1 ENTRE : Personne publique: SYDOM du Jura

I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
ENTRE :
Personne publique:
SYDOM du Jura - 350 Rue René Maire - 39000 LONS-LE-SAUNIER représenté par son
Président, Guy SAILLARD, dûment habilité par le Comité Syndical le 18 Juin 2014.
ET :
Raison sociale : ………………………………………………………………………………….
Représentant légal :……………………………………………………………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………..
Code postal et ville : ………………………………………………………………………….
N° Siret : …………………………………………………………………………………………
OBJET DE LA CONSULTATION
Entretien des vêtements de travail
ETENDUE DE LA CONSUL TATION
Le présent appel d'offres est lancé selon la procédure adaptée et soumis aux dispositions des
articles 28 du Code des Marchés Publics.
1
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
SOMMAIRE
OBJET DE LA CONSULTA TION .......................................................................... 1
ETENDUE DE LA CONSUL TATION ..................................................................... 1
SOMMAIRE .......................................................................................................... 2
CHAPITRE 1 – REGLEME NT DE CONSULTATION ............................................. 4
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
D E LA I D E V A LID I TE D ES P R O P O S I T IO NS ...........................................................
C ON TE N U D U D O S S IE R D E C O N S U LTA T IO N .......................................................
C ON D IT IO N S D ’ E N V O IS E T P R E S E N TA TI O N D ES P R O P OS I T IO NS : ..........................
D OC UM E N TS A P R O D U IR E ..............................................................................
R EC EP TIO N D ES O F FR ES ................................................................................
S E LEC T IO N D ES C A N D ID A TU R ES .....................................................................
4
4
4
4
5
5
CHAPITRE 2 – OBJET ET DUREE DU MA RCHE .................................................. 5
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
CONTEXTE ............................................................................................... 5
OBJET ....................................................................................................... 5
C ON TE N U D E LA M IS S IO N ............................................................................... 6
OP TIO N ............................................................ E RRE UR ! S I G NE T N ON DE FI NI .
E TEN DU E D E LA C O N S U LT A T IO N ..................................................................... 6
CHAPITRE II – DOCUMENTS CONTRACTUE LS ................................................. 6
CHAPITRE III – DELAI D’EXECUTION - FORME DES COMMANDES ............... 6
CHAPITRE IV – CONDITIONS D'EXECUTI ON .................................................... 6
CHAPITRE V – OPERATIONS DE VERIFI CATION – ADMISSION ...................... 6
1.1 V E R I FIC A TIO N S ............................................................................................... 6
1.2
A D M IS S IO N ................................................................................................. 7
CHAPITRE VI – MODALITES DE DETERMI NATION DES PRIX ........................ 7
1.1
1.2
1.3
1.4
N A TUR E D U P R IX ..........................................................................................
C AR AC TE R E D U P R IX ....................................................................................
T.V.A. .......................................................................................................
D E LA IS D E R EA L IS A TI O N . ..............................................................................
7
7
8
8
CHAPITRE VII – PAIEMENT – ETABLISSEMENT DE LA FACTURE ................. 8
1.1
1.2
M OD E D E R E G LE M EN T ................................................................................... 8
P R ES EN TA T IO N D E S D EM A N D ES DE P A IE M E N T .................................................. 8
CHAPITRE VIII – PENALITES DE RETARD ........................................................ 9
CHAPITRE IX – REDRESSEMENT ET LIQU IDATION JUDICIAIRES ................. 9
2
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
CHAPITRE X – ASSURANCE ............................................................................... 10
CHAPITRE XI – LOI APPLICABLE .................................................................... 10
CHAPITRE XII – CONTESTATIONS ................................................................... 10
CHAPITRE XIII – EXECUTION DU MARCHE ET DATE DE NOTIFICAT ION.... 10
3
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
CHAPITRE 1 – REGLEMENT DE CONSULT ATION
.
1.1 DELAI DE VALIDITE DE S PROPOSITIONS
Le délai de validité des propositions est de 90 (quatre-vingt-dix) jours à compter de la date limite fixée
pour la réception des propositions.
1.2 CONTENU DU DOSSIER D E CONSULTATION
Le dossier de consultation du présent marché est composé du présent cahier des charges.
1.3 CONDITIONS D’ENVOIS ET PRESENTATION DES PROPOSIT IONS :
Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française ou accompagnées d’une
traduction en français certifiée conforme à l’original par un traducteur assermenté. Elles seront
exprimées en EURO.
1.4 DOCUMENTS A PRODUIRE
Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes, datées et
signées par lui :
POUR LES PIECES CONCERNANT LA CANDIDATURE :
Les renseignements concernant la situation juridique de l’entreprise et la capacité économique et
financière de l’entreprise.
POUR LES PIECES CONCERNANT L’OFFRE :
Le présent cahier des charges complété et signé.
4
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
1.5 RECEPTION DES OFFRES
Les offres doivent être réceptionnées et enregistrées à l’adresse suivante :
SYDOM du Jura
C.D.T.O.M.
350 Rue René Maire
39000 LONS LE SAUNIER
Les propositions doivent être remises avant le :
Lundi 29 juin 2015 à 12 h 00
1.6 SELECTION DES CANDIDATURES
La sélection des candidatures sera effectuée dans le respect des principes fondamentaux du Code des
marchés publics.
Pour chaque lot, les critères retenus sont indiqués ci-dessous et pondérés de la manière suivante :
Libellé
1- Prix
2- Conformité de l’offre à la prestation demandée
%
60
40
CHAPITRE 2– OBJET ET DUREE DU MARCHE
1.1 CONTEXTE
Le SYDOM du Jura, Syndicat Départemental de Traitement des Ordures Ménagères, a un effectif de 16
agents sur deux sites distincts. Environ 70 % de ces agents sont équipés en vêtement de travail qui sont
régulièrement entretenu par un organisme extérieur. Pour se conformer aux règles de procédure
adaptée, il est nécessaire de relancer une consultation pour l’entretien des vêtements de travail.
1.2 OBJET
La procédure adaptée porte sur :
Entretien des vêtements de travail
5
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
1.3 CONTENU DE LA MISSIO N
La prestation porte sur l’entretien des vêtements de travail, à savoir le lavage, le séchage, le repassage,
l’enlèvement et la livraison.
1.4 LIEU D’ENLEVEMENT ET LIVRAISON
L’option porte sur l’enlèvement et la livraison des vêtements aux lieux suivants :
SYDOM du Jura – 350 Rue René Maire – 39000 LONS LE SAUNIER
SYDOM du Jura – Centre de Stockage du Jura – La Grande Levanchée – 39140 LES REPOTS
1.5 ETENDUE DE LA CONSULT ATION
Le présent marché est lancé dans le cadre des procédures adaptées en application de l’article 28 du
Code des Marchés Publics.
CHAPITRE II – DOCUMENTS CONTRACTUE LS
Le marché est constitué du présent cahier des charges qui vaut pièces contractuelles après signature
des deux parties.
CHAPITRE III – DELAI D’EXECUTION - FORME DES COMMANDES
Le prestataire devra démarrer au 1er Juillet 2015 pour une durée d’un an renouvelable deux fois.
L’entretien devra être réalisé une fois par semaine.
CHAPITRE IV – CONDITIONS D'EXECUTI ON
Les lieux d'exécution sont précisés dans le cahier des charges, article 1.1. Un ordre de service
interviendra lors de la notification du contrat.
CHAPITRE V – OPERATIONS DE VERIFI CATION – ADMISSION
1.1 VERIFICATIONS
Des interventions pourront être réalisées par un agent du SYDOM dûment accrédité tout au long de la
mission afin de contrôler la bonne exécution des prestations.
6
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
1.2 ADMISSION
Suite aux vérifications, les décisions d'admission, de réfaction, d'ajournement ou de rejet pourront être
prises dans les conditions prévues à l'article 21 du C.C.A.G. par les services concernés du SYDOM.
CHAPITRE VI – MODALITES DE DETERMI NATION DES PRIX
1.1 NATURE DU PRIX
Le marché est rémunéré de la manière suivante :
Désignation
Parka Haute visibilité
Pantalon Haute visibilité
Cotte Haute visibilité
Sweat shirt/pull
Calçons long thermique
Tee shirt thermique
Tee shirt
Chaussettes
Bonnet
Serviette
Torchon
Total
Quantité
« Les
Repôts »
Quantité
« Lons le
Saunier »
4
4
9
9
1
9
4
2
9
0
0
5
5
3
4
3
4
5
5
3
5
5
Prix unitaire Prix unitaire
HT
TTC
Avec enlèvement et
livraison
Les quantités sont données qu’à titre indicatif. La facturation est basée sur le nombre de lavage et de
vêtement justifié par un bon de commande.
Les prestations seront facturées après livraison et service faits à chaque fin de mois sur justificatifs.
1.2 CARACTERE DU PRIX
Les prix sont fermes et définitifs pendant toute la durée du marché.
7
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
1.3 T.V.A.
Pour les prestations réglées en section de fonctionnement : les prix du marché sont hors T.V.A. Les
montants TTC des sommes versées au titulaire du marché sont calculés en appliquant les taux de
T.V.A. en vigueur. Le taux applicable est le taux « réduit », soit 10% conformément au Bulletin officiel
des impôts n°3C-1-12, entré en vigueur au 1er janvier 2014.
1.4 DELAIS DE REALISATIO N.
L’entretien devra être réalisé dans un délai maximum.
CHAPITRE VII – PAIEMENT – ETABLISSEMENT DE LA FACTURE
1.1 MODE DE REGLEMENT
Le paiement, par virement administratif, sera effectué dans un délai de 30 (trente) jours à réception de la
facture accompagnée des justificatifs correspondants et d’un RIB. Le délai court à compter de la
réception de toutes les pièces permettant la vérification et le paiement de la facture.
1.2 PRESENTATION DES DEMANDES DE PAIEMENT
Les factures afférentes au marché seront établies en un original et deux copies portant outre les
mentions légales, les indications suivantes :
-
les nom et adresse du créancier,
le numéro de son compte bancaire ou postal tel qu'il est précisé à l'acte d'engagement,
le numéro et la date du marché et de chaque avenant,
la prestation exécutée,
le montant H.T. de la fourniture exécutée, éventuellement ajusté ou remis à jour,
le prix des prestations accessoires,
le taux et le montant de la T.V.A.,
la date.
Les factures, accompagnées des justificatifs d’entretien, seront envoyées à l'adresse suivante :
Monsieur le Président du SYDOM du Jura
C.D.T.O.M. – Z.I.
350 Rue René Maire
39000 LONS LE SAUNIER
En tout état de cause, à chaque entretien, le titulaire devra identifier sur un bon les vêtements avant et
après lavage, daté et signé par les deux parties.
8
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
CHAPITRE VIII – PENALITES DE RETARD
Il est rappelé que les dispositions de l'article 11 du C.C.A.G. s'appliquent.
De plus, toute infraction au présent marché donne lieu à l'application d'une pénalité, dont le montant est
fixé comme suit.
En cas de retard dans le respect des délais de la mission prévus dans le cahier des charges et dans
l’offre, le titulaire subit sur ses factures des pénalités dont le montant est fixé à 50 € par jour de retard.
Par ailleurs le titulaire s’engage à restituer les vêtements que la collectivité lui aura remis sans les
endommager. Dans le cas contraire, le titulaire subirait une pénalité de :
Désignation
Parka Haute visibilité
Pantalon Haute visibilité
Cotte Haute visibilité
Sweat shirt/pull
Calçons long thermique
Tee shirt thermique
Tee shirt
Chaussettes
Bonnet
Serviette
Torchon
€/produit
50
50
50
40
20
40
30
10
10
15
15
CHAPITRE IX – REDRESSEMENT ET LIQUIDATION JUDICI AIRES
Le jugement instituant le redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au
maître de l'ouvrage. Il en va de même de tout jugement ou de toute décision susceptible d'avoir un effet
sur l'exécution du marché.
En cas de redressement judiciaire, il peut être donné suite au marché à la condition que le jugement
prévoit un délai suffisant durant lequel le marché peut être exécuté.
En cas de liquidation judiciaire, le marché peut être résilié dans les conditions prévues par la loi n° 85.98
du 25 Janvier 1985.
9
I N T I T U L E D U D O C U M E N T : Cah i er d es ch ar ge s
Entretien des vêtements de travail
OBJET :
29 Jui n 20 1 5 à 1 2h 00
DATE DE REPONSE :
Z. Q O C HI H
REDIGE PAR :
H. M ART I N
VERIFIE PAR :
A P P R O U V E P A R : H. S AI L L AR D
PROCEDURE ADAPTEE N ° :
CHAPITRE X – AS SURANCE
Le titulaire devra justifier qu'il est titulaire d'une assurance individuelle "responsabilité civile" de chef
d'entreprise couvrant les risques qu'il encourt du fait de son activité au titre de l'article 1382 et suivants
du Code Civil et notamment des conséquences pécuniaires de dommage matériels ou immatériels. La
garantie doit être illimitée en ce qui concerne les dommages corporels.
CHAPITRE XI – LOI APPLICABLE
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux administratifs français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
CHAPITRE XII – CONTESTATIONS
Avant d'être éventuellement soumises à la juridiction compétente, les contestations qui peuvent naître
entre le SYDOM et le prestataire au sujet du présent marché, seront portées par la partie la plus
diligente devant l'autorité administrative supérieure qui s'efforcera de concilier les parties dans un délai
d'un mois.
CHAPITRE XIII – EXECUTION DU MARCHE ET DATE DE NOTIFICAT ION
Le présent marché ne deviendra définitif qu'après signature de la collectivité et notification à l'entreprise.
Le présent contrat prend effet à la notification. Il est valable un an renouvelable deux fois.
Fait à Lons-le-Saunier, …………………….
Le Président du SYDOM du Jura
Le titulaire
Guy SAILLARD
10