un dossier central consacré au futur nouveau cinéma

Avril 2015 - N°
103
L’hommage
de la Ville d’Albert
page 14
Le budget 2015
Crédit photo : Éric Coulon
page 6
Dossier :
Le nouveau cinéma
“Le Casino”
page 9 à 11
“Ne demande pas à ton pays ce qu’il peut faire pour toi, demande-toi ce que tu peux faire pour lui”
J.F. KENNEDY
2 n°103 - avril 2015
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Sommaire Avril 2015
Édito
Mairie pratique
Culture Tourisme
Budget
Travaux
Dossier spécial :
Cinéma Le Casino
Économie/emploi
En direct d’Albert...
Nous sommes Charlie
Sport/activités
Social/santé
Environnement
Loisirs
3
4
5
6
7
9
12
13
14
15
16
17
18
Albert en Direct
Magazine d’informations municipales
Directeur de la publication :
Stéphane Demilly
Directeur de la rédaction :
Francine Bocquet
Rédacteur en chef :
Laurent Perrette
assisté de :
Virginie Herbet
Mairie d’Albert : 03 22 74 38 38
Conception : www.grandnord.fr
Référence : 6376
Régie publicitaire :
[email protected]
03 22 80 50 33
Le 10 janvier dernier, nous étions plus de
600 à nous rassembler devant le Théâtre
du Jeu de Paume pour dire NON à la folle
barbarie qui avait coûté la vie à 17 de nos
concitoyens lors des attaques terroristes
visant le journal “Charlie Hebdo” ainsi que
l’Hyper Casher de la Porte de Vincennes, les
7, 8 et 9 janvier 2015.
Ce jour-là, nous étions tous “Charlie”, et c’est pourquoi nous avons souhaité consacrer
la “une” d’ “Albert en Direct” à cette mobilisation citoyenne exceptionnelle.
Vous trouverez également, au sommaire de votre magazine municipal, un dossier
spécial consacré au cinéma “Le Casino”.
En effet, après avoir fait les beaux jours de la vie culturelle de notre Cité d’Ancre pendant
34 ans, entre 1930 et 1964, le cinéma “Le Casino” situé rue Jeanne d’Harcourt avait fermé
ses portes pour laisser place à une série d’enseignes commerciales, la dernière en date
étant l’enseigne “Texti”.
Aujourd’hui, “Le Casino” s’apprête à entamer une nouvelle vie. Porté par la communauté
de communes, puisque le cinéma a naturellement vocation à être un pôle culturel et
de loisirs pour l’ensemble du Pays du Coquelicot, un grand projet de démolitionreconstruction va débuter dans les tout prochains jours.
La fin des travaux est prévue pour l’été 2016, et au final, le nouveau cinéma comportera
une salle principale de près de 300 places, une deuxième salle “art et essai” de près
de 70 places, ainsi qu’un foyer dédié aux conférences et expositions. Le système de
projection numérique de l’actuel cinéma “Le Forum” rue de Boulan sera récupéré et
installé rue Jeanne d’Harcourt.
C’est un projet culturel majeur pour notre cité, qui contribuera à renforcer la dynamique
du cœur de ville. C’est pourquoi je vous invite à découvrir en pages centrales le détail
des travaux qui vont être réalisés, ainsi qu’une séquence “nostalgie” consacrée au
premier cinéma “Le Casino” dans les années 1930-1964.
Enfin, comme chaque année à cette époque, vous trouverez dans ce numéro de printemps
“d’Albert en Direct” une présentation du budget 2015, adopté dans un contexte difficile
de forte diminution des dotations de l’État et qui met l’accent sur une gestion rigoureuse
de la dette et des dépenses de fonctionnement courant, avec zéro euro d’emprunt
en 2015.
Bonne lecture à toutes et à tous !
Votre Maire,
Stéphane DEMILLY
Impression : Imprimerie Vaillant
n°103 - avril 2015 3
Permanences du Maire et des Adjoints
Stéphane DEMILLY
Député-Maire d’Albert
Claude CLIQUET
lundi 13 avril Jeudi 28 mai
lundi 29 juin
Maire-Adjoint
délégué à l’Organisation
Municipale
mardi 21 avril mardi 12 et 26 mai mardi 9 et 23 juin
18h30
18h30
18h30
Maire-Adjoint déléguée
à la Communication,
aux Relations Publiques
et au Commerce
lundi 13 et 27 avril
lundi 11 mai
lundi 1er et 15 juin
Eric COULON
Maire-Adjoint délégué
à l’Education et à la Culture
Anny DZIURA
jeudi 23 avril
jeudi 21 mai
jeudi 4 et 25 juin
Maire-Adjoint
déléguée à la Solidarité
jeudi 23 avril jeudi 21 mai
jeudi 11 et 25 juin
Francine BOCQUET
16h00
16h00
16h00
17h00
17h00
17h00
18h00
18h00
18h00
Sophie ELOY
Maire-Adjoint
déléguée au Logement,
à la nature et aux transports
mercredi 15 avril mercredi 6 et 20 mai
mercredi 3 et 17 juin
Éric DHEILLY
Maire-Adjoint
délégué aux Travaux et à la
Réglementation Publique
Alain DEGARDIN
Maire-Adjoint
délégué aux Sports
jeudi 23 avril
jeudi 28 mai jeudi 4 et 11 juin
mercredi 15 et 29 avril 18h00
mercredi 13 et 27 mai 18h00
mercredi 10 et 24 juin 18h00
18h00
18h00
18h00
18h00
18h00
18h00
17h30
17h30
17h30
Résultats du 2ème tour des élections départementales
dans le canton d’Albert le dimanche 29 mars 2015
ENSEMBLE DU CANTON D’ALBERT
Nombre Nombre de
d’électeurs suffrages
inscrits exprimés exprimés
%
BRUNEL
Stéphane
RIVIERE Jacques /
LEBAILLY
Geneviève
%
BRUNEL
LEBAILLY
SCHEVTCHOUK Sylvie
(Divers gauche)
Totaux
22 120 12 472 96,54%
3 781
BEAUVARLET
Franck
NIGAUT Jérôme /
CARONDECROIX
Virginie
4 770
LEFEVRE Christelle
(Union des Démocrates et
des Indépendants)
30,32%
BEAUVARLET/
CARONDECROIX
BOUBERT
Corinne
MATHIEU Jennifer /
JESU
Xavier
BOUBERT/
JESU
38,25%
3 921
31,44%
%
%
LE TALLEC Gilles
(Front National)
Ont été élus avec 38,25% des voix :
Franck BEAUVARLET
et Virginie CARON-DECROIX.
Remplaçants : Jérôme NIGAUT
et Christelle LEFEVRE.
4 n°103 - avril 2015
Programme Culturel
réservations
Renseignements et culturel
e
Billetterie du Servic 04
au 03 22 74 37
Dimanche 26 avril
Mercredi 13 mai à 20h
Théâtre du Jeu de Paume - 15h
Théâtre du Jeu de Paume
Concert “Les Amis Réunis”
de Bray-sur-Somme. Au profit de
l’association “Autisme 80”.
Samedi 2 et dimanche 3 mai
Théâtre du Jeu de Paume
2ème édition du Festival photo
Pose Partage. Rendez-vous des
photographes professionnels et
amateurs de tous horizons autour
d’expositions, conférences, ateliers,
sorties, dédicaces de livres…
Renseignements : 03 22 74 37 00 ou
sur www.festival.posepartage.fr
Les Stentors – “Rendez-vous
au cinéma”. Un album des plus
grandes chansons de l’histoire du
cinéma. Les Stentors font vivre à
nouveau des couplets et des refrains
qui demeurent au panthéon de la
chanson française. Nul doute que cet
album sera de nouveau pour eux un
rendez-vous avec le public et avec le
succès.
Samedi 30 mai à 21h
Place d’Armes
Sam’di Ver’ti
Spectacle de rue riche en rythmes et
en couleurs présenté par les différentes
associations de danse locales.
25ème édition du Festival International du Film Animalier
Du 16 au 24 mai
au Théâtre du Jeu de Paume
avec en invité d’honneur
“L’Australie”.
tourisme
culture
L’Office
de Tourisme
du Pays du Coquelicot
9, rue Léon Gambetta - 80300 ALBERT
Tél : 03 22 75 16 42 - Fax : 03 22 75 11 72
[email protected]
www.centenaire-somme.com
Expositions
salle des bains douches
Du 13 au 18 avril “Ils ont des talents” 2ème édition
Exposition des œuvres réalisées par
le personnel (en activité ou en retraite)
des établissements scolaires d’Albert.
Du 16 au 24 mai
Exposition dans le cadre du Festival
International du Film Animalier.
Du 1er au 28 juin
Exposition “Le travail de la
Commonwealth War Graves
Commission”.
Samedi 16 mai à 20h30
Soirée d’ouverture
Projection d’une séquence de tous
les films de la sélection 2015.
Samedi 23 mai à 14h30
Le Festival des Amateurs
Samedi 23 mai à 20h30
Soirée Nature Sauvage
et tradition Irlandaise
suivie de la remise des palmarès
2015.
Dimanche 25 mai à 15h30
Projection du Grand Prix et du
Prix Amateur
fice de Tourisme
Renseignements : Of www.fifa.com.fr
sur
au 03 22 75 16 42 ou du Service Culturel
rie
tte
Réservations : bille 74 37 04
au 03 22
Du 28 au 30 mai à 20h30
Axelle LAFFONT vient créer son
nouveau spectacle
Jeudi 16 avril à 20h30
au Théâtre du Jeu de Paume
Patrick Timsit “On ne peut pas rire
de tout”
Jeudi 30 avril à 20h
Pour les 15 ans de l’Escalier du Rire
Eric Chitcatt présente “Barnabé je
ne suis pas fou, c’est vous qui êtes
normaux !”
Vendredi 5 et samedi 6 juin à 20h30
Le programme du Centenaire
Du 20 Juin au 10 Juillet à 19h30 devant
la Basilique Notre-Dame de Brebières
• Les cornemuses de la Vierge Penchée.
Samedi 27 Juin à 21h à la Basilique
Notre-Dame de Brebières
• Concert du Centenaire
“Terres Blessées”
Renseignements : Service Culturel
03.22.74.37.04 entrée libre 30 Juin et 1er Juillet
Cérémonies du 99ème anniversaire de la
Bataille de la Somme.
Yvette LEGLAIRE “Vous rend visite”
Les 8, 9, 11, 12 et 13 juin “Ch’Tchot Capuchon Rouge ”
spectacle en Picard pour les enfants
L’Escalier du Rire - café, théâtre, cabaret
43, rue de Birmingham - ALBERT
Réservation sur le site ou au 03 22 75 02 34
Retrouvez toutes les informations utiles de ces spectacles sur : www.escalierdurire.fr
n°103 - avril 2015 5
Budget
Des travaux
pour réguler les
inondations
En octobre 2014, Eric Dheilly,
Adjoint au Maire délégué aux
Travaux, Yves Lecointe, Directeur
des Services Techniques et des
représentants de la Lyonnaise des
Eaux recevaient les riverains des
rues de la Libération, du Moulin
à Huile, de Corbie et Aristide
Briand pour faire le point sur les
inondations récurrentes dans ces
rues. Aujourd’hui, les études de
faisabilité des travaux sont en
phase finale et les travaux vont
démarrer en mai prochain.
Zoom sur le budget 2015
Le budget primitif 2015 a été voté le 18 décembre 2014 dans un contexte de
forte diminution des dotations de l’Etat. Il s’élève à 10,7 millions d’euros.
Le montant de la section de fonctionnement (dépenses nécessaires au
fonctionnement de la commune et à la vie quotidienne de ses habitants) s’élève
à 9,6 millions d’euros. Le montant du budget d’investissement (qui porte
directement sur les améliorations qui permettent d’accroître et de valoriser le
patrimoine de notre commune) s’élève, quant à lui, à 1,1 million d’euros. Ce
budget 2015 est effectué sans aucun emprunt, le maire souhaitant poursuivre
le desendettement de la commune (cf tableau en bas de page).
Et concrètement pour les Albertins?
Entretien de la voirie
Sécurité
• Réparations diverses de la chaussée
dans différentes rues.
• Mise en place d’un système de
vidéoprotection nomade dans un
périmètre donné pour permettre de
détecter et d’analyser a posteriori
les faits graves et délictueux sur le
domaine public. Ce dispositif sera
complémentaire du parc de caméras
fixes existant. Le zonage retenu
permettra de répondre à plusieurs
objectifs :
• Extension du parking de la gare
avec la création de 16 places
de stationnement derrière les Ets
Lempereur. Les travaux sont prévus
en juillet 2015.
-p
ouvoir couvrir une ou plusieurs
entrées ou sorties de ville.
Ils concernent :
• L’amélioration des écoulements
des eaux pluviales des
déversoirs d’orage dans les rues
de la Libération/Stade Potez/
Chemin du Moulin à Huile/rue
de la Prairie et au niveau de la
station d’épuration.
• La modification des réseaux
dans les rues de Corbie
et Aristide Briand pour
l’amélioration des écoulements
d’eaux pluviales
Les objectifs de ces
travaux sont :
• L’optimisation des écoulements
dans les déversoirs d’orage
• Le remplacement des réseaux
Ces travaux, réalisés
conjointement par la Lyonnaise
des Eaux et la Ville d’Albert,
représentent un coût d’environ
900 000 € HT.
6 n°103 - avril 2015
- r ésoudre des actes d’incivilités
récurrents dont la localisation évolue
dans le temps.
Bâtiments scolaires et sportifs
• Acquisition de matériel divers pour
les écoles et d’une poutre pour le
gymnase de l’Espérance.
- r ésoudre les actes de délinquance
sur les voies publiques (autour de
la piscine municipale, de la gare ou
des abords du lycée).
Bâtiments communaux
• Acquisition de matériel pour les
Service des Espaces Verts et des
Bâtiments, remplacement des
drapeaux pour le pavoisement,
acquisition de matériel informatique,
remplacement de la climatisation de
la salle informatique.
Une gestion responsable et rigoureuse
Tout en continuant
une politique active
d’investissements,
la municipalité s’est
appliquée à réduire les
annuités de la dette
au fil des ans. Cette
année, il n’y aura
pas de recours à de
nouveaux emprunts.
Un nouveau bâtiment
pour le Centre Hospitalier d’ALBERT
L’année commence bien pour le
Centre Hospitalier d’Albert. En
effet, après 10 ans de négociations
menées inlassablement par Stéphane
Demilly et les présidents et directeurs
successifs de l’établissement, l’ARS,
l’Agence Régionale de Santé, a
donné son accord le 22 janvier
dernier pour la reconstruction
d’une partie de l’hôpital. Les
bâtiments actuels, datant de 1932,
étaient devenu vétustes et inadaptés.
Un nouvel espace verra donc le
jour et accueillera les services de
médecine, les SSR (Soins de Suite
et de Réadaptation) mais aussi les
consultations et la radiologie, services
qui étaient auparavant dispersés dans
différents endroits. La construction
du nouveau bâtiment se fera entre le
pavillon Birmingham et la maison du
domicile (Hospitalisation à domicile).
Les travaux, d’un montant de 7,4
millions d’euros, débuteront cette
année par les études préalables.
Les premiers coups de pioches
seront, quant à eux, donnés en 2016
et la livraison du nouveau bâtiment est
prévue pour 2018. Le chantier sera
intégralement financé par l’hôpital
lui-même.
Poursuite des travaux
de modernisation du réseau gaz
Dans la continuité des travaux
entrepris l’an dernier avenue du
Général Leclerc, GrDF (Gaz Réseau
Distribution France) poursuit,
depuis mars dernier, la 2ème tranche
de travaux de modernisation du
réseau de distribution de gaz
naturel. Actuellement, le chantier est
situé rue Jules Ferry et toutes les
précautions sont prises pour réduire
son impact sur la circulation et sur
le stationnement. Il est effectué
sans interrompre la fourniture de
gaz naturel aux clients. Après la rue
Jules Ferry, le chantier se déplacera
dans la rue Jean Guyon, Place Emile
Leturcq, rue Lamarck et avenue de
la République jusqu’à la place des
Frères Wilgos.
Une fois achevé, ce chantier aura
permis le renouvellement de 1 333
mètres de canalisation de gaz répartis
dans ces différentes rues. Ces
travaux, entièrement financés par
GrDF, représentent, pour cette année,
un investissement de 540 000 euros.
travaux
Aéropôle de Picardie fermeture de la RD64
entre Méaulte et
Bécordel-Bécourt depuis le
31 mars 2015
En raison du développement du
trafic entre la ZAC de l’Aéropôle et
STELIA Aerospace, d’une part, et
afin de préparer l’avenir et d’être
réactif à toute opportunité économique qui se présenterait, d’autre
part, il a été décidé de déclasser et
de fermer la RD64 entre Méaulte et
Bécordel (commune de BécordelBécourt). C’est chose faite depuis
le 31 mars 2015.
Cette décision a été prise collégialement par la communauté de
communes du Pays du Coquelicot,
les communes de Bécordel-Bécourt
et de Méaulte, le Conseil général
de la Somme et STELIA Aerospace
et ce, après l’avis favorable issu de
l’enquête publique menée en 2014.
Ainsi, l’Aéropôle de Picardie va pouvoir poursuivre son développement
tout en assurant la sécurité des biens
et des personnes.
Contact :
Chantal Carton ou Isabelle Livoye
au 03 22 64 10 30
n°103 - avril 2015 7
8 n°103 - avril 2015
Le dossier
Cinéma LE CASINO
Crédit photo : Mme MITTAY
De 1930 à 1964, au n°35 de la rue Jeanne d’Harcourt, se trouvait le
cinéma « Le Casino ». 51 ans plus tard, après avoir vu défiler plusieurs
enseignes commerciales telles que M. Bricolage, Coop ou encore Texti…,
le bâtiment va retrouver sa fonction première et accueillir le nouveau
cinéma « Le Casino ». La fin des travaux est prévue pour l’été 2016.
Crédit ph
oto : Mme
MITTAY
L ’entrée principale, rue Jeanne d ’Harcourt
Une salle touj
ours comble
La Communauté de Communes du Pays du
Coquelicot (porteur du projet) a obtenu le permis de
construire en décembre 2014, en guise de cadeau
de Noël. Mais avant de construire ou reconstruire,
il va surtout falloir démolir. Les premiers coups de
marteau sont prévus dans le courant du mois d’avril
et doivent se poursuivre jusqu’à la fin du mois de
juin environ. Il s’agit de déposer et éliminer le toit
en tôles fibrociment et de démolir l’ensemble des
aménagements et équipements intérieurs (fauxplafonds, cloisons, dalles intermédiaires…).
Ne seront en fait conservés que les murs extérieurs
et la charpente métallique, c’est-à-dire la “coquille”
extérieure, et tout le reste sera refait à neuf. Les
travaux de réhabilitation devraient ensuite démarrer
en juin 2015 pour une “livraison” programmée en
mai 2016.
fond
r la scène au
se entrevoi
is
la
nd
fo
er
la
1 plan
Le faux-p
et le balcon au
9
Tout sera reconstruit
dans l’esprit de l’anc
ien
cinéma. Ancien ciném
a qui se laissait toujou
rs
deviner sous l’épaiss
e poussière et les fie
ntes
d’oiseaux à travers les
vestiges restés visibl
es
au-dessus du faux pla
fond : le velours rouge
du
balcon, le parquet de
s gradins avec des lam
es
de bois disposées en
chevron, l’ancienne sa
lle
de projection ou enco
re l’ancien escalier me
nant
aux gradins…
Les vestiges du balcon
À l’issue des travaux, le cinéma “Le Casino” comportera, au rez-de-chaussée, une grande salle de
projection de 291 places dont 8 accessibles aux
personnes à mobilité réduite, une deuxième salle
de 66 places inscrite dans une démarche « Art et
Essai » (accessible également aux personnes à
mobilité réduite) et un foyer dédié aux rencontres
avec les auteurs, ou encore pour des expositions.
Le balcon sera reconstruit et donnera sur la
grande salle. Enfin, à l’étage supérieur seront installés les bureaux. Le sous-sol accueillera, quant
à lui, la zone technique et servira de rangement.
ux
Les combles où seront installés les burea
dans le nouveau cinéma
e MITTAY
rum,
tion numérique du Fo
Le système de projec
eau
réinstallé dans le nouv
acquis en 2012, sera
cinéma.
a
onstruction du ciném
Le coût total de la rec
1,5
nt
do
d’euros environ
s’élève à 2,4 millions
té
arge de la Communau
ch
la
à
millions d’euros
de
s
ier
ss
do
s
monté de
de Communes qui a
,
ns auprès de l’Europe
tio
en
bv
su
de
demande
e
partement et le Centr
l’État, la Région, le Dé
National du Cinéma.
10
La salle avec au
fond le balcon
Crédit photo : Mme MITTAY
Crédit photo
: Mme MITTAY
Crédit photo : Mm
Le système de projection numérique
acquis en 2012
La scène du Ca
sino
Les 2 escaliers en marbre menant à l’éta
ge
SouvenirS, souvenirs…
À l’époque de l’ancien cinéma, Le Casino faisait partie des principales sorties familiales des
Albertins. Il proposait des séances toute la semaine dont plusieurs le dimanche après-midi. Il y avait
toujours du monde. Mais Le Casino, c’était également une salle de spectacles où l’on pouvait voir :
• des pièces de théâtre d’associations locales (par exemple : la troupe Comédia avec, entre autres,
M. Roelands, Mme Debrauwere, Mlle Quint ou encore M. Hauchard…) mais aussi des troupes de
l’extérieur,
• des concerts, par exemple Line Renaud, Ray Ventura, les tournées Barret Karsinty, l’Orchestre
Janobor dirigé par Jean Bordier…
• mais aussi des comédies musicales comme “West Side Story”, des spectacles scolaires comme
ceux de l’école Notre-Dame, des après-midis récréatifs et publicitaires comme pour le chocolat
Van Houten, des spectacles de Noël pour les entreprises locales…
Parmi les films projetés, citons : “Week-end à Zuydcoote”, “Connaissances du Monde”, “BlancheNeige et les 7 nains” (en film et non en dessin animé), “Le Rayon Vert”, “L’Eternel Retour” avec Jean
Marais… sans oublier le couronnement de la Reine d’Angleterre Elisabeth II, en juin 1953, l’un des
premiers films en couleur diffusés au Casino et qui était d’ailleurs le premier direct.
Petite visite virtuelle dans le cinéma Le Casino de ces années-là…
une très belle salle, tout habillée de velours rouge.
Situées rue Jeanne d’Harcourt, l’entrée et la sortie du Casino se faisaient par la même porte, ce qui
occasionnait des embouteillages dans les couloirs entre deux séances. Sur les murs du hall d’entrée,
on pouvait voir des affiches de films. Au bout, se trouvait la caisse, toute vitrée, tenue par Mme
Boutin, la propriétaire des lieux en personne. Une fois le ticket en poche, on poussait les portes pour
entrer dans le hall. Les portes situées en face permettaient d’accéder à la grande salle et les deux
grands escaliers en marbre, de part et d’autre de la porte, menaient à l’étage où se trouvaient la
cabine de projection et le balcon. À l’intérieur, des placeuses vous emmenaient jusqu’à vos fauteuils
car à cette époque, les tickets d’entrée étaient numérotés. On ne pouvait pas s’asseoir n’importe
où ! Au fond de la salle, se trouvaient la scène, la fosse d’orchestre, le piano et le grand écran.
De part et d’autre, on trouvait les issues de secours, et sur le côté il existait même une petite
porte qui menait directement dans le café situé juste à côté. La salle comptait au total, strapontins
compris, 1 500 places assises.
La séance se partageait en trois temps : tout d’abord, un petit film de quelques minutes, puis un
entracte pendant lequel les placeuses vendaient des bonbons, des glaces, des cacahuètes… et
enfin le film !
Mme Boutin, propriétaire du Casino
Crédit photo : Gilbert GOULLIEU
: Mme MIT
Crédit phot
o
Crédit photo : Mme MITTAY
TAY
X
Merci aux Albertins rencontrés pour leur aide et leurs précieux souvenirs qui nous ont permis
de réaliser cet article.
La foule dans
l’escalier, à
la sortie de la
séance
Spectacle de fin d’année
scolaire
11
economie
emploi
Nouvelle
enseigne
DISTRIBUTEUR DE LÉGUMES
DE PRODUCTEURS LOCAUX
• Avenue Faidherbe
(sur le parking de
Citroën)
Travaux
La Marbrerie du Coquelicot
Afin de répondre à la demande
croissante de leurs activités
professionnelles respectives en
produits de haute qualité, Maxence
Baey et Gérard Dessein se sont
associés pour créer la Marbrerie
du Coquelicot. Ouverte en février
dernier, la société, installée derrière
le magasin Schmidt d’Albert, a déjà
créé quatre emplois. Les plaques
de marbre sont ainsi travaillées sur
place et permettent d’approvisionner
les établissements Baey cuisines
(Schmidt et Cuisinella) pour la
réalisation des plans de travail, mais
aussi les établissements Dessein
pour les monuments funéraires.
BOULANGERIE MARCHAL
Boulangerie patisserie
Stéphanie CALAS
• 2,rue Anatole France
• 03 22 75 01 97
Travaux
CORNER’S PUB
Bar brasserie
Yannick GILLON
• 17, rue de
Birmingham
• 03 22 75 41 85
Nouvelle
dirigeante
TRESORERIE D’ALBERT
Nathalie BIENCOURT
Nouvelle trésorière
• Rue du 8 mai 1945
Benoit HUNET
Directeur de site
• Parc d’Activités
Henry Potez 1
Changement
de propriétaire
EST-LINE
FIVES MACHINING/FOREST LINE
Crédit photo : FOR
Nouveau
dirigeant
ECF LES HALLES
Auto moto-école
Magali PRUVOST
et Jimmy LAISNE
• 17, place Émile Leturcq
• 03 22 75 08 49
12 n°103 - avril 2015
Une navette pour le pôle industriel
d’Albert
Le Pôle Hydraulique et Mécanique d’Albert (PHMA) offre une solution aux
problèmes que peuvent rencontrer apprentis, stagiaires et salariés en
terme de mobilité.
Ce service est proposé par le PHMA
Ainsi, afin d’attirer de nouveaux
en partenariat avec Albert Transport
talents sur notre territoire et de lever
durant toute cette année 2015.
d’éventuels freins au recrutement, le
PHMA met à disposition, auprès de
Renseignement et inscription auprès du
toute personne travaillant au sein des PHMA au 03 22 64 10 38 ou auprès
entreprises adhérentes, une navette
d’Albert Transport au 03 22 744 740
entre la gare SNCF d’Albert et les
entreprises d’Albert, Méaulte et
Bouzincourt.
3 points de rencontre sont prévus, dont la Gare SNCF qui est bien
entendu un point de ramassage
privilégié. Les navettes circulent en
fonction des demandes des salariés.
Les circuits sont élaborés en adéquation avec les impératifs horaires
des usagers. Le coût, de 20 e par
semaine, est réparti à part égale
entre l’employeur et le salarié.
Aerolia est devenue Stelia
Le 1er janvier dernier, les sociétés
Aerolia et Sogerma ont fusionné
pour donner naissance à un nouveau groupe : Stelia Aerospace.
Grâce à la complémentarité des
métiers des deux structures et leur
ambition commune à se développer,
le groupe Stelia est le n°3 mondial,
par son chiffre d’affaires, des aérostructures, des sièges et des équipements aéronautiques.
En direct
d’albert...
Le prêt à taux zéro
Albert fait partie des 6 000 communes rurales éligibles au prêt à taux zéro
pour l’achat de logements anciens à réhabiliter
La carte des communes concernées
par l’ouverture du prêt à taux zéro
(PTZ) pour l’achat de logements
anciens à réhabiliter en milieu rural,
à compter du 1er janvier 2015, est
connue. 4 communes du Pays du
Coquelicot en sont bénéficiaires, dont
la ville d’Albert.
Cette ouverture du PTZ dans l’ancien,
sur des territoires en milieu rural, est
destinée à favoriser la revitalisation
des centres bourgs. Conditionnée
à des travaux de rénovation, elle
permettra de mieux prendre en
compte la situation de ménages qui
souhaitent acquérir et rénover un
logement existant.
Pour être éligibles au PTZ, les
opérations d’acquisition d’un
logement ancien dans ces communes
devront s’accompagner de travaux
d’amélioration d’un montant au
moins égal à 25% du coût total de
l’opération.
Ces opérations bénéficieront en outre
d’un PTZ aussi avantageux qu’une
opération de construction neuve.
Avez-vous pensé à faire
votre passeport biométrique pour les vacances ?
Pour plus d’informations, vous pouvez
contacter Isabelle LIVOYE
à la Communauté de Communes du Pays
du Coquelicot au 03 22 64 10 30.
Les vacances, ça se prépare. Pour ne
pas rester cloué au sol au moment du
départ, pensez à faire ou à renouveler
votre passeport dès maintenant.
Un dossier est à retirer à l’accueil de
la Mairie ou sur www.service-public.fr.
Liste des pièces à fournir :
• La carte nationale d’identité (ou
un acte de naissance de moins de
3 mois si la carte d’identité est périmée depuis plus de 2 ans).
• Un justificatif de domicile datant
de moins de 3 mois.
• Une photo d’identité récente
(moins de 6 mois).
• Des timbres fiscaux (17E€ pour les
enfants de moins de 15 ans ;
42E pour les enfants de plus
de 15 ans ; 86E pour les adultes).
• En cas de renouvellement, ramener
son ancien passeport.
L’enregistrement des dossiers
se fait sur rendez-vous auprès du
Service Etat Civil. Il faut compter
environ 3 semaines de délai pour
obtenir son passeport, délai
qui s’allonge à l’approche des
vacances d’été. Un autre rendezvous sera à prendre pour le retrait du
passeport.
Enquête sur l’emploi, le chômage
et l’inactivité en 2015
Les personnes qui participeront à
cette enquête seront prévenues par
courrier et recevront ensuite la visite
d’un enquêteur (dont le nom figure sur
le courrier) qui sera obligatoirement
muni d’une carte officielle. La
participation des enquêtés est
fondamentale car elle détermine la
qualité des résultats, résultats qui
resteront strictement anonymes et
confidentiels, et ne serviront qu’à
l’établissement de statistiques ; la loi
en fait la plus stricte obligation.
Renseignements et prise de rendez-vous
à l’accueil de la Mairie
au 03 22 74 38 38
Crédit photo : Douce Hydro
L’INSEE, Institut National de
la Statistique et des Études
Economiques, réalise actuellement
sur notre commune une enquête sur
l’emploi, le chômage et l’inactivité afin
de déterminer combien de personnes
ont un emploi, sont au chômage, ne
travaillent pas ou sont retraitées.
n°103 - avril 2015 13
Les 7, 8 et 9 janvier dernier,
la France a connu une série
d’attaques terroristes islamistes
sans précédent, frappant
notamment le journal Charlie
Hebdo et l’hyper Cacher de la
Porte de Vincennes.
Sur ces trois jours, ce sont au total
17 personnes qui ont perdu la vie,
tuées lâchement par 3 terroristes.
Pour dire NON à cette barbarie et en soutien aux familles des victimes, plus de 600 personnes se sont réunies
le samedi 10 janvier 2015 à Albert, devant le Théâtre du Jeu de Paume. À cette occasion, deux messages
d’hommage ont été lus, l’un par Sergio Etterac, organisateur de ce rassemblement, et le second par Patfawl, un
jeune dessinateur local qui a côtoyé Cabu.
“
Crédit photo : Éric Coulon
“
14 n°103 - avril 2015
Extrait du message de Sergio Etterac:
… Vous avez perdu. Vous avez
perdu et vous perdrez toujours,
comme l’Histoire nous le dit. L’esprit
gagne toujours sur la haine, l’esprit
de Charlie qui est liberté, notre liberté.
Vous n’arriverez jamais à détruire ce
bien le plus cher que nous aimons
par-dessus tout. Vous pouvez fourbir
vos armes et faire couler le sang,
tenter de créer un climat de haine en
France, tenter de nous dresser les
uns contre les autres, vous perdrez, à
chaque fois …
”
Crédit photo : Éric Coulon
”
Crédit photo : Éric Coulon
rire avec le monde entier. Faites
l’humour et pas la gueule. L’humour
c’est avant tout une arme risible
et inoffensive dans un monde
trop sérieux. Alors pour venger
mes camarades, rions encore
et encore, rions de la vie avant
qu’elle ne rigole de nous surtout.
C’est important. On peut rire de
tout car l’humour n’a de limite que
pour les gens limités. L’humour
c’est vivre avec tout le monde, sans
couleur, sans apriori, on tire sur
tous les clichés et c’est tant mieux.
Ceux qui veulent nous faire peur ne
réussiront pas à nous faire taire car
nous sommes des êtres libres et
frondeurs…
Crédit photo : Éric Coulon
Extrait du message lu par Patfawl :
… On doit rire de tout, on doit
Retour en images sur... le match de gala
opposant le Variétés Club de France
à la sélection Albertine
La rencontre, qui s’est déroulée
le dimanche 22 mars dernier, était
organisée au profit de l’association
“Tous avec Mathieu”. Mathieu, qui
était d’ailleurs présent, a donné le
coup d’envoi et a reçu en cadeau
le ballon ayant servi pour le match,
dédicacé par les joueurs du Variétés
Club de France.
Le Tour de France
2015 passera
par Albert
Le Tour de France 2015 traversera
notre Cité d’Ancre le mercredi
8 juillet prochain. Les coureurs
emprunteront le trajet suivant :
arrivée d’Ovillers-La Boisselle
par la route de Bapaume
Le Tennis Stade d’Albert récompensé par la
Fédération Française de Tennis
Fin 2013, le TSA et l’IME d’Albert
signaient une convention de
partenariat pour trois ans, permettant
aux jeunes et aux enfants de l’IME
de venir découvrir et s’initier
gracieusement à la pratique du
tennis. A l’occasion de la Soirée des
Champions organisée à Amiens par
la Ligue de tennis de Picardie, le
TSA a été récompensé pour cette
action par la Fédération Française
de Tennis. Toujours dans le cadre de
ce partenariat, le TSA a, cette année,
pour projet d’emmener les enfants à
Roland-Garros pendant le tournoi.
avenue Faidherbe
rue de la République
rue Lamarck
place Emile Leturcq
rue Jean Guyon
rue Victor Hugo
rue Jean Jaurès
rue de la Libération
et direction Méaulte.
Toutes les informations pratiques,
parking, circulation, programme
des animations... feront l’objet d’un
dossier spécial dans le magazine
municipal n°104 de juin.
L’Albert’cyclette NOTER
A
édition 2015
endas
sur vos ag
1 Festival d’Arts Martiaux
er
L’Office du Sport d’Albert organise le
samedi 9 mai prochain, à 20h30 au
Théâtre du Jeu de Paume, son 1er
festival d’Arts Martiaux.
Au programme : différents clubs
proposeront des démonstrations
d’Aïkido, de Capoeira, de Judo, de
Karaté, de Kendo, de Krav Maga, de
Nunchaku et peut être de Kung-Fu
(sous réserve).
Grâce à ces démonstrations, le spectateur va voyager à travers le monde
et plus précisément à travers l’Asie
- puisque certaines disciplines sont
nées en Chine, d’autres au Japon
et dans l’île d’Okinawa - mais aussi
en Israël, avec une discipline de
l’armée Israélienne, et enfin une
démonstration afro brésilienne.
Tarif unique : 2,50 e
réservations
Renseignements et
ie du TJP
auprès de la billetter
37
au 03 22 74 04
Les randonnées cyclo de
l’Albert’cyclette seront de nouveau
au programme cette année.
Rendez-vous est donc donné
aux amateurs de la petite reine
les 3ème mardis de chaque mois, de
mai à septembre, soit les :
19 mai, 16 juin, 21 juillet, 18 août et
15 septembre à 18h30 au camping
“Le Vélodrome”.
Renseignements : Service des Sports
Mairie d’Albert au 03 22 74 38 33
n°103 - avril 2015 15
Social
santé
Après-midi récréatif
avec l’Association
des Paralysés de France
Depuis le début de l’année 2015,
l’APF, Association des Paralysés
de France, propose, tous les
2èmes mercredis de chaque
mois de 14h30 à 16h30 dans la
salle Bordeaux (rez-de-chaussée
de la Mairie), des après-midis
d’information et de convivialité
(jeux de société...). Ce groupe est
ouvert à tous.
Contact : 03 22 45 75 00
L’ESAT d’Albert/Moislains
certifié ISO 26000
La nouvelle norme ISO 26000, se rapportant à la Responsabilité Sociale
des Entreprises (RSE), a pour objectif d’aider les organisations à contribuer au développement durable.
Cette démarche pousse à la
performance globale en recherchant
le juste équilibre entre efficacité
économique, préservation de
l’environnement, ancrage territorial et
équité sociale.
L’ESAT-EA d’Albert/Péronne, de plus
en plus conscient de la nécessité
de conforter un comportement
responsable, et les bénéfices
sociaux, environnementaux et
économiques qui y sont associés,
vient d’obtenir cette reconnaissance
professionnelle.
Ainsi, dans toute son organisation,
l’environnement et le management
font partie intégrante des aspects et
des enjeux des activités proposées,
qu’elles soient sociales ou
économiques.
FLAinSfoH
La Croix-Rouge
pour rompre l’isolement
La Croix-Rouge a mis en place
fin 2014 un réseau de visiteurs
bénévoles spécialement formés
pour aider les personnes qui se
sentent isolées ou souffrent de
solitude.
Si tel est votre cas, ou si l’un de
vos proches en souffre, si vous
avez plus de 60 ans et que vous
résidez sur Albert, vous pouvez
bénéficier de ce réseau.
Informations et inscriptions
auprès de la Croix-Rouge d’Albert
au 03 22 76 27 38
16 n°103 - avril 2015
La vidéo-protection
au service des riverains de l’OPSOM,
rue des Déportés
Un système de vidéo-protection a été installé dans les résidences HLM
de la rue des Déportés par l’OPSOM.
Au total 25 caméras ont ainsi été
posées dans les halls d’entrée, à
raison d’une caméra par entrée
d’immeuble, ainsi que des caméras
fixes braquées sur la totalité des
parties communes extérieures
(chemins piétonniers, locaux
poubelles, espaces verts, chaufferie,
vanne gaz, bâtiments…).
L’objectif de cet outil est d’abord
d’ordre préventif, mais aussi
d’ordre répressif puisqu’il permet
l’identification des auteurs
d’incivilités ou de dégradations sur la
résidence.
Cet outil se révèle plutôt efficace
puisque le nombre de dégradations est en nette régression depuis
son installation en novembre dernier.
Flore et faune
des étangs du Vélodrome
environnement
Journée florale 2015
La mante religieuse
7ème étape de notre découverte de la faune et de la flore des étangs du
Vélodrome.
On a raison de dire que l’habit ne fait
pas le moine... Qui pourrait croire
que, derrière cette élégance et cette
beauté, se cache un animal d’une
cruauté impitoyable ? L’univers des
insectes est un monde
de violence et la Mante
Religieuse est une
guerrière redoutable.
Originaire des savanes
Africaines, elle a été
introduite dans la
zone méditerranéenne
et, à la faveur du
réchauffement
climatique, sa zone
de répartition s’étend
maintenant jusqu’en
Picardie.
Surtout, ne pas se
fier à son air de demoiselle en train
de prier ! Ses pattes avant repliées
sont une attitude de chasse à l’affût.
Son camouflage et son immobilité lui
permettent d’attendre patiemment
que ses proies passent à proximité de
son poste d’observation et, dès que
la victime est à portée, elle détend
vivement ses pattes ravisseuses,
ne lui laissant que peu de chance.
Carnassière et vorace,
elle n’hésite à s’attaquer
à des insectes plus
gros qu’elle, et même
à certains vertébrés
comme des petits
oiseaux !
De 5 à 8 cm de long,
la Mante Religieuse vit
essentiellement dans
les herbes et on peut
l’observer sur les talus
ensoleillés et les friches
sèches.
Après l’accouplement,
la femelle dévore volontiers son
partenaire et pond, au début de
l’automne, environ 200 œufs dans une
poche qui durcit à l’air et protègera les
futures larves jusqu’au printemps.
Les visites guidées du site Bonaventure reprendront chaque 2ème dimanche
du mois, de juin à octobre. Le rendez-vous est donné sur le parking du stade
du Vélodrome. La première visite se déroulera le dimanche 14 juin à 18h.
Renseignements auprès de l’Office de Tourisme au 03 22 75 16 42
Objectif : zéro phyto
Organisée par l’Amicale des Jardins
Ouvriers, en collaboration avec la Ville
d’Albert, la Journée Florale édition
2015 se tiendra le dimanche 10 mai
de 9h à 18h au kiosque du Jardin
Public.
Au programme : achat, vente et
échanges de végétaux, le tout en
musique et en animations grâce à la
Compagnie Collectif Croq’Notes qui
présentera à partir de 14h30 son
spectacle intitulé “Un jour de fête”
mettant en scène le plus petit parc
d’attraction du monde…
À découvrir absolument !
Renseignements et réservations
au 03 22 74 58 13 ou 03 22 74 58 42
L’Amicale des Jardins
Ouvriers recherche des
bénévoles
Que vous ayez la main verte ou non,
que vous soyez jardinier amateur ou
plutôt “pro”, l’Amicale des Jardins
Ouvriers recherche de nouveaux
adhérents et des bénévoles pour les
aider dans leurs différentes missions,
dont l’organisation et la mise en place
de la Journée florale.
Pour tout renseignement et dépôt de
candidature, contactez Sophie ELOY,
Adjointe au Maire déléguée à la Nature,
par courrier à l’adresse de la Mairie ou
par mail : [email protected]
Le 23 janvier 2014, une loi a été adoptée visant à mieux encadrer
l’utilisation des produits phytosanitaires sur le territoire national.
Ce texte prévoit la mise en place de
l’objectif “zéro phyto” dans l’ensemble
des espaces publics à compter du
1er janvier 2020, ce qui signifie
l’interdiction pour l’État, les collectivités locales et les établissements
publics, d’utiliser des produits
phytosanitaires pour l’entretien
des espaces verts, promenades et
forêts.
Dans cette optique, la Mairie d’Albert
s’engage, dès à présent, dans une
démarche qui tient compte de l’impact
environnemental de ces traitements
en diminuant progressivement leur
utilisation, notamment les désherbants.
Ce changement de pratique va
également demander l’implication des
Albertins dans l’entretien des abords
de leurs maisons. Cela signifie que,
au titre du droit des habitations,
chacun devra alors enlever luimême les mauvaises herbes qui
poussent le long de sa maison (tout
comme chacun doit déneiger son
trottoir en hiver par exemple). De plus,
une tolérance sera nécessaire envers
l’entretien des espaces publics car
moins de produits chimiques = plus de
verdure, considérée depuis toujours
comme disgracieuse.
Par ailleurs, la commercialisation et
la détention de produits phytosanitaires à usage non professionnel
seront, quant à elles, interdites
à partir du 1er janvier 2022. Cette
mesure concerne tout particulièrement
les jardiniers amateurs.
Ramassage des encombrants 2015
Secteur A : les 25 juin et 1er octobre
Secteur B : les 9 juillet et 15 octobre
n°103 - avril 2015 17
Ils nous ont quittés
Au revoir à Roger SAILLARD
décédé le 20 décembre dernier à l’âge de 92 ans.
Philatéliste passionné, Roger Saillard
avait été Président du Cercle des Collectionneurs
pendant de nombreuses années.
Crédit photo : M. Houplain
Joyeux anniversaire
Au revoir à Monique DELMAIL
décédée le 22 décembre dernier à l’âge de 84 ans.
Monique Delmail était très impliquée
en tant que bénévole depuis de nombreuses années
au sein de l’Office du Sport d’Albert.
Fête de l’arbre 2015
Le soleil, timide en ce samedi 21 mars,
a néanmoins pointé le bout de son nez
comme pour saluer les petits albertins
venus assister à la Fête de l’Arbre.
Crédit photo : Mme Ribière-Aurousseau
À Octave Houplain qui a soufflé
le 8 mars dernier ses 100 bougies.
Au revoir à Achille et Fidéline AUROUSSEAU
décédés à une vingtaine de jours d’intervalle.
Achille est décédé le 9 janvier 2015 à l’âge de
94 ans et Fidéline est décédée
le 31 janvier 2015 à l’âge de 89 ans.
Fidéline et Achille avaient longtemps été
bénévoles au don du sang et participaient
régulièrement au dépouillement lors des
différentes élections.
Au revoir à Bernadette GLIN
décédée le 1er mars à l’âge de 75 ans.
Bernadette Glin tenait, comme sa maman
avant elle, la chapellerie du même nom sur la place
Paul Doumer. Elle avait également été
Chef de Chœur de la chorale La Pastourelle
pendant de nombreuses années.
À leurs familles, à leurs amis, “Albert en Direct”
présente ses plus sincères condoléances.
18 n°103 - avril 2015