Novembre chargé pour le maire de Nice
Transcription
Novembre chargé pour le maire de Nice
Les toques brûlées enflamment la cuisine du sud Rmistes : la solution Cap Entreprise ➔ Des chefs qui entendent ➔ En 10 ans, l'opération affirmer que, dans ce coin de terre, le sud a du talent. Ils ont décidé de le faire savoir. Entre tradition et déstructuration, surprises. p.4 a permis la réinsertion durable de 4.300 p.4 d'entre eux. Hebdomadaire de l’actualité économique et juridique – N° 408 du 9 novembre 2007 – 0,70 € – Édité par Sud Est Presse – SAS capital 50.000 a – Rcs Nice B 421 305 525 Nice > 15, rue Alexandre Mari – Tél. : 04 92 17 55 00 – Cannes > 13, boulevard Carnot – Tél . : 04 93 39 38 88 – Antibes > 32, avenue Robert Soleau – Tél. : 04 93 34 00 50 – Web > www.tribuca.fr Novembre chargé pour le maire de Nice Jacques Peyrat commente l’arrivée du tramway et le franchissement de nouvelles étapes dans l’urbanisation de la plaine du Var. La Halle a ouvert à Nice sa première surface de centre ville ➔ Avec une présentation plus étudiée de son offre de produits. p.5 Comment gérer au mieux toutes les interruptions de travail dans l'entreprise ? ➔ Chaque absentéisme et congé obéit à des règles spécifiques évoquées au vendredi juridique de p.6 l'Upe 06. Un phare pour le technopole de l'image à Cannes ➔ La Compagnie de Phalsbourg investira 80 Ma en 2009 pour édifier bureaux, multiplex et commerces. La municipalité veut en faire une opération exemplaire p.8 d'entrée de ville. Jacques Peyrat, un maire aux commandes d’un engin qui va bouleverser la physionomie de la ville de Nice A près la mise en service de la première ligne du tramway le 25, plus rien ne sera comme avant, en tout cas pour la circulation. Comment pensez-vous que Nice va en digérer l'effet ? Jacques Peyrat - La configuration géographique de notre ville, avec l'habitat collinaire important, constituait déjà un problème redoutable pour le trafic, accentué par un fort taux de motorisation. L'arrivée du tramway remet en cause toutes les habitudes. Se pose la question de savoir comment nos concitoyens vont reconquérir leurs espaces libérés (places, avenues, zones piétonnes) et ce qu'ils feront de leurs véhicules. Les usagers du métro seront-ils très ou moyennement nombreux ? Comment le tramway modifiera-t-il les comportements et quels seront les axes de circulation concernés ? Je compare les flots de circulation à l'eau qui cherche son chemin progressivement, contourne, se resserre. On ne peut pas plus prévoir les chemins pris par l'eau que les habitudes des gens. Au bout de 2 à 3 mois d'exploitation, nous examinerons les conditions de circulation automobile et de stationnement pour y adapter les sens alternés, ou non, des rues. C'est pour cela que je me suis gardé de les déterminer par avance, que je ne multiplie pas les parkings, même si je dispose d'emplacements. (suite en page 3) ANNONCES LEGALES Voir le deuxième cahier Repèr es Agenda ASSEMBLÉE > 19 novembre Assemblée générale du Cga 06 à Nice Acropolis à 19h. > 20 novembre Atelier sur "billets en Euros : reconnaître le vrai du faux" à la Maison des entreprises du bassin antibois de 12h30 à 14h30. Tél. 04.97.21.26.70. ATELIER > 13 novembre Atelier formation Btp services sur "maîtriser la procédure de conception réalisation dans les marchés publics et sécuriser vos pratiques," à l'Agora Einstein (Sophia-Antipolis) de 9h à 17h30. Contact : [email protected] COLLOQUE > 19 /20 novembre Colloque d'avancement des projets Technologies matérielles embarquées, organisé par le Cnrs à la Fondation SophiaAntipolis - place Sophie Laffitte. Information et inscription : Aline Tournier - Tél. 01.44.96.40.90. [email protected] www.sg.cnrs.fr/ > 20 novembre Colloque Medinnov III sur "la Méditerranée de l'intelligence" organisé par Marseille Innovation en collaboration avec le technopôle Marseille Provence, Anima Investment Network et leurs partenaires euro-méditerranéens, à la Maison du développement industriel sur le technopôle de Château-Gombert. Appel à candidatures CONFÉRENCE > 14 novembre Conférence sur "les aides au développement", organisée par l'Upe 06 dans ses locaux (Saint Laurent du Var), de 17h30 à 19h 30. > 16 novembre Conférence sur "les contentieux sociaux, les procédures" , organisée par l'Upe 06 avec l'Association des avocats praticiens en droit social dans ses locaux (Saint-Laurent du Var), de 8h30 à 10h 30. > 20 novembre Conférence sur "comment négocier avec votre banquier ?", organisée par l'Upe 06 dans ses locaux (Saint Laurent du Var), de 8h30 - 10h30. FORUM > 15 novembre Forum sur “Innovation et projet” organisé par le Forum Pmi France-Sud à l’Agora Einstein (Sophia-Antipolis) de 8h30 à 12h30. www.pmi-fr.org ELECTION > 14/21 novembre Elections du conseil de l'Ordre au Barreau de Grasse et à la Carpa. RÉUNION > 13 novembre Réunion sur "contrat de professionnalisation et aides à l'embauche" organisée par l'Upe 06, la Cgpme et l'Agefos pme, à l'hôtel de ville de Saint-Laurent du Var à 8h30. > 14 novembre Réunion sur "la gouvernance au sein des entreprises patrimoniales. Quelles sont les erreurs àéviter et les priorités pour agir ? Comment intégrer une vision externe au ● Vendredi sein des conseils d'administration ? Qui peuvent être les acteurs de la gouvernance ? Quelles sont les règles pour mieux communiquer et mobiliser les partenaires et acteurs de l'entreprise ?" organisée par la Cci, Ernst&Young, PricewaterhouseCoopers, l'Institut français des administrateurs au centre d'affaires de l'aéroport de 18h à 20h. > 20 novembre Rencontre débat sur "capacités relationnelles : êtes-vous au top ?" organisée par l'association Femmes 3000 Côte d'Azur, à l'Agora Einstein (Sophia-Antipolis) à 18h30. MANIFESTATION > 14 novembre Entreprendre les hautes technologies (conférences, ateliers, entretiens individuels) sur le pôle Pass, au Ceram (Sophia-Antipolis), de 14h00 à 19h00. Tél. 04.93.95.45.51 SEMAINE 19/23 novembre Semaine école-entreprise. SÉMINAIRE > 14/15 novembre 6e Séminaire international du jeu vidéo, organisé par l'institut Idate dans le cadre du 29e DigiWorld Summit ("Les nouveaux modèles économiques : opportunités et ruptures") sur développement du "serious game", jeux massivement multijoueurs et univers persistants, politiques publiques de soutien à l'innovation et à la création, au Corum de Montpellier. [email protected] Upe 06 > Elections prud'homales 2008 : session formation / information fin 2007 Î L'Upe 06 a pour objet la défense et la promotion des entreprises des Alpes-Maritimes et fédère la représentation locale du Medef et de la Cgpme. Elle représente les intérêts des entreprises et des employeurs dans de très nombreux organismes départementaux et régionaux, à compétence économique et sociale. Elle gère près de 700 mandats, détenus par environ 500 mandataires, qu'elle désigne, forme et documente. Elle organise régulièrement des actions de sensibilisation auprès des chefs d'entreprises sur les représentations et mandats patronaux. A l'occasion des élections des conseils de prud'hommes prévues le 3 décembre 2008, l'Upe 06 va mettre en place, des réunions de formation-information destinées aux candidats employeurs à cette fonction dès la fin de l'année 2007. Ces réunions sont destinées 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 2 ● à mieux informer et bien préparer les candidats à la tâche qui les attend dans cette fonction importante, qui a des conséquences souvent très importantes pour les entreprises. Les conditions d'éligibilité ne sont pas précisément connues à ce jour, notamment en ce qui concerne les formalités de constitution des listes électorales qui se feront vraisemblablement lors de l'établissement de la D.A.D.S. Les personnes intéressées sont invitées à en informer, soit leur syndicat professionnel auquel elles adhèrent, soit directement l'Upe 06 si elles sont adhérentes directes, et ce dans les meilleurs délais, afin d'être conviées aux réunions qui seront mises en place dans les mois qui viennent. Pour tout renseignement complémentaire, contactez l'Upe 06 (Dany Labaye) Tel 04 92 27 27 60 [email protected] Actualité Novembre chargé pour le maire de Nice Jacques Peyrat commente l’arrivée du tramway et le franchissement de nouvelles étapes dans l’urbanisation de la plaine du Var. Quoi de neuf cette semaine ? ➔ LE CHIFFRE C'est le montant de la vente aux enchères réalisée par les artisans et artistes biotois en hommage à Arlette Decock, lors du festival des métiers d'art en juin dernier. Il a été remis à l'association Sos villages d'enfants. 5.873 a ➔ LES DATES A RETENIR Du 13 au 14 novembre se tiendra à Nice à l’hôtel Plaza le “grand salon européen dédié à la maison du futur ”. Ouvert aux professionnels, il a l’autre caractéristique d’avoir comme instigatrice la société Sigma consultants, un des premiers essaimages de l’Ecole des Mines de Sophia-Antipolis dans les années 80. Le 15 novembre Premier dîner de gala, au profit de Lenval, avec des chefs finalistes du Grand prix culinaire Auguste Escoffier. L'œuf en brouillade, le foie gras de canard et le mignon de veau se pareront d'herbettes et de croûte d'amande. Le cannelloni de ricotta accompagnera la bocca d'oro et le canotier gourmand conclura le repas. Pour se mettre en appétit, il n'est pas interdit de faire le détour par le musée érotique du lieu qui accueille les convives à La Vignette Haute d'Auribeau / Siagne (110a vins et champagne compris). A partir de 20h - Tél : 04.93.42.20.01. ➔ Un maire au milieu de gravats et de poutrelles : une image qui n’est pas près de disparaître de nos colonnes S ur ce sujet les critiques ne manquent pas. Que répondezvous ? Jacques Peyrat - nous allons nous apercevoir que nous ne sommes pas si mal dotés quand nous ne sommes pas entravés par les mauvais comportements. Prenons l'exemple du carrefour Magnan, où les voitures stationnent en double file plutôt que d'aller au parking gratuit de la Semiacs pendant ¾ d'heure. A Gorbella, où on se plaint du manque de parking, les 220 places gratuites ne sont jamais toutes occupées… Vous accordez de l'importance à deux autres événements relatifs à la plaine du Var et pourtant moins spectaculaires. Pourquoi ? Jacques Peyrat - Ce mois-ci débutent les travaux d'aménagement, confiés à Cogedim Icades, du premier lotissement de Nice Meridia : 45.300 m2. A la fin du même mois sera lancée la consultation pour le deuxième lotissement de 23.500 m2, qui sera dévoilé au Salon de l'immobilier de Paris. En février les candidats au concours d'architecte seront sélectionnés et le gagnant désigné en novembre 2008. Pour la première communauté d'agglomération, qui est peut être néanmoins la plus pauvre, ce projet ainsi engagé est capital. Dans l'esprit qui a animé SophiaAntipolis, elle disposera des espaces enfin suffisants pour accueillir et mixer les entreprises tournées vers les nouvelles technologies et le développement durable, qui lui apporteront la richesse fiscale, avec les logements nécessaires à leurs propres salariés, mais aussi attendus par tous ceux qui souffrent d'une pénurie d'immobilier bon marché. Mais Nice Méridia est l'amorce d'un projet encore plus ambitieux auquel est vouée l'opération d'intérêt national : transformer la plaine du Var, avec son élément fluvial, en un espace économique de premier plan et exemplaire dans son éco-conception, s'inspirant de l'exemple de quelques cités "archipel" de renom comme Boston ou Bilbao. Ce ne sera pas simple ; ce sera long, 15 ans, et coûteux. Nous comptons sur l'Etat pour être à nos côtés. Cela promet d'être grandiose, mais alors comment se fait-il que, à la vue des premiers croquis, un sentiment de timidité, pour ne pas dire de banalité, prévale ? Jacques Peyrat - Les deux premiers lotissements de Nice Meridia s'inscrivent dans le P.L.U. de Nice ; car il était très difficile d'imposer brutalement des ● Vendredi changements de règles d'urbanisme. Pour le reste, il n'y a pas plus volontaire d'innovation que Peyrat. Non pas pour recréer Manhattan, mais de temps à autre ériger un immeuble signal assez élevé. Nous ne sommes plus dans une plaine agricole, mais dans une plaine d'extension de l'agglo, un instrument de la métropole Côte d'Azur. Architecturalement parlant nous devons sortir du R+6. LES FAITS MARQUANTS z C'est la tenue, le 30 novembre, du sommet franco-italien avec Nicolas Sarkozy et Romano Prodi, préparé en début de semaine par la réunion à Nice, à l'instigation de Christian Estrosi, de la Commission intergouvernementale franco-italienne pour l'amélioration des liaisons dans les Alpes du Sud. Nice, qui a vu des rencontres entre rois et empereurs ou présidents, accueillera pour la première fois une rencontre d'Etat transfrontalière. Jusqu'ici les lieux d'accueil s'appelaient, en alternance, Paris, Rome, Turin ou Lyon. Seront évoquées les infrastructures bilatérales (tunnel ferroviaire sous les Alpes mais aussi de Tende et la Lgv Paca Est), l'énergie, l'union de la Méditerranée. Pour les 120.000 m2 de Zac de Nice Meridia qui suivront, nous cherchons un urbaniste dont le nom soit lié au développement durable, afin que l'architecture devienne une vitrine, se pose en contre- exemple du Cadam. Pouvons-nous imaginer qu'il y ait un coup d'arrêt à ces opérations ? Jacques Peyrat - Non ! Ces réalisations s'imposent. L'opération Nice Meridia, comme l'opération d'intérêt national, est partie, quoi qu'il arrive. Le tramway est parti, tout comme le grand stade, la nouvelle mairie et l'aménagement hôtelier Sulzer. La 2ème ligne du tram a démarré au niveau des études et, en filigrane, la troisième également. Il faudra que celui qui sera maire en mars 2008 continue, assemble, relie tous ces projets les uns aux autres. Propos recueillis par Jacques Bruyas 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 3 ● PALMARES DES 500 PREMIERES ENTREPRISES DE LA COTE D’AZUR Hors-Série Annuel En avant première sur “Les Entreprenariales” JEUDI 29 NOVEMBRE 2007 Aux Espaces Antipolis SOPHIA ANTIPOLIS TOURISME Monaco séduit les britanniques Actualité Les toques brûlées enflamment la cuisine du sud Des chefs qui entendent affirmer que, dans ce coin de terre, le sud a du talent. Ils ont décidé de le faire savoir. Entre tradition et déstructuration, surprises. L'inauguration officielle du consulat général de la Principauté à Londres permettra à Monaco d'être encore plus efficace pour attirer une clientèle britannique à haut revenu qui peut envisager de s'y installer. Monaco dénombre 2.200 résidents britanniques (1.839 en 2004). La barre des 2.500 est envisagée d'ici à 5 ans. ARTISANAT La chambre s'agrandit La chambre de métiers va agrandir son siège à SaintLaurent du Var en acquérant un terrain sur lequel sera construit un bâtiment de 1.500 m2 (coût 4 Ma). Il permettra, avec l'existant, de disposer d'un ensemble de 5.000 m2 pour héberger 64 salariés, salles de formation et d'accueil. TRANSPORT Funiculaire à Biot Connaissant, par suite de la configuration, des problèmes de stationnement qu'elle a réglés en reléguant les emplacements au bas du vieux village, la commune de Biot va faciliter la vie de ses visiteurs. Un funiculaire va être construit pour relier les parkings réaménagés et agrandis au haut du village. TOURISME Riviera Côte d'Azur en chinois Le manuel de ventes "Riviera Côte d'Azur 2007" est désormais accessible en chinois. Ce support de 8 pages couleurs, au contenu informatif adapté au marché, a été réalisé par l'éditeur chinois Mook. La version Pdf, en ligne sur les 3 sites Internet des bureaux de Pékin, Taipeh et Hong Kong, permettra des actions d'e-marketing. FINANCE Dexia à Monaco Dexia Banque Internationale à Luxembourg et sa filiale Dexia Banque Privée en Suisse, annoncent l'ouverture d'un bureau à Monaco. Sous le nom de Dexia Private Financial Services Sam, la nouvelle entité s’adresse à une clientèle de particuliers aisés à la recherche de solutions pour la gestion de fortune, d'expertise en ingénierie financière et patrimoniale. Stéphane Grosso T oques brûlées, un nom qui fait dresser l'oreille. Ils n'y vont pas avec le dos de la cuillère pour alerter le chaland sur l'existence de nouveaux talents sur la Côte d'Azur. Ils sont peu conventionnels les toqués de la cuisine, n'hésitant pas à se réunir après le service entre minuit et deux heures du matin, pour discuter de leurs orientations. Bosseurs et pleins d'ambition, bien décidés à emboîter le pas aux changements culturels d'une région en Marc Laville Luc Salsedo David Faure train d'évoluer. Pour eux, la gastronomie fait partie d'un tout qui s'exprime par un art de vivre, par la musique, les arts plastiques ou le design. Et ils ont l'intention de combiner leur talent avec celui des créateurs de la région, de faire d'un repas, de-ci, de-là un événement complet. A nous les ambiances un peu fantaisistes, voire un brin déjantées. Mais surtout conviviales, s'appuyant sur des exigences de qualité susceptibles de se traduire dans le "bouchon" de proximité autant que dans le restaurant chic. A l'origine de ce titillement un jeune chef au parcours atypique, à l'approche presque passionnelle des produits, David Faure avec son pistou moléculaire. En Stéphane Grosso et son agence d'événementiel qui collabore depuis trois ans aux "Etoiles de Mougins", il a trouvé un fana de décalage appliqué à une communication dynamique, un professionnel efficace pour donner l'impulsion. Avec Marc Laville, pur produit du lycée hôtelier de Nice, passé par la croisière et 5 ans à SaintBarthélémy dans le haut de gamme des Caraïbes avant de revenir à Nice, et Luc Salsedo, formé chez les "grands" de la Côte (Plumail, Cerruti, Ducasse, Poete, Delacourt) avant d'ouvrir son propre restaurant, le quatuor s'est lancé de concert à la conquête du public. Premières grandes rencontres programmées à Agecotel en février, à la Foire de Nice en mars, peut-être aux Etoiles de Mougins en septembre. On parle déjà de Toulouse ou de Marrakech. Liliane Tibéri Les toques brûlées 06.64.12.99.70. Rmistes : la solution Cap Entreprise En 10 ans, l'opération a permis la réinsertion durable de 4.300 d'entre eux. S atisfaction affichée pour le bilan des 10 premières années de Cap Entreprise, action innovante d'accès au marché de l'emploi pour les allocataires du Rmi sans qualification. Elle est relayée à Nice par l'association Actes, présidée par Louis-Xavier Michel. Christian Estrosi l'a amplement rappelé : le succès de Cap Entreprise repose avant tout sur un recrutement exempt de toute discrimination (rigoureux anonymat des candidats) et la mobilisation de nombreuses entreprises et collectivités locales. Dans les Alpes-Maritimes, 14.000 allocataires sont recensés, en diminution de 4% par rapport à 2005-2006, alors que l'inflexion nationale n'excède pas 1%. Pour Christian Estrosi, les initiatives, telles celles de Cap Entreprise, expliquent ce résultat satisfaisant. Il encourage le Ministre à appliquer le dispositif à d'autres catégories (allocataires bénéficiant d'une qualification) ou de l'étendre à des salariés à temps très partiel afin de compléter leur activité et, bien sûr, leurs revenus. 600 entreprises du département sont déjà partenaires et le conseil général, par la bouche de son président, affirme sa volonté de continuer une politique d'investissement musclée sans augmentation de la fiscalité locale. Avec un seul credo : "Il faut encourager ceux qui choisissent de se lever tôt le matin plutôt que de se complaire dans l'assistanat." Jean-Marc Laffite (association Transfer), Louis-Xavier Michel (association Actes), Jean-Pierre Mangiapan et Christian Estrosi : Cap Entreprise maintenu pour les 14.000 bénéficiaires du Rmi. Isabelle Auzias ● Vendredi 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 4 ● Actualité La Halle a ouvert à Nice sa première surface de centre-ville En bref DISTRIBUTION La fin des sacs plastiques de caisse continue Avec une présentation plus étudiée de son offre de produits. L a Halle et sa petite soeur La Halle aux Chaussures occupent les 2.500 m2 du fashion center situé au premier étage du numéro 28 de l'avenue Notre Dame. Implantée habituellement dans les zones commerciales et périphériques des grandes villes, la quatrième enseigne française de prêt-à-porter ose, pour la première fois, le centre-ville. Le pari de Vivarte, groupe auquel elle appartient et qui compte quinze marques parmi lesquelles André, Caroll, Chaussland, Kookaï, San Marina..., vise à satisfaire l'attente d'une clientèle de centre -ville, qui connaît déjà le produit mais rechigne parfois à faire des kilomètres pour refaire son assortiment. habituellement dans les autres magasins La Halle. Un travail par thème des collections et des livraisons quotidiennes pour s'adapter au concept coeur de ville se sont révélés nécessaires. En dépit de sa situation en étage, phénomène plutôt rare, et d'un aménagement qui pousse l'éPas de rayon masculin au Fashion Center de pure assez loin, La Nice, La Halle se concentre sur les collections Halle devrait satisprêt-à-porter femme et enfant, la lingerie et les faire les urbaines accessoires. conquises en premier Cela a imposé étudiés, des écrans plasma), lieu par les prix. Comme le quelques efforts, une et beaucoup moins de pro- font d'ailleurs d'autres grandécoration un peu moins duits en rayon. Soit 30.000 des enseignes bon marché de spartiate que celle des autres articles pour le prêt-à-porter l'avenue Jean Médecin. magasins (du blanc, des tou- et 7.000 à 8.000 pour les Joëlle Baeta ches d'aluminium, un éclai- accessoires, au lieu des rage et une présentation plus 90.000 pièces que l'on trouve 28, avenue Notre Dame, Nice. Le panier de la ménagère le plus médiatique et en bonus rempli par un ministre En septembre 2006, les 13 principales enseignes de grande distribution du département signaient avec le conseil général une charte pour cesser la distribution de sacs plastiques jetables aux consommateurs. Un an plus tard, pour remercier enseignes et clients devenus écologiquement corrects, la collectivité a distribué gratuitement 200.000 sacs cabas de 40 litres dans ces mêmes points de vente, lors d'une "journée anniversaire" où a été dévoilé le chiffre de sacs plastiques économisés : 130 millions. Christian Estrosi en a profité pour rappeler l'avance de notre département dans ce domaine, il n’y a pas d'obligation nationale jusqu'en 2010. Il a confirmé la belle avancée d'une charte similaire pour les petits commerces, qui devraient abandonner le maudit sac plastique dès l'an prochain, toujours avec l'aide des collectivités. IA TOURISME Le Columbus cherche repreneur Ouvert en 2001, l'hôtel Columbus (4 étoiles, 181 chambres) propriété de Ken Mc Culloch, Peter Morris et du coureur automobile écossais David Coulthard, serait à la vente. L'hôtel recherche de nouveaux investisseurs pour retrouver sa place dans le paysage hôtelier monégasque qui va voir l'ouverture d'un Novotel en décembre. Il s'agit aussi d’assurer le développement de l'enseigne à Lyon, Londres, Paris et Copenhague. Après deux années difficiles, l’établissement monéMB gasque est revenu à l'équilibre. ENTREPRISE Malongo réclame 14 Ma à La Gaude Dans un courrier adressé au maire de La Gaude, Malongo exige une indemnité de 14 Ma pour les préjudices subis à la suite des blocages du permis de construire de sa nouvelle unité de torréfaction au "Plan du Bois". La société a chiffré, poste par poste, les conséquences financières, dont la hausse des taux de crédit, du retard de 18 mois pris par le projet. Le maire devait instruire le permis de construire conformément à deux décisions de la justice administrative. Exagérée dans l'absolu, car le budget de la Gaude s'élève à 11,7 Ma (investissement et fonctionnement confondus), la demande a pour but d'accélérer l'instruction du permis de construire. MB FINANCE Les hypermarchés Champion s'engagent Mont Boron, Californie, Gorbella, Saint-André : quatre hypermarchés Champion fortement impliqués dans l'Opération Orange (aide aux enfants du Darfour) qui tout au long du mois disposent des tirelires de l'association ADE (Amis des Enfants) à leurs caisses, simultanément à la traditionnelle vente d'oranges. Objectif : rassembler 35.000a manquants (sur 80.000a) pour offrir une clinique mobile destinée au secours des femmes enceintes au Soudan, et ainsi conforter l'œuvre de Sœur Emmanuelle. Rappelons qu'ADE a déjà récolté 250.000a depuis sa création, et recherche toujours plus de bénévoles pour la vente d'oranges. IA Contact 04 93 82 93 97 - 06 81 41 61 98 - www.ade-asso.fr ● Vendredi 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 5 ● Entr eprises Pour une vraie professionnalisation des services d'aide à la personne Danielle Feutry, présidente du Fil d'Ariane, met en garde les associations et entreprises : la population vieillit les auxiliaires de vie doivent assurer bien plus que du ménage. E lle a fondé son association en 1995 : depuis, beaucoup d'autres ont vu le jour. Les services d'aide à la personne sont un créneau porteur et prometteur. Mais il pose d'énormes problèmes de formation et de contrôle d'après cette autodidacte qui n'a pas hésité à reprendre ses études pour se "mettre à niveau". "J'ai suivi une formation d'aide-soignante, très poussée en gérontologie ; j'ai effectué des stages dans des maisons de retraite. Avec une population vieillissante, fragile et très souvent dépendante, voire invalide, il ne suffit plus d'avoir de la volonté. Il faut aussi connaître les bons gestes…" C'est ce que Danielle Feutry reproche à la profession : pas de formation spécifique, pas de compétences exigées, si ce n'est un simple brevet de secourisme… La présidente est intran- sigeante parce que son association prend en charge des ral dans le cadre de l'aide aux personnes âgées), les modes de prise en charge varient. Si l'association fonctionne sur un mode mandataire (la personne est l'employeur direct), il faut savoir qu'il y a plus de risques au niveau des contrats qu'avec une association prestataire, qui rémunère elle-même les salariés. Dans le cas d'un gré à gré (un travailleur indépendant), les risques sont aussi à calculer… Certaines personnes se retrouvent en terrible détresse, devant des tracas qu'elles ne peuvent plus assumer." cas particulièrement lourds. 150 personnes âgées en toute fin de vie, qui nécessite une manutention spéciale, une surveillance psychologique, des soins quotidiens autres que ceux dispensés par l'infirmière. Aussi, elle a aménagé, dans ses locaux de Villeneuve-Loubet, un "appartement témoin" pédagogique, où les nouvelles recrues viennent affirmer ou infirmer leur connaissance du métier. "Nous assurons des formations, avec l'aide d'aides-soignants, de kinés. Tout le monde a son SST (secourisme au travail), plus pointu que le brevet traditionnel, et qui se repasse chaque année." On se familiarise aussi au matériel médical, comme le défibrilateur semi-automatique, en passe d'être autorisé à usage des particuliers. Mais son grand souci est "Il faut aussi prévenir les personnes qui recherchent une aide à domicile. Même si l'association ou l'entreprise bénéficie d'un agrément qualité (listé par le conseil géné- Danielle Feutry, dans son appartement pédagogique : le manque de formation, et donc de barrières dont souffre la profession d'auxiliaire de vie l'inquiète pour l'avenir. ailleurs. Avec l'arrivée sur le marché de grands groupes, qui veulent casser les prix, il est à craindre que les prestations (et les formations) ne suivent pas. Dans ce créneau, le mieux-offrant n'est pas la solution. Les personnes âgées seront les premières à en souffrir, à leurs risques et péril. Isabelle Auzias Comment gérer au mieux toutes les interruptions de travail dans l'entreprise ? Chaque absentéisme et congé obéit à des règles spécifiques évoquées au vendredi juridique de l'Upe 06. D ans le langage courant, l'"absentéisme" a une connotation plutôt péjorative : "comportement de la personne souvent absente", "absence non justifiée d'un salarié". Il est lié à une perte de productivité ou à une désorganisation de la production. "Apprendre à gérer l'absentéisme, c'est apprendre à gérer les absences de ses salariés, en sachant que celles-ci peuvent être justifiées, autorisées, prévisibles…" précise en préambule Karine Ananie, membre de l'Association des avocats praticiens en droit social. "Les causes et les fondements de ces absences étant variés, chaque cas obéit à des règles spécifiques. Et à une règle commune : toute absence doit être justifiée." A défaut, l'employeur peut en tirer des conséquences sur le contrat de travail. "Les absences et congés peuvent donc être prévisibles et récurrents, comme les congés payés, les jours fériés, les repos compensateurs et autres Rtt. Ils peuvent aussi être moins prévisibles (événements familiaux, mariage, naissance, décès, congés de maternité et paternité, congé parental d'éducation…). D'autres sont accordés pour convenances personnelles (création d'entreprise, période sabbatique). D'autres encore sont liés à la formation (congé individuel de formation, droit individuel à la formation) ou liés aux activités de représentation du personnel, de négociations syndicales, de vie politique…" Au programme des débats : les obligations et précautions pesant sur l'employeur à l'occasion de l'absence d'un salarié, notamment l'exigence ● Vendredi Toute absence doit être justifiée sous peine de conséquence sur le contrat de travail d'un justificatif d'absence, l'absence effective du salarié dans l'entreprise pendant son "absence", sauf pour le laisser exercer un mandat électif ou syndical. Egalement abordée, la délicate question du remplacement du salarié absent. Ainsi que la gestion du retour du salarié, pas toujours très 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 6 ● simple, et l'interférence de l'absence sur la rupture du contrat de travail. Isabelle Auzias Entr eprises Indiscrétions Fusion-sauvetage pour les informaticiens de Coframi Akka Technologies vise un retour à l'équilibre dès 2008. A vec plus de 50 Ma de dettes, pour un chiffre d'affaires 2006 de 144 Ma, la société d'ingénierie Coframi battait de l'aile. Pour ses 2.000 salariés (300 à Sophia-Antipolis, 500 à Toulouse), le plan de sauvegarde engagé depuis minovembre 2006 vient d'aboutir à une reprise par le spécialiste de la R&D externalisée, Akka Technologies. ➔ Ce n'est pas le premier et ce ne sera pas le dernier. Mais le journaliste qui met en chantier un livre sur Monaco a la réputation d'avoir la langue bien pendue. ➔ Estimant que les résultats obtenus par la ligne maritime de transport de poids lourds vers le port de Rome Civitavecchia sont plutôt positifs, le port de Toulon souhaite la doubler mais cette fois vers Barcelone. Ce serait toujours bon pour nous, en allégeant le poids du transit poids lourds. Cette firme d'origine lyonnaise avait déjà conforté ses positions en informatique avec l'acquisition de Silogic en juin 2006. "Redevenir bénéficiaire à effectif constant, c'est le point d'accroche de toute l'histoire", résument Philippe Briand et David Fazi, membres du comité d'entreprise de Coframi, représentant respectivement les syndicats Cfdt et Cfe-Cgc. Le pilotage serré envisagé par le groupe acquéreur devrait convenir à la fois à la synergie des activités -du conseil jusqu'à l'ingénierie (15% de recouvrement entre le groupe Akka et Coframi)- et au besoin d'autonomie opérationnelle des diverses entités (filiales et agences régiona- ➔ Difficile de dire si le préfet a la main verte. Toujours est-il qu'il a dans le nez les grands pépiniéristes qui pullulent dans les zones commerciales (comme celle de la plaine du Var) en détournant les autorisations d'ouverture pour se mettre à revendre autre chose que de la verdure. ➔ Avant la fin de l'année, la ville de Menton aura à choisir entre trois ou quatre projets d'architectes pour le futur musée Cocteau. Une société de service informatique travaillant pour les grands noms du département les). Et permettre du même coup de redresser la barre (remboursement de la dette étalé sur dix ans), tout en maintenant un niveau d'emploi significatif pour faire le poids face aux pratiques de référencement et d'achat de prestations des grands clients. Notamment Amadeus, Air France, Texas Instruments pour l'agence Coframi de Sophia Antipolis. Il reste au nouveau pilotage, ● Vendredi associant Alain Tisserand, vice-président du groupe Akka nommé directeur général exécutif de Coframi, et Bernard Moulène qui reste directeur général de Coframi, à concrétiser cet engagement. Ce dernier ayant déjà connu, à la direction de la société informatique Teamlog absorbée par le groupe Open, un défi (redressement et fusion) analogue. ➔ Un promoteur propose à la ville de Nice la réalisation d'un parking à étages, complété par une résidence pour étudiants de 650 studios, sur le parking provisoire de dissuasion, près de la station terminale du tramway à Bon Voyage. Au futur rond point d'accès à l'A8 du même endroit, il suggère d'aménager deux immeubles à l'architecture marquante avec résidences pour étudiants et logements pour actifs. ➔ La construction du nouveau yacht-club de Monaco, dessiné par l'architecte Norman Foster, débutera après le grand prix automobile 2008. Anne-Marie Rouzeré 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 7 ● MARCHÉS PUBLICS Veille juridique Î Irrecevabilité d'un recours en manquement de la Commission européenne lorsque les marchés litigieux ont déjà épuisé tous leurs effets Lexbase n° N8786BCE Par un arrêt rendu le 11 octobre 2007, la CJCE rejette le recours en manquement aux obligations issues de la Directive 92/50/CE du Conseil du 18 juin 1992 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services, présenté par la Commission des Communautés européennes à l'encontre de la République hellénique (CJCE, 11 octobre 2007, aff. C-237/05, Commission des Communautés européennes c/ République hellénique). La Commission invoquait le manquement aux obligations précitées en raison de la pratique suivie par les autorités compétentes lors des opérations d'établissement et de collecte des demandes et des déclarations des producteurs de céréales et autres dans le cadre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) pour l'année 2001, après avoir émis un avis motivé invitant l'Etat membre à prendre les mesures nécessaires pour se conformer audit avis dans un délai de mois. Rubrique réalisée en collaboration avec Lexbase, éditeur juridique T Accédez au texte complet en vous connectant sur www.lexbase.fr En bref TRANSPORT Boulevard de la mer Collectivité Un phare pour le technopole de l'image à Cannes La Compagnie de Phalsbourg investira 80 Ma en 2009 pour édifier bureaux, multiplex et commerces. La municipalité veut en faire une opération exemplaire d'entrée de ville. Le projet de technopole de l'image est remis sur les rails avec le feu vert donné par la ville à la Compagnie de Phalsbourg A cte 1 pour le technopole de l'image de Cannes. La ville cède à la Compagnie de Phalsbourg, et selon un bail à construction de 80 ans, les 4 hectares de la Bastide-Rouge. Elle va y édifier un projet architectural fort, situé à l'entrée du technopole. Le précédent projet de ce promoteur avait été annulé il y a an pour un vice dans l'appel d'offres ; il ne respectait pas une directive européenne. "Cette fois, nous avons sécurisé la procédure". David Lisnard, adjoint au maire responsable du dossier, veut faire sortir de terre cet élément majeur du futur technopole. Le promoteur a imaginé un immeuble en courbe développant 41.000 m2 de locaux complétant un espace vert de 2,5 ha. Phalsbourg est un spécialiste des grandes opérations à l'architecture soignée. Dans le département on lui doit la silhouette élégante du Décathlon d'Antibes inauguré il y a quelques mois. Le projet Bastide Rouge a plusieurs finalités. Il proposera d'abord 750 m2 pour une pépinière d'entreprises. Un laboratoire de l'image numérique (2.012 m2) disposera d'une salle suspendue de 400 places dite "la lentille numérique". Entièrement recouverte de diodes électroluminescentes, elle constituera une première et disposera d'une terrasse accessible de plus de 2.000 m2. Aux entreprises, le projet proposera 10.300 m2 de bureau. Un multiplexe de 7.207 m2 et d'une dizaine de salles sera complété par un bowling et des restaurants sur une surface de 3.800 m2. Il prévoit ensuite 13.000 m2 de surfaces commerciales avec un parking souterrain de 760 places, dont 200 destinées aux deux roues, et un silo de 400 places attenant aux bureaux. L'édifice prend en compte les normes de haute qualité environnementale avec une solution "énergie positive". Le traitement urbanistique et architectural de la première tranche du technopôle, livré en 2011, se conforme au plan local d'urbanisme mettant en avant le thème "Cannes ville jardin". Michel Bovas Valbonne obtient une Équerre d'argent Le prix national d'architecture récompense sa nouvelle cité artisanale. I A La Bocca, Cannes veut prolonger l'avenue Pierre Semard vers la mer. Un projet de 72Ma qui s'annonce délicat. Il faudra creuser sous les rails et réaliser un pont pour "ouvrir" le quartier sur le bord de mer. Réseau Ferré de France et la Sncf sont chargés de la première phase de travaux avec le pont-rail et le réaménagement des voies ferrées. La ville financera cette première phase de 17Ma. Ce chantier doit démarrer en 2008 et devrait durer MB jusqu'en juin 2011. "Des défauts ont pu être corrigés" explique Philippe Journo, pdg de la société. La ville a simplifié la cession avec un seul bail, au lieu de deux, et une augmentation du loyer pour le promoteur,qui passe de 115.500 à 139.300a par an. L'investissement pour Phalsbourg grimpe de 67 à 79 Ma mais avec, en contrepartie, un allongement de 65 à 80 années de la durée du bail. maginée par les architectes Pierre-André Comte et Stéphane Vollenweider, la cité artisanale de Valbonne a décroché le prix national de la première œuvre de l'”équerre d'argent”. Originalité dans les volumes avec des toitures monopentes qui cassent l'alignement, recours au bardage métallique, panneau de polycarbonate, voile béton, portes en bois et intégration dans le paysage rendant l'ensemble très discret sont les éléments forts qui ont fait remarquer cette réalisation municipale (coût 4 Ma). artisanale propose 4.500 m2 de locaux d'activités. Ils sont répartis en vingt-trois modules disposés en U autour d'un patio commun de forme trapézoïdale de 150 mètres sur 125 mètres et de 130 places de parking. Le module de base (7m sur 14 m pour 100 m2) peut-être couplé, juxtaposé ou divisé en deux pour répondre à la demande de l'artisan. La cité joue sur des surfaces variant de 50 m2 pour la plus petite à 900 m2 pour la plus grande. La construction est parasismique avec une charpente en bois, des panneaux de fibres de bois, des dalles en béton armé de forte capacité et une toiture monopente (de 6 à 8 m de hauteur) en tôle ondulée d'acier galvanisé. Les pins et chênes environnants ont été protégés pour composer un écrin végétal à la cité artisanale plutôt minérale. Michel Bovas Après concertation avec les futures entreprises locataires et acquéreurs, les architectes ont conçu des ateliers modulaires adaptés. Implantée sur près de 2 hectares de garrigue et de pins, la cité ● Vendredi La cité artisanale de Valbonne fait preuve d’originalité dans l'intégration dans son cadre naturel 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 8 ● Finance Page réalisée avec la collaboration de notre partenaire L'Association des Conseils en Investissements et Assurances : Une même conception du métier de Cgpi L RAYMOND JAMES PATRIMOINE L’évolution des indices > 'ASCIA réunit aujourd'hui 7 cabinets installés dans les Alpes-Maritimes. Cette dernière permet à ses membres, dont la plupart sont adhérents à la Chambre des Indépendants du Patrimoine, de partager leurs informations et leurs compétences afin de répondre au mieux aux besoins de leurs clients. Conseillers en Investissement Financier. Ces différences structurelles permettent ainsi un échange des pratiques professionnelles, de leur savoir-faire, une diffusion des informations ainsi qu'une réflexion sur les nouvelles réglementations professionnelles afin d'éviter un isolement du CGPI. Une proximité indispensable Une influence certaine vis-à-vis des fournisseurs Cette association a choisi de réunir des professionnels basés dans la région pour privilégier une proximité indispensable à une bonne communication puisqu'ainsi les échanges d'informations s'en trouvent facilités. En effet, travaillant au sein d'une législation en constante évolution, les CGPI se doivent d'être réactifs à toutes les nouveautés en matière juridique, fiscale, financière voire immobilière. Un échange de savoir-faire Les cabinets rassemblés au sein de l'ASCIA sont des structures de tailles diverses puisqu'ils sont composés d'un à quatre Notre sélection de Sicav et Fcp Ce regroupement permet à ses membres d'exercer un poids supplémentaire dans la négociation des produits avec les fournisseurs constitués pour l'essentiel de banques, de compagnies d'assurance et de sociétés de gestion. En effet, cette force leur permet de mieux comprendre les produits proposés, d'échanger les informations y afférentes et éventuellement de négocier leur coût. Une structure propice à l'organisation de manifestations L'ASCIA a créé en parallèle une structure, dans laquelle ses membres sont associés en capital, lui permettant d'organiser des manifestations telles que la soirée du 13 novembre prochain à l'Hôtel Martinez à Cannes et intitulée "Finance et Musique" ou encore le salon "Finance et Patrimoine" qui se déroulera au début du deuxième trimestre 2008 à Nice. Les membres de l’Ascia L'ASCIA Le conseil patrimonial ASSURANCE-VIE : POUR UNE MEILLEURE IDENTIFICATION DES BÉNÉFICIAIRES En dépit des dispositions de la loi du 15 décembre 2005 visant à organiser l'information des bénéficiaires, il existe encore aujourd'hui environ 150.000 contrats non réclamés pour un montant cumulé se situant entre 1 et 2 milliards d'euros. Les raisons de cette situation tiennent au fait que les assureurs ne sont pas informés du décès ou que les bénéficiaires, ignorant leur bonne fortune, ne se manifestent pas. Actuellement, les montants non réclamés sommeillent et fructifient durant 30 ans sur les comptes des assurances pour finalement être affectés au Fonds de Reserve de Retraite à l'issue de cette période, "une situation inacceptable" selon Jean-Paul Delevoye, alors médiateur de la République. Adoptée à l'unanimité par les députés le 11 octobre 2007, la proposition de loi tend à ren- forcer les dispositifs de recherche des assurés et bénéficiaires de contrats d'assurancevie décédés. Elle permet en effet aux assureurs sans nouvelles de leurs clients d'accéder au registre des décès de l'INSEE. Un amendement stipule de plus une "obligation de recherche" pour les contrats d'assurance-vie de plus de 15.000a, souscrits par des personnes ayant atteint l'âge de 90 ans, et après deux ans sans nouvelles. Les assureurs ne disposeront que d'un mois pour verser le capital aux bénéficiaires, qu'ils auront préalablement retrouvés. Enfin, un amendement mettant fin à l'irrévocabilité du contrat a également été voté. Le texte proposé, qui devrait entrer en vigueur en début d'année 2008, doit encore être examiné au Sénat au mois de novembre. Alice Catala - Raymond James Patrimoine ● Vendredi Les performances passées ne présument pas des performances futures (Source Vie Plus 06/11/2007) Pour tous renseignements concernant cette page : Raymond James Patrimoine 04 92 47 84 50 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 9 ● Des lois et des chiffr es FISCAL Le prélèvement forfaitaire libératoire porté à 18 % Le projet de loi de finances pour 2008 a été adopté en première lecture par l'Assemblée nationale, avec un certain nombre d'amendements apportés au texte initial, notamment sur l'imposition des dividendes. A compter 2008, les dividendes pourraient, sur option, être soumis au même prélèvement forfaitaire libératoire que les produits de placements à revenu fixe (obligations, comptes courants, etc.) et éviter ainsi l'application du barème progressif de l'impôt sur le revenu. En pratique, cette option ne présente d'intérêt que pour les contribuables imposés au taux marginal de 40 %. Elle a été pour cette raison contestée par une partie de la majorité. Le gouvernement a donc accepté de porter le taux du prélèvement libératoire de 16 % actuellement à 18 %, y compris pour les produits de placements à revenu fixe (il s'agit de ne pas privilégier la rente par rapport au placement en actions). Compte tenu des contributions sociales (CSG, CRDS, 2 %, etc.), le taux global de taxation serait de 29 %. Le prélèvement libératoire ne serait avantageux que pour les contribuables imposés au taux marginal de 40 % (part de revenu supérieure à 67 546 euros) et à partir d'un certain montant de dividendes bruts (39.400 euros pour un couple ou 19 700 euros pour un célibataire). Les contribuables détenant, avec les membres de leur famille, plus de 25 % du capital de la société distributrice, continueraient de ne pouvoir bénéficier du prélèvement libératoire. LA PLATE-FORME DE DEMATERIALISATION DE www.marchespublics06.fr La fin du CNE L'OIT devrait prochainement invalider le contrat "nouvelles embauches". L 'organisation internationale du travail (OIT) devrait déclarer le contrat "nouvelles embauches" (CNE) contraire à la convention n° 158 dont l'article 4 prohibe le licenciement sans motif valable. On attend la décision pour le 15 novembre 2007, date à laquelle le Bureau de l'OIT devrait suivre l'avis du comité tripartite (salariés, employeurs, gouvernement) rendu en octobre et préconisant de remettre en cause le CNE. C'est sans doute le terme d'une bataille juridique 04.92.17.55.00 Le grand intérêt du CNE était de permettre aux entreprises d'évaluer pendant une période suffisamment longue la viabilité économique d'une nouvelle embauche. En revanche, la suppression de l'obligation de motiver le licenciement ne présente guère d'intérêt pour les employeurs de bonne foi et n'a fait que créer une insécurité juridique. L'incertitude entourant le CNE a conduit les menée depuis 2005 par les syndicats de salariés. Il était principalement reproché à ce contrat de travail réservé aux entreprises de moins de vingt salariés de prévoir une période de deux ans pendant laquelle le salarié peut être licencié sans que l'employeur ait à fournir de motif. employeurs à s'en détourner au point que le contrat ne représente plus que 1,7% des nouvelles embauches au troisième trimestre 2007, le plus bas niveau depuis 2005. En juillet 2007, deux Cours d'appel (Paris et régime de droit commun du licenciement : exigence d'un motif réel et sérieux, entretien préalable, respect des délais, etc. Quant à elles, les conditions particulières de calcul de l'indemnité de licenciement devraient être maintenues en faveur du salarié. Bordeaux) avaient jugé le CNE inapplicable car contraire à l'article 4 de la Convention n° 158 (" Un travailleur ne devra pas être licencié sans qu'existe un motif valable de licenciement "). C'est ce point qui En pratique, si l'annulation du CNE est confirmée, les CNE en cours devraient être soumis au Cotisations sociales réduites pour les petites activités Un régime de cotisations réduites est institué afin de légaliser les petites activités indépendantes non déclarées. L 'exercice de petites activités non déclarées ne cesserait de se développer dans les milieux défavorisés pour arrondir les fins de mois. Ce constat à conduit l'ADIE (Association pour le droit à l'initiative économique) et la direction de la Sécurité sociale à imaginer un dispositif permettant de légaliser cette économie. Le formalisme d'une création d'entreprise et le système fiscal et social des non salariés se prêtent mal à ce genre d'activités qui, pour être rentables, n'ont d'autre solution que de rester clandestines. Le projet de loi de financement de la sécurité Contact : Antoine Di Siervi faisait en effet toute la faiblesse du contrat "nouvelles embauches". sociale prévoit ainsi une affiliation au régime général de sécurité sociale moyennant un taux réduit de cotisations (5 % à 10 % du chiffre d'affaires). Elle serait réservée aux activités indépendantes procurant un revenu ne dépassant pas un certain plafond. Ce plafond devra être fixé par décret, probablement au seuil d'exonération de la cotisation d'allocations familiales, de CSG et CRDS, soit actuellement 4 489 euros. ● Vendredi 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 10 ● Le dispositif serait réservé à un certain nombre d'activités ciblées dont la liste sera également fixée par décret : petit commerce local, coiffure à domicile, plats cuisinés revendus dans le voisinage, travaux de bricolage, couture... Les travailleurs indépendants concernés bénéficieront en outre d'un accompagnement administratif et financier (micro-crédits notamment) assuré par une association agréée par le ministre chargé de la sécurité sociale (telle l'ADIE), de façon à permettre à terme leur intégration dans le régime social des non salariés de droit commun (RSI). L'allègement des charges sociales est en effet conçu comme une première étape devant permettre aux personnes concernées de s'insérer durablement dans le régime de droit commun. La mesure ne concernerait que 2 000 à 4 000 personnes. Elle serait expérimentée pendant une période de deux ans. Référence : Projet de loi de financement de la sécurité sociale Des lois et des chiffr es Créances familiales O R D R E D E S AV O C AT S A U B A R R E A U D E N I C E Tour d'horizon des droits et obligations d'entraide Vous avez besoin d'un conseil ? Vous avez besoin d'un Avocat ! L'AVOCAT, un professionnel pour vous informer, vous conseiller, vous défendre. Les AVOCATS seront présents Les Vendredi 30.11.07 & Samedi 1.12.07 au SALON DES COPROPRIETAIRES & SYNDICS à ACROPOLIS - NICE - CONSULTATIONS GRATUITES - Leur portée n'est pas toujours perçue à sa juste mesure. L es obligations de soutien et de secours d'origine familiale sont destinées à imposer en droit -à défaut d'un volontariat de faitune solidarité trans-générationnelle mais également partenariale. Outre les classiques obligations des époux …ou des ex-époux (pension alimentaire, part contributive à l'éducation et l'entretien des enfants), elles incluent : Les obligations alimentaires Celles-ci ressortent des textes suivants : - article 205 du Code civil : "les enfants doivent des aliments à leurs père et mère ou autres ascendants qui sont dans le besoin" ; - article 206 du Code civil : "les gendres et belles-filles doivent également, et dans les mêmes circonstances, des aliments à leur beau-père et belle-mère, mais cette obligation cesse lorsque celui des époux qui produisait l'affinité et les enfants issus de son union avec l'autre époux sont décédés". (1) Plus généralement, une personne dans le besoin, et qui n'est pas en mesure d'assurer sa subsistance, peut saisir le juge aux affaires familiales d'une demande de versement de pension alimentaire par l'un des membres de sa famille proche : - à ses ascendants (parents, grands-parents…). Tel peut être le cas d'une personne adulte subitement au chômage, qui n'arriverait plus à faire face à ses dépenses et dont les ascendants seraient plus fortunés ; - à ses descendants (enfants, petits-enfants) ou à ses beauxparents, gendres ou belles-filles jusqu'au divorce du conjoint qui créait l'alliance ou jusqu'à son décès. Ce cas concerne principalement les personnes âgées qui ne parviennent plus à régler les frais de la maison de la retraite les accueillant. La pension du conjoint survivant et des ascendants ordinaires Parallèlement, la créance alimentaire du conjoint survivant a été remplacée dans la loi du 3 décembre 2001 par une pension due par la succession au conjoint successible dans le besoin, dans les conditions de délai et de prise en charge identiques à celles de la nouvelle créance d'aliments aménagée par cette loi au profit des ascendants ordinaires. Le délai pour réclamer cette pension est d'un an à partir du décès; en cas d'indivision, ce délai se prolonge jusqu'à l'achèvement du partage. Cette pension est due par la succession; elle est susceptible d'être diminuée ou supprimée ultérieurement dans le cas où le créancier bénéficierait de ressources nouvelles. (2) Les obligations réciproques entre partenaires liés par un acte civil de solidarité (Pacs) La loi du 23 juin 2006 entrée en vigueur le 1er janvier 2007, portant réforme des successions, apporte également d'importantes modifications aux règles du Pacs, énoncées aux termes des articles 515-1 à 515-7 du Code Civil. Agnès Proton Initialement institué par la loi du 15 novembre 1999, le statut juridique du Pacs s'est trouvé profondément remanié. A ce titre, certains auteurs ont estimé qu'il s'agissait d'une véritable mutation vers un quasi mariage. De fait, le Pacs met à la charge des partenaires des devoirs réciproques. Alors qu'ils s'engageaient simplement à une aide mutuelle et matérielle, ils sont désormais tenus "à une vie commune ainsi qu'à une aide matérielle et une assistance réciproque". Les devoirs de secours et de communauté de vie que se doivent les époux sont aujourd'hui transposés aux partenaires d'un Pacs. Il ressort de ces différentes dispositions que l'alliance familiale - au sens large et contemporain du terme génère divers droits et obligations alimentaires dont la portée n'est pas toujours perçue à sa juste mesure par les intéressés … Agnès Proton Avocat au Barreau de Grasse (1) Les conditions, la durée et la portée de ces obligations sont précisées aux termes des articles 207 à 211 du Code Civil. (2) cf. article 767 du Code Civil pour le conjoint survivant et article 758 pour la pension des ascendants ordinaires. Les Barreaux de Nice et de Grasse ainsi que l'U.C.E.C.A.A.P. ont le plaisir de vous annoncer la 19è session des ENTRETIENS DE LA CITADELLE A la Citadelle de VILLEFRANCHE SUR MER, le 23 novembre 2007 sur le thème : "LE CHANGEMENT DE DESTINATION" sous la présidence d’Anne BESSON Présidente de Chambre - Cour d'Appel d’Aix en Provence (construction) PROGRAMME PROGRAMME 9h : z Accueil de la Mairie de Villefranche, André BEZZINA, adjoint au maire, accueil des Ordres des Avocats, Messieurs les Bâtonniers Henri CHARLES et Michel FARAUD des Barreaux de Nice et Grasse. 9h15 : z Introduction des débats, Anne BESSON, présidente de Chambre - Cour d’appel d’Aix en Provence (construction) ➔ Matin : “UNE RÉGULATION NÉCESSAIRE” 9h30 : z Yves PITTARD, avocat au Barreau de Nantes chargéde cours à la facultéde Nantes - “Urbanisme : l’ouverture à la mobilité” 10h00 : z Discussion 10h15 : z Pascale STEICHEN, avocat au Barreau de Nice, professeur agrégéà l’Universitédu Sud Toulon Var - “Environnement : le prix de la mobilité” 11h15 : z Michel BENAÏM, architecte, ancien expert à la Cour d’appel d’Aix en Provence - “Du projet au chantier : les outils de la mobilité” 11h30 : z Discussion Apéritif et déjeuner 14h45 : z Reprise des travaux ➔ Après-midi : “LE CHANGEMENT INEVITABLE” 15h00 : z Dominique FABIANI, notaire, maître de conférences à l’Universitéde Nice Sophia Antipolis - “Copropriété : la mobilité par millièmes” 15h30 : z Discussion 15h45 : z Anne SEGOND, vice-présidente du Tribunal de Grande Instance de Nice - “Bail : la mobilité par l’activité” 16h15 : z Discussion 16h30 : z Pascal DESSUET, SociétéGénérale, responsable des assurances des affaires immobilières. Chargéd’enseignement à l’Université de Paris Val-de-Marne (Paris XII) - “Assurance : les risques de la mobilité” 17h00 : z Discussion 17h30 : z Clôture des travaux par Anne BESSON 18h00 : z Cocktail PALMARES DES 500 PREMIERES ENTREPRISES DE LA COTE D’AZUR Hors-Série Annuel En avant première sur “Les Entreprenariales” JEUDI 29 NOVEMBRE 2007 Aux Espaces Antipolis - SOPHIA ANTIPOLIS ● Vendredi COUPON REPONSE A RETOURNER Entretiens de la Citadelle*, Maison de l'Avocat 19 rue Alexandre Mari - 06300 NICE - Fax 04.92.00.27.28 Email : [email protected] Mme ou Mr : … … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … … … … … … … … Adresse : … … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … … … … … … … … Fonction : … … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … … … Adresse email : … … … … … … … ...… … … … … … … … … … … Inscription pour session et repas : 120 a en un chèque àl'ordre des "Entretiens de la Citadelle" * une attestation de formation de 8 h sera délivrée sur demande par les organisateurs. 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 11 ● Re vue de pr esse La semaine de Jean-Jacques Ninon ➜ www.ninon-avocat.com Illitch Ramirez Sanchez dit Carlos En dichotomie avec ce qu'ils promettaient à l'intérieur, ces "inadaptés" mènent souvent, à l'extérieur, "une vie d'enfer" à leur compagne. "La prison est le monde du verbe. Les mecs sont en demande. J'ai vu tellement de filles bien qui y croyaient. Mais, une fois dehors, entre les mots et le reste, le décalage est énorme". L'avocate Isabelle Coutant connut elle aussi une vie confortable avant de lier son sort au terroriste vénézuélien Ilitch Ramirez Sanchez, plus connu sous le nom de Carlos, dont elle assura la défense durant quatre ans avant de l'épouser, en août 2001. (...) Malgré les mises en garde de ses confrères, des journalistes, de ses proches. "Ce sont des aventurières, capables d'une rupture brutale avec leur environnement, précise Michel Bénézech (un psychiatre). Derrière l'idéal bourgeois qu'elles connaissent, il y a ce besoin de s'illusionner en vivant un amour qui échappe à toutes les règles. Dès lors, plus rien d'autre n'existe. Elles sont prêtes à supporter tous les coups. Elles veulent croire à l'innocence de leur compagnon, lui donner sa chance." ➔ Vsd, Michel Bénézech, 06/11/2007 L'amour derrière les barreaux Milko Paris, président de l'association de réinsertion Ban public : "L'emprisonnement conduit à une puissance de sentiments rarement rencontrée dans la vie normale. Derrière les murs, tout est exacerbé." Ex-détenu lui-même (...), il ne peut s'empêcher d'évoquer le "pouvoir" exercé par ces femmes sur leurs compagnons. Souvent coupés de tout contact extérieur, ceux-ci se retrouvent totalement dépendants de leur alter ego. "Au risque de vivre un double enfermement", constate le travailleur social. Mais, en dehors des heures de parloir, que peuvent espérer ces amoureuses en retour ? Souvent pas grand-chose, excepté de savoir que l'élu de leur cœur ne pense qu'à elles, ne vit que pour elles dans l'attente exclusive de leur prochain rendez-vous. Pourtant, elles sont nombreuses ces avocates, infirmières, médecins ou visiteuses qui craquent pour un détenu malgré les risques qu'elles encourent : confiscation de leur laissez-passer, perte de leur emploi au sein de l'administration pénitentiaire, ostracisme de leur entourage. Des relations difficiles, au futur très aléatoire. Fascinée par le parcours de ces femmes qui sont capables d'endurer tant par amour, Luce Michel, auteur de Femmes de détenus, confirme leur capacité à nier parfois l'évidence. "Elles se persuadent elles-mêmes que celui qu'elles aiment n'est pas coupable. S'il y a eu condamnation pour viol, elles parlent d'attouchements, par exemple. Ce sont des relations fantasmées." (...) Luce Michel insiste sur l'abnégation des femmes qu'elle a rencontrées. "Ce sont tout sauf des pleurnicheuses", affirme la journaliste, impressionnée par leur courage. Car il en faut pour subir la promiscuité des parloirs, les transferts continuels d'établissement en établissement, les frustrations, le manque. La sortie, enfin, parfois douloureusement vécue. Auteur d'un précieux Traité de criminalistique, le créateur de la police scientifique Edmond Locard s'était déjà penché sur le phénomène en 1920. (...) Sa conclusion est brutale : "J'ai vu des cas de vraie charité, de véritable goût du sacrifice ou de la rédemption. Mais jamais d'amour véritable." Un jugement sans appel dont le verdict risque d'en choquer plus d'une. ➔ Aujourd'hui en France, Valérie Brioux, 29/10/2007 5 millions de français déjà privés de leurs tribunaux Au rythme de deux déplacements en région par semaine depuis le 22 octobre, la garde des Sceaux, Rachida Dati, esquisse à grande vitesse les contours de sa réforme, qui s'est d'ores et déjà traduite par la fermeture de 6 tribunaux de grande instance, 76 tribunaux d'instance et une poignée de tribunaux de commerce, dont l'activité se verra transférée dans des juridictions voisines. Pour l'instant, près de cinq millions de français verront, d'ici à 2011, le tribunal le plus proche de chez eux fermer. Un chiffre promis à grossir de manière exponentielle, puisque la ministre n'a réalisé que la moitié de son tour de France des cours d'appel. Héritée de l'Ancien Régime et figée depuis 1958, l'actuelle carte judiciaire, clairement désuète, nécessite une réforme que tout le monde judiciaire appelle de ses vœux. Mais la méthode employée par la Chancellerie et les décisions qui en découlent ne passent pas. "Tout dialogue constructif est devenu illusoire", dénoncent tour à tour les magistrats, avocats et fonctionnaires, "choqués par l'absence de concertation" qui entoure cette révolution de palais. De fait, le comité consultatif créé avant l'été ne s'est plus réuni depuis. Quant au parti pris ministériel d'échelonner les annonces cour d'appel par cour d'appel plutôt que de livrer un nouveau schéma global - "diviser pour mieux régner", décrypte un connaisseur du dossier -, il fait lui aussi l'objet de vives critiques. observe-t-il. Sur ce nombre, 4 500 ne font "que ça". (...) "Il faut que les avocats cotisent au pot commun", ajoute le vice-président du Sénat, favorable à un système de mutualisation inspiré de celui en vigueur dans les pays anglo-saxons. Pour limiter les excès des procéduriers, le sénateur souhaite introduire le paiement d'un ticket modérateur de 15 euros, comme cela se pratique en matière de dépenses de santé. Les avocats grimacent. (...) Les demandes d'aide juridictionnelle sont passées de 350 000 en 1992 à 904 532 en 2006, rendant les réformes inopérantes. ➔ Le Figaro, Anne-Charlotte De Langhe, 31/10/2007 Les huissiers, victimes de violences Avec un nombre d'agressions multiplié par quatre depuis 2003, les huissiers de justice considèrent aujourd'hui qu'"un cap a été franchi" sur l'échelle de la violence. Alors que neuf cas avaient été recensés il y a quatre ans, 37 ont déjà été enregistrés depuis janvier 2007. (...) Pour mieux appréhender le phénomène, la Chambre nationale des huissiers de justice (Cnh) a adressé l'été dernier un questionnaire à ses 95 chambres départementales. La moitié seulement a répondu, dissimulant ainsi une partie de la réalité. (...) Spécialistes entre autres de la délivrance des actes et des mesures d'exécution, des saisies ou des procédures de recouvrement, les 3270 huissiers de France ont sans doute le plus mauvais rôle dans la chaîne judiciaire, loin devant les avocats et les magistrats. Depuis 1991, les huissiers ont par ailleurs la désagréable impression qu'une corde manque à leur arc, le recours à la force publique - policiers ou gendarmes - n'étant plus systématique pour les expulsions. Accompagnés de deux témoins, et dans certains cas de déménageurs, ils regrettent aujourd'hui de devoir intervenir seuls. "Dans certaines cités, on voit aujourd'hui débarquer toutes sortes de collectifs à la moindre ouverture de portes", relate encore Me Guy Chezeaubernard (vice-président de la Cnh). La profession a cependant conscience d'être victime par ricochet d'une "évolution générale de la société". Président de la Chambre départementale de Paris, Me Denis Calippe a sa propre analyse de la situation. "A travers nous, c'est l'autorité dans son ensemble qui est visée, dit-il. Nous sommes à la fois confrontés à une perte de prestige terrible de la force exécutoire, et à un manque de self-control des gens que l'on rencontre." De quoi transformer l'huissier "shérif" en fin négociateur. "Il faut être homme de dialogue, témoigne un professionnel. Tout est dans la discussion, et plus dans l'exécution brutale." A tel point que la psychologie fait désormais partie des matières enseignées dans certains DESS... (...) L'explosion de l'AJ Reçus au mois de septembre par la direction des affaires civiles du ministère de la Justice, les représentants de la Chambre nationale ont réclamé "des peines significatives" et "une plus grande fermeté" à l'égard de leurs tourmenteurs, de même qu'une "efficacité rapide des renforts" policiers lorsque le besoin s'en fait sentir. Constatant que le système d'aide juridictionnelle, instauré pour permettre aux plus pauvres d'être assistés d'un avocat, était au bord de "l'implosion", il (Roland Du Luart, sénateur Ump de la Sarthe) propose que l'ensemble de la profession participe à son financement. Sur les 47.800 avocats, 22.000 font de l'aide juridictionnelle "de temps en temps", Proposant à ses hôtes de porter un signe distinctif lors des procédures d'exécution, la Chancellerie n'a eu droit qu'à une moue plus qu'hésitante de la part des huissiers. "Déjà qu'avec notre mallette et notre serrurier on est vite repéré, relève l'un d'eux. Avec un brassard en plus, on frôlerait carrément la provoc." ➔ Le Point, Denis Demonpion, 01/11/2007 ➔ Commentez l’actualité judiciaire sur le blog de : www.ninon-avocat.com ● Vendredi 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 12 ● Détente Un siècle et demi d'acclimatation au jardin Thuret Nature > Hotellerie > Bio, aseptisé et niçois, Hi hôtel, s'étend et essaime son modèle jusqu'en Tunisie Depuis sa création au Cap d'Antibes, le parc collectionne des végétaux du monde entier soumis au climat méditerranéen. L a Villa Thuret, au pied du cap d’Antibes. Un climat entre Europe tempérée et pays du sud, une terre réservée aux expertises scientifiques où toutes les exotiques espèces végétales ont transité avant d'être utilisées dans nos parcs et jardins, pour façonner un paysage "méditerranéen" parfois bien éloigné de ses endémiques racines. Coup d'œil dans le rétroviseur, à l'occasion des 150 ans de la villa et au-delà de la simple curiosité botanique. Minimalisme, zen et très tendance, le modèle Hi s’exporte Pour Catherine Ducatillon, ingénieur à l'Inra en poste à Thuret, "la villa a joué son rôle de courroie de transmission entre la recherche et ses applications", en particulier dans le domaine de l'acclimatation. D'où l'idée, aujourd'hui, d'organiser des rendez-vous sous forme de discussions où chercheurs, enseignants, collectivités et professionnels (paysagistes, pépiniéristes…) viendraient échanger leurs expériences et travaux, conservant ainsi à la séculaire villa son statut d'institution. Avec les évolutions climatiques, le développement durable et l’adaptation des espèces aux conditions de vie urbaines et péri-urbaines, dans des conditions de stress Yvette Dattee et Catherine Ducatillon : conserver à la villa Thuret son rôle "d'expertise" extrême, l'expérimentation telle qu'elle est pratiquée à Thuret a encore de belles saisons devant elle. "Les réflexions, que nous voudrions régulières, préfigurent un projet qui nous tient à cœur pour le jardin : créer un centre d'expertise spécifique sur la plante ornementale, par rapport à la ville dans les climats méditerranéens". Pour ces premières jour- nées antiboises, 130 personnes ont participé aux débats, rendant à la villa son caractère emblématique. Côté municipalité, la cause semble acquise. Pour Jean Leonetti, député-maire d'Antibes, "la villa Thuret fait partie de notre patrimoine, mais ce n'est pas un musée. Pas question de la mettre sous cloche. C'est un patrimoine vivant, un dialogue continu de la nature avec elle-même." Avant l'homme, il n'y avait rien (ou pas grand chose) au cap d'Antibes. Après Thuret, il y aura donc un riche jardin artificiel… et le visage des paysages du futur. Ces 15 dernières années, 2.500 espèces y ont été introduites. Isabelle Auzias Haydn et Piazzolla pour la soirée de Finance et Musique Musique > Avec deux trios composés pour violon, violoncelle et piano. P rogramme particulièrement éclectique pour la soirée “finance et musique” puisqu'il fera se côtoyer deux musiciens que séparent trois siècles : l'autrichien Joseph Haydn et l'argentin Astor Piazzolla. L'un au confluent de la fin de l'ère baroque et des débuts du romantisme, l'autre à la charnière du tango rénové et de la musique classique. C'est ainsi que les salons du Martinez à Cannes accueilleront, le “trio pour violon, violoncelle et piano de Haydn” et les “saisons” de Piazzolla avant le dîner de gala au profit de l'association Isis. les enregistrements des quatuors avec flûte de Mozart ont reçu les louanges de la presse spécialisée. A ses côtés, le violon sera confié à Pierre Bensaïd qui, pendant six ans, fut premier violon au sein de l'orchestre symphonique de Londres et qui mène une carrière internationale avec le "Trio Kempf", ensemble reconnu et primé par les critiques pour ses enregistrements de Tchaïkovski, Rachmaninov et Beethoven. Au piano : Marika Hofmeyr, éminente interprète de musique de chambre qui fonda, en 1999, le "Bela Trio" destiné à faire découvrir la musique du 20ème siècle. Les solistes seront Phi- lippe Cauchefer, violoncelle solo de l'orchestre régional de Cannes, à l'origine des "Solistes de Cannes", dont oin du farniente Côte d'Azur ou du petit déjeuner sous la couette, le style du Hi niçois, marqué par le design de Matali Crasset, net, branché et surprenant, a enchanté une clientèle de "jeunes cadres dynamiques" de familles branchées -les enfants et ados adorent-, de japonais. Au point d'en faire un fleuron de l'hôtellerie niçoise, combinant santé et ambiance techno. Désormais va s'y adjoindre un espace proche, de 180m2, pour les séminaires. la Bastille, nous pouvons nous étonner de le voir s'expatrier à Tozeur. Mais Tozeur c'est aussi un aéroport international et les 4 hectares de Planète Oasis avec concerts et spectacles, des soirées à thème astronomique et spatial, des vols paraboliques en 2008, des vols orbitaux en 2012. Une clientèle qui, entre chotts et vols en apesanteur, appréciera à coup sur cette ambiance décalée, à l'ombre zen du tourisme durable. A l'avenir, le concept pourrait bien devenir une marque. S'il n'y a guère de surprise à voir le concept s'ins- Liliane Tibéri Le Hi hôtel, avenue des Fleurs à Nice L Christian Jarniat Le 13 novembre, réservations tél. 04.92.47.84.50 Philippe Cauchefer ● Vendredi taller à Paris à proximité de Cinéma > Ettore Scola préside le jury du septième Monte-Carlo Film festival en compagnie de Claude Zidi Q u'elle soit légère, sociale ou caustique, la comédie livre heureusement, et à bonne dose, quelques moments bien tournés du cinéma (dans tous les sens du terme). Ce festival d'excellent niveau, créé par l'acteur italien Ezio Greggio en 2001, en fait régulièrement écho. Huit films internationaux sont en compétition cette année, dont trois avant-première, Erik Nietzche-”The early years” du danois Jacob Thuesen, “Ma vie n'est pas une comédie romantique” du français Marc Gibaja et “Cinkonamero” de l'italien Matteo Marconi. Le cinéma français fait l'ouverture avec “Si c'était lui”... qui réunit à l'écran Carole Bouquet et Marc Lavoine. Beaucoup de stars du grand écran seront présentes, comme elles le font régulièrement, en particulier lors de la soirée de clôture pour la remise des prix. On sait déjà que c'est Asia Argento qui recevra celui de la "jeune actrice internationale". Joëlle Baeta Du 20 au 24 novembre 2007, Grimaldi Forum. GASTRONOMIE Le Gault Millau ne s'y est pas trompé 17/20, jolie note et confirmation de notre opinion sur les qualités du "maître des fleurs", cuisinier tout en subtilité et raffinement extrême qu'est Mauro Colagreco, chef propriétaire du Miramar de Menton. Il partage cette distinction avec un autre grand de notre région, Christophe Cussac, chef du restaurant Joël Robuchon du Métropole de MonteLT Carlo. Mauro Colagreco et Christophe Cussac 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 13 ● Détente > Bienvenue chez les Robinson Cinéma Film américain d'animation réalisé par Stephen J. Anderson - Genre : comédie - Durée : 1h42. A 12 ans, Lewis est un garçon brillant qui a déjà inventé beaucoup de choses fabuleuses, mais qui font parfois pas mal de dégâts. Sa dernière invention, le Scanner de Mémoire, pourrait raviver ses lointains souvenirs de sa mère. Lewis retrouverait alors sa famille... Malheureusement, son invention est volée par l'ignoble Homme au Chapeau melon. Lewis a presque perdu tout espoir lorsqu'un mystérieux garçon appelé Wilbur Robinson l'entraîne dans sa machine à explorer le temps... Dans le futur, Lewis découvre l'excentrique famille de Wilbur. Dans ce monde délirant, la plus fabuleuse des aventures les attend. Pour sauver l'avenir, ils doivent retrouver l'Homme au Chapeau melon et déjouer son complot. Alors, ils découvriront peut-être le fantastique secret du destin de la famille Robinson. Télévision ➔ ARTE Samedi 10 à20h Bornéo la mémoire des grottes En suivant la mise à jour de gravures rupestres dans ce qui pourrait être des lieux de passages médiatiques avec la “terre mère” . ➔ ARTE Dimanche 11 à19h Nuit nordique avec Sibelius et Griegg Seulement une heure pour écouter la "Suite Karelia", "Festivo" et les "Suites de Peter Gynt". ➔ FRANCE 5 Dimanche 11 à20h40 Scandales, faillites, délits d'initiés : la crise de confiance Elle s'effacera après d'autres car, depuis Law, on sait que la naïveté et le goût du lucre rapide font bon ménage. ➔ VOYAGE Dimanche à20h50 Turin intérieurs Visites dans les arrières cours de la capitale du Piémont. ➔ TF1 Dimanche 11 à22h45 Les nerfs à vif Cinéma - En dépit de la présence de Robert Mitchum, cette version de Scorcese n'égale pas celle de Lee Thomson. ➔ M6 Dimanche 11 à22h45 Enquête sur les nouveaux business du plaisir Du viagra à la lingerie intime, du préservatif au site de rencontres vous en saurez assez sur ce qui fait bouger le zizi et rempli les tiroirs caisses des malins. ➔ ARTE Lundi 12 à20h40 2001 odyssée de l'espace Cinéma - Un summum de la Semaine du 11 au 16 novembre Aurore Bonnel science fiction aux beautés filugineise et dont on sort sonné qui fait la part belle à l'homme de demain. ➔ FRANCE 5 Lundi 12 à20h40 Les oubliés de la guerre d'Algérie L'Algérie, qui exige des excuses de la France coloniale, ne s'est elle-même jamais excusée (ni expliquée) sur pas mal d'atrocités, comme la disparition de 500 de nos soldats du contingent. ➔ ARTE Mercredi 14 à20h40 1914-1918 la guerre moderne C'est la boucherie. Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, la technologie met des moyens de destruction massive au service de convictions à visées tout autant totalitaires. ➔ CLASSIC Jeudi 15h à19h Jeux dangereux Cinéma - Comme Chaplin, Lubitsch règle ses comptes avec les nazis par la comédie introduisant une réflexion subtile sur l'équivoque. ➔ CINE CINÉMA PREMIER Jeudi 15 à20h45 Microcosmos, le peuple de l'herbe Cinéma - Tout n'est pas à la mesure de l'homme et les dieux sont omniprésents. ➔ FR3 Vendredi 16 à23h25 L'énigme Bousquet Présent aussi sur Arte, un personnage dont le parcours soumet un monde devenu avide de transparence à l'opacité des réseaux d'influences, aux logiques d'amitiés, d'intérêts et de convictions qui ne sont pas forcément sordides. ● Vendredi Théâtre > Jonathan Livingston le goéland au théâtre la Semeuse J onathan Livingston le goéland tente d'atteindre sa vitesse limite. Il est sûr que cet exploit déclenchera l'admiration de ses congénères. Mais ses efforts renvoient aux autres goélands l'image de leur propre médiocrité et bouleversent l'ordre établi. Les anciens, déten- Livres JEUNESSE Louis XIV expliqué aux enfants ★★★★ Nul besoin d'ailleurs d'être enfant. C'est une des approches les plus claires et justes qu'on puisse rencontrer : une invite à se précipiter vers les autres ouvrages de l'auteur, autant que vers tout ce qui peut concerner le règne du Roi Soleil. Portrait vivant d'un souverain qui ne fut jamais tyran et ne ruina pas la France par ses caprices ou le prix du chantier de Versailles. Certes, le roi se coupe ainsi de l'expression de l'opinion ; certes sa politique étrangère n'est pas toujours une réussite ; certes la révocation de l'édit de Nantes est l'une de ses grandes erreurs. Mais le territoire national sort agrandi de son règne et mieux administré et aménagé. Le tableau de la société, de la vie quotidienne, la présentation précise de ce qu'on nomme absolutisme offrent une version bien différente de celle transmise par la caricature issue de la Troisième République. Sans être abusivement laudatif, sans taire les erreurs, ce lumineux texte d'historien est aussi porté par un amour de la nation qui transparaît avec bonheur et se tourne avec sérénité vers la transmission à des adolescents curieux. Les adultes s'en délecteront tout autant. A partir de 10/11 ans. L.T. De Jean-Christian Petitfils au Seuil, 120p à 8a LITTÉRATURE Introduction à la littérature hispanoaméricaine ★★★ En douze chapitre, l'auteur s'efforce de cerner les caractéristiques de la littérature latino-américaine, depuis teurs de l'autorité, déclarent qu'il est contre nature de vouloir voler plus vite. Jonathan sera alors exclu de la société des goélands. Seul, sur son rocher, il continuera ses recherches jusqu'à ce que d'autres goélands viennent à lui pour l'entraîner dans un autre monde où chacun peut essayer de se réaliser. L'œuvre de Robert Bach, adaptée et mise en scène par Chrystelle Raynier, sera interprétée par la Compagnie Art & Co. La scénographie et les lumières sont signées Stéphanie Ribo et les costumes Li Xiao. La musique originale a été composée par Paul Baile. Au théâtre de la Semeuse du 16 au 25 novembre. Christian Jarniat Réservations tél 04.93.92.85.08 Jonathan Livingston, le goéland solitaire Notre appréciation ★ raté ★★ gentil ★★★ réussi ★★★★ remarquable l'époque coloniale. Les esprits lucides du début du XIXè voient que les préoccupations d'indépendance du continent se heurtent à l'appétit des impérialismes et à la pieuvre nord-américaine qui déploie ses tentacules lors de la conférence de Washington en 1889-1890. Un grand auteur de cette période, J.Martí, dans un essai de 1891, "Nuestra América", oppose la nature, qui regroupe une série d'éléments autochtones, à la fausse érudition, qu'il considère comme un masque. Un groupe jouera un rôle essentiel: la génération de l'Ateneo de Mexico. Il fera culminer le processus d'universalisation de la littérature hispanoaméricaine en intégrant l'Amérique à la civilisation occidentale héritière d'Athènes et de Rome. Par exemple, Henríquez Ureña (1884-1946) nomme "Romania" la communauté à laquelle il appartient et dont il souligne l'unité de culture. Le roman atteint son apogée au début des années 80 avec les ouvres de Borges et Onetti, que l'auteur qualifie de réalisme magique et de réel merveilleux. Avec un chapitre sur les récits féminins de la fin du XXè s., ce tour d'horizon est complet. FF De Ángel Esteban chez Ellipses, 127p., 7,5a SOCIÉTÉ Guide des faits divers de la Côte d'Azur ★★ 800 lieux et adresses, de Théoule à Menton, pour 1 200 destins plus ou moins tragiques, sordides ou absurdes, souvent sanglants, des premiers hommes à nos jours… L'avantage avec la Côte d'Azur, c'est que l'on peut passer, en 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 14 ● quelques numéros de rue, d'une simple rixe entre cocus à un fait divers d'amplitude internationale. De quoi se régaler, noyés dans les archives pour nos deux journalistes, qui ne nous ont rien épargné. A mesure que l'on s'approche de son propre quartier, les récits se parent de frissons. Lorsque l'on s'en éloigne, certains prêtent à sourire, que l'on invoque le manque de chance ou la fatalité. Toujours est-il que ça défouraille dur, sur nos côtes enchantées. Cette suite de faits divers, accidents, crimes ou petits trésors de cambriole ne nous rassurent certes pas sur l'insécurité ambiante. A un détail prêt : finalement, il a toujours été dangereux d'être… vivant. IA De Philippe Jérôme et François Rosso au Cherche Midi, 342p à 19a ART Les peintres primitifs niçois ★★★ De 1430 au milieu du XVIè siècle, des artistes niçois, piémontais, provençaux, ligures ont peint des merveilles dans ces chapelles de villages perchées hors des grands circuits touristiques actuels. Une invite à retrouver ces œuvres in situ dans le contexte géographique et historique complexe qui les a vu naître. Des artistes locaux maladroits ou de très grands peintres comme les Brea, les Durandi ou même Canavesio nous livrent une méditation religieuse souvent expressive, parfois naïve et nous permettent d'évoquer la vie quotidienne à l'époque de leur réalisation. En fin d'ouvrages quelques itinéraires. LT De Paul Roque chez Serre éditeur, 288p à 28,50a Sor tir Petites annonces DANSE THEATRE Grasse ➔ Les 16 et 17 novembre à 20h30 - Compagnie Juana Amaya - Douceur et force pour un flamenco gitan et traditionnel. Au Théâtre de Grasse (2 avenue Maximin Isnard). Renseignements 04.93.40.53.04. www.theatredegrasse.com Cannes ➔ Le 16 novembre à 20h30 Iphigénie - de Racine, par la Compagnie Cithea, mise en scène Selim Alik. Au théâtre de la Licorne (25 av. Francis Tonner). 5a. Renseignements 04.97.06.44.90. Grasse ➔ Les 13 et 14 novembre à 19h30 - Le Malade Imaginé - par Cartoun Sardines, d’après Molière. Quand les Cartoun Sardines adaptent Molière, on risque tous la mort de rire. Mise en scène Philippe Car. De 13 à 27a. Au Théâtre de Grasse (2 av Maximin Isnard). Rens. au 04.93.40.53.04. www.theatredegrasse.com ➔ Le 21 novembre à 14h et 19h30 - Monsieur et Madame Monsieur Maladroit, Madame Rigolotte, Monsieur Pressé... petits personnages de bande dessinée bien connus des enfants, mis en scène par la Cie Studio du Soleil, décryptent nos petites manies et autres habitudes. Texte Alexandre Ferran, chorégraphie Elisabeth Ciccoli. De 13 à 18a. A voir en famille. Au Théâtre de Grasse (2 av Maximin Isnard). Rens. au 04.93.40.53.04. www.theatredegrasse.com Nice ➔ Les 16 et 17 novembre à 20h30 - “Rêves sentimentaux d’Avdotia Maximovna”, d’après la pièce d’Alexandre Ostrovski. En russe surtitré en français. Une comédie vivante, touchante, parlant d’amour et de trahison, par une des meilleures troupes de Sibérie. Dans le cadre du festival des arts et cinémas russes de Nice. Salle Pierre Brasseur du théâtre de Nice. Rens. 04.93.13.90.90 St Laurent du Var ➔ Les 23 et 24 novembre à 20h30 - Sarah Bernhardt De et avec Pierrette Dupoyet. Un hommage brulant à la grande Sarah, extravagante et géniale tragédienne. Au théâtre Georges Brassens. 10a. Rens. 04.92.12.40.64. Nice ➔ Le 18 novembre à 15h et 20h30 - Elbrous - ensemble des danses du Caucase du Nord - Un spectacle plein de couleurs et de rythme. Dans le cadre du festival des arts et cinémas russes de Nice. Salle Pierre Brasseur du théâtre de Nice. Rens. 04.93.13.90.90 EXPOSITIONS Biot ➔ Jusqu’au 2 décembre Jacky Coville - Céramiques. Au Musée d’histoire et de céramique biotoises (9 rue St Sébastien). Nice ➔ Jusqu’au 25 mai 2008 - “A la conquête du feu !” - Des foyers de Terra Amata aux briquets à gaz, 400.000 ans d’histoire de l’allumage du feu. Au Musée de Paléontologie humaine de Terra Amata (25 bd Carnot). Rens. 04.93.55.59.93 MUSIQUE Nice ➔ Le 15 novembre à 21h Pink Martini - Au Palais des Congrès Acropolis. 42a. Réservations Fnac, Carrefour, Leclerc, Auchan, Virgin, www.ticketnet.fr, www.francebillet.com ➔ Le 15 novembre à 19h30 Violonissimo - Un concert exceptionnel, avec trois grands violonistes russes, formant l’orchestre de chambre Les Solistes de Russie. Oeuvres de Chostakovitch, Ravel, Bruch, Prokofiev, Arensky. Dans le cadre du festival des arts et cinémas russes de Nice. Salle Pierre Brasseur du théâtre de Nice. Rens. 04.93.13.90.90 ➔ Le 16 novembre à 20h Calogero - Au Palais Nikaia. 40,50 et 50,50a. Rens. 04.93.19.37.40 ➔ Le 22 novembre à 21h Robin McKelle - Jazz vocal Salle Grapelli du Cedac (49 av de la Marne). Rens. 04.93.53.89.66. 13a. ET AUSSI Cagnes sur Mer ➔ Le 17 novembre : “Fête de la Châtaigne”. De 9h30 à 18h - Défilé d’animaux, dégustation de châtaignes, marché artisanal, animations musicales, déjeuner campagnard. Place de Gaulle. JURIDIQUE COMPTABLE Secrétaire juridique-judicaire 25 ans d’expérience (Notaires-Avocats) cherche Cdi mitemps ou complet. (Peut se libérer très rapidement). 06.99.02.09.87 (408/4) Secteur Villeneuve-Loubet recherche un ou une comptable. Qualités requises et demandées : expérience en cabinet comptable, autonomie, rigueur, proximité du lieu de travail. Adresser Cv et lettre de motivation à : Sarl Espaces Conseils 209 corniche des Maurettes 06270 Villeneuve-Loubet. Tél : 04.93.07.26.00 - Fax : 04.93.14.38.41 [email protected] (408/4) Jeune avocat diplômée, sérieuse et très motivée, recherche collaboration au sein du Barreau de Grasse. Tél : 06.63.56.33.11 (408/4) Cabinet d’expertise comptable, centre ville de Nice recrute collaborateur H/F, expérience cabinet exigée, niveau N3 - N4. Envoyez Cv + LM à : [email protected] (408/4) Recherche poste de secrétaire juridique, contrat de professionnalisation, 1er cycle de notariat + bureautique. Motivée et grande capacité de travail. Tél : 08.70.30.17.78 / 06.15.87.33.35 (408/4) Cabinet d’avocats à Monaco recherche juriste (H.F) spécialisé en droit immobilier (particulièrement en matière de copropriété). Envoyer Cv avec photo et lettre de motivation au journal sous réf N 2 (408/4) Comptable sérieuse motivée, 14 ans d’expérience en cabinet d’avocats cherche Cdi plein temps sur Nice. Disponible, dynamique, connaissances du logiciel Ciceron, Word, Excel. Tél : 06.76.54.59.15 (408/4) Cabinet d’avocats Nice recherche avocat collaborateur dynamique et volontaire. Ecrire au journal sous réf N 2 (407/4) ➔ DEMANDES Secrétaire standardiste, maîrise de Langues Etrangères Appliquées (LEA anglais, allemand) notions d’Italien, demeurant à Nice, cherche emploi. Accueil, standard, secrétariat, petite comptabilité, pratique du dictaphone. Expérience dans le juridique également. Tél : 06.84.96.15.91 (407/4) Jeune titulaire du Capa, trois ans d’expérience en qualité de jursite salarié en cabinet d’avocat recherche collaboration libérale au Barreau de Grasse. 06.63.05.13.76 [email protected] (407/4) Jeune titulaire du Capa - Dess droit immobilier recherche une collaboration à temps plein au Barreau de Nice. Tél : 06.61.34.62.30 [email protected] (407/4) Très sérieuse, ponctuelle, ordonnée, frappe rapide, connaissance Ciceron, Buro’clic, recherches internet, dictaphone, très bonne orthographe, bases anglais et italien, cherche emploi à temps plein (1500a) ou mi temps (750a) sur Nice. Me contacter au 06.99.91.26.05. (407/4) Secrétaire en poste, 1 an d’expérience en cabinet d’avocat, cherche poste mi temps le matin ou temps plein sur Nice dans cabinet d’avocat. Tél : 06.19.16.11.93 (407/4) Juriste expérimentée et autonome (senior), cherche tout mode de collaboration pour préparation de dossiers contentieux (assignations, conclusions) en droit de la copropriété, droit social, droit commercial, ou rédactions d’actes. Tél : 06.50.24.63.64 (407/15) Juriste d’affaire cherche poste en cabinet ou entreprise, pour conseil juridique ou assistanat juridique. Cinq ans d’expérience au service juridique d’une société commerciale. Temps plein ou temps partiel. Contact : 06.99.48.92.03 (406/4) Avocat généraliste, dynamique et sérieuse, ayant 3 années d’expérience dans le domaine judiciaire, recherche collaboration au sein du Barreau de Nice ou de Grasse. Tél : 06.23.86.98.97 (406/4) Secrétaire sérieuse et motivée cherche Cdi plein temps sur Nice et ses environs. Disponible immédiatement. Connaissances des logiciels Buroclic, Ciceron, Word, Excel. Tél : 06.87.09.66.84 (406/4) Secrétaire confirmée 1er cycle Enadep - frappe, rédaction actes, états de frais. Logiciels : Helias, Ciceron, cherche emploi Cdd ou Cdi ou travail à domicile. Tél : 06.71.73.47.37 ou 04.93.96.73.08 (406/4) Secrétaire juridique stenographe (Clior Cirrus - Heliaste - dictaphone) recherche poste sur Cannes ou proximité. Cabinet avocat - huissier - recouvrement. Tél : 06.23.16.38.81 (405/4) Juriste d’entreprise 28 ans d’expérience cherche emploi, possibilité temps partiel ou selon le besoin sur facturation d’honoraires par l’intermédiaire d’une société de portage salarial. Cv et domaine d’intervention disponible immédiatement par email : [email protected] ou 06.80.66.09.02 (404/4) Avocate très motivée 2 ans d’expérience recherche collaboration pleinte ou volante. Contact : 06.64.94.42.92 (404/4) Secrétaire sérieuse et motivée recherche emploi secrétariat, Nice et environs, Cdi, temps plein, disponible immédiatement. Tél : 06.21.67.02.50 (404/4) Avocat très dynamique cherche collaboration volante de préférence “audience”. Contact : 06.17.41.04.90 - 04.09.54.67.99.60 (404/4) ➔ OFFRES Cabinet d’avocat droit des affaires situé à l’Arénas, recherche secrétaire qualifiée à temps complet. Pratique droit des sociétés et formalités souhaitée. Bonne orthographe indispensable. Envoyer lettre manuscrite accompagnée d’un Cv au 04.93.21.92.52 ou [email protected]. Tél. 06.60.23.95.76. (408/4) ● Vendredi Avocats spécialistes droit des sociétés et des affaires recherchent secrétaire confirmée maîtrisant la rédaction d’actes, les formalités et word. Motivée - autonome. Ecrire au journal sous réf N 1 (407/4) Cabinet d’avocats sur Nice recherche secrétaire-dactylo sérieuse et ordonnée sachant travailler sur dictaphone, bonne orthographe, disponible immédiatement pour un poste à temps plein. Cdi. Tél : 04.93.13.16.33 Fax : 04.93.13.16.39 (404/4) Maître Gérard Baudoux et Maître Nathalie Elmoznino cherchent une standardiste de 17h à 20h30. Poste à pourvoir de manière urgente. Merci de contacter Me Elmoznino. 04.93.80.63.01 (403/4) Cabinet d’avocat sur Cannes recherche secrétaire confirmée, sérieuse et motivée disponible immédiatement, pour un poste à plein temps. Envoyer Cv par mail à l’adresse suivante : [email protected] (402/4) Cabinet expertise comptable Menton recrute un responsable portefeuille clientèle expérimenté et autonome - Cdi. Envoyer Cv et lettre de motivation. Ecrire au journal sous réf S4 (400/4) Cabinet de Maître Jean-Luc Richard, Avocat à Beausoleil, cherche collaboratrice (teur). Envoyer Cv par fax au 04.92.10.79.06 ou mail : [email protected] Cabinet d’avocats Antibes droit des affaires, droit des sociétés, fiscalité, judiciaire, recherche un(e) secrétaire sténodactylo expérimenté(e) ayant une parfaite maîtrise de l’outil informatique, sachant rédiger des actes et ayant une expérience des formalités (sociétés et fonds de commerce). Cv et prétentions au journal sous réf S3 (400/4) Cabinet d’avocats recherche secrétaire-standardiste, expérience exigée, poste à pourvoir immédiatement. Adresser Cv et lettre de motivation à l’adresse suivante : Scp Delplancke et Associés, Maître Sanseverino, 57 promenade des Anglais 06000 Nice. (400/4) Cabinet d’avocats Nice recherche pour remplacement congès maternité secrétaire expérimentée disponible immédiatement. Tél : 04.92.00.27.27 (400/4) Cabinet d’avocats Nice droit des affaires recherche collaborateur avocat dynamique et volontaire minimum deux ans d’expérience pour gestion de dossiers droit des sociétés et fonds de commerce - autonome sur Word. Adresser Cv et lettre de candidature manuscrite au journal sous réf S2 (400/4) Etude d’administrateur judiciaire recrute un collaborateur spécialisé en copropriétés. Merci d’adresser vos Cv : Etudes de Me Huertas 4 rue de l’Opéra 06359 Nice Cedex 4 - Fax : 04.93.80.59.48 - mail : [email protected] (399/4) Société d’expertise comptable et de commissariat aux comptes Antibes cherche collaborateur(trice) confirmé(e) avec expérience en cabinet souhaitée. Cdi- 35h. Rémunération selon profil. Envoyez Cv + lettre de motivation au journal sous réf S1 (395/4) Cabinet d’avocats à Nice cherche standardiste pour poste à mi-temps (14h - 18h), libre de suite. Expérience exigée. Envoyer Cv et lettre de motivation à : Scp Delplancke Lagache - Pozzo di Borgo - Marty - Rometti Rotgé - Sanseverino - Thedenat, 57 promenade des Anglais 06000 Nice. (391/4) Urgent - Bureau d’avocat Cannes cherche secrétaire juridique expérimentée, Cdi plein temps. Ecrire au journal sous réf Ju 2 (390/4) Cabinet d’avocat à Monaco recherche juriste bilingue anglais, minimum trois ans d’expérience en Cabinet. Envoyer Cv avec photo, prétentions et disponibilités au journal sous réf M 4 (384/4) ➔ COLLABORATION CESSIONS Avocat recherche collaboration association apport de sa clientèle orientation droit commercial et droit civil. Ecrire au journal sous réf O 1 (404/4) 9 novembre 2007 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 15 ● Avocat, 5 années d’expérience, recherche une collaboration à mi-temps ou volante (audiences et rédaction d’actes) dans le domaine du judiciaire, ainsi que dans les cessions de fonds de commerce, baux commerciauxs et constitutions de société. Tél. 06.62.28.29.19. (394/4) Avocat spécialisé droit immobilier Cannes cherche collaborateur(trice), rétrocession honoraires en fonction expérience. Intéressement rapide au dossier. Envoyer Cv au journal sous réf. Ju 5 (392/4). ➔ BUREAUX - LOCAUX A louer - bureaux de standing climatisés 17 33 - 70 - 108 - 250 - 500 m2 - Accès direct autoroute sortie A8 Nice : 5 minutes, Cannes 10, Monaco 23. Nombreux parkings disponibles. Villeneuve-Loubet avenue Bel Air (direction Texas Instrument). Atelier 65 m2, entrepôt 600 m2 (mezzanine) + 60 m2, bureau standing 80 m2 Carros ZI. Téléphone Direct propriétaire : 06.09.53.25.84 ou 06.14.21.22.82 (408/4) Avocat avec collaboratrice recherche confrère ou consoeur qui serait intéressé(e) par partage bureaux à Valbonne Sophia-Antipolis. Merci de laisser message pour coordonnées au 06.11.58.33.42 (407/4) Très urgent - Avocat loue bureaux 109, rue d’Antibes 06400 Cannes. Etat impeccble, prix intéressant. Contact au 04.93.38.66.07 06.19.81.52.59 (404/4) Cabinet -Nice Musiciens- met bureau à disposition d’un jeune avocat désirant s’installer en échange de services. Tél : 08.70.73.40.94 (402/4) Profession libérale cherche centre Cannes. Bureau à louer 100 à 120 m2. Tél : 06.18.82.10.33 (402/4) Loue, rue de la Préfecture (environ 100 m du Palais), locaux professionnels (toute profession libérale, voire commerciale) au 1er étage, surface 90 m2, composés de 3 bureaux en façade, d’un grand secrétariat, d’un hall d’entrée et d’une cave à archives, en sous-sol. Loyer à débattre. Tél : 06.63.51.38.79 (402/4) Expert comptable sous-loue un bureau meublé d’une pièce au 229 pde des Anglais Nice, à expert comptable. Loyer 450a hors Tva/mois. Renseignements 06.26.07.12.97 (394/4) Antibes, plein centre, spacieux 4 pièces 118m2, idéal prof. libérale, cave et garage fermé. 399.000a. Contact Agence Varallo 04.93.34.83.83. (392/2) Avocat propose à (jeune) confrère Bureau + documentations + clientèle. Ecrire au journal sous réf Jui 4 (391/4) Urgent : avocat mettrait à disposition grand bureau avec services communs. Libre de suite. Ecrire au journal sous réf Jui 3 (391/4) IMMOBILIER Nice République, cède droit au bail, tout commerce, grande vitrine, loyer 474 euros mensuel, prix 150.000 euros. Imm’Azur Tél : 04.97.08.20.60 - 06.11.10.68.52 (402/2) DIVERS Ancien avocat cède robe (d’avocat), très belle qualité, serge de laine, TBE, petite taille. Petit prix. Tél : 06.75.65.31.81 (399/4) Vend collection complète reliée cuir JCP pénal mis à jour (6 volumes) et JCP traités formulaires mis à jour (7 volumes). Ecrire au journal sous réf Jui 1 (391/4) Edité par "Sud Est Presse", SAS au capital de 50.000 a RCS NICE B 421 305 525 NICE 15 rue Alexandre Mari Tél. 04.92.17.55.00. Fax 04.92.17.55.05 www.tribuca.fr - CANNES 13 bd Carnot Tél. 04.93.39.38.88. Fax. 04.93.38.75.08. ANTIBES 32 av. Robert Soleau Tél. 04.93.34.00.50. - Fax 04.93.34.00.51 Représentant légal, associé, directeur de la publication : Philippe LEON Responsable de la rédaction : Jacques Bruyas - Rédaction : I. Auzias, J. Baeta, A. Bonnel, M. Bovas, C. Jarniat, L. Tibéri Imprimeries : S.E.P.I.P.C.A. 21 bd François Suarez La Trinité / Panorama Offset 149 ch de Gibbes Marseille - Diffusion contrôlée par Diffusion Contrôle (O.J.D) Abonnements : tél. 04.92.17.55.06 : 1 AN (51 n°) : 32 e - 2 ANS : 60 ePublicité commerciale : Magali Saury-Caillette - Ce numéro comporte 2 cahiers ne pouvant être vendus séparément - Dépôt légal à parution. N° Commission Paritaire : 0509 I 80651