MiVoice Conference/Video Phone

MiVOICE CONFERENCE/VIDEO PHONE - GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
MiVOICE CONFERENCE/VIDEO PHONE - QUICK REFERENCE GUIDE
• Vous pouvez toucher
Activation de l'affichage HDMI
• Si l'écran est noir, appuyez sur Accueil
.
• Vérifiez également que le périphérique HDMI est sous
tension.
Ajustement de la caméra pour un appel vidéo
1. Avant un appel vidéo, touchez
sur l'écran.
2. Touchez
pour mettre sous tension votre caméra
locale.
3. Vérifiez que l'angle de la caméra est optimal.
REMARQUE : Sur un MiVoice Conference Phone avec audio
activé, l'icône Contrôle de caméra et l'icône
Statut de caméra sont indisponibles.
Ajout d'appels à une conférence
Un appel entrant apparaît sur l'avatar de conférence.
pour ignorer l'appel.
Émission d'un appel
Utilisation du clavier ou de la recomposition du numéro
• Touchez l'icône
ou
et entrez un numéro.
• Ou appuyez sur
et sélectionnez un numéro dans la
liste de recomposition.
• Appuyez sur
pour ouvrir les contacts.
• Sélectionnez un contact à appeler.
Si votre MiVoice Video Phone et la tierce partie ont la vidéo
activée, une connexion vidéo est établie.
Affichage d'une présentation
1. Sur l'écran, touchez Présenter
pour lancer une
application pour votre présentation.
2. Sélectionnez l'application que vous voulez utiliser.
Les tierces parties sont connectées via la vidéo et peuvent voir
automatiquement la présentation.
Utilisation des commandes de présentation
Lorsque l'application est affichée, vous pouvez voir les
commandes de présentation :
• Touchez
pour répondre à l'appel. Vous pouvez parler
avec l'appelant.
Le premier appel est automatiquement ajouté à la
conférence.
Lorsque des appels arrivent ultérieurement :
• Touchez
pour parler avec l'appelant, puis touchez
pour ajouter l'appelant à la conférence.
pour ouvrir ou fermer les commandes de
• Touchez
pour sélectionner ce que les participants vont voir
sur l'écran HDMI (cf. Utiliser le Mode d'affichage ci-dessous).
• Touchez
pour accéder aux options de caméra (cf. Utiliser
le Contrôle de caméra ci-dessous).
• Touchez
pour ouvrir une nouvelle application.
• Vous pouvez appuyer sur
applications.
.
Utiliser les contacts
• Touchez l'icône
• Touchez
présentation.
• Touchez
l'écran.
pour fermer toutes les
pour déplacer la commande dans le bas de
Utilisation du Contrôle de caméra
Le Contrôle de caméra vous permet de modifier le statut de la
caméra à tout moment durant un appel. Les options possibles
dépendent de l’état de l’appel.
• Touchez
sur l'écran ou à partir du
au cours d'une
présentation afin de modifier le statut de la caméra.
• Appuyez sur l'icône désirée : activez ou désactivez la caméra,
activez ou désactivez la vue auto, ou activez ou désactivez la
fonctionnalité image dans l'image (PIP).
Utilisation du Mode d'affichage
Après avoir lancé une application, le Mode d'affichage vous permet
de choisir ce que voient les participants. Les options possibles
dépendent de l’état de l’appel.
1. Touchez
pour sélectionner ce que les participants vont
voir sur l'écran HDMI.
2. Appuyez sur l'icône désirée : Application uniquement,
Application + Vidéo, Vidéo uniquement ou Rien.
La fenêtre se ferme au bout de quelques secondes après
l'affichage. Elle indique également si vous partagez ou non une
présentation.
Ces commandes vous permettent d'effectuer les opérations
suivantes :
Le mot Mitel et le logo Mitel sont des marques de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2015, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
Les marques de commerce tierces sont mentionnées à titre de référence uniquement, et Mitel ne fait aucune déclaration quant à la propriété de ces marques.
Si vous voulez faire disparaître rapidement les éléments affichés sur
le moniteur HDMI pour des raisons de confidentialité :
• Appuyez sur
et sélectionnez Rien
.
Utilisation de Mitel MiCollab Conference
Vous pouvez facilement lancer l'application MiCollab Conference
depuis le téléphone.
1. Touchez
sur l'écran tactile.
2. Touchez MiCollab Conference
.
3. Sélectionnez Ajouter serveur
pour ajouter au besoin un
serveur ou sélectionnez un serveur MCA dans la liste affichée en
touchant le nom du serveur dans le coin supérieur gauche.
4. Entrez le code d'accès (à l'aide du clavier).
5. Touchez
pour participer à la conférence.
6. Touchez
pour plus d'informations.
Utilisation du navigateur
1. Touchez
sur l'écran tactile et sélectionnez Navigateur.
2. Accédez à votre messagerie Web, vos comptes Google, vos
documents dans le nuage, votre contenu Web, etc.
Lors de la navigation, vous pouvez utiliser
le navigateur.
pour revenir dans
Utilisation de Picsel® SmartOffice™
1. Insérez la clé USB ou une carte SD micro, si nécessaire.
2. Touchez
SmartOffice2.
sur l'écran tactile et sélectionnez
ou
3. Accédez au document à utiliser dans Dropbox™, Google® Docs
ou Box.net ou au fichier sur la clé USB ou la carte SD.
MiVOICE CONFERENCE/VIDEO PHONE - GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Utilisation de Remote Desktop (RDP)
1. Touchez
sur l'écran.
2. Touchez RemoteRDP pour Remote Desktop.
3. Si le nom de votre ordinateur n'a pas été prédéfini par
l'administrateur, touchez le champ Hôte/IP et entrez le nom ou
l'adresse IP de votre ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez enregistrer le nom ou l'adresse IP de
votre ordinateur sur une clé USB pour une utilisation
ultérieure.
4. Appuyez sur Connecter et connectez-vous à votre ordinateur
distant.
5. Naviguez jusqu'à l'application que vous voulez utiliser sur votre
ordinateur.
6. Utilisez la souris et le clavier externes pour naviguer sur
l'affichage.
En attente
2. Appuyez sur Fermer toutes les applications
dans le bas
de l'écran.
Appuyez sur Oui à l'invite « Voulez-vous fermer toutes les
applications, et effacer les informations d'identification et
l'historique de navigation ? ».
Cette opération efface les informations personnelles.
pour le participant individuel.
• Touchez de nouveau pour récupérer l'appel ou appuyez sur
l'anneau rouge clignotant autour de l'avatar de conférence.
Pour mettre toute la conférence en attente, placez chaque
correspondant en attente.
Dans un appel vidéo, la vidéo est bloquée dans les deux directions.
1. Appuyez sur Menu
, puis sur Paramètres
3. Quand l'écran est propre, maintenez
pour quitter le Mode nettoyage.
Aide
1. Appuyez sur Menu
.
.
3. Touchez Luminosité et poussez la glissière pour obtenir la
luminosité désirée.
4. Appuyez sur OK.
• Appuyez sur le bouton volume
.
pendant un appel.
1. Appuyez sur Fin de la conférence
pendant une sonnerie.
Accès à l'aide
• Appuyez sur
depuis n'importe quel écran pour accéder à
l'aide de l'écran actif.
En savoir plus
Le Guide d'utilisation MiVoice Conference/Video Phone est
disponible sur le site www.mitel.edocs.com.
Fin de la session et nettoyage
Touches de fonction
Touches de fonction
Réglage du volume des appels
• Appuyez sur le bouton volume
et ensuite sur
Zone de message
et d'action
Luminosité
• Appuyez sur Silence
sur
Avatar de conférence
pendant 3 secondes
Réglage du volume de la sonnerie
Lorsque le micro est désactivé, un voyant rouge apparaît au-dessus
du bouton Silence.
• Appuyez à nouveau pour réactiver le micro.
Si vous le désirez, vous pouvez désactiver votre vidéo en appuyant
.
2. Touchez Mode nettoyage.
Désactivation du micro pour la conférence
.
Mode d'affichage et
de caméra
Nettoyage de l'écran d'affichage
2. Appuyez sur Paramètres
• Touchez Mettre en attente
Barre d'état
Accueil - Aller à l'écran d'accueil
Menu - Afficher la barre de menu
Retour - Revenir en arrière d'un menu ou à
l'écran précédent
Silence - Couper le microphone
Volume - Augmenter ou diminuer le volume
.
Commandes d'application, de mode d'affichage et
de caméra
Téléphone uniquement - Ouvre le clavier pour
passer un appel audio
Téléphone et caméra - Ouvre le clavier pour
passer un appel audio/vidéo
Ouvrir l'application des contacts pour
sélectionner un contact et l'appeler.
Lancer une application partagée
Fermer toutes les applications et supprimer
les données
Activer le Contrôle de caméra
Sélectionner ce que les participants vont voir
Le mot Mitel et le logo Mitel sont des marques de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2015, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
Les marques de commerce tierces sont mentionnées à titre de référence uniquement, et Mitel ne fait aucune déclaration quant à la propriété de ces marques.