sushi workstation

SUSHI WORKSTATION
068
069
SUSHI WORKSTATION
image © Mario Carrieri
Bartoli Design, 2008
Trevisan & Cuonzo Studio, Milano, Italy
Triennale Design Museum, Milano, Italy
Attiva Spa, Vicenza, Italy
eOffice, London, UK
Anchorage Museum, Alaska
Hyunday Capital Yeouido Office, Korea
EN The elegantly minimalist design of the Sushi
workstation includes a range of intelligent solutions
to connect up to the electrical mains, telephones
and computers, allowing all the latest
communication and work technologies to be used.
In the middle of the table, concealed by a flap with
special plastic hinges, a large compartment houses
the sockets and enables cable passage. Several
workstations can also be joined in a single linear
composition, using a single central column.
IT Il design elegantemente minimale delle
workstation Sushi racchiude al proprio interno una
serie di soluzioni intelligenti per il collegamento con
la rete elettrica, telefonica e informatica,
permettendo l’utilizzo di tutte le più moderne
tecnologie di comunicazione e di lavoro.
Al centro del tavolo, celato da uno sportello con
speciali cerniere in materiale plastico, un ampio
vano contiene le prese e permette il passaggio dei
cavi. E’ inoltre possibile unire più workstation in
Aluminium legs:
un’unica composizione lineare utilizzando un’unica
colonna centrale.
DE Das elegante minimalistische Design der
Workstation Sushi verbirgt in seinem Inneren eine
Reihe intelligenter Lösungen für Elektro-, Telefonund Computeranschlüsse und ermöglich so die
Nutzung der modernsten Kommunikations- und
Arbeitstechnologien. In der Tischmitte verbirgt sich
hinter einer Klappe mit speziellen Scharnieren aus
Kunststoff ein geräumiges, mit Steckdosen
ausgerüstetes Fach, das ein Hoch- und Durchführen
der Kabel ermöglicht. Außerdem können mehrere
Workstations aneinander gereiht werden, wobei nur
ein Mittelfuß erforderlich ist.
comunicación y de trabajo. En el centro de la mesa,
oculto tras una puerta con bisagras especiales de
material plástico, un amplio compartimento aloja las
tomas de corriente y permite pasar los cables.
También es posible unir varias estaciones de trabajo
en una sola composición recta utilizando una única
columna central.
ES El diseño elegantemente minimalista de las
estaciones de trabajo Sushi integra una serie de
soluciones inteligentes para conectarse a la red
eléctrica, telefónica e informática, lo que permite
utilizar las más modernas tecnologías de
FR Le design à l'élégance minimale des postes de
travail Sushi workstation dissimule une série de
solutions intelligentes pour le raccordement aux
installations électrique, téléphonique ou informatique,
permettant ainsi d'utiliser toutes les technologies de
communication et de travail les plus modernes. Au
centre du plateau, se trouve un logement, fermé par
un couvercle relevable équipé de charnières
spéciales en matière plastique, où pouvoir loger les
prises et faire passer les câbles. De plus, il est
possible de juxtaposer plusieurs postes de travail de
façon à ne former qu'une compositon linéaire
continue, ceci en n'utilisant qu'une colonne au centre.
“Alucompact®” laminate top:
Wood top:
Methacrylate screen:
Gloss glass top:
workstations
screens
central column unit
L 150 P 124 H 75
W 59” D 487/8” H 291/2”
L 45 H 36
W 173/4” H 141/8”
L 52 P 20
W 201/2” D 77/8”
L 180 P 124 H 75
W 707/8” D 487/8” H 291/2”
L 63 H 36
W 247/8” H 141/8”
L 288 P 124 H 75
W 1133/8” D 487/8” H 291/2”
L 138 H 36
W 543/8” H 141/8”
L 150 P 160 H 75
W 59” D 63” H 291/2”
L 168 H 36
W 661/8” H 141/8”
Fabric screen:
Divina Melange 2
RAL/NCS
L 180 P 160 H 75
W 707/8” D 63” H 291/2”
Matt glass top:
Scuba
L 288 P 160 H 75
W 1133/8” D 63” H 291/2”
070
Attention: not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.
071