Vacances d`été 2012 2012 summer vacation notice.

Vacances d’été 2012
A tous nos clients,
Veuillez noter que l’usine de Québec sera fermée du 28 Juillet
au 12 Aout pour les vacances d’été. S.V.P placer vos commandes en
conséquence, La date limite de commandes a être expédié de Québec avant les
vacances est le 25 Juillet et les ajouts seront acceptés jusqu'au 27, Toutefois nos
entrepôts de Toronto et de Moncton demeureront ouvert durant la fermeture de
l’usine de Québec.
Bonne été de toute l’équipe de freins ALCO!
2012 summer vacation notice.
To all our valued customers,
Please note the Quebec plant will be closed for
summer vacation between July 28th and August 12. The cut off ordering date for
regular orders to be shipped out of Quebec location is July 25th and add on will
be taken till the 27th.Note the Toronto and Moncton warehouse will remain open
for business during the Quebec closure.
From everybody at ALCO Brakes have a wonderful summer!