Violence Against Women

National Day of Remembrance and Action on
Violence Against Women
Join us for an evening
of rememberance

Viewing of the
Polytechnique movie

Moment of silence

Discussion/questions
DATE: December 5th
TIME: 6pm to 9pm
WHERE: Nav Canada
(1950 Montreal road)
(donation of coffee and
cookies will be served by Nav
Canada)
December 6 is the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women
in Canada. Established in 1991 by the Parliament of Canada, this day marks the anniversary of the murders in 1989 of 14 young women at l'École Polytechnique de Montréal. They
died because they were women.
As well as commemorating the 14 young women whose lives
ended in an act of gender-based violence that shocked the
nation, December 6 represents an opportunity for Canadians to reflect on the phenomenon of violence against women in our society. It is also an opportunity to consider the
women and girls for whom violence is a daily reality, and to
To Register Contact:
remember those who have died as a result of gender-based
Céline Bussière
violence. And finally, it is a day on which communities can
63 932-1755 ext 27
consider concrete actions to eliminate all forms of violence
against women and girls.
Journée Nationale de commémoration et d’action contre
la violence faite aux femmes
Joignez-vous à nous
pour une soirée de
commémoration
 Visionnement
du film
“Polytechnique”
 Moment
de silence
 Discussion/questions
DATE : Le 5 décembre
TEMPS : 18h à 21h
OÙ: Nav Canada
(1950 rue Montreal)
Le 6 décembre est la Journée nationale de commémoration et d'Action contre la Violence faite aux femmes au
Canada. Créée en 1991 par le Parlement du Canada, cette
journée marque l'anniversaire du meurtre en 1989 de 14
jeunes femmes à l'École Polytechnique de Montréal. Elles
était tué simplement parce qu'elles étaient des femmes.
Ainsi que de commémorer les 14 jeunes femmes dont la vie
s'est terminée dans un acte de violence basé sur la discrimination des sexe qui a choqué la nation. Le 6 décembre
(café et des biscuits sera
représente une occasion pour les Canadiens de réfléchir sur
offert, grâce à Nav Canada)
le phénomène de la violence contre les femmes dans notre
société. C'est aussi l'occasion pour réfléchir aux femmes et
aux filles pour qui la violence est une réalité quotidienne et
Pour enregistrer:
de se souvenir de ceux qui sont morts à la suite de la vio-
Céline Bussière
lence sexiste. Et enfin, c'est un jour sur lequel la communau-
613-932-1755, poste 27
té peut envisager des mesures concrètes pour éliminer
toutes les formes de violence contre les femmes et les filles.