Fondation - École Saint-Léon-de

Transcription

École Saint-Léon-de-Westmount
360, avenue Clarke
Westmount, QC, H3Z 2E6
Téléphone: (514) 596-5720
Télécopier: (514) 596-5722
www2.csdm.qc.ca/st-leon
2011 @ École Saint-Léon-de-Westmount
Dessinatrice: Diana Hernandez
Bienvenue à l’École Saint-Léon-deWestmount
La collaboration de tous les partenaires, parents, titulaires,
éducateurs, personnel de l’école et les intervenants de la
communauté est essentielle à la réussite des élèves.
Welcome, Willkommen, Välkommen, Witamy,
Velkommen, Welkom, Tervetuloa, Vítáme tĕ, 歡迎光臨, 歡迎, ようこそ,
Bienvenidos, Benvenuti, Bun venit, Bem-vindos, Καλώς Όρισες, Добродошли,
Добро пожаловать, ‫ﻼ‬
ً ‫ﻼ و ﺳﻬ‬
ً ‫أه‬, ‫ ברוכים הבאים‬,‫ﺧﻮش دیﺁﻣﺪ‬
2
Fondation de l’École Saint-Léon-deWestmount
www.FondationStLeon.org
La Fondation de l’École Saint-Léon-de-Westmount est un
organisme sans but lucratif qui existe afin de combler
d’importants besoins.
Par exemple:

Financement d’activités en lien avec
le projet éducatif de l’école.

Achat d’équipements.

Bourses aux élèves méritants.
3
Projets Financés par la Fondation

Achats d’équipement.

Bourses d‘excellence.

Fête de la rentrée.

Fête de fin d’année.

Bal de finissants.

Voyages scolaires.
2008 - Aménagement de la cour de l'école.
2007- Achat d’ordinateurs pour le laboratoire informatique.
4
Campagne Annuelle
Parents, amis, anciens élèves et la communauté peuvent
contribuer, par le biais d’activités de financement ou par des
dons en biens, services et / ou en argent.
Contribuez à la Fondation de l’école
Saint-Léon-de-Westmount et aidez à
améliorer les ressources éducatives
de vos enfants!
Les élèves et le personnel de l’ÉcoleSaint-Léon-deWestmount vous disent:
MERCI!
5
Votre Contribution
Vous pouvez faire parvenir votre don, par chèque à l'ordre
de la Fondation de l’École Saint-Léon-de-Westmount, à
l'adresse suivante:
Fondation de l’École SaintLéon-de-Westmount
C.P. 133, Succ. Victoria,
Westmount, QC, H3Z 2V4
ou
École Saint-Léon-deWestmount
360, avenue Clarke,
Westmount, QC, H3Z 2E6
Soyez assurés que votre contribution sera grandement
appréciée! Un reçu aux fins d’impôt vous sera remis sur
demande.
6
Appel aux Parents Bénévoles
La présence physique et la participation concrète des
parents sont nécessaires et vitales pour le bon
fonctionnement de l’école.
L’implication des parents est
essentielle.
Veuillez communiquer avec l'école pour vous proposer
comme bénévole.
Un gros merci à tous les parents.
7
Activités
Nous avons besoin de bénévoles pour toutes
sortes d'activités. Vous pouvez aider:
Photos scolaires
Objets perdus
Réparation de livres
Bibliothèque
Portes ouvertes
Surveillance des récréations
Relais Saint-Léon Fête de fin d'année Contact avec les bénévoles
Vaccination
Aide en classe
Semaine des enseignant(e)s
Aide à la lecture
Aide au jardin
Accompagnement aux activités
Aide au site Web
Fête de la rentrée
Fondation
O.P.P
C.E.
Choisissez les activités qui vous intéressèrent.
8
Merci à Tous pour Votre Participation
Nous souhaitons à tous les élèves et les parents une
bonne année scolaire.
Thank you, Danke schön, Dzięki, Hvala, Dank U zeer, Kiitos,
Tak mange tak, Tack så mycket, Molte grazie, Muito obrigado, Muchas
gracias, Mulţumesc, ευχαριστώ, огpомное спасибо, Хвала, дякую, 多謝 ,
谢谢, 感谢你, ,‫ﻣﺘﺸﻜﺮم‬
, ‫תודה‬, ‫ اﺮﻜﺷ‬,どうも, ありがとう
9