
des personnes en difficulté, structures de
commerce équitable, d’épargne solidaire,
entreprises d’insertion, Amap (association pour le
maintien d’une agriculture paysanne), mutuelles…
Les
temps
forts
8
Julie
Le mois de novembre est celui de l’économie
sociale et solidaire, ces trente jours permettront
de sensibiliser le grand public aux enjeux de
ce secteur.
9
Rue du
Rue
Edito
m is de
l’éc nomie
s ciale
et s lidaire
dans le 2 e
Ru
Une balade animée par Paris par rues Méconnues
vous emmènera entre autre du Marché Solidaire au
CAT de Ménilmontant en passant par le centre social
La 20e Chaise et le centre d’animation Amandiers
(inscription au marché) où vous attendront des débats
et des animations.
7 Centre d’animation Les Amandiers
Samedi 27 novembre
Le collège des assurances mutuelles propose des
animations de prévention aux risques de la conduite
automobile.
Plusieurs librairies et bibliothèques municipales
profiteront de ce mois pour vous faire découvrir des
ouvrages thématiques sur l’économie sociale et solidaire :
8 Bibliothèque Couronnes,
9 L’Atelier,
10 Le Comptoir des mots,
11 Le Merle moqueuR.
ed
es
Ha
ies
Rue de
s Gr
Les Acteurs
dans le 20e
6
Adamah Stein
La 20e Chaise
adamahstein.com
38 rue des Amandiers
AECPP RIF
La Case
Alpe imprimerie
3-7 rue Albert Marquet
AMAP de Ménilmontant
14 rue des Panoyaux
Amap des Hauts
de Belleville - MJC
43-45 rue du Borrego
AMAP RéunionPère Lachaise
3 Place des Grès
Amap Saint-Blaise
56 rue Saint-Blaise
Artasia
8 rue JB Dumay
Artisans du Monde
8 rue Boyer
Bibliothèque Couronnes
66 rue des Couronnes
Collège des assurances
mutuelles, Maif
64 rue Planchat
Centre d’animation
Amandiers
110 rue des Amandiers
Coopaname
126 boulevard de Belleville
La main de l’autre
2 rue Eupatoria
Le ménil’sème
8 rue Boyer
Les Boulets Fermiers
78 rue des Haies
Les Canotiers, association
des commerçants
de Ménilmontant
8 rue Julien Lacroix
Librairie L’Atelier
2 bis rue de Jourdain
Librairie
Le comptoir des mots
239 rue des Pyrénées
Librairie
Le merle moqueur
51 rue de Bagnolet
Paris par rues méconnues
Maison des associations
1-3 Frédérick Lemaitre
Restaurant
Les Trois Marmites
8 rue Julien Lacroix
40-44 rue Saint-Blaise
Restaurant Mobilhome
Du sable des la bouche
21 rue de la Mare
28 rue Henri Chevreau
Régie de quartier Papilles
et Papillons
Epicerie sociale Magalimenil
Le marché solidaire, organisé par la mairie
du 20e et la régie de quartier Papilles et Papillons,
réunira des agriculteurs, un apiculteur du 20e,
des viticulteurs, des acteurs du commerce équitable
(Du sable dans la bouche, Artisan du monde…)
et des artisans (coopérative d’emplois Coopaname)
de l’arrondissement. Tous ces acteurs ont en
commun une démarche éthique respectueuse du
travail de chacun, fonctionnent en circuits courts ou sont engagés sur les questions de solidarités
locale ou internationale. La journée sera ponctuée
d’animations musicales, avec la participation des
conseils de quartier, Fairplaylist, Riton la Manivelle,
l’association les Canotiers de Ménilmontant,
l’association la Case…
6 rue Eupatoria
30 rue des Partants
ESAT et CAT
de Ménilmontant
Régie de quartier
Saint-Blaise
40 rue des Panoyaux
97 rue des Orteaux
ois-ess.org
www.lem
Partenaires :
• Régie de quartier Papilles et
Papillons
• Les Canotiers, association des
commerçants de Ménilmontant
• Les conseils de quartier AmandiersMénilmontant et Belleville
6 place Gambetta • 75020 Paris
Conception graphique : TristanDuhamel.com
120 rue des Grands Champs
Le marché Solidaire :
qu’est-ce que c’est ?
m is de
l’éc nomie
s ciale
et s lidaire
dans le 2 e
novembre 2010