Fêtes2016 - MediaTourisme

Transcription

Fêtes
2016
www.bearnpyrenees-tourisme.com
C
omme il a su préserver sa nature, le Béarn Pyrénées a su préserver
son identité profonde. Chants, danses et musiques battent au coeur
des villages pour célébrer l’été, les récoltes, la transhumance… Ces
fêtes hautes en couleurs - scènes d’aujourd’hui sur les places d’hier perpétuent avec naturel la mémoire d’un noble passé paysan et pastoral.
Mêlées d’histoire, elles sont aussi l’occasion de spectacles de rues, de
reconstitutions resplendissantes, de meetings sportifs hérités d’un passé
anglais ou de ferias joyeuses aux accents espagnols. La qualité de vie, la
poésie des sites, le sens des racines, donnent à l’émotion une intensité
vraie, humaine, délicieusement partageable. En Béarn Pyrénées, les fêtes
de l’esprit sont aussi celles du coeur.
Nous vous souhaitons un agréable séjour en Béarn Pyrénées et nous
espérons que vous en garderez de merveilleuses images et l’envie
irrésistible de revenir.
CE PROGRAMME VOUS EST OFFERT PAR
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME
BÉARN - PAYS BASQUE
INFORMATIONS / CONSEIL / RÉSERVATION
2, allée des Platanes - 64100 BAYONNE
Délégation Béarn - 22 Ter, rue J.J. de Monaix - 64000 PAU
E-mail : [email protected]
+ 33 (0)5 59 30 01 30
Les informations du Guide des Fêtes en Béarn Pyrénées
sont extraites d’une base de données renseignée par les offices de tourisme. En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du CDT ne saurait être engagée.
Direction de la publication : Comité départemental du Tourisme Béarn Pays basque
Régie publicitaire : Mediatourime.fr Tél. 06 84 75 55 77
Impression : Imprim’33 Groupe
Photographes : ©-Hestiv’Òc ; Ziklo ; D.Guilhamassé
Nicolas Gaulthier/ Bious Pagayous
Crédit photo de couverture : HestivOc David Hushion
Tirage : 45 000 exemplaires
Publication réalisée avec le soutien du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Sommaire
MARCHÉS ....................................................................3
VISITES DE VILLES ET VILLAGES, BALADES DÉCOUVERTE
ORGANISÉES PAR LES OFFICES DE TOURISME...........4
EXPOSITIONS................................................................6
CALENDRIER DES FÊTES ET ANIMATIONS
JUIN......................................................................10
JUILLET...................................................................22
AOÛT....................................................................42
SEPTEMBRE............................................................60
OCTOBRE..............................................................66
CARTE BÉARN PYRÉNÉES..............................................36
ASSIETTES DE PAYS......................................................70
OFFICES DE TOURISME DU BÉARN PYRÉNÉES................72
Marchés
Les marchés se tiennent le matin, sauf mention particulière.
TOUS LES JOURS
Pau aux halles, place de la République
(sauf dimanche et fériés)
LUNDI
brocante, toute la journée)
Puyoô mai à sept. 17h-20h (hors
fériés)
Soumoulou (par quinzaine)
Monein
SAMEDI
MARDI
Arudy
Gelos
Nay
Orthez marché traditionnel. Marché au
gras nov. à fin mars 7h30-9h)
Salies-de-Béarn marché à la ferme
(juillet et août)
MERCREDI
Arette
Artix
Gan
Lescar (15h-19h)
Lons
Louvie-Juzon (juillet et août)
Montardon place Jean Bazzaco
Mourenx
Navarrenx
Ogeu-Les-Bains
Pau place du Foirail marché
biologique
JEUDI
Bedous
Laruns «Flânerie nocturne» 20h-23h30
(du 14 juillet au 25 août)
Lembeye
Morlanne Maison Belluix (16h-19h)
Pau
- Quartier Saragosse.
- Quartier du château (14 juil. au
25 août de 17h à 23h) artisans et
gastronomie locale
Salies-de-Béarn
VENDREDI
Bielle (18h-20h, juil. et août) marché
de producteurs
Estialescq (18h-19h) produits
régionaux
Gurmençon (17h-20h de mars à midéc.) marché de producteurs
Jurançon
Morlaàs (par quinzaine)
Oloron Sainte-Marie
Pau place du Foirail (marché à la
Agnos marché bio
Arthez-de-Béarn
Arudy
Arzacq
Bordes
Billère
Idron
Garlin
Laruns
Lasseube
Montardon place Jean Bazzaco
Morlaàs marché producteurs locaux
Mourenx
Nay
Orthez alimentaire
Pau Place du Foirail marché
biologique et marché à la brocante
(journée)
Sauveterre-de-Béarn
Serres-Castet place des 4 Saisons
Salies-de-Béarn petit marché de
producteurs locaux
DIMANCHE
Aramits
Eaux-Bonnes (de 15h à 19h du 10 juil.
au 21 août)
Etsaut (juillet et août)
Lescar
Navarrenx (mi-mai à mi-septembre)
Oloron place de la cathédrale marché
éthique de producteurs
Pau
- Pl. du Foirail brocante
- Pl. Gramont bouquinistes, fleuristes
- Quartier du Hameau
Soumoulou marché traditionnel,
marché véhicules d’occasion (matin)
et le 1er du mois brocante (toute la
journée)
+ d'infos : www.tourisme64.com
3
Visites
DE VILLES ET VILLAGES, BALADES DÉCOUVERTE
ORGANISÉES PAR LES OFFICES DE TOURISME
SUR RÉSERVATION
ARAMITS
Balade découverte du Chemin des
Mousquetaires
Lundi du 4 juillet au 15 août
ARETTE
Visite racontée du Moulin
Lundis 18, 25 juillet et 1, 8, 15 et 22
août
ARTHEZ-DE-BEARN
Chapelle de Caubin Arthez de Béarn
Mercredi du 6 juillet au 24 août
ARUDY
Découverte des rues d’Arudy
Jeudi 7 juillet au 25 août
Découverte du volcanisme ancien en
vallée d’Ossau
EAUX-BONNES
Contes et légendes des Pyrénées
Mardi et mercredi du 12 juillet au 23
août
Visite guidée d’Aas
Mardi du 12 juillet au 23 août
GOURETTE
Balade à la rencontre du berger
Jeudi du 14 juillet au 25 août
Contes et légendes des Pyrénées
Visite Gourmande de Gourette
LACOMMANDE
Visite guidée «Lacommande»
LA PIERRE SAINT-MARTIN
Promenade à travers les mégalithes,
abris sous roches...
Mercredi du 6 juillet au 24 août.
LARUNS
Balade chantée
Rallye Découverte Laruns
Promenades relaxantes
Lundi du 6 juin au 29 août
LESCAR
Visite guidée d’Assouste
Balade médiévale
Visite guidée des Eaux-Bonnes
Visite aux flambeaux de la cité
médiévale
EAUX-CHAUDES
Visite guidée
21 juin, 19 juillet, 17 août, 20 septembre
ETSAUT
Visite du Fort du Portalet
Tous les jours.
Mardi et Vendredi, Toute l’année.
Mercredi du 3 au 31 août
LUCQ-DE-BEARN
Visite guidée «Lucq de Béarn»
MORLAAS
Visite guidée du portail
Visites
DE VILLES ET VILLAGES,
BALADES DÉCOUVERTE
ORGANISÉES PAR LES OFFICES DE TOURISME
SUR RÉSERVATION VOIR PAGE 72
4
TE
Visites
Juin
DE VILLES ET VILLAGES, BALADES DÉCOUVERTE
FÊTES ET
ORGANISÉES
PAR LES OFFICES DE TOURISME
ANIMATIONS EN
SUR RÉSERVATION
PAU
Balade contée «Voyage à remonter
le temps»
Les 19 et 26 juillet; 2, 9, 11, 17, 18 et
23 août
Escapade dans le Jurançon
REBENACQ
Visite bastide de Rébénacq
SALIES-DE-BEARN
Visite des Thermes
Lundi du 6 juin au 31 octobre
Visite guidée « le cimetière urbain»
Mercredi du 6 juillet au 28 septembre
Visite nocturne de Pau
Vendredi du 8 juillet au 26 août
(sauf 19 août)
Visite: Pau, des quartiers au fil de
l’histoire
Jeudi du 2 juin au 27 octobre
5
Expositions
Juin
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
ARUDY
LARUNS
Peintures de Sandrine Sarthe
Pompiers de la vallée
Un mois, une commune :
Village de Iseste
Photographie «Au fil de l’eau»
Village de Louvie-Juzon,
Du 1er au 31 août, Office de tourisme
«Le Flou photographique»
par Charlotte Radet
Village de Lys,
Peintures de Françoise Vigneau : la
transhumance
Du 10 au 17 juin, Mairie
Du 1er au 30 juillet, Office de tourisme
Du 1er au 30 septembre,
Office de tourisme
Village de Rébénacq,
Du 1er au 29 octobre,
Office de tourisme
BEDOUS
La ligne Pau-Canfranc
Toute l’année, Sous la Halle
BESCAT
Exposition de peintures
Du 22 juin au 1er juillet
BILLERE
Le territoire, la carte
Du 23 mars au 30 juin, Le bel Ordinaire
No shooting in this area
Du 20 avril au 25 juin, Le bel Ordinaire
ETSAUT
Balade en Vallée d’Aspe : dessins
au pastel
Du 13 juin au 14 juillet, Maison du parc
GOURETTE
Itinéraires de bergers
Du 1er janvier au 30 septembre de 9h à
17h, Maison de Gourette
LA PIERRE ST-MARTIN
Le volcanisme
Du 16 juillet au 3 septembre de 9h à
17h30, Maison de La Pierre
Du 1er au 17 juin, Médiathèque
Du 1er au 29 juin de 9h à 17h30, Maison du
Parc National des Pyrénées
Du 22 juin au 2 juillet, Médiathèque
Du 22 juin au 13 juillet de 9h à 18h,
Maison de la vallée d’Ossau
Peintures de Claire Galerant
«Symphonie de couleurs»
Du 1er juillet au dimanche 31 juillet de
9h à 17h30, Maison du Parc National
des Pyrénées
Peintures «Nuance de Garance du
Nord au Sud» d’Hervé Chambron
Du 6 au 22 juillet, Médiathèque
Aquarelles de Michèle Franco
Du 14 juillet au 5 août de 9h à 18h,
Maison de la vallée d’Ossau
Peintures de Lalu Moreau
Du 26 juillet au 19 août, Médiathèque
Structures d’acier de Michèle
Mondeilh
Du 26 juillet au 19 août, Médiathèque
Dessins de G. Blasco «Immémoriales
pierres - Dolmens, cromlechs et
menhirs dans les Pyrénées»
Du 1er au 31 août de 9h à 17h30, Maison
du Parc National des Pyrénées
Photographies de Marie Claude
Lurdos
Du 5 au 29 août de 9h à 18h, Maison de
la vallée d’Ossau
«Laruns autrefois» par Jeannot
Macia et Michèle Jacob
Du 23 août au 2 septembre,
Médiathèque
Photographies de Philippe llanes et
du PNP «L’Esprit de l’eau»
Du 1er au 30 septembre de 9h à 17h30,
Maison du Parc National des Pyrénées
«Vitraux Mauméjean» de B.
Manauté
Du 7 au 28 septembre, Médiathèque
Exposition sur le thème de l’Eau
Du 11 au 28 octobre, Médiathèque
6
Expositions
Juin
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
LESCUN
«Les Lescunales» : itinéaire de
peintures, sculptures, artisanat au
cœur du village de Lescun
Du 6 au 15 août de 16h à 19h,
Dans les rues du village
LONS
MORLAAS
Photographies de Patrice Rolle
«Rapa Nui l’île mystérieuse»
Du 4 au 30 juin, Office de Tourisme
Photographies d’Yves Blisson «Laos,
ferveur bouddhique»
Du 1er au 29 juillet, Office de Tourisme
«Ames d’Artistes»: acryliques,
aquarelles et sculptures
Décoration sur tissu de Koudjo
Selome
«Ames d’Artistes» : peintures
Peintures et de photographies
Du 24 mai au 9 juin de 9h à 17h,
Hôtel de ville
Du 14 juin au 7 juillet de 9h à 17h,
Hôtel de ville
LYS
Art contemporain : le monde
agricole par Marie Labat.
Du 30 juillet au 31 août,
Office de Tourisme
Du 27 au 28 août de 15h à 18h, Mairie
Sculptures d’Elie Garrot «Entre terre
et bronze»
Du 1er au 30 septembre,
Office de Tourisme
Du 23 juillet au 19 août
+ d’infos : www.bearnpyrenees-tourisme.com
7
Expositions
MOURENX
Sculptures et céramiques de
N.Charrier
Du 22 avril au 4 juin, Galerie d’art
Peintures de Thierry Carrier
Du 17 juin au 30 juillet, Galerie d’art
Dessins de François Réau
Du 16 septembre au 12 novembre,
Galerie d’art
NAY
Tremplins des Arts
Du 21 mai au 4 juin de 10h à 18h,
Maison Carrée
Exposition sur l’eau
Du 27 mai au 28 août, La Minoterie
«De la toison au produit finit» :
créations contemporaines de la
filière laine dans les Pyrénées
Du 14 au 18 juin de 10h à 18h,
Maison carrée
«Le baron de Longueil»
Du 2 juillet au 1er octobre de 10h à 18h,
Maison Carrée
Oeuvres d’artistes de l’artothèque
Du 8 au 25 septembre, Espace d’arts
contemporains Nayart
Oeuvres d’Isabelle Crampe, Nathalie
Dumonteil et Iris Miranda.
Du 7 octobre au 20 novembre, Espace
d’arts contemporains Nayart
«Visualis 1000 ans de manga»
Du 8 octobre au 31 décembre de 10h à
18h, Maison Carrée
ORTHEZ
PAU
«Pau, les jardins du désir d’horizon»
Du 6 juillet au 1 décembre de 9h à 18h,
Du lundi au vendredi,
Pavillon des arts
«Estampes : rupture et avant-garde
du XIXème siècle» impressionnistes
Du 17 mars au 26 juin,
Musée des Beaux-Arts
«Terre inconnue, terrain connu»
Du 25 mai au 25 juin,
Bel Ordinaire
Peintures de Parinaud Angéline
Du 6 au 12 juin,
Chapelle de la Persévérance
Aquarelles de Serge David
Du 13 au 26 juin,
Maison Nouste Henric
Peintures abstraites de Michel
Garnier
Du 13 au 19 juin,
Peintures de Jacqueline Trezeres
Du 20 au 26 juin,
Peintures et photographies de
Laëtitia Vergoignan
Du 27 juin au 3 juillet,
Peintures
Du 4 au 10 juillet,
Peintures, sculptures et
photographies de Daniel Raposo
Du 18 au 24 juillet,
«Traits d’esprit : des images pour ne
pas se prosterner»
Peintures par Les Bingos des
Pyrénées
Du 10 mai au 4 juin, Maison Jeanne
d’Albret
Du 1er au 7 août,
«Roman-photo, des images et des
mots»
Peintures et sculptures de Nathalie
Armand
Du 20 mai au 15 juin, Médiathèque J-L
Curtis
Maison Nouste Henric
«Un jour, j’ai commencé à créer…»
Peintures
Du 1er juin au 30 juin, Médiathèque J-L
Curtis
8
Expositions
Juin
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Peintures et céramiques d’Aline
Zirimis, Bénédicte Sidonie et Sophie
Darnal
Peintures abstraites et
contemporaines par Christine Agard
Fouque
Mission Ville d’Art et d’Histoire
Céramiques, peintures, livres
et gravures de L. Frontère de
Montestrucq
Du 5 au 11 septembre,
Du 12 septembre au 14 octobre,
Peintures et fusains de Cécile Labaig
Du 17 au 23 octobre,
Peintures, photographies de Roger
Carles
Du 24 au 30 octobre,
Peintures Angeles Muntalt Boltana
Du 31 octobre au 6 novembre,
PUYOO
Toiles et sculptures «grand-sud»
Du 25 juin au 3 juillet 10h à 12h et de
15h à 20h, Foyer municipal
SALIES-DE-BEARN
Aquarelles de Jean-Marc Baldissin
Du 23 mai au 5 juin de 14h30 à 18h30,
Du lundi au samedi, Oustau Dou Saleys
Photographies Pic’Sel : Salies des
regards, des générations
Du 1er au 14 août de 14h30 à 18h30,
Du lundi au samedi, Oustau dou Saleys
Lundi 15 août de 14h30 à 18h30,
Peintures d’impressionnisme
moderne par Miguel Férandiz.
Du 29 août au 11 septembre de 14h30
à 18h30,
«Un autre monde est possible» :
peintures et totems par Giannina
Cumerlato
Du 12 au 25 septembre de 14h30 à
18h30, Oustau Dou Saleys
Peintures contemporaines, huiles et
acryliques autour de 3 artistes.
Du 26 septembre au 9 octobre de
14h30 à 18h30, Du lundi au samedi,
Oustau Dou Saleys
Peintures et sculptures par Hugues
Chamagne
Du 10 au 23 octobre de 14h30 à 18h30,
TADOUSSE-USSAU
Du lundi 6 au dimanche 19 juin.
Du lundi au samedi, de 14h30 à 18h30,
Oustau Dou Saleys
Salon d’Artistes : peintures,
sculptures, céramiques, poteries, …
Illustrations du Béarn des Gaves par
Evelyne Pachebat et de poterie par
la Poterie Parabis Exposition
«Des As de la photographie»
Du 20 juin au 3 juillet de 14h30 à 18h30,
Du 7 au 15 août de 14h à 18h,
Espace Culturel
Du 21 au 30 octobre de 14h à 18h,
Espace Culturel
Peintures par Emeric Renaut
Du 4 au 17 juillet de 14h30 à 18h30,
Peintures de Karim Zeriati
Du 18 au 31 juillet de 14h30 à 18h30,
9
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
mercredi 1 er juin
MOURENX
Le Tout P’tit Festival
Festival petite enfance
(0-6 ans) : théâtre, cinéma, art contemporain,
livre, musique…
ORTHEZ
Conte celtique musical
À 18h30, Les Musicales
Gaillard et le diable
Spectacle : BB, les
fleurs de Bach
À 9h30 et 11h, Salle
Darius Milhaud
Un spectacle pour éveiller les sens des bébés.
SALIES-DE-BEARN
Les Mercredis
Gourmands
À 19h, Place du Bayaà
Repas du terroir et animation musicale.
jeudi 2 juin
BIZANOS
Match
d’improvisations
À 18h30, EpiScènes
Improvisations théâtrales.
LARUNS
Concours de pétanque
À 14h, boulodrome
MOURENX
Festival Petite Enfance
livre, musique…
ORTHEZ
Paysages
Exzootiques, Fables
contemporaines
À 21h, Théâtre F. Planté
Fables sur les animaux
du monde.
TARON-SADIRACVIELLENAVE
Marche
À 13h30
2 parcours de randonnée: 9 et 13 km.
vendredi 3 juin
ACCOUS
Pied’stival
Repas, concert.
10
Juin
ARUDY
ARETTE
Concours pétanque
À 14h
Fêtes locales
À partir de 19h30
Ouverture des fêtes, remise des clés de la ville.
Apéritif et bal.
Journée Verte Handi
Sport
De 9h à 17h
Tour en parapente,
randonnée douce en
joélette, fauteuil de descente tout terrain.
LARUNS
À 19h, boulodrome
LONS
Concert : Dobet
Gnahoré
À 21h, Espace James
Chambaud
Musique de Côte
d’Ivoire.
MORLANNE
Rendez-vous aux
Jardins
Château
MOURENX
livre, musique…
NAY
Concert choeur et
orchestre
À 20h30, Église SaintVincent
Deux jeunes compositeurs béarnais avec la
participation des choeurs
Kosma (Tarbes) et Philia
(Oloron).
ORTHEZ
Fêtes locales
À 20h30, Quartier
Castétarbe
Concours de belote.
PAU
Cultures alternatives
aux jardins
18h, Cité des Pyrénées
Table ronde.
SAUVAGNON
Théâtre «La
Fabrikarêves»
Centre Festif
samedi 4 juin
ACCOUS
Pied’stival
Repas, concert.
ARTIGUELOUTAN
Concert Quatuor
Saxophoniste
À 20h30, Église par le
Conservatoire de Pau.
ARUDY
Fêtes locales
Animations enfants.
23h : bal.
BENEJACQ
Fête de la Cordée
Bénéjacquoise
Salle Jean Madaune
BILLERE
Concert Psyche À 21h, La route du son
Turzi, Sound Sweet
Sound, No Lullaby
BIRON
Fête Lac d’Orthez Biron
Base de Loisirs
Animations, activités
sportives et ludiques.
Repas animé.
GER
Beach Rugby
À 9h, Place du foyer
ISSOR
Fête du village
À 20h30
Repas des villageois et
bal.
LAAS
Les rendez-vous au
jardin
Château
Animations famille, visites et ateliers ludiques.
LOURDIOS-ICHERE
Fête de la
Transhumance
10h : démonstrations,
concours de béliers...
11h : passage des troupeaux
13h : repas animé
16h : concert polyphonique à l’Église.
Visites guidées de l’écomusée, balades à cheval,
animations.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
LOUVIE-JUZON
Raid Pau Pyrenees
Aventures
Courses pédestres, VTT
et orientation.
MASCARAAS-HARON
Rendez-vous aux
Jardins
Place de l’Église
Visite guidée du château
et promenade accompagnée du propriétaire à
travers les jardins.
MORLANNE
Rendez-vous aux
Jardins
Château
MOURENX
livre, musique.
ORTHEZ
Concert de musique
romantique allemande
De 20h45 à 22h30, Église
Saint-Pierre
Fêtes locales
Quartier Castétarbe
14h : jeux pour petits et
grands.19h30 : repas bodega ambiance années
70-80.
PAU
Flâneries aux jardins
Lauga
De 11h à 19h, Jardins
Lauga
Pique-nique party, exposition art contemporain,
ateliers jardinage, visite
guidée, sieste contée,
apéritif à base de plantes
sauvages…
Marché des
producteurs de Pays
De 18h à 23h, MJC
Berlioz
Fête du vélo
Démonstrations, courses
enfants, balades à
vélos...
Promenons-nous dans
les bois
Forêt de Bastard
Repas et balade nocturne. Thème médiéval.
Rendez-vous aux
12
Juin
jardins
Ouverture au public des
parcs, des jardins privés
et familiaux…
SAUCEDE
Café-archi
17h, Salle Multi-activités
Dans le cadre de la
semaine du développement durable. Thème :
l’habitat.
SAUVAGNON
Théâtre «La
Fabrikarêves»
Centre Festif
dimanche 5 juin
ARRICAU-BORDES
DIUSSE
Concert
De 18h à 19h30, Église
Chorale et quatuor vocal
de musique ancienne.
GARLIN
Course landaise
Arène
11h : course landaise
pôle espoir. 13h : repas.
17h : course landaise formelle.
LA PIERRE ST-MARTIN
Scientifiques en herbe
dans la forêt du Braca
14h
Découverte du site, expériences originales.
Le mois des orchidées
sauvages
À 10h, Chai du Château
Randonnée pour découvrir les orchidées
sauvages.
LAAS
ARTIGUELOUVE
LAHOURCADE
Randonnée pédestre :
La Printanière
De 8h30 à 15h
ARUDY
Fêtes locales
Toute la journée
Tour du village en petit
train et animations festives. Bal et feu d’artifice.
BEDOUS
Rendez-vous aux
jardins
De 14h à 18h
Introduction à la teinture
végétale.
BENEJACQ
Fête de la Cordée
Bénéjacquoise
Salle Jean Madaune
BILLERE
Salon du bien-être
Conférences, ateliers
pratiques, stands bienêtre.
BIZANOS
Journée découverte
De 10h à 18h, Stade
d’Eaux Vives Pau
Pyrénées
Base de loisirs géante,
initiations.
Les rendez-vous au
jardin
Château
Animations famille, visites et ateliers ludiques.
Vide greniers
Toute la journée, Salle
polyvalente
LARUNS
Sortie Réveil des
marmottes
9h à 17h, vallée d’Ossau
Randonnée familiale à
la découverte des marmottes, observation et
jeu de déduction.
LOURDIOS-ICHERE
Fête de la
Transhumance
Rencontre avec un berger dans les estives.
LOUVIE-JUZON
Raid Pau Pyrenees
Aventures
Courses pédestres, VTT
et orientation.
MASCARAAS-HARON
Rendez-vous aux
Jardins
Place de l’Église
Visite guidée du château
et promenade accompagnée du propriétaire à
travers les jardins.
MORLANNE
Rendez-vous aux
Jardins
Château
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juin
lundi 6 juin
NAVARRENX
Rando Bastides
À 8h
Bourse horlogère
De 10h à 18h, Mairie
Exposition et vente de
montres anciennes et
modernes, pendules...
BRUGES-CAPBISMIFAGET
OLORON STE-MARIE
LARUNS
Semi-marathon Oloron
Sainte-Marie
Semi-marathon (21km).
Marche (10km). Course
(10km).
ORTHEZ
Fêtes locales
Quartier Castétarbe
9h : randonnée pédestre
et VTT.12h : repas paëlla
animé.
PAU
Petitom
À 10h, Espace Jacques
Prévert
Spectacle théâtral, dès
9 mois.
Boulevard en
Promenade
De 14h à 18h, Boulevard
des Pyrénées
Artisans, créateurs,
peintres, sculpteurs et
musiciens.
Fête du vélo
Démonstrations, courses
enfants, balades à
vélos...
Rendez-vous aux
jardins
Boulevard des Pyrénées
Ateliers et animations
en rapport avec les pratiques du jardin.
SAUCEDE
Nettoyage des berges
du gave
À 17h
Dans le cadre de la semaine du développement
durable.
SAUVAGNON
Théâtre «La
Fabrikarêves»
Centre Festif
Immortelle - Défi
cyclotouriste
À 5h, Salle des fêtes
jeudi 9 juin
À 14h, boulodrome
PAU
Véronique Dicaire «
Voices »
À 20h30, Zénith de Pau
Spectacle de chant et
d’imitation.
vendredi 10 juin
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
BIZANOS
Sortie de résidence
Avant-première du spectacle «Talking Heads».
ETSAUT
«D’Aspe aux
Amériques» une
histoire d’émigration
Maison du parc
20h30, conférence avec
Ariane Bruneton, éthnologue.
GER
Spectacle de flamenco
À 20h, Foyer
LANNEPLAA
Fêtes locales
PARDIES
Fêtes locales
Centre ville
Animations, repas, buvette et bal.
PUYOO
Fêtes locales
Place de la Mairie
samedi 11 juin
ACCOUS
Gaston Febus
14h30, Mairie
Conférence par Mme
Lamazou-Duplan.
ARGAGNON
Concert vocal
«Arcanto»
À 20h, Église
ARZACQ-ARRAZIGUET
Spectacle Duo des
Non
À 18h30, Arènes
Spectacle d’humour.
Première partie : René
Casenave, conteur et humoriste.
BAUDREIX
Atelier pêche
De 14h à 17h, avenue
du lac
Initiation ou perfectionnement.
BEDOUS
Trail Montan’Aspe
Place François Sarraillé
4 parcours : trails de
13km, 29km et 52km et
randonnée de 22km.
GER
LARUNS
Spectacle de flamenco
À 20h, Foyer
À 19h, boulodrome
JURANCON
LESCAR
Spectacle de cirque :
«Identité»
À 20h30, Chapiteau du
Liana
ORION
Compagnie l’Oiseau
Manivelle
À 19h30, au Château
Spectacle de marionnettes.
Acte III: la culture
s’ouvre à tous
À partir de 17h, Quartier
du Stade,
20h, Place du Junqué
Spectacle musical et
conté pour enfant, Hip
Hop, Blues, Rock, fanfare burlesque.7h de
musique non stop.
LANNE-EN-BARETOUS
8ème Rallye du Barétous
De 9h à 18h
Rallye tout terrain.
13
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juin
LANNEPLAA
SAINTE-COLOME
MONEIN
Fêtes locales
Salle polyvalente
8h : déjeuner à la fourchette.
15 h : jeu inter quartier.
20h : repas champêtre
animé.
LARUNS
Issa Doumbia - 1ère
consultation
À 20h30, Espace 2015
Spectacle humoristique.
BOC : Bloc Ossau
Contest (Escalade en
vallée d’Ossau)
9h à 20h, Pont de Camps
Contest d’escalade et
animations : tyrolienne,
moulinette… Concours
photos.
VTT de Descente
Grand Sud-Ouest
d’Artouste
Artouste
Trophée Régional des
Jeunes Vététistes :
150 participants, deux
épreuves : descente et
cross.
Soirée Cabaret
À 20h
«Où t’as mis l’corps»
Compagnie du petit cabaret.
Spectacle Zumba
Salle du Pont lat
Dans l’aprés-midi, spectacle de fin d’année du
club de zumba du foyer
rural.
LESCAR
Avant fête de la
musique
À 19h, Cité historique
Une trentaine de formations musicales locales,
tous styles, sur 5 scènes.
MONT
Soirée dansante
déguisée : années 80
Gouze
MORLAAS
Vide grenier
De 9h à 17h, Salle polyvalente
PARDIES
SALIES-DE-BEARN
Choeur de chambre
À 21h, Temple
Oeuvres de Verdi et de
Monteverdi.
SAUCEDE
Théâtre pour enfants
À 18h, Salle Multiactivités
SAUVETERRE-DE-BEARN
Balade musicale
De 17h à 20h, Place de
l’hôtel de ville
Déambulation et concert
de l’école de musique
dans le site médiéval.
dimanche 12 juin
ARRICAU-BORDES
Le mois des orchidées
sauvages
À 10h, Chai du Château
d’Arricau-Bordes
Randonnée pour découvrir les orchidées
sauvages.
PARDIES
Fêtes locales
Centre ville
PUYOO
Fêtes locales
Place de la Mairie
SALIES-DE-BEARN
Arc en Famille
De 10h à 17h, Salle
Mosqueros
Parcours d’initiation et
découverte du Tir à l’Arc.
Vide grenier
Place des 4 saisons
LACOMMANDE
THEZE
Course pédestre
nature
De 9h30 à 12h, Stade de
rugby
11 et 18 km.
Fête du conte
Maison des Vins
Animations autour du
conte.
LANNE-EN-BARETOUS
8ème Rallye du Barétous
De 9h à 18h
Rallye tout terrain.
LARUNS
14
Les rencontres d’Orion
À 17h, au Château
Avec Daniel Maximin,
écrivain et poète.
SERRES-CASTET
PAU
Fêtes locales
Place de la Mairie
ORION
Vide grenier
De 8h à 18h, Salle des
fêtes
Fêtes locales
Centre ville
PUYOO
Rallye Bastides 64
À 8h
De Navarrenx à
Vielleségure.
BORDES
LANNEPLAA
Concert d’Eté de
l’Harmonie Paloise
À 18h, Place Reine
Marguerite
NAVARRENX
Fêtes locales
13h, pique-nique et
concours de coinchée.
VTT de Descente
Grand Sud-Ouest
d’Artouste
Trophée Régional des
Jeunes Vététistes :
150 participants, deux
épreuves : descente et
cross.
lundi 13 juin
BIZANOS
Festival de l’Eau Vive
14h, Stade d’Eaux Vives
Pau Pyrénées
Animations sur l’eau,
concerts, casetas...
mardi 14 juin
BIZANOS
Pau Pyrénées
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
mercredi 15 juin
Juin
BIZANOS
PAU
L’Orchestre s’éclate...
dans les quartiers
Stade d’Eaux Vives Pau
Pyrénées
Coupe du Monde de
canoë-kayak slalom et
descente
18h, cérémonie d’ouverture.
14h, animations sur l’eau,
SALIES-DE-BEARN
LARUNS
ABOS
À 14h, boulodrome
Fêtes locales
Salle des fêtes
Animations, repas, bal et
fête foraine.
BIZANOS
Pau Pyrénées
PAU
Les Mercredis
Gourmands
jeudi 16 juin
BILLERE
Festival de la chanson
Salle Robert de Lacaze
Spectacles, concerts,
jazz, jam session, variétés.
MORLANNE
Contes à ne pas
dormir, même debout !
À 20h30, Maison Belluix
1er étage
Par le conteur Olivier
Derobert, à partir de 8
ans.
dans les quartiers
Match Basket-Ball :
Equipe de France Vs
Lettonie
Palais des Sports
Match de préparation
aux JO de Rio.
vendredi 17 juin
ARTIGUELOUTAN
Fête patronale
À 19h30, Salle des fêtes
Repas avec orchestre
15
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juin
ARUDY
LESCAR
ARNOS
Concours pétanque
À 14h
Journées nationales
de l’archéologie
À 15h, Musée d’ossau
Film, discussion, visite
commentée.
L’histoire des moulins
de Rébénacq
À 20h30, Salle Malarode
Conférencière Jeanne
Valois
Journées nationale de
l’archéologie
14h à 18h, Cité historique
Courses de motos
Circuit Pau Arnos
Coupe de France promosport.
BILLERE
BIZANOS
Pyrénées
Coupe du Monde de
descente
Spectacle «Carte
blanche» à la
Compagnie Chat Bus
Exposition de Lucienne
Claverie
De 14h à 18h, Salle communale
MASLACQ
Fêtes locales
Stade
fête foraine.
MONEIN
Festival Malic’art
Centre ville
Fête de la musique et représentations de théâtre,
danse, arts de la rue.
ORTHEZ
20e Edition de Peintres
dans la Cité
De 9h à 19h, Jardin Hôtel
de la Lune
Concours de peinture.
PAU
Concert : Kendji Girac
À 20h, Zénith de Pau
Théâtre: Couleur
colère
À 21h, Espace Dantza
dans les quartiers
REBENACQ
Fêtes locales
Place de la Mairie
Repas et bal.
samedi 18 juin
ABOS
Fêtes locales
Place de la Mairie
Fêtes locales
Salle des fêtes
fête foraine.
LACQ
ACCOUS
DENGUIN
Fêtes locales
Salle des fêtes
Bal, animations et fête
foraine.
LAHOURCADE
Fête d’Accous d’Ailes
Terrain atterrissage
Vols déguisés. Animation
et grillades à l’atterrissage.
Concert rock
20h, Bar Au Bon Accueil
«Hot Stuff» et «Jack
Fagot».
AREN
LARUNS
Escalad’Teuf en
Barétous
À 9h
Journée découverte
d’escalade.
À 19h, boulodrome
LEMBEYE
Spectacle de danse
Salle polyvalente
16
Fête de la musique
Place du Château
ARETTE
ARTIGUELOUTAN
Fête patronale
Animations et soirée
dansante.
ARUDY
Journées nationales
de l’archéologie
14h à 17h, Musée d’Ossau
Sentier-découverte des
sites protohistoriques
d’Accaüs et de La Coud.
BAUDREIX
Championnat de
France de triathlon
longue distance
Base de loisirs des Okiri
Triathlon pour tous de 7
à 77 ans.
BESCAT
Fête de la Saint-Jean
Feu de la Saint-Jean.
BILHERES
Compartiment nonfumeur
21h, Auberge Perchades
Pièce de théâtre de
Tchekhov.
BILLERE
BIZANOS
Pyrénées
Coupe du Monde de
descente
Exposition et soirée
Exposition des peintures
de Lucienne Claverie.
21h : chants béarnais,
feu de la St-Jean.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
CLARACQ
Finale Tournoi de pala
15h à 23h, Salle polyvalente
CROUSEILLES
Journées du
Patrimoine de Pays et
de Moulin
À 14h30, au Château de
Crouseilles
Visite des vignes et dégustation.
DENGUIN
Fêtes locales
Place de la Mairie
EAUX-BONNES
À 19h, Jardin Darralde
Animation musicale, feu
de la Saint-Jean.
EAUX-CHAUDES
Journée relaxation
De 9h à 17h
Promenades sensorielles
et apprentissage des
techniques de relaxation.
GAN
Fête de la musique
À 19h, Place de la Mairie
GELOS
Fête de la musique
et marché des
producteurs de pays
À 18h, Stade P.Garrocq
Juin
géologue pour comprendre les paysage de
la vallée d’Ossau.
Course cycliste
Quebrantahuesos
Sabiñanigo - Sabiñanigo
(Vallée de Tena Espagne)
par les cols du Somport,
de Marie Blanque et le
col du Pourtalet.
LEMBEYE
Fête de la musique
Salle multi-services
Journées du
de de Moulin
Chai Doléris
Visite libre des chais souterrains et dégustation.
LESCAR
Journées nationale de
l’archéologie
De 14h à 18h, Cité historique
LESPIELLE
Animation CPIE : Art et
nature
De 14h à 19h, Moulin de
Bellegarde
Balade «orchidées» et
atelier de création.
Journée des Moulins
Bellegarde
LONS
Journée montagne
propre
A partir de 9h : accueil,
petit déjeuner, ramassage des déchets, repas
offert.
2ème Festi’ Plaine
Plaine des sports
10h : triathlon.
13h à 18h30 : démonstrations, initiations
sportives...
21h30 : animation DJ et
concert des «Goldmen»
LACQ
MASLACQ
LA PIERRE ST-MARTIN
Fêtes locales
Salle des fêtes
Animations pour enfants,
repas, feu d’artifice, bal.
LAGOR
Course « La
Lagorienne »
À 7h30
Marche : environ 11 km.
VTT : 25/35km. Trail: 25
km
LARUNS
Nature : Les volcans
en Béarn De 10h à 16h
Sortie familiale avec un
Fêtes locales
Stade
fête foraine.
MONEIN
Journées du
des Moulins
À 15h et 17h, Église StGirons
Centre ville
NAY
Fête de la musique
De 18h à minuit, Place de
la République
ORTHEZ
20è Edition de Peintres
dans la cité
Jardin Hôtel de la Lune
9h à 15h, concours de
peinture dans la ville.
PAU
Théâtre: Couleur
colère
À 21h, Espace Dantza
dans les quartiers
PUYOO
Exposition photos
De 9h à 12h, Stade
Haroun Tazzieff
REBENACQ
Fêtes locales
Place de la Mairie
Animations, soirée musicale.
SALIES-DE-BEARN
Journées Nationales
de l’Archéologie
De 14h30 à 18h, Musée
du Sel & des Traditions
Béarnaises
SAUVAGNON
Comédie Musicale
Centre Festif
URDOS
La Quebrantahuesos
Col du Somport
Course cycliste espagnole.
dimanche 19 juin
ABOS
Fêtes locales
Salle des fêtes
fête foraine.
ACCOUS
Fête d’Accous d’Ailes
Vols déguisés, animations et grillades à
l’atterrissage.
ARNOS
Courses de motos
Circuit Pau Arnos
Coupe de France promosport.
17
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juin
ARTIGUELOUTAN
IDRON
Fête patronale
Fête des enfants
Grange du Château
d’Idron
ARUDY
Concert Aimer chanter
À 17h, Église
Thème de «La Poésie»
BAUDREIX
Triathlon de Baudreix Base de loisirs des Okiri
Championat de France
de triathlon longue distance.
LACQ
Fêtes locales
Salle des fêtes
Apéritif le midi et spectacle le soir.
Journée des Moulins
Bellegarde
MASLACQ
Fêtes locales
Stade
fête foraine.
BIZANOS
Centre ville
Exposition de Lucienne
Claverie
CASTETIS
Journées de
patrimoine de pays et
des moulins
Moulin de Candau
Thème : métiers et savoir-faire.
Démonstration de mouture de blé et visite du
site.
CHARRE
Vide grenier
De 8h à 18h, Fronton
CROUSEILLES
Journées du
de Moulin
À 14h30, au Château de
Crouseilles
DENGUIN
Fêtes locales
Place de la Mairie
18
PAU
«Impressionnistes,
Estampes»
12h30, Musée des
Beaux-Arts
Visite guidée de l’exposition de graveurs
impressionnistes.
mardi 21 juin
LESPIELLE
BILLERE
Pyrénées
Coupe du Monde de
descente
concerts, casetas.
lundi 20 juin
MONEIN
OLORON STE-MARIE
La Béarn Cycl’Espoir
À 8h, Salle Palas
2 épreuves cyclistes
chronométrées (100 et
138 km) 2 randonnées
cyclistes (60 et 100 km).
PAU
Concert d’Eté de
À 17h, Parc Beaumont
dans les quartiers
REBENACQ
Fêtes locales
SALIES-DE-BEARN
Journées Nationales
de l’Archéologie
De 14h à 18h, Musée
du Sel & des Traditions
Béarnaises
SAUVAGNON
Spectacles
Centre festif et parc
Bellehigue
10h30 : ateliers et animations
13h : spectacle en déambulation
VIALER
Concert chorales
De 18h à 19h30, Église
MOURENX
Fête de la musique
Centre ville
OLORON STE-MARIE
Fête de la musique
À 19h30
Scènes dans les 3 quartiers de la ville.
PAU
Fête de la musique
À 18h30, Centre ville
Concerts et spectacles.
Concert d’Eté de
À 20h30, Parc Beaumont
Fête de la Musique
«retour aux sources»
18h à 2h, Quartier Berlioz
SALIES-DE-BEARN
Fête de la Musique
Place du Bayaà
mercredi 22 juin
PAU
L’ancien Carmel de
Pau comme couvent
paysager
À 12h30, Carmel de Pau
Visite commentée par un
guide conférencier.
Concert OPPB :
Concerts «Découverte»
20h30, Palais Beaumont
jeudi 23 juin
LARUNS
À 14h, boulodrome
ORTHEZ
Bal musette de la Fête
de la musique
De 14h30 à 18h, Salle de
la Moutète
PAU
Concert symphonique
OPPB
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Nemanja Radulovic,
violon et Fayçal Karoui,
direction.
vendredi 24 juin
ARETTE
Fêtes de la St-Pierre
À partir de 19h, Fronton
Lancer des clefs, apéritif tapas. Bal avec sono
«Numero Uno».
ARTIGUELOUTAN
Fête de la musique
À 19h
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
BIZANOS
Scènes ouvertes au
théâtre
Lever de rideau des
jeunes chanteurs de l’association Trisomie 21.
LABASTIDEMONREJEAU
Fêtes locales
Animations, repas et
concert.
LACOMMANDE
Fêtes de la Saint-Jean
Maison des Vins
LARUNS
À 19h, boulodrome
NAVARRENX
Aqui l’Estiu
À 20h30, Site Lansalot
Spectacles, ateliers,
déambulations en musique, danse, chant, arts
du cirque et théâtre.
OLORON STE-MARIE
Festival «Des Rives et
des Notes»
À 21h, Espace Jéliote
Concert jazz : Nicolas
Folmer « Horny Tonky »
PAU
Concert d’Eté de
À 20h30, Place Royale
Concert symphonique
OPPB
Nemanja Radulovic,
direction.
Juin
Festival Flamenco
2016
Place Royale
SAINTE-COLOME
16h30 : animations pour
les enfants.
19h30 : feu de la SaintJean.
SAINT-FAUST
Fêtes locales
Salle polyvalente
THEZE
Fêtes locales
samedi 25 juin
ASSON
C’est l’été au zoo
De 14h à 17h, Zoo d’Asson
Venez fêter l’arrivée de
l’été au milieu des animaux.
AYDIE
Championnat de
France d’auto-cross et
sprintcar
Circuit d’Aydie
BAUDREIX
Contest téléski
De 10h à 20h, Les Okiri
Journée olympiades.
Atelier pêche
De 14h à 17h, avenue
du lac
BENEJACQ
Fête du handball
Salle Jean Madaune
EAUX-BONNES
Les Cîmes d’Aquitaine
De 8h à 17h, Gourette
Découverte des activités
montagne pleine nature :
via ferrata, escalade,
spéléo, canyoning...
ESCURES
9ème Passion Rétro
Foyer communal
Rassemblement voitures
anciennes. Exposition
voitures, motocyclettes,
véhicules militaires...
Animations, promenades
en véhicules...
GELOS
Défi des associations
À 10h, Stade Pascal
Garrocq
Démonstrations, initiations, animations…
LABASTIDEMONREJEAU
Fêtes locales
Animations, repas
moules frites, feu d’artifice et bal.
LACOMMANDE
Maison des Vins
LEES-ATHAS
Fête de Clarina
Salle des fêtes
LEMBEYE
Soirée théâtre
Salle multiservices
NAVARRENX
Feu de la St-Jean
À 19h30, Arsenal et
Poudrière
Soirée animée par les
danseurs de Castetnau
Camblong et la troupe
«Estrelas de Portugal».
OLORON STE-MARIE
des Notes»
Concert jazz : Pascal
Schumacher « Left Tokyo
Right »
à 21h, Espace Jéliote
Concert jazz : Shaï
Maestro Trio
ORTHEZ
Visite guidée du Musée
Jeanne d’Albret en
Béarnais
À 15h, Musée
Découvrez les origines
du protestantisme en
Béarn.
Les Casetas
Toute la journée, Place
d’Armes
Bandas, tombola,
course, apéritif, repas.
L’après-midi : animations
danses, capoeira, boxe...
Le soir : repas et bal.
19
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juin
OUSSE
GOURETTE
SAINT-FAUST
Feu de la St-Jean
À 19h30, Place des fêtes
Démonstration danses,
soirée dansante, feu,
grillades...
Les Cîmes d’Aquitaine
De 8h à 17h
Découverte des activités
montagne pleine nature :
via ferrata, escalade,
spéléo, canyoning...
Fêtes locales
Salle polyvalente
PAU
Visite du quartier
Dufau Tourasse
À 15h30
Découvrez l’histoire originale de ce quartier et de
sa végétation.
Concert symphonique
OPPB
À 18h, Palais Beaumont
Nemanja Radulovic,
direction.
Soldes y Feria
Jusqu’à 21h, en coeur
de ville
Grand déballage.
Festival Flamenco
2016
Place Royale
SAINT-FAUST
Fêtes locales
Salle polyvalente
SAUVAGNON
Bal sous les lampions
SEVIGNACQ-MEYRACQ
Fêtes locales
Place de l’Europe
Concours de pétanque.
Jeux pour enfants.
Repas. Bal animé par
Jem’s et Lolo
THEZE
Fêtes locales
dimanche 26 juin
ARETTE
Fêtes de la SaintPierre
15h : spectacle et jeux
taurins
18h : démonstration de
pelote (Joko garbi)
20h : spectacle de feu et
de percussions dans les
rues du village
23h : feu d’artifice.
AYDIE
Championnat de
France d’auto-cross et
sprintcar
Circuit d’Aydie
20
LABASTIDEMONREJEAU
Fêtes locales
Centre village
Animations, pique-nique.
LACOMMANDE
Maison des Vins
LAHOURCADE
SALIES-DE-BEARN
La Petian, ensemble
contre la leucémie
De 7h à 17h, Stade AlCartero
VTT, marche, trail, cheval, vélo.
SEVIGNACQ-MEYRACQ
Fêtes locales
THEZE
Fêtes locales
mercredi 29 juin
Fête du club équestre
Centre équestre
Animations, démonstrations, spectacle par les
cavaliers.
LESPOURCY
LARUNS
des Notes»
À 20h30, Espace Jéliote
Concert : les Classes
Jazz du collège des
Cordeliers, suivi de Eric
Braccini trio et Oliver
Potratz.
Course pédestre :
L’Ossaloise
Course à pied par la
montagne reliant LouvieJuzon à Laruns. Distance
25km, dénivelé 920m.
Départ coureurs à 8h30,
marcheur à 7h30.
OLORON STE-MARIE
des Notes»
Concert jazz avec :
Airelle Besson,
«Révélation française»
aux Victoires du Jazz
2015.
à 21h, Espace Jéliote
C o n c e r t j a z z : L i s a
Simone, fille de Nina
Simone, « My World »
OSSE-EN-ASPE
Sortie Géolval
Randonnée et découverte du chaînon de
Layens.
PAU
Festival Flamenco
2016
Place Royale
Jeune public : les
habits du dimanche
14h30, Musée national
du château de Pau
Visite ludique du musée
pour les enfants à partir
de 3 ans.
Balade patrimoniale
De 9h30 à 12h30
OLORON STE-MARIE
jeudi 30 juin
ANGAIS
11ème festival les
scènes de la grange
Théâtre de la grange
Evénement autour du
théâtre : divertissement,
émotions, partage et
échange avec les acteurs
et metteurs en scènes..
ARUDY
Conférence les jeudis
d’Arudy
18h, Mairie
Pélerinage de
Compostelle par
P.Berneteix.
LARUNS
À 14h, boulodrome
OLORON STE-MARIE
des Notes»
Con c e r t ja z z : Pao l o
Fresu Devil 4tet
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
vendredi 1 er juillet
ANGAIS
11ème festival les
ARNOS
Festival historique
Circuit Pau Arnos
ARTIX
Fêtes locales
Centre ville
Animations en journée,
bal et bodegas en soirée.
Estanquet, fête foraine et
bandas.
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
BESCAT
Fêtes locales
À 20h
Repas et bal.
BIZANOS
Bizanos en fête - Nuit
du Bac
À 21h30, Espace Daniel
Balavoine
Soirée avec DJ et concert
de Lucenzo.
LARUNS
À 19h, boulodrome
LESCAR
Bonne fête Lescar
Avenue de Bénéharnum
Soirée musicale.
LOURDIOS-ICHERE
Fêtes du village
21h : chants, musiques
et polyphonies avec
le groupe Corse «Alte
Voce» .
MOUMOUR
Fête de village
À 22h, Place du Camgran
Bal.
NAVARRENX
Soirée tapas
À 19h, Arsenal
Avec Jacks’n Fagots.
22
Juillet
OLORON STE-MARIE
ARNOS
des Notes»
C o n c e r t j a z z : H u g h
Coltman « Shadows,
Songs of Nat King Cole »
Raid des 3 vallées VTT
1ère étape
À 21h15
Course VTT équipe de 2.
Festival historique
Circuit Pau Arnos
ORTHEZ
Auteurs à la Tour
De 18h30 à 20h30, au
Château Moncade
Conférence, échange,
débat, buffet avec
T.Issartel.
PONTACQ
Trail nocturne, tournoi
de Beach Rugby
Place des Tilleuls
SAINT-MEDARD
Fêtes locales
En soirée, centre village
Repas et animations.
SALLESPISSE
Fêtes locales
20h30, Salle des fêtes
Concours de belote.
SERRES-CASTET
Soirée dansante Salsa
Night
20h à 2h, Place des 4
saisons
Initiations, spectacle,
concert.Grande soirée
salsa en plein air.
samedi 2 juillet
ACCOUS
Compétition de
parapente
Épreuve du championnat
national catégorie «Sport».
ANDREIN
Fêtes locales
12h, Salle des fêtes
Repas champêtre.
ANGAIS
11ème festival les
et metteurs en scènes...
ARRICAU-BORDES
Concert chorale
De 20h30 à 22h, Salle
des fêtes
ARTIX
Fêtes locales
Centre ville
bandas.
ARUDY
Fête des 120 ans étoile
sportive arudyenne
À 14h, Stade Jean Latapy
Animations autour du
rugby, expo photos,
repas, sono.
BESCAT
Fêtes locales
Animations et bal.
BIRON
Animation nature
À 15h, Lac
Parcours ludique en pédalo et balade avec les
spécialistes de la saligue
aux oiseaux.
BIZANOS
Bizanos en fête
Espace Daniel Balavoine
et défi sportif au stade
municipal.
20h, soirée Top 50 avec
repas. Bodega et bal avec
l’orchestre Izar Adatz.
GAN
Festival de théâtre
amateur
Salle Jean-Pierre Léris :
14h «Ophélie et compagnie», spectacle pour
jeune public.
18h «Cap d’Estera» pièce
en béarnais.
22h, Place de la Mairie
«Horacios et Curiacios».
Fête de Haut de Gan
JURANCON
Les Berges du Gave
Berges du Gave
Animations familiales,
sports et culture. Ateliers,
spectacles, concert…
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
LAGOS
LYS
10ème édition de
musica’lagos
À 19h, Esplanade de la
Salle des fêtes
Musique vivante, apéro
en musique et concerts.
Soirée béarnaise
Église
LESCAR
Faites du sport
À 8h30, Complexe sportif
Désiré Garrain
Course multi-sport par
équipes de 5 pers.
Bonne fête Lescar
Toute la journée, Avenue
de Bénéharnum
Fête foraine, animations,
soirée musicale.
LOURDIOS-ICHERE
Fêtes du village
Courses à la montagne :
17h30 enfants, 18h
adultes.
19h30, remise des prix,
apéritif, repas et bal.
MONEIN
Fête du Poney-Club
Centre équestre Les
Petits Sabots
MORLANNE
Concert Andoni Iturioz
MOUMOUR
Fête de village
À 14h, Place du Camgran
Marche et course à pied,
tournoi de pétanque et
bal.
OLORON STE-MARIE
des Notes»
Concert jazz avec :
Ana et Carlos MAZA,
«Latin jazz duo»
Concert jazz : Lars
Danielsson Group
«Liberetto II».
Raid des 3 vallées VTT
- 2e étape
À 8h15
Course VTT par équipe
de 2.
ORION
En soirée, au Château
Concert avec l’Ensemble
In Momvimiento (instruments baroques, chant).
ORTHEZ
Théatre en plein air
20h30, Jardins de la
Maison Jeanne d’Albret
Le théâtre de Courteline .
La Nuit des Églises
Église Saint-Pierre
23
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
PONTACQ
BIZANOS
PAU
de Beach Rugby
Place des Tilleuls
Bizanos en fête
À 17h30, Espace Daniel
Balavoine
17h30 : jeux taurins
20h : soirée disco avec
repas bodega, show
Boney’m Tribute et l’orchestre Heptagone.
Boulevard en
Promenade
des Pyrénées
musiciens.
GAN
de Beach Rugby
Place des Tilleuls
SAINT-MEDARD
Fêtes locales
Centre village
Animations et concert.
SALLESPISSE
Fêtes locales
8h30 : déjeuner à la fourchette
14h : jeux intervillages
20h : repas
23h : bal avec Box Son
dimanche 3 juillet
ACCOUS
Fête d’Equid’Aspe
De 10h à 19h, Au haras
Baptêmes à cheval et à
poney, animation avec
les chevaux.
Compétition de
parapente
national catégorie
«Sport».
ANDREIN
Fêtes locales
des fêtes
Vide grenier. Restauration,
animation musicale.
ANGAIS
11ème festival les
ARTIX
Fêtes locales
Centre ville
bandas.
BESCAT
Fêtes locales
BILLERE
Les Hestivales
Berges du Gave
Activités pleine nature,
sport, concerts.
Marché des producteurs.
24
Festival de théâtre
amateur
Salle Jean-Pierre Léris :
14h «Drôles d’oiseaux»,
18h «Toc toc».
Place de la Mairie :
22h «Le médecin malgré
lui édition 2016».
Fête de Haut de Gan
LAGOS
10ème édition de
musica’lagos
Esplanade de la Salle des
fêtes
Apéritif, tremplin jeunes,
scène ouverte.
LESCAR
Bonne fête Lescar
Avenue de Bénéharnum
Fête foraine.
9h : marché
15h : course cycliste
18h : apéritif et soirée
musicale
23h : feu d’artifice
MONEIN
Enduro moto verte
À 8h, Stade Pont Lat
Course moto à travers
les coteaux. 3 spéciales.
OLORON STE-MARIE
Ultra Raid VTT du Haut
Béarn
À 6h
Une épreuve en montagne chronométrée de
120 km, à disputer en
individuel à travers les
vallées d’Ossau, d’Aspe
et de Baretous.
des Notes»
Concert jazz : Triosence,
groupe allemand
Concert jazz : Ron Carter
Golden Striker Trio
PONTACQ
PORTET
Journée du souvenir
Portet et la Résistance
SAINT-MEDARD
Fêtes locales
Centre village
Cérémonie, vin d’honneur et repas le midi.
SALIES-DE-BEARN
Fête d’été de l’Église
Réformée
Stade Al Cartero
8 h : gras-doubles
12h30: apéritif, repas
champêtre.
Toute la journée, fête
d’été : loterie, jeux...
SALLESPISSE
Fêtes locales
16h : jeux pour enfants.
22h30 : feu d’artifice.
SAUVETERRE-DE-BEARN
Couleurs d’Aquitaine :
Concours de peinture
A partir de 8h, Esplanade
de la Mairie
Amateurs ou professionnels (à partir de 3 ans).
lundi 4 juillet
ANGAIS
11ème festival les
ARTIX
Fêtes locales
Centre ville
Estanquet, animations,
bal, bodegas, fête foraine
et bandas.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
BIZANOS
Bizanos en fête
À 19h, Espace Daniel
Balavoine
19h : soirée moules frites
et bal avec l’orchestre
Échappées Belles
mardi 5 juillet
ANGAIS
11ème festival les
et metteurs en scènes.
mercredi 6 juillet
ANGAIS
11 festival les
ème
Juillet
GAN
Les plantes magiques
De 14h à 17h, Domaine
Latapy
Balade découverte.
SALIES-DE-BEARN
Les Mercredis
Gourmands
jeudi 7 juillet
ANGAIS
11ème festival les
ARAMITS
Soirée pastorale
De 18h à minuit,
Stade et Place de la
Mairie
Visite d’une cabane de
berger, repas traditionnel
animé, démonstration
de chiens de bergers,
projection de vidéos et
dégustations.
LACOMMANDE
Un jeudi soir à
Lacommande
À 19h, Maison des Vins
Apéro-concert de
Choleski (musique des
Balkans).
LARUNS
À 14h, boulodrome
25
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
MOURENX
BORDES
ARROS-DE-NAY
Marché des
producteurs de Pays
À 18h, Place du Béarn
Pyrène festival
De 18h à 2h, Complexe
sportif
Festival de musique actuelle. Soirée chanson
française.
Fête des Labassères
De 22h à 4h, Place de la
Pareilh
Bal.
SALIES-DE-BEARN
Conférence
À 18h, Pavillon Saleys
Initiation et découverte
de la pelote basque
De 16h30 à 18h, Fronton
de Mosquéros
vendredi 8 juillet
ACCOUS
Soirée Théâtre musical
Salle des fêtes
«Les grands chemins»
avec Johann Villanua.
ANGAIS
11ème festival les
ARROS-DE-NAY
À 20h30, Place de Pareilh
Concours de belote.
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
9h, Zoo d’Asson
Le zoo autrement : coulisses, lieu de soins…
BAUDREIX
Ride chill barbeuk
music
À 20h, Avenue du lac
Téléski nautique suivi
d’un moment de détente
en musique autour d’un
barbecue.
BIZANOS
Avant-première du spectacle «Histoire(s) de...».
BONNUT
Fêtes locales
Salle des fêtes
26
AYDIE
Marché des
producteurs de Pays
Salle des fêtes
Fêtes locales
De 14h à 4h, Foyer
14h : tournoi de volley.
20h : soirée Ambiance
Sud (tapas) avec le
groupe Tootoota et bal.
JURANCON
BELLOCQ
Marché des
producteurs de Pays
De 18h à 23h, Place du
Junqué
Festival de danses
traditionnelles
CARRESSE-CASSABER
LARUNS
À 19h, boulodrome
MESPLEDE
Fêtes locales
Ancienne école
19h : repas communal.
22h : bal avec «Jem’s et
Lolo»
MORLANNE
Concert Duo Musikanti
Piano et violon.
NAVARRENX
Soirée tapas
À 19h, Arsenal
Avec le groupe City
Blues.
SARPOURENX
Fêtes locales
En soirée, Salle des fêtes
Pièce de théâtre par la
«Compagnie de la saligue».
SERRES-SAINTE-MARIE
Fêtes locales
Salle des fêtes
Animations, repas, bal,
buvette, concours de pétanque.
samedi 9 juillet
ANGAIS
11ème festival les
BILHERES
Concert musique
classique
BIRON
Compétition de ski
nautique
Lac - base de loisirs
Épreuves du championnat de la ligue Aquitaine.
BONNUT
Fêtes locales
Salle des fêtes
BORDES
Pyrène festival
De 18h à 2h, Complexe
sportif
Festival de musique actuelle. Soirée reggae.
BURGARONNE
Marché citoyen des
producteurs
CASTETNAUCAMBLONG
Grand Choeur des
Pierres Lyriques
À 21h, Église
Oeuvres de Pergolèse,
Pachelbel, Gounod.
CROUSEILLES
Festival Musiques et
Vins en Madiran
À 20h, au Château de
Crouseilles
Concert du quatuor de
clarinettes «Les Hanches
Hantées», dégustation
«Accords Mets et Vins».
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
IDRON
SERRES-SAINTE-MARIE
ORION
Marché des
producteurs de Pays
De 18h à 23h, Halle couverte
Fêtes locales
Salle des fêtes
Animations, repas, bal
et buvette. Concours de
pêche et jeux enfants.
À 17h, au Château
Avec Arno Gisinger, historien et photographe.
dimanche 10 juillet
Concert de Christéma
Église Saint-Vincent
ARTOUSTE
Pot d’accueil Artouste
18h30, Maison de
Fabrèges
MESPLEDE
Fêtes locales
Ancienne école
20h : apéritif, repas à la
bodéga.
23h30 : bal avec podium
«Pick up».
MONTANER
Médiévales de
Montaner
De 10h à 22h, au Château
Base de Loisirs
OS-MARSILLON
Concert du groupe
«Arraya»
À 21h30, Place du pradet
Chants polyphoniques
du Béarn et du Pays
basque.
OZENXMONTESTRUCQ
Festival «Fridom»
À partir de 14h
Tremplin musical, cinématographique et
théâtral.
PAU
ARROS-DE-NAY
Place de Pareilh
Apéritif et repas.
AYDIE
Fêtes locales
De 20h à 2h, Foyer
Traditionnelle bifteakade
animée par la banda les
Dandy’s d’Armagnac.
BIRON
Compétition de ski
nautique
Lac - base de loisirs
Épreuves du championnat de la ligue Aquitaine.
BONNUT
Fêtes locales
Salle des fêtes
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
GOURETTE
Pot d’accueil
À 17h30, Maison de
Gourette
LACQ
Concert d’Eté de
18h, au Château de Pau
Tour de France : étape
Pau - Bagnères de
Luchon
À 9h45, Stade Philippe
Tissié
Course motos sur
prairie
Toute la journée,
épreuves du championnat d’Aquitaine.
SALIES-DE-BEARN
MESPLEDE
Concert chœur de
femmes Eguzki Lore
À 21h, Temple
Chants basques profanes et sacrés.
SARPOURENX
Festival rose, fêtes
locales
Salle des fêtes
Avec « Les Acoustiques
Anonymes », « Sangria
Gratuite » et le DJ
«Gatien Clerc».
LARUNS
Pot d’accueil
À 12h, Halle
Fêtes locales
Ancienne école
Animations.
MONTANER
Médiévales de
Montaner
MONTAUT
SALIES-DE-BEARN
SARPOURENX
Fêtes locales
Salle des fêtes
SERRES-SAINTE-MARIE
Fêtes locales
Salle des fêtes
Apéritif le midi et animations l’après midi.
lundi 11 juillet
EAUX-BONNES
Concert «Jean-Luc
Mongaugé»
De 21h à 23h, Casino
Te xte s poé tiques en
béarnais, français ou espagnols.
LARUNS
Concert «La magie de
la balalaïka»
À 21h, Espace 2015
Musicien : Nicolas
Kedroff.
mardi 12 juillet
ARAMITS
Balade nocturne et
découverte de la voûte
céleste
À 21h, Place du Guirail
Sortie à la frontale. Durée
1h30 (niveau facile).
EAUX-BONNES
Spectacle familial
17h, Espace Culturel
«Les pyjamas baladeurs»
par la Compagnie du
Chat Gaucher.
GOURETTE
Initiation escalade
LARUNS
Spectacle de magie
À 21h, Espace 2015
«Les Danelys»
Concert à deux violons
et clavecins
À 17h, Église
Concert de musique ancienne.
27
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
mercredi 13 juillet
ARUDY
Conférence d’été
musée
20h30, Salle Malarode
Cinquante ans d’archéologie dans une
vallée pyrénéenne. Par D
Ebrard. Diaporama.
Festival bastides
enchantées
Église
Co nc e r t d e c h o r a l e s
«bastides enchantées»,
spectacle pyrotechnique
et bal.
CASTET
Repas champêtre
EAUX-BONNES
Concours de Pétanque
15h, Jardin Darralde
Initiation escalade
18h, rocher école
Fête du 14 juillet
De 18h à 23h30, Jardin
Darralde
Jeux gonflables, musique, feu d’artifice, bal.
ESCOS
Exposition Escos hier
et aujourd’hui
17h à 19h, Salle des fêtes
Exposition de photos.
LA PIERRE SAINTMARTIN
La Junte de Roncal
A partir de 11 h, au Col
de la Pierre Saint-Martin
Commémoration du plus
ancien traité d’Europe
en vigueur.Signature du
traité de paix par les élus
français et espagnols.
Choix des vaches pour le
règlement des droits de
pâturage et d’abreuvage.
LANNE-EN-BARETOUS
Soirée disco-piscine
À 21h, Piscine
LARUNS
Pelote basque à grand
chistera
À 21h, Fronton
Fête Nationale
22h30 : bal avec podium
Férias. 23h : feu d’artifice.
28
Juillet
LONS
EAUX-BONNES
Concert’eau en Do
nageur
À 21h, Lac du perlic
Spectacle d’eau en plein
air. Musique et couleurs !
Course à la montagne
verte
De 17h30 à 19h, Casino
400 m de dénivelé.
MORLAAS
Un jeudi soir à
Lacommande
Apéro-concert de Smala
(musique cubaine).
Balade patrimoniale
De 9h30 à 12h30
SALIES-DE-BEARN
de la pelote basque
de Mosquéros
Concert d’été de
l’Harmonie de Saliesde-Béarn
De 21h à 22h30, Théâtre
de verdure du Rooy
Musique classique et de
variété.
Bal des pompiers
Bal des pompiers, feu
d’artifice, repas et animations.
jeudi 14 juillet
LACOMMANDE
LARUNS
À 14h, boulodrome
Balade chantée entre
France et Espagne
De 15h à 17h, Col du
Pourtalet
Découverte des vallées
de Tena et d’Ossau
ponctuée de chants français et espagnols.
Fête Nationale
21h30 : concert The Pulse.
Funk, disco, pop rock.
ARAMITS
MOURENX
Soirée pastorale
De 18h à minuit, Stade et
Place de la Mairie
dégustations.
Fêtes locales
Mourenx bourg
Animations, bal, repas,
fête foraine et buvette.
ARTHEZ-DE-BEARN
Soirée théâtre
À 19h, Salle socio culturelle
Repas et pièce de
théâtre.
ARUDY
Fête du 14 Juillet
Place de la Mairie
1 2 h : a p é r i t i f , p i que-nique géant style
auberge espagnole.
15h : concert Pierre et
Willy.
Bal en soirée.
BEDOUS
Fête du 14 juillet
Place de la Mairie
21h : retraite aux flambeaux.
NAVARRENX
700 ans de la bastide
Visite, chasse au trésor,
animation pédagogique.
NAY
Fête locale
Place Saint-Roch
Fête foraine.
14h30 : grand prix cycliste.
21h : bal.
23h : feu d’artifice sur le
gave.
OLORON STE-MARIE
Fête nationale du XIV
juillet
À 21h, Parc Bourdeu
Concert de l’harmonie
municipale, grand feu
d’artifice et bal.
PAU
Fête Nationale du 14
Juillet
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
SALIES-DE-BEARN
JURANCON
BILHERES
Salies à Peindre
Toute la journée, dans les
rues de la ville
Concours : Villages à
Peindre, «Arts de la
terre» au jardin public,
«Peinture dans les rues».
La Hestas de la
Chapelle
Quartier Chapelle de
Rousse
20h : repas moules-frites
avec animation.
23h : bal avec l’orchestre
Arpège.
Hego ta Morvandi
Concert et bal traditionnel.
SARPOURENX
«Challenge John»
des fêtes
LABASTIDE-CEZERACQ
vendredi 15 juillet
À 19h, boulodrome
Concert béarnais Esta
À 21h, Halle
ARETTE
«Le Barétous se bouge
contre la S.L.A.»
Repas animé par des
chorales locales. Soirée
au profit de la recherche.
ARNOS
Course auto «Porsche
Club Challenge»
Toute la journée, Circuit
Pau Arnos
Essais qualificatifs.
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
9h à 11h, Zoo d’Asson
EAUX-BONNES
«Les Sonnailles
Daban»
18h, Espace culturel
Conférence.
GAN
Journée portes
ouvertes
À partir de 9h, Cave des
Producteurs de Jurançon
visites et dégustations
gratuites...
GARLIN
Fêtes locales
Salle des fêtes
HAGETAUBIN
Fêtes locales
Salle des fêtes
Concert de «Nadau»
À 21h30
LARUNS
MOURENX
Fêtes locales
Mourenx bourg
NAY
Concert orgue
baroque
À 21h, Église St-Vincent
Avec Francis Chapelet,
titulaire de l’orgue SaintSéverin à Paris.
SALIES-DE-BEARN
Salies à Peindre
Toute la journée, dans les
rues de la ville
Concours de Peinture et
des Arts de la Terre, exposition, vente.
SAUVELADE
Fêtes locales
Centre village
Animations, bal, repas et
buvette.
samedi 16 juillet
ARNOS
Course auto
Circuit Pau Arnos
Porsche Club Challenge.
ARTOUSTE
À 18h30, Maison de
Fabrèges
AYDIE
Festival Musique et
vins en Madiran
Église
Récital de mandoline par
Julien Martineau.
BOUMOURT
Fêtes locales
Centre village
Repas, spectacle.
GAN
Marché de Nuit
De 19h à 23h30, Place de
la Mairie
GARLIN
Fêtes locales
Course landaise.
HAGETAUBIN
Fêtes locales
Salle des fêtes
JURANCON
La Hestas de la
Chapelle
À 23h, Quartier Chapelle
de Rousse
Bal avec l’orchestre Pick
Up.
LAAS
Soirée événement,
«théâtre et compagnie»
A partir de 19h,
Domaine du Château
Apéritif en musique
A la tombée de la nuit :
création théâtrale originale, spectacle familial
dans le parc du château.
LARUNS
Grand Trail de la vallée
d’Ossau
À 5h, Maison de la vallée
d’Ossau
Course pédestre 70 km,
seul ou en relais de 2.
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
De 9h à 11h,
Parking de BiousArtigues
Accueil par un garde moniteur du Parc National
des Pyrénées.
29
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
LOUVIE-JUZON
GARLIN
Fêtes des Hameaux
Pédéhourat
Grand trail de la vallée
d’Ossau
Fêtes locales
Salle des fêtes
MOURENX
Fêtes locales
Mourenx bourg
PONTACQ
Bal des pompiers
À 23h, Place Huningue
SALIES-DE-BEARN
Concert groupe vocal
Orth’en sol
À 20h30, Temple
Moto TT
De 9h à 18h, Chemin de
Serre-Caute
Enfants de 6 à 12 ans.
Salies à Peindre
Dans les rues de la ville
Concours de Peinture et
des Arts de la Terre pour
petits et grands, ateliers enfants, animations
chants...
SAUVAGNON
20 ans des Ecuries des
Pyrénées
SAUVELADE
Fêtes locales
Centre village
buvette.
URDOS
Fêtes de la Madeleine
19h30 : repas du village
et soirée dansante
dimanche 17 juillet
ARZACQ-ARRAZIGUET
Balade tout terrain
RDV 8h30 Place du
Marcadieu
Découvrez le Soubestre
à bord de 4x4.
BOUMOURT
Fêtes locales
12h, Centre village
Apéritif suivi d’un
concert.
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
30
GOURETTE
Pot d’accueil
À 17h30, Maison de
Gourette
HAGETAUBIN
Fêtes locales
Salle des fêtes
JURANCON
La Hestas de la
Chapelle
À partir de 11h, Quartier
Chapelle de Rousse
Dégustation des vins des
coteaux de Jurançon,
animations bandas,
jeux pour les enfants,
concerts, bal.
LAAS
Dimanches en famille
Domaine du Château
1 2 h : a c c u e i l e t p i que-nique
15h : atelier/animation
ludique ou artistique, en
lien avec les thématiques
du domaine.
LARUNS
Pot d’accueil
À 12h, Halle
LOUVIE-JUZON
Fêtes des Hameaux
Pédéhourat
MOURENX
Fêtes locales
Mourenx bourg
NAVARRENX
Randonnée «700 ans
de la Bastide»
À 8h
ORTHEZ
Concours national de
pêche
Le matin, Gave de Pau et
Base de Loisirs
SALIES-DE-BEARN
Salies à Peindre
Concours de Peinture
et des Arts de la Terre.
Expositions peinture, animations pour enfants...
10h à 17h au jardin pu-
blic : marché des arts
1 2 h : M o n t m a r t r e à
Salies à la Terrasse du
Chalet : chants et animation, buvette et tapas.
SAUVELADE
Fêtes locales
Centre village
buvette.
URDOS
Fêtes de la Madeleine
À partir de 9h
Vide grenier, course des
enfants, course à la montagne, apéritif-concert,
jeux pour enfants.
lundi 18 juillet
EAUX-BONNES
Concert «Olivier
Zanarelli»
Répertoire Pop Variété.
LARUNS
Spectacle béarnais
avec Le Cuyala
d’Aüssaü
À 21h, Espace 2015
Chants, danses, instruments de musique
traditionnels et costumes
de fête.
PAU
Eté à Pau
À partir de 21h, Théâtre
de Verdure
Concerts en plein air.
SALIES-DE-BEARN
Concert
À 21h, Temple
Valery Orlov, grande voie
russe.
mardi 19 juillet
ARETTE
Parties de pelote
basque et pastechs
À 18h, Fronton
GOURETTE
Spectacle familial
De 17h à 18h, Maison de
Gourette
«Gaston Flop» de Marc
Helbo.
Initiation escalade
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
mercredi 20 juillet
LARUNS
Théâtre
d’improvisation
À 21h, Espace 2015
Sortie thématique Parc
National des Pyrénées
«A la découverte du
monde ailé de nos montagnes»Sortie journée
pour les randonneurs
réguliers.
LOUVIE-JUZON
Concert 37èmes
Estives Musicales
Internationales
À 21h, Église
Ienisseï Ramic, piano,
Frédéric Chopin.
PAU
Eté à Pau
de Verdure
ARETTE
Des Arettois à Verdun
20h30, Maison du
Barétous
Conférence avec JeanLuc Casteigt.
ARUDY
musée
L’histoire mouvementée
des forêts pyrénéennes
par J. Touyarou.
Diaporama.
EAUX-BONNES
Initiation escalade
18h, rocher école
LAAS
Soirée en musique
A partir de 19h, Domaine
du Château
Apéritif en musique, dégustation de produits du
terroir, illumination des
jardins aux chandelles.
Chanson française, musique baroque ou jazz…
Le domaine sera illuminé
dès la tombée de la nuit.
LANNE-EN-BARETOUS
À 21h, Piscine
LARUNS
chistera
À 21h, Fronton
31
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
LARUNS
SARRANCE
Ascension du Palas
À 7h, Parc National des
Pyrénées
Venez revivre l’expédition des officiers
géodésiens : ascension
du Palas, trajet aller et
retour avec le petit train
d’Artouste…
Traversée des
Contrebandiers
À 7h
Rejoignez la Vallée de
Tena en empruntant le
chemin des contrebandiers...
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
De 9h à 11h, Parking de
Bious-Artigues
des Pyrénées.
Les Mercredis de
Sarrance
21h, Soirée chorales.
NAVARRENX
Concert Bues-rock :
Smoky Peppers-band
À 21h, Cours de l’Arsenal
Animation pêche
De 14h à 17h30, Office
de tourisme Béarn des
Gaves
Initiation aux techniques
de la pêche à la mouche
et tankara avec un guide
de pêche.
A partir de 12 ans.
PAU
Enfantine contée au
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
Chemin de contes ludiques dès 2 ans.
Eté à Pau
de Verdure
SALIES-DE-BEARN
Les Mercredis
Gourmands
De 21h à 22h30, Kiosque
du jardin public
variété.
32
jeudi 21 juillet
ARAMITS
Soirée pastorale
Place de la Mairie
dégustations.
ARTHEZ-DE-BEARN
Festival de musique
classique
À 21h, Chapelle de
Caubin
Concert-lecture autour
de Marcel Proust dans
le cadre des Partitions
Bucoliques.
ARUDY
Cabanes ouvertes
Vallée d’Ossau
Venez à la rencontre des
bergers pour partager
leur quotidien et leur savoir-faire.
Histoire du
pastoralisme en Ossau
À 11h, Médiathèque
Conférence : par JP
Dugène et S. Ambielle.
À 14h, boulodrome
Mythes et réalités
sur les rapaces
nécrophages
À 18h, Refuge d’Ayous
Conférence par Didier
Peyrusqué, garde moniteur au Parc national.
Quiz en famille
À 21h, Cinéma L. Jouvet
Grand jeu interactif.
LESCUN
Journée cabanes
ouvertes
À 9h, Cabanes
Le temps d’une journée,
vivez au rythme du berger et partagez avec lui
son métier.
MONTANER
Animations médiévales
De 10h à 12h30 et de
13h30 à 19h, au Château
ORTHEZ
Initiation pêche
9h, Lac du Gabas
1/2 journée accompagnée d’un guide de
pêche.
Fêtes locales
Dans les rues
14h30, piscine : agua
féria
18h30, arènes : concert
d’ouverture par l’Harmonie d’Orthez.
21h, la Moutète : concert.
LA PIERRE ST-MARTIN
PAU
ESLOURENTIES-DABAN
Journée «Cabanes
ouvertes»
À 9h, La Pierre St-Martin
son métier.
LACOMMANDE
Un jeudi soir à
Lacommande
Apéro-concert de Big
Ben Trio (jazz swing).
Marché des Producteurs.
LARUNS
Cabanes ouvertes
son métier.
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
Eté à Pau
21h, Théâtre de Verdure
REBENACQ
Excursion ossau
médiéval
De 9h à 18h30
Excursion en bus avec
visites commentées.
SALIES-DE-BEARN
de la pelote basque
de Mosquéros
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
SAUVETERRE-DE-BEARN
BUZY
MONEIN
Marché des
Producteurs de Pays
De 18h à 23h, Esplanade
de la mairie
Fêtes locales
À 20h
Repas.
FEAS
Concert musique
classique
Église St-Girons
19h, trompette de Michel
Brouat et orgue de JeanClaude Oustaloup.
21h, chants soprano
d’Elise Archambault
avec Maialen Setoain à
l’orgue.
Marché et repas de
producteurs locaux
De 18h à 23h, Place de
la Mairie
MONTANER
LARUNS
NAVARRENX
vendredi 22 juillet
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
BAUDREIX
Ride chill barbeuk
music
barbecue.
EAUX-BONNES
«Météo en montagne»
Conférence par G.
Boisseau.
Ferme découverte
À 18h, Halle
Ferme ludique et pédagogique. Et 25 jeux
géants traditionnels en
bois.
À 19h, boulodrome
Soirée tapas et
Karaoké
À 19h, Arsenal
33
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
ORTHEZ
Fêtes locales
À 12h, dans les rues
15h à 17h, jardin public :
plateau sportif enfants
18h et 19h30 : course
pédestres enfants puis
adultes
21h30 : course landaise
23h : concert scène découverte.
PAU
Eté à Pau
de Verdure
SALIES-DE-BEARN
Fête des Sottises !
De 19h30 à minuit, dans
les rues du village
Animations familiales
autour du cirque, du
théâtre, de la danse, de
la musique,…
samedi 23 juillet
ARTOUSTE
À 18h30, Maison de
Fabrèges
ARUDY
Marche Jacquaire
Itinéraire pédestre autour
du bassin d’Arudy.
Découverte et chasse au
trésor sur les voies du
piémont et d’Ossau.
BILHERES
Grande soirée clown
BIZANOS
Juillet
12h30 : apéritif et pique-nique
1 4 h 3 0 : r e p r i s e d u
concours, descente en
luge, mini-golf
20h30 : repas et soirée
dansante
ORTHEZ STE SUZANNE
LAAS
Marché gourmand
Place Huningue
du Château
LARUNS
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
De 9h à 11h, Anéou
des Pyrénées.
LESCUN
Marche culturelle
transfrontalière
Randonnée commentée
des Forges d’Abel à la
vallée d’Etcho.
MONTANER
NAVARRENX
Festival Bastide
Enchantée : 2ème
Festival
De 19h à 23h, arsenal et
théâtre des échos
ORION
Pau Cross Triathlon
Pyrénées
2 épreuves de niveaux
différents.
Duo Sluchin harpe et
violon.
BUZY
Fêtes locales
À 11h, dans les rues
11h30 : concert de l’harmonie d’Ayora
14h : prologue de la
course cycliste et animation hoverboard
16h : course cycliste
1 9 h : t e r r a s s e s d e s
bars : animation banda’s
show
23h : concert.
Fêtes locales
A partir de 21h : retraite
aux flambeaux, bal, feu
artifice.
Fête des Bourrugues
La Pierre Saint-Martin
9h : concours de pétanque
34
ORTHEZ
Concours de pêche
L’après-midi, Sur le Laà
Spécial enfants avec lâcher de truites.
PONTACQ
SALIES-DE-BEARN
Fête des Sottises !
De 10h à minuit, Dans les
rues du village
Animations familiales
autour du cirque, du
théâtre, de la danse, de
la musique, …
dimanche 24 juillet
BUZY
Fêtes locales
14h : concours de pétanque.
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
ESCURES
Visite guidée de
l’Église
À 11h, Église d’Escurès
Église romane du XIIe
ETSAUT
La Fête du Fromage
A partir de 9h30,
Stands de produits artisanaux locaux.
1 0 h 3 0 : c o u r s e à l a
montagne, concours de
fromage, animations...
Espace jeux pour les enfants.
17h : bal gascon.
GOURETTE
Pot d’accueil
À 17h30, Maison de
Gourette
Festival des enfants de
la Montagne
De 10h à 17h
Escalade, tyrolienne,
luge d’été, contes et légendes, l’apprenti-berger
et le tir à l’arc.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
LAAS
MONTANER
Domaine du Château
du domaine.
PAU
Eté à Pau
LARUNS
mardi 26 juillet
Pot d’accueil
À 12h, Halle
ARETTE
Pelote basque et
pastechs
À 18h, Fronton
Parties de pelote commentées.
NAVARRENX
BEDOUS
Alto en Béarn
À 18h30, Mairie
Découverte de la
Pêche
Barrage
Initiation (à partir de 12
ans).
MONTANER
ORTHEZ
Fêtes locales
11h, arènes du Pesqué :
novillada
15h, jardin pubic : féria
des enfants
18h, arènes du Pesqué :
corrida
20h30 : bal musette
23h : feu d’artifice, bal
lundi 25 juillet
ANCE-FEAS
Camin’Art
De 10h à 23h30
Atelier plantes médicinales et comestibles,
pique-nique partagé,
repas de producteurs locaux. Concert de plantes
en plein air.
Spectacle «Songe d’une
nuit irradiée» autour des
légendes pyrénéennes.
EAUX-BONNES
ACCOUS
Découverte du
Patrimoine géologique
Boucle de 3h avec un
guide et commentée par
l’association Géolval.
ARETTE
Sur les traces de Paul
Jean Toulet
20h30, Maison du
Barétous
Conférence.
ARUDY
musée
Grottes sépulcrales, des
dolmens, des tumuli et
des cercles de pierre en
Ossau.Par D. Ebrard et
G. Marsan. Diaporama.
EAUX-BONNES
EAUX-BONNES
Spectacle familial
«Fracas Notes» par la
Compagnie du Chat
Gaucher.
Initiation escalade
18h, rocher école
GOURETTE
LAAS
Soirée en musique
du Château
Les Transhumances
Musicales
Parc du Château
1 9 h 3 0 : c o n c e r t « L e
Trottoir d’en face»
21h : concert des Insus
(Aubert, Bertignac,
Kolinka)
23h : DJ Alis soirée spéciale années 80
PAU
LANNE-EN-BARETOUS
Initiation escalade
LARUNS
Spectacle Cabaret
À 21h, Espace 2015
LESCAR
Festival de musique
Emmaüs
Communauté Emmaüs
Plus de 40 associations
présentes. Concert à
16h : artistes de renom
de la scène française et
internationale.
Concert «Cadero»
Quatre musiciens reprennent les plus beaux
morceaux de Django
Reinhardt.
MONTANER
LARUNS
Eté à Pau
de Verdure
Spectacle Le Berger
des Sons
À 21h, Espace 2015
Par Alain Larribet : poésie, histoires et chants,
en français et en occitan.
mercredi 27 juillet
À 21h, Piscine
LARUNS
chistera
À 21h, Fronton
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
35
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
des Pyrénées.
LESCAR
Festival de musique
Emmaüs
À 10h, Communauté
Emmaüs
Plus de 40 associations
présentes.
Concert à 16h : artistes
de renom de la scène
française et internationale.
Juillet
jeudi 28 juillet
ARAMITS
Soirée pastorale
Place de la Mairie
dégustations.
LAAS
Les Transhumances
Musicales
À 21h, Parc du Château
Concert d’I Muvrini,
accompagné de 200
choristes du Béarn.
NAVARRENX
LACOMMANDE
MONTANER
Concert La
Contrebasse
À 21h, Cours de l’Arsenal
Théâtre musical de
Patrick Süskind.
Initiation chant béarnais
18h, Porte St-Antoine
Approche de la langue
béarnaise par le chant.
Dégustation, échange
avec les estivants...
NAY
Initiation pêche
mouche / tenkara
9h, Office de Tourisme
PAU
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
Eté à Pau
de Verdure
SALIES-DE-BEARN
De 21h à 22h30, Théâtre
de verdure du rooy
variété.
SARRANCE
Les Mercredis de
Sarrance
21h, Église
Concert orgue.
38
Un jeudi soir à
Lacommande
Apéro-concert de
Paddy’s Return (musique
irlandaise)
LARUNS
À 14h, boulodrome
Quiz en famille
«A la découverte des
animaux du Parc national» encadrée par un
garde-moniteur.
Journée animation
pêche
De 9h à 12h, lac de
Bious-Artigues
1/2 journée, initiation
pêche sur le lac de
Bious-Artigue. Age minimum 10 ans.
MONEIN
Festival de musique
classique
À 21h, Sous les halles
Quatuor de violoncelles d’»Artemusica
Paris» dans le cadre des
Partitions Bucoliques.
1ère partie classique :
Funck, Bach, Mozart et
Beethoven
2 ème partie contemporaine : Guérinel
MONTANER
NAY
Marché des
Producteurs de Pays
République
PAU
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
Eté à Pau
de Verdure
SALIES-DE-BEARN
de la pelote basque
de Mosquéros
SAUVAGNON
Fêtes locales
Marché nocturne.
vendredi 29 juillet
ARETTE
Marché de nuit «Aux
couleurs basque»
De 19h à 23h30, Place
des Poilus
Marché de produits du
terroir et artisanat, avec
animation musicale traditionnelle.
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
BORDERES
Fêtes de la St-Laurent
Apéritif et repas dansant.
EAUX-BONNES
«Les Sonnailles
Daban»
Conférence.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Juillet
GER
MONEIN
PAU
Fêtes locales
Place du foyer
Bal.
Concert de musique
instrumentale
Sous les halles
LARUNS
MONTANER
Eté à Pau
de Verdure
Ferme découverte
À 18h, Halle
À 19h, boulodrome
L’histoire du
thermalisme aux EauxChaudes
Médiathèque
Conférence par F.Fabre,
historienne de l’Art.
LOUVIE-JUZON
Concert 37èmes
Estives Musicales
Internationales
À 21h, Église
Chants Monastiques
russes.
NAVARRENX
Marché des
producteurs du pays
De 18h à 23h, Place
Darralde
ORTHEZ
Rallye TT OrthezBéarn
De 16h à 20h
Centre Leclerc : vérifications techniques.
SAUVAGNON
Fêtes locales
Les foulées du Luy :
courses de 6 et 12 km.
Soirée bandas et tapas.
samedi 30 juillet
ARAMITS
Cyclosportive «La
Pierre-Jacques en
Barétous»
À 8h30, Place de la
Mairie
Deux épreuves cyclistes
chronométrées, classements par catégories
d’âge et une catégorie
handisport.
39
Juillet
ARTOUSTE
SAUVAGNON
LAAS
À 18h30, Maison de
Fabrèges
Fêtes locales
Bal.
AYDIUS
Médiévales de
Sauveterre
À partir de 10h, Parc de
l’hôtel de ville
Marché médiéval, camp
et animations médiévales.
Compaigne du Petit
Meschin, enluminures,
ateliers, spectacles de
rues, spectacle de feu avec
la compagnie Akouma.
Repas médiéval / grande
padère d’Antan...
Domaine du Château
12h : accueil et pique-nique
du domaine.
Fêtes du village
BORDERES
Concours de pétanque,
animations pour les enfants,… Repas et feu
d’artifice en soirée.
EAUX-BONNES
Fêtes d’Aas
À 18h30, Place du Lavoir
Repas montagnard sous
les étoiles avec la Sono
Mambo.
GER
Fêtes locales
Place du foyer
Tournoi rugby, pétanque.
Bal.
LAAS
du Château
LARUNS
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
Bious-Artigues
des Pyrénées.
MONTANER
NAVARRENX
Concert orgue
À 20h30, Église
ORTHEZ
Rallye TT OrthezBéarn
Epreuves spéciales
Loubieng et Castetner.
40
SAUVETERRE-DE-BEARN
dimanche 31 juillet
ARUDY
Concours pétanque
À 13h30
Concours officiels.
AYDIUS
Fêtes du village
BORDERES
Salle des fêtes
12h, repas dansant.
EAUX-BONNES
Fêtes d’Aas
À 11h, Place du Lavoir
Chants et danses
Ossalois, jeux traditionnels...
Bal moderne en soirée.
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
GER
Fêtes locales
Place du foyer
Bal avec orchestre et feu
d’artifice.
GOURETTE
Pot d’accueil
À 17h30, Maison de
Gourette
LA PIERRE ST-MARTIN
13ème Open
International d’ Echecs
du pic d’Anie
À 14h30, Maison de la
Pierre
LARUNS
Pot d’accueil
À 12h, Halle
MONTANER
ORTHEZ
Rallye TT Orthez
Béarn
Epreuves spéciales
Sainte-Suzanne et
Lanneplàa.
SALIES-DE-BEARN
Concert Il Momento
Vocale
À 17h, Temple
Josquin des Prez, Lucas
Marenzio, William Byrd,
Janequin, et autres
compositeurs de la
Renaissance...
15ème Foire aux livres et
vieux papiers
Bayaà
SAUVAGNON
Fêtes locales
Bal et feu d’artifice.
© Pau Pyrénées Tourisme / D. Guilhamassé
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
SUR LE TOUR DE FRANCE
REJOIGNEZ LA TRIBU
ACTUS, JEUX-CONCOURS,
PHOTOS, COUP DE COEUR...
www.facebook.com/BearnPyreneesTourisme
Août
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
lundi 1 er août
EAUX-BONNES
Concert «Les
Allumettes»
Un répertoire 100 %
chansons françaises.
GER
Fêtes locales
Place du foyer
Garbure géante, bal avec
orchestre.
LA PIERRE ST-MARTIN
13ème Open
International d’Echecs
du pic d’Anie
16h, Maison de la Pierre
LACQ
Critérium cycliste
Course d’amateurs et de
professionnels.
LARUNS
Spectacle de magie
À 21h, Espace 2015
«Rêve d’oiseaux»
MONTANER
NAVARRENX
Visite nocturne
À 21h
Spectacle déambulatoire
sur le thème du chemin
de Saint-Jacques.
PAU
Eté à Pau
mardi 2 août
ARETTE
Pelote basque et
pastechs
À 18h, Fronton
ARUDY
Animation CPIE : les
plantes sauvages
De 10h à 13h, RDV au
marché d’Arudy
Jeux simples et ludiques.
Cirque Kilinski
GOURETTE
Spectacle familial
De 17h à 18h, Maison de
Gourette
« Ca ba r e t Cir c u s» de
Marc Helbo.
Initiation escalade
13ème Open
du pic d’Anie
À 16h, Maison de la
Pierre
LARUNS
Concert - Jean-Luc
Mongaugé trio
À 21h, Espace 2015
Te xte s poé tiqu e s e n
À 9h, Maison du Parc
National
«Culture vautours» avec
un garde-moniteur.
MONTANER
PAU
Eté à Pau
À partir de 21h, Pépinière
Saragosse
mercredi 3 août
ARETTE
Portraits d’ici
20h30, Maison du
Barétous
Conférence, films de Joël
Sentenac.
ARUDY
musée
« Le temps des craquements » film de P.Meslé.
Cirque Kilinski
EAUX-BONNES
42
Initiation escalade
18h, rocher école
GAN
De 14h à 17h, Domaine
Latapy
Balade découverte.
13ème Open
du pic d’Anie
Pierre
LAAS
Soirée en musique
du Château
LANNE-EN-BARETOUS
À 21h, Piscine
LARUNS
chistera
À 21h, Fronton
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
Bious-Artigues
des Pyrénées.
MONTANER
NAVARRENX
Concert musique
classique
À 21h, Église
Quatuors de Brahms et
de Fauré.
Initiation au chant
béarnais
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
PAU
URDOS
BEDOUS
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
Eté à Pau
Découverte du
Sortie accompagnée, commentée : le
Castillo de Acher par
Espélunguère.
Jeux avec les plantes
sauvages
François Saraillé
SALIES-DE-BEARN
Soirée pastorale
Place de la Mairie
dégustations.
Les Mercredis
Gourmands
SARRANCE
Les Mercredis de
Sarrance
De 15h à 18h, Fronton
Initiation aux arts du
cirque et jeux en bois
géants avec Cirquenbul.
jeudi 4 août
ARAMITS
ARUDY
Cabanes ouvertes
Vallée d’Ossau
EAUX-BONNES
Conférence par G.
Boisseau.
ESLOURENTIES-DABAN
Initiation pêche
De 9h à 12h30, Lac du
Gabas
pêche.
LA PIERRE ST-MARTIN
Journée «Cabanes
ouvertes»
À 9h, La Pierre St-Martin
43
Août
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
son métier.
13ème Open
du pic d’Anie
Pierre
MORLANNE
LABASTIDEMONREJEAU
PAU
Festival de musique
classique
À 21h, Église
Concert avec l’Ensemble
Paris Sud-Ouest dans
Bucoliques.
LACOMMANDE
Un jeudi soir à
Lacommande
Apéro-concert de Kat
Ca-ï (musique trad. rock).
LARUNS
À 14h, boulodrome
1ers bergers en Aspe et
en Ossau
À 20h30, Maison du Parc
Conférence par Gérard
Blasco.
Quiz en famille
21h, Cinéma L.Jouvet
Balade chantée entre
France et Espagne
15h, Col du Pourtalet
Découverte des vallées
de Tena et d’Ossau
ponctuée de chants français et espagnols.
Cabanes ouvertes
LESCUN
Journée cabanes
ouvertes
À 9h, Cabanes
Une journée pour partager le métier de berger.
LOUVIE-JUZON
Marché gourmand,
producteurs locaux
MONTANER
44
Marché rural festif
De 16h à 23h, Maison
Belluix
Animations musicales et
dégustations.
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
Eté à Pau
de Verdure
SALIES-DE-BEARN
Conférence
de la pelote basque
de Mosquéros
Soirée Pelote
Fronton Mosquéros
vendredi 5 août
ARETTE
Marché de nuit des
Mousquetaires
des Poilus
spectacle des «Lames
sur Seine».
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
AUGA
Fêtes locales
BAUDREIX
Ride chill barbeuk
music
barbecue.
BEDOUS
Fête de l’Union
Sportive Aspoise
À partir de 19h, Place du
village
Bar à tapas, bodega, bal
avec sono.
BOURDETTES
Fête du village
fêtes
CASTETIS
Fêtes locales
Salle Polyvalente
Repas. Bal avec l’Orchestre Arpège.
EAUX-BONNES
«Les Eaux-Bonnes au
19è siècle»
Conférence par F.Fabre.
FEAS
Fêtes d’été
18h : jeux pour les enfants.
19h30 : concours de pétanque.
GAN
Concert chorales
Bastides Enchantées
À 20h30, Église de Gan
13ème Open
du pic d’Anie
Pierre
LARUNS
Concert de chants
basques
À 20h30, Église
À 19h, boulodrome
LEMBEYE
Fêtes locales
Place Marcadieu
LUCGARIER
Fêtes locales
Salle des fêtes
LYS
Fêtes locales
Repas et bal.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
MONEIN
PAU
Fêtes de Monein
Eté à Pau
MONTANER
NAVARRENX
Soirée tapas ambiance
antillaise
À 19h, Arsenal
ORTHEZ
11e Nuit d’été au
Château
14h à 22h30, au Château
Moncade
Journée sous le signe
du Moyen Age. Ateliers
calligraphie, maquillage
enfants, jeux anciens,
auberge gasconne, tir à
l’arc… En soirée, repas,
jongleurs de feu et feu
d’artifice.
PONSON-DESSUS
Fêtes locales des 2
Ponson
À 23h, Foyer rural
Bal.
PONTACQ
Fêtes patronales de la
St-Laurent
Place des Tilleuls
samedi 6 août
ARTOUSTE
À 18h30, Maison de
Fabrèges
ARUDY
Animations du 6 Août
À 16h et 18h30
Contes préhistoire avec
Patricia Ackin et animation en soirée.
AUGA
Fêtes locales
BEDOUS
Fête de l’Union
Sportive Aspoise
À partir de 19h, Place du
village
Apéro tapas animé,
repas bodega, concert et
bal sous chapiteau.
BILHERES
Concert des îles :
M’Nawa
BOURDETTES
Fête du village
fêtes
45
Août
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
CASTETIS
MONEIN
BIZANOS
Fêtes locales
Salle Polyvalente
Déjeuner à la fourchette, VTT des familles,
tournoi de pétanque,
moules-frites, bal avec
l’Orchestre Xitoak.
Fêtes de Monein
FEAS
Festival de contes
Maison Carrée
Programmation pour petits et grands.
21h : spectacle.
Repas vietnamien.
Aqua’Sundays
14h à 18h, Stade d’Eaux
Vives Pau Pyrénées
Initiation au rafting,
canyoning et stand-uppaddle.
Jeux gonflabales pour les
plus petits.
Fêtes d’été
Salle des fêtes
9h : tournoi de foot en
sixte.
20h : repas du comité.
23h : bal.
LA PIERRE ST-MARTIN
13ème Open
du pic d’Anie
9h30, Maison de la Pierre
10h30 : course enfants et
course en relais.
LAAS
du Château
LARUNS
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
des Pyrénées.
LEMBEYE
Fêtes locales
Place Marcadieu
LESTELLE-BETHARRAM
Marché des
producteurs de Pays
De 18h à 23h, Place StJean
LUCGARIER
Fêtes locales
Salle des fêtes
LYS
Fêtes locales
Animations et bal.
46
MONTANER
NAY
PONSON-DEBATPOUTS
Ponson
À 14h, Mairie
Remise des clés au comité des fêtes.
Marche de PonsonDebat-Pouts vers
Ponson-Dessus.
PONTACQ
St-Laurent
Place des Tilleuls
URDOS
Randonnée Fleurs de
montagne
Découvrir les fleurs d’altitude et comprendre
leur adaptation à cet environnement.(à partir de
8 ans).
dimanche 7 août
ARETTE
Spectacle de capes et
d’épées
À 21h, Place des Poilus
Spectacle avec la troupe
d’escrimeurs-comédiens
«Les Lames sur Seine».
BOURDETTES
Fête du village
12h à 16h,
Salle des fêtes
CASTETIS
Fêtes locales
Salle Polyvalente
Pique-Nique,
jeux inter-villages.
Repas.
CONCHEZ-DE-BEARN
Jazz in Conchez
À 18h, Place du fronton
Concert, bar à tapas.
EAUX-BONNES
Fête des fleurs
De 9h à 19h,
Jardin Darralde
Marché artisanal et jeux
gonflables pour les enfants.
A partir de 16h :
Défilé de chars avec fanfares, groupes musicaux
et bandas.
En soirée, bal, spectacle,
feu d’artifice.
FEAS
Fêtes d’été
À partir de 17h,
Salle des fêtes
pour enfants et adultes,
bal et feu d’artifice.
GOURETTE
Fêtes locales
Pot d’accueil
À 17h30, Maison de
Gourette
BEDOUS
ISSARBE
AUGA
Fête de l’Union
Sportive Aspoise
À partir de 12h,
Place du village
Repas, chants traditionnels béarnais, soirée
moules-frites.
Fête de l’estive
À 9h30, Issarbe
Messe en plein air, démonstration du travail de
chien de berger sur les
brebis, activités de pleine
nature, vente de produits
locaux (fromage, miel), …
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
lundi 8 août
LAAS
Domaine du Château
12h : accueil et pique
-nique
du domaine.
LARUNS
Pot d’accueil
À 12h, Halle
LEMBEYE
Fêtes locales
Place Marcadieu
LUCGARIER
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
Concert «Jean-Luc
Mongaugé»
Te xte s poé tiqu e s e n
LARUNS
Concert béarnais «
Lous de l’Ouzoum »
À 21h, Espace 2015
MONEIN
Fêtes locales
LARUNS
Concert : Sorel
À 21h, Espace 2015
Variété, pop rock.
«Un regard sur la
faune» encadrée par un
garde-moniteur.
MONTANER
mercredi 10 août
ARETTE
Fêtes locales
Guide à tout prix
20h30, Maison du
Barétous
Conférence et film de
Laurence Fleury.
MONEIN
PONSON-DESSUS
ARUDY
Fêtes locales
Salle des fêtes
LYS
Fêtes de Monein
À partir de 10h
Animation et dégustation de Jurançon.
MONTANER
MORLANNE
Spectacle
pyrotechnique
À 22h, au Château de
Morlanne
NAY
Festival de contes
Maison Carrée
Programmation pour petits et grands.
PAU
Boulevard en
Promenade
des Pyrénées
musiciens.
PONSON-DESSUS
Ponson
À 24h, Foyer rural
Bal.
PONTACQ
St-Laurent
Place des Tilleuls
MONTANER
Ponson
PONTACQ
St-Laurent
Place des Tilleuls
mardi 9 août
ARAMITS
Balade nocturne
À 21h, Place du Guirail
Sortie à la frontale, découverte de la voûte
céleste.
Durée: 1h30 (niveau facile).
ARETTE
Pelote basque et
pastechs
À 18h, Fronton
BEDOUS
Découverte de la Pêche
De 14h à 17h30, Barrage
Initiation (à partir de 12
ans).
EAUX-BONNES
Spectacle familial
«A vous de jouer» par
la Compagnie du Chat
Gaucher.
Initiation à l’escalade
musée
Les mégalithes d’Aguas
Tuerta par G.Blasco.
Diaporama.
BARRAUTE-CAMU
Concert :
Salle communale
Soupirs d’amour dans la
musique classique
EAUX-BONNES
Nuit des Etoiles
À 19h, Col d’Aubisque
Pique nique et observation.
Initiation escalade
18h, rocher école
ESCOT
Découverte du
Le Pic d’Escurets.
Sortie accompagnée et
commentée.
VIELLENAVE DE
NAVARRENX
Alto en Béarn Duo
Otvor
À 21h, Église
Jeunes talents avec
Lucie Trojer au piano
et Anaïs Boyadjieva au
violon.
47
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
LAAS
NAVARRENX
ASSON
Soirée en musique
du Château
Initiation au chant
béarnais
Soirée festive autour
du patrimoine du Pays
de Nay
À partir de 18h, au
Château
Parcours découverte
sur l’histoire du château
d’Asson, apéritif,
21h : spectacle divertissant «à ciel rouge».
LANNE-EN-BARETOUS
À 21h, Piscine
LARUNS
chistera
À 21h, Fronton
Ascension du Palas
Venez revivre l’expédition des officiers
géodésiens : ascension
du Palas, trajet aller et
retour avec le petit train
d’Artouste…
Sortie randonnée
haute montagne
Randonnée entre le
Lac d’Artouste et le Val
d’Azun.
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
des Pyrénées.
LOUVIE-JUZON
NAY
Initiation pêche
mouche / tenkara
14h, Office de Tourisme
PAU
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
SALIES-DE-BEARN
Animation pêche à la
mouche
De 14h à 17h30
Initiation à partir de 12 ans.
l’harmonie de Salies
de Béarn
De 21h à 22h30, Kiosque
du jardin public
variété.
GARLIN
Randonnée Bastides
64
À 19h, Halle
LARUNS
À 14h, boulodrome
Spectacle d’escrime
artistique
21h, Place Guindey
Spectacle avec la troupe
d’escrimeurs-comédiens
«Les Lames sur Seine».
MONTANER
Les Mercredis de
Sarrance
21h
Soirée chorales.
jeudi 11 août
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
ARAMITS
MONTANER
Festival de musique
classique
À 21h, Église
Soirée jeunes talents
avec le «duo Otvor».
L.Troge (piano) et
A.Boyadjieva (alto) dans
Bucoliques.
48
Nuit des Etoiles
À 19h, Col d’Aubisque
Pique nique, et au coucher de soleil observation
de la galaxie et des cratères de la lune.
SARRANCE
Concert 37èmes
Estives Musicales
Internationales
À 21h, Église
Orchestre suisse des
jeunes de Fribourg et
Juliette Adam, clarinette.W.A Mozart,
Petite Musique de Nuit,
Concerto pour clarinette,
Symphonie n° 39
EAUX-BONNES
Soirée pastorale
Place de la Mairie
dégustations.
ARTHEZ-DE-BÉARN
PAU
SALIES-DE-BEARN
Concert
À 21h, Temple
Concert de guitare classique par le duo Solenzo
Concert du Chœur
Basque Itsasoa de
Biarritz
À 21h, Église SaintVincent
de la pelote basque
de Mosquéros
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
vendredi 12 août
ARETTE
Marché de nuit francoespagnol
des Poilus
animation musicale traditionnelle.
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
Les thermes du Bas
Ossau 19ème siècle
Conférence de F. Fabre.
ASSON
Visite VIP au zoo
EAUX-BONNES
Août
MONTANER
LACOMMANDE
Fêtes locales
14h : concours de belote.
NAVARRENX
LAHOURCADE
Fêtes de Navarrenx
Place Darralde
19h : dégustation de vin,
tapas et bal.
Fêtes locales
À 14h
Concours de pétanque,
repas du village.
ORTHEZ
LARUNS
Passe rue et Toro de
Fuego
De 21h à 23h, dans les
rues de la ville
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
Bious-Artigues
des Pyrénées.
Fêtes de Laruns
21h30 : concert Arno
Santamaria
(pop française).
23h15 : bal mousse.
Fête Foraine.
PORTET
Fêtes locales
Salle des fêtes
SALIES-DE-BEARN
Finale du Championnat
de France Grand
Chistéra
21h, Fronton Mosquéros
SENDETS
«Les Sonnailles
Daban»
Conférence.
Fête locale
Foyer municipal
GAN
ARNOS
samedi 13 août
Journée portes
ouvertes
À 9h, Cave des
Producteurs de Jurançon
Visites et dégustations
gratuites...
Courses moto
À 8h30, Circuit PauArnos
Championnat de France
Superbike.
GURS
À 18h30, Maison de
Fabrèges
Choeur de chambre
des Pierres Lyriques
À 21h, Église
Oeuvres de Verdi et de
Monteverdi.
LACOMMANDE
Fêtes locales
À 19h
Repas du village.
LAHOURCADE
Fêtes locales
À 19h
Soirée concert.
LARUNS
À 19h, boulodrome
LASSEUBE
Marché de producteurs
ARTOUSTE
BILHERES
Concert : Nejma
JURANCON
Fêtes patronale
Place du Junqué
Animations, spectacles,
repas, bals, orchestre,
fête foraine.
LAAS
du Château
MONTANER
NAVARRENX
Fêtes de Navarrenx
Place Darralde
PORTET
Fêtes locales
Salle des fêtes
SALIES-DE-BEARN
Moto TT
De 9h à 18h, Chemin de
Serre-Caute
Pour enfants de 6 à 12
ans.
SENDETS
Fête locale
Foyer municipal
dimanche 14 août
ARETTE
La Montée Impossible
À 8h30, Quartier La
Mouline
ARNOS
Courses Moto
À 8h30, Circuit PauArnos
Championnat de France
Superbike.
49
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
AUDAUX
LAHOURCADE
Le Baroque au
Château
19h30, au Château des
apprentis d’Auteuil
Buffet et concert oeuvres
du répertoire baroque.
Fêtes locales
À 18h
Soirée concerts.
BALANSUN
Fêtes locales
BIZANOS
Aqua’Sundays
canyoning et stand-uppaddle. Jeux gonflabales
pour les plus petits.
Fêtes locales
20h à minuit, Place de la
Mairie
Repas, animation musicale, bal et jeux.
BUZY
Course la buzeenne
Marche 11 km et course
16 km.
CARDESSE
Fêtes locales
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
GOURETTE
Pot d’accueil
17h30, Maison de
Gourette
JURANCON
LARUNS
LEES-ATHAS
Fêtes patronale
Place du Junqué
fête foraine.
Fête du village
Bourg
10h : concours de pêche.
13h : concours de pétanque.
Jeux pour les enfants.
19h30, apéritif, remise
des prix, repas.
LESCUN
Fête du village
Bourg
MONTANER
NAVARRENX
Fêtes de Navarrenx
Place Darralde
15h : course de tracteurs-tondeuses.
22h : bal.
PORTET
Fêtes locales
Salle des fêtes
LAAS
SENDETS
Un dimanche à
Lacommande
À 12h30
Repas, dégustation,
concours de quilles de 6,
concerts.
50
Fête des Associations
CARDESSE
SALIES-DE-BEARN
LACOMMANDE
BUZY
Pot d’accueil
À 12h, Halle
Fêtes de Laruns
16h : après-midi cirque
21h30 : concert Tribute
to AC/DC hard rock Bad
Boy Boogie.
23h : feu d’artifice et bal.
Fête Foraine.
Fêtes patronale
Place du Junqué
fête foraine.
Domaine du Château
12h : accueil, pique -nique
du domaine.
Animation musicale, défilés, jeux…
20h, spectacle de magie
Prix de la ville de
Salies
À 10h, Aire de Mosquéros
Compétition de vélo.
Fête locale
Foyer municipal
lundi 15 août
ARNOS
Fêtes locales
Repas.
Fêtes locales
De 10h30 à minuit, Place
de la Mairie
Fêtes locales
GOURETTE
Fête du 15 Août
À 21h, Parvis de la
Maison de Gourette
Bal avec Sono Mambo.
JURANCON
LAHOURCADE
Fêtes locales
Dégustation de
Jurançon, concerts et feu
d’artifice.
LARUNS
Fêtes locales - journée
traditionnelle
Costumes, danses et
chants traditionnels.
8h30 aubades ossaloises.
12h cortège avec les
musiciens et danseurs
ossalois en costumes traditionnels, bal ossalois.
16h course à la montagne
18h30 passe carrère puis
bal ossalois.
21h concert Via el mundo
23h feu d’artifice, bals
Fête Foraine..
LEES-ATHAS
Fête du village
Bourg
10h : course à la montagne (enfants et adultes)
12h30 : apéritif et repas
animé par les chanteurs
de la vallée
Jeux gonflables toute la
journée.
LESCUN
Fête du village
Bourg
MONTANER
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
NAVAILLES-ANGOS
Fête patronale
Complexe Sportif
NAVARRENX
Fêtes de Navarrenx
Place Darralde
22h : feux d’artifices puis
bal.
NAY
Concert jazz Mark
Alban Lotz
À 21h, Maison Carrée
Jazz contemporain et
classique : flûte et guitare.
SALIES-DE-BEARN
Les Métiers d’Antan
De 9h à 19h, Rues de
Salies-de-Béarn
Plus de 80 artisans-artistes et de nombreux
collectionneurs seront
présents. Animations
pour les enfants.
La Piperadère
9h30 à 19h, Jardin Public
Dégustation et concours
de piperade, grand marché, concours du lancer
d’espadrilles,…
SENDETS
Fête locale
Foyer municipal
mardi 16 août
Août
mercredi 17 août
ARETTE
Spéleo
20h30, Maison du
Barétous
Conférence avec l’Association de Recherche
Spéléologique
Internationale de la
Pierre St-Martin (ARSIP).
ARUDY
Des montagnes, des
hommes et des monuments : par G.Marsan.
Diaporama.
EAUX-BONNES
GOURETTE
Initiation escalade
LAAS
Soirée en musique
du Château
GOURETTE
LANNE-EN-BARETOUS
Spectacle familial
«Zig-Zag» de Marc
Helbo.
À 21h, Piscine
LARUNS
«A la découverte de
la faune Pyrénéenne»
encadrée par un
garde-moniteur.
Fêtes locales
17h et 21h : bals rétro
19h et 24h : bals Ossalois
23h : feu d’artifice
Fête Foraine.
MONTANER
SENDETS
Fête locale
Foyer municipal
LARUNS
chistera
À 21h, Fronton
Ascension du Palas
7h, Parc National des
Pyrénées
Venez revivre l’expédition
des officiers géodésiens :
ascension du Palas, trajet aller et retour avec le
petit train d’Artouste…
Traversée des
Contrebandiers
7h : eejoignez la vallée
de Tena en empruntant
le chemin des contrebandiers.
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
Bious-Artigues
des Pyrénées.
MONTANER
NAVARRENX
Initiation au chant
béarnais
PAU
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
SALIES-DE-BEARN
Les Mercredis
Gourmands
SARRANCE
Les Mercredis de
Sarrance
21h, Église
Concert orgue.
SAUVETERRE-DE-BEARN
Animation pêche à la
mouche
14h, Camping du Gave
Initiation à partir de 12
ans.
URDOS
Découverte du
Le Pic d’Anayet.
Sortie accompagnée et
commentée.
jeudi 18 août
ARAMITS
Soirée pastorale
Place de la Mairie
dégustations.
51
ASSON
Nuit de la chauvesouris au zoo
À 20h, Zoo d’Asson
Visite du parc en nocturne.
EAUX-BONNES
Initiation escalade
18h, rocher école
ESLOURENTIES-DABAN
Initiation pêche
De 9h à 12h30, Lac du
Gabas
pêche.
LARUNS
À 14h, boulodrome
Quiz en famille
Animation pêche
De 14h à 17h, Gave
d’Ossau
1/2 journée d’initiation
pêche sur le gave d’Ossau. A partir de 10 ans.
MONEIN
Marché des
Producteurs de Pays
À 18h, Place Henri
Lacabanne
MONTANER
PAU
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
12ème Festival Hestiv’Òc
Place Royale
Festival de concerts,
théâtre et spectacles
musicaux en lien avec la
culture occitane.
SALIES-DE-BEARN
Concert de la chorale
basque IZAR-HITZA
À 21h, Temple
de la pelote basque
de Mosquéros
52
Août
Soirée Pelote
Fronton Mosquéros
vendredi 19 août
ACCOUS
Fêtes des Patates
Colonie GMSL
20h : repas. 23h : soirée
avec sono.
MONTANER
NAY
ARBUS
62èmes fêtes de Nay
De 19h à 2h, Centre ville
Animations, bals, spectacles, fête foraine,
bodegas, feux d’artifice...
Fêtes locales
PAU
ARTHEZ-DE-BEARN
Fêtes locales
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
BAUDREIX
Ride chill barbeuk
music
barbecue.
Place Royale
culture occitane.
SALIES-DE-BEARN
Concert
Soirée de l’Orphéon de
Salies.
samedi 20 août
ACCOUS
Fêtes des Patates
Colonie GMSL
14h : jeux pour enfants
16h : course enfant
20h : soirée tapas et
concert.
CLARACQ
ARBUS
Fêtes locales
À 20h, Place du Village
Repas et bal.
ARTHEZ-DE-BEARN
EAUX-BONNES
Conférence par G.
Boisseau.
GAN
Fêtes patronales
Place de la Mairie
LARUNS
À 19h, boulodrome
Concert béarnais Esta
À 21h, Halle
LOUVIE-JUZON
Concert 37èmes
Estives Musicales
Internationales
À 21h, Église
Eric Lebrun et MarieAnge Leurent, organistes.
Fêtes locales
Fêtes locales
ARTOUSTE
À 18h30, Maison de
Fabrèges
BILHERES
Théâtre : Mille femmes
blanches
CASTET
Concours de chiens
d’arrêt
De 9h à 17h, Port de
Castet
CLARACQ
Fêtes locales
Course pédestre 10km.
Pétanque. Bal
GAN
Fêtes patronales
Place de la Mairie
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
REJOIGNEZ LA TRIBU
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
LA PIERRE ST-MARTIN
Cyclosportive «La
Haute Route Compact
Pyrénées 2016»
La Pierre Saint-Martin
Etape Anglet-La Pierre
Saint-Martin: 143 km
Course pour cyclistes
amateurs.
LAAS
du Château
LARUNS
Points Rencontre du
Parc National des
Pyrénées
des Pyrénées.
MONTANER
NAVARRENX
Nocturne médiévale
À 21h
NAY
PAU
Place Royale
culture occitane.
Les Ogres de Barback et
Le Bal Brotto-Lopez
SAUVETERRE-DE-BEARN
Foire de la Blonde
d’Aquitaine
Toute la journée, rues du
centre ville
Vide-greniers, marché
artisanal, animations,
danses, jeux et défilés
traditionnels.
54
Août
dimanche 21 août
ACCOUS
Fêtes des Patates
Colonie GMSL
Animations musicales.
ARBUS
Fêtes locales
ARTHEZ-DE-BEARN
Fêtes locales
ARUDY
Concours pétanque
À 13h30
Concours officiels.
BIZANOS
Aqua’Sundays
canyoning et stand-uppaddle. Jeux gonflables
CLARACQ
Fêtes locales
Apéritif dansant.
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
La montée de
l’Aubisque
De 7h à 13h
Course pédestre 18,7
km. Ouverte aux marcheurs et sportifs
Handisport.
GAN
Fêtes patronales
Place de la Mairie
GOURETTE
Pot d’accueil
17h30, Maison Gourette
LAAS
Domaine du Château
12h : accueil, pique -nique
du domaine.
LARUNS
Pot d’accueil
À 12h, Halle
Course pédestre : La
Montée de l’Aubisque
18,7km. Dénivelé 1207m.
Coureurs, marcheur et
handisport. 1er départ
7h45.
Pour les non-coureurs,
randonnées pédestre et
VTT.
MONTANER
NAVARRENX
Journée médiévale
NAY
ORION
À 17h, au Château
Avec Marie Darrieussecq,
écrivaine.
PAU
Place Royale
culture occitane.
Haute route des
Pyrénées : PauArgelès Gazost
Course cycliste.
SALIES-DE-BEARN
Requiem de Mozart
Par le choeur de chambre
et l’orchestre des Pierres
Lyriques.
lundi 22 août
CLARACQ
Fêtes locales
Jeux d’antan ouverts à
tous.
Bal.
EAUX-BONNES
Concert «Chords &
Voice»
Pop, Rock 80, Ballades
acoustiques.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
LARUNS
GOURETTE
Concours de chant 1/4
de finale
À 21h, Espace 2015
Initiation escalade
MONTANER
«Les passereaux
d’altitude»
À 18h, Refuge d’Ayous
Conférence animée par
les gardes moniteurs du
Parc National.
Concours de chant :
1/2 finale
À 21h, Espace 2015
NAY
mardi 23 août
EAUX-BONNES
Spectacle familial
«Les pyjamas baladeurs»
par la Compagnie du
Chat Gaucher.
LARUNS
MONTANER
NAY
mercredi 24 août
ARETTE
D’Arette à Los Angeles
20h30, Maison du
Barétous
Conférence avec Eric
Bourdet.
ARUDY
musée
Structuration de l’espace
ossalois par J-P Dugène.
Diaporama.
EAUX-BONNES
Initiation escalade
18h, rocher école
LAAS
Soirée en musique
du Château
Apéritif en musique, dé-
55
Août
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
gustation de produits du
LANNE-EN-BARETOUS
À 21h, Piscine
Concours de chant :
finale
À 21h, Espace 2015
MONTANER
ORION
Eric Braccini Trio (jazz).
PAU
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
SALIES-DE-BEARN
Vidéos sous les étoiles
Théâtre de Verdure du
Rooy
Films primés au Festival
Vidéo du film amateur de
Salies.
jeudi 25 août
ARAMITS
Soirée pastorale
Place de la Mairie
dégustations.
ESQUIULE
Fêtes d’Esquiüle
À 18h, Village
18h : pelote à Main Nue.
20h : jeux inter quartiers.
Soirée grillades.
LARUNS
À 14h, boulodrome
56
LESPOURCY
Balade patrimoniale
De 9h30 à 12h30
MONTANER
ORTHEZ
Concert : Valery Orlov,
la grande voix russe
À 20h30, Église SaintPierre
Chant lyrique.
PAU
Grand Prix Cycliste
de Pau
jardin
11h, Kiosque Parc
Beaumont
SALIES-DE-BEARN
de la pelote basque
de Mosquéros
SERRES-CASTET
Fêtes locales
Place de la Mairie
Pique-nique géant avec
bandas et remise des
clés.
vendredi 26 août
ARGAGNON
Fêtes locales
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
ASSON
Visite VIP au zoo
BAIGTS-DE-BEARN
Fêtes locales
Salle des sports
EAUX-BONNES
«Les Sonnailles
Daban»
Conférence.
ESCOT
Fêtes du village
Jeux olympiques béarnais en équipes
ESQUIULE
13h : repas des festayres.
21h : soirée déguisée.
JURANCON
Marché nocturne festif
À 19h, Place du Junqué
Marché et concert de «La
frangine».
LABASTIDE-CEZERACQ
Fêtes locales
Place de la Mairie
LACQ
Fêtes locales
Audejos
Animations, bal ou
concert.
LARUNS
À 19h, boulodrome
Concert béarnais
Natseipas
À 21h, Espace 2015
MAZERES-LEZONS
Fête locale
Complexe sportif
MONEIN
Festival LaCabanne
des Arts
Place Henri Lacabanne
Spectacles de cirque,
jonglage, concerts,
théâtre de rue…
NAVARRENX
Soirée tapas
Arsenal
Avec le duo Atout Cœur.
OUSSE
Fête patronale
À 19h30, Place des fêtes
Podium.
©SMPOHB - Nicolas Fernandez
LARUNS
Quiz en famille
Carte
G OU RMAN DE
DISPONIBLE
DANS TOUS LES OFFICES DE TOURISME
©SMPOHB - Nicolas Fernandez
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
SAULT-DE-NAVAILLES
Fêtes locales
À 20h30, Chapiteau au
stade
Repas animé par Lous
Gaouyous d’Orthez.
Bal avec Pickup.
Août
repas.
23h : bal
ESQUIULE
SERRES-CASTET
16h : spectacle pour enfants.
23h : soirée avec le podium Boxom.
Fêtes locales
À 21h, Bas du village
Spectacle d’humoristes.
Fêtes locales
Place de la Mairie
samedi 27 août
ARBUS
Lo Bosc’a Trail
19h : course enfants.
21h30 : 11km nocturne.
ARGAGNON
Fêtes locales
BAIGTS-DE-BEARN
Fêtes locales
Salle des sports
LABASTIDE-CEZERACQ
LACQ
Fête locale
Audejos
Animations, bal ou
concert.
LARUNS
Course cycliste Tour
du Piémont Pyrénéen
Etape en vallée d’Ossau :
arrivée à Laruns.
SAULT-DE-NAVAILLES
Fêtes locales
À 18h, Chapiteau au
stade
Marché gourmand.
Bal avec sono.
SERRES-CASTET
Fêtes locales
Bas du village
Animations sportives,
manèges, bal.
dimanche 28 août
ARBUS
Lo Bosc’a Trail
9h : 22km. 11h : 11km.
9h35 : marche.
ARGAGNON
Fêtes locales
BAIGTS-DE-BEARN
LEMBEYE
Fêtes locales
Salle des sports
BAUDREIX
Fête des moissons
BIZANOS
Atelier pêche
14h, avenue du lac
Fête locale
Complexe sportif
BELLOCQ
Concert Arraya
21h à 23h30, au Château
Suivi d’un feu d’artifice.
BILHERES
Théâtre et chants
béarnais
Auberge Perchades
18h : «Assimbaa» ou se
tourner vers l’humain
21h : «Dames de fumée»
Fantaisie à 2 personnages.
BIRON
Animation CPIE : les
chauve-souris
20h à 23h, Lac et saligue
Découvrir ces petits
mammifères lors d’une
promenade nocturne.
CASTET
Concours de chevaux
De 9h à 17h, Port de
Castet
Concours de beauté de
chevaux de trait.
ESCOT
Fêtes du village
À partir de 14h, Bourg
enfants puis adultes,
58
MAZERES-LEZONS
MONEIN
Festival LaCabanne
des Arts
jonglage, concerts,
théâtre de rue…
MORLAAS
Festival les
Pyrénéennes : concert
À 21h, Église Sainte-Foy
ORION
Toute la journée, au
Château
Scène ouverte, toutes
musiques.
OUSSE
Fête patronale
Place des fêtes
Feu d’artifice, Podium.
Aqua’Sundays
De 14h à 18h, Stade
d’Eaux Vives Pau
Pyrénées
canyoning et stand-uppaddle. Jeux gonflables
ESCOT
Fêtes du village
ESQUIULE
Fêtes locales
12h : apéritif en tenue
blanche
14h : bodéga
16h : spectacle de chant
et danse au fronton.
LABASTIDE-CEZERACQ
Fêtes locales
Place de la Mairie
LACQ
Fêtes locales
Audejos
Animation et repas.
SALIES-DE-BEARN
LEMBEYE
Concert de Philippe
Cornier
À 21h, Temple
Guitare classique :
concerto de Aranjuez,
compositions.
MAZERES-LEZONS
Fête des moissons
Bourg
Fête locale
Complexe sportif
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Août
MONEIN
OUSSE
Festival LaCabanne
des Arts
jonglage, concerts,
théâtre de rue…
Fête patronale
Place des fêtes
Repas du village.
MORLAAS
Festival les
Pyrénéennes : vide
grenier et bal gascon
Place sainte-Foy
De 9h à 18h : vide grenier. 10h30 : messe en
béarnais. 12h : vin d’honneur et cantere. 16h à
19h : bal gascon.
ORTHEZ
Concert Promenade
Christeme
À 17h, Temple et Église
St-Pierre
SAULT-DE-NAVAILLES
Fêtes locales
À partir de 20h30,
Chapiteau au stade
Repas, feu d’artifice, bal.
SERRES-CASTET
lundi 29 août
EAUX-BONNES
Pot de bienvenue
À 18h, Casino
mercredi 31 août
GAN
14h, Domaine Latapy
Balade découverte.
Fêtes locales
Bas du village
Animations, feu d’artifice
et bal.
URDOS
Sortie Géolval
Randonnée transfrontalière à partir de Peyranère
vers le vallon d’Aspe.
59
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
jeudi 1 er septembre
LARUNS
À 14h, boulodrome
vendredi 2 septembre
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
JURANCON
Touskiflot 2016
Pont d’Espagne
LABEYRIE
Fêtes locales
Repas moules frites et
bal.
LAROIN
Fêtes locales
LARUNS
À 19h, boulodrome
LOURENTIES
Fêtes locales
Salle du Lac de Gabas
MORLANNE
Cinéma muet
Arènes
Cinéma muet avec
ambiance musicale
acoustique.
ORION
Sortie de résidence Cie Têtes de Mules
À 19h30, Maison Lacaze
Spectacle tragi-comique
«L’Entresort «, qui laisse
place à la magie et au
mystère.
ORTHEZ
Fêtes de la Tour
Moncade
Esplanade de la Tour
Moncade
PRECHACQNAVARRENX
Fêtes du village
Salle des fêtes
SAINT-BOES
Fêtes locales
samedi 3 septembre
BAUDREIX
Atelier pêche
14h, avenue du lac
60
Septembre
BILHERES
OLORON STE-MARIE
Soirée Flamenco
La Garburade 24ème
championnat du
monde de garbure
Jardin public
Toute la journée, découverte des stands et
équipes qui cuisinent leur
garbure..
Grand marché du terroir, chants béarnais et
danses…
21h, salle Laulhère
grand repas de la garburade
JURANCON
Forum des
associations
Toute la journée, Berges
du Gave
Animations, repas, musique...
Touskiflot 2016
Pont d’Espagne
LA PIERRE ST-MARTINLARUNS - GOURETTE
AUBISQUE
La Vuelta : 14ème étape
du Tour d’Espagne
Etape Urdax-Aubisque.
Parcours : Col de la
Pierre Saint Martin,
Lurbe St-Christau, Col de
Marie Blanque, Laruns,
Gourette.
Arrivée au Col d’Aubisque.
LABEYRIE
ORTHEZ
Fêtes de la Tour
Moncade
Moncade
PARBAYSE
Trail
À 17h
Circuit de 12km5 ou
18km5, marche : 12km.
Départ : Baringouste.
PAU
Fêtes locales
Repas et bal.
68ème Foire de Pau
Parc des Expositions
LAROIN
PRECHACQNAVARRENX
Fêtes locales
LEE
Forum des
associations
Salle des sports
LOUBIENG
Fêtes locales
LOURENTIES
Fêtes locales
MONEIN
Forum des
associations
Henri Lacabanne
MORLAAS
Marché de
producteurs de Pays
sainte Foy
MORLANNE
Marché festif nocturne
De 18h à 2h, Arènes
Concerts, spectacles,
marché gourmand et artisanal.
Fêtes du village
Salle des fêtes
14h : jeux gonflables.
19h30 : apéritif et repas
du village.
SAINT-BOES
Fêtes locales
VALLEE DE BARETOUS
Découverte de la
nature : Surpris par la
nuit !
De 20h à 23h
Sortie nocturne : éveil
des sens.
dimanche 4 septembre
JURANCON
Touskiflot 2016
Pont d’Espagne
LAHOURCADE
Vide-équestre et videgreniers
Centre équestre
LAROIN
Fêtes locales
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Septembre
mardi 6 septembre
LOUBIENG
Fêtes locales
LOURENTIES
Fêtes locales
MONEIN
Randonnée du Petit
Manseng
À 8h, Stade du Pont Lat
3 parcours VTT 20/35/45
km. 2 parcours marche
10/15 km. Ravitaillement
dans les chais.
NAVARRENX
Marche de St-Jacques
À 8h
ORTHEZ
Fête de la fourche et
de la fourchette
Arènes et parc Gascoin
démonstrations et jeux.
Marché de producteurs,
exposition animalière et
agricole, comice, …
Fêtes de la Tour
Moncade
Moncade
PAU
Boulevard en
Promenade
des Pyrénées
musiciens.
68ème Foire de Pau
PAU
68ème Foire de Pau
mercredi 7 septembre
PAU
68ème Foire de Pau
68ème Foire de Pau
PAU
Fêtes locales
En soirée, Salle des fêtes
Repas gastronomique.
jeudi 8 septembre
LARUNS
À 14h, boulodrome
Le Desman»
À 20h, Maison du Parc
Conférence animée par
les gardes moniteurs au
Parc National.
PAU
68ème Foire de Pau
SALIES-DE-BEARN
La Fête du Sel
37ème édition sur le thème
«La Fête du Sel au gré
des fleuves». Soirée rencontres locales.
ARTHEZ-DE-BEARN
ARUDY
lundi 5 septembre
Fêtes locales
Les Mercredis
Gourmands
SAUVELADE
PAU
MONT
68ème Foire de Pau
Fêtes locales
Animation CPIE :
carnet de voyage
De 10h à 16h
Randonnée familiale pour
s’initier à la réalisation de
croquis et d’un carnet de
voyage.
Fêtes locales
À 20h
Marché des producteurs
locaux.
SALIES-DE-BEARN
Marché des
Producteurs de Pays
À 18h, Place du Palais
SAINT-BOES
MIOSSENS-LANUSSE
Concours pétanque
À 14h
LARUNS
Visite «Les Vitraux du
Haut-Ossau»
À 14h, Médiathèque
Guidée par F.Fabre, historienne de l’Art.
À 19h, boulodrome
LUCQ-DE-BEARN
Fête du Bois
restauration, buvette.
SAINT-GIRONS-ENBEARN
SALIES-DE-BEARN
La Fête du Sel
À 20h30, Salle Jean
Monnet
37ème édition sur le thème
«La Fête du Sel au gré
des fleuves». Spectacle.
Concert
Église Saint-Vincent
Pépites Belges : concert
pour voix et orgue de
musiques sacrées.
François Houtart compositeur et organiste.
samedi 10 septembre
ACCOUS
Compétition de
parapente catégorie
«Sport»
national.
ARETTE
Cyclosportive «LarraLarrau»
À 8h30
2 parcours : 100 et 143
km.
ARTIGUELOUTAN
La route de la
transhumance
De 15h30 à 19h30
Rencontre avec le berger
et son troupeau. Expo
Arts et Culture. Apéritif et
repas champêtre.
AYDIE
Coupe de France de
camion-cross
Circuit d’Aydie
61
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Septembre
BAUDREIX
PAU
CROUSEILLES
Atelier pêche
14h, avenue du lac
68ème Foire de Pau
Journée Nelson Paillou
Venez pratiquer gratuitement tous les sports
possibles et inimaginables !
Fête des vendanges
Château de Crouseilles
Visites de cave, dégustations, marché de
producteurs, ateliers découvertes …
RAMOUS
On s’y col !
De 8h à 12h, Route du
Col d’Aubisque
Fermeture de la route
du Col d’Aubisque pour
laisser la place aux vélos.
Animations au Col.
CROUSEILLES
Fête des vendanges
Visites de cave, dégustations, marché de
producteurs, ateliers découvertes, …
FEAS
Trail «La Ronde du
Thès»
LARUNS
Concert - Coulcaf
À 20h30, Espace 2015
Spectacle musical :
chant, danse, théâtre,
magie et humour.
Nature : BiousArtigues entre terre
et ciel
Découverte d’instruments
ancestraux, escalade
dans les arbres, observation du ciel et de la lune...
LASSEUBE
Fête de village
Place du village
Vaches landaises, bodéga et feu d’artifice.
LUCQ-DE-BEARN
Fête du Bois
restauration, buvette.
MIOSSENS-LANUSSE
Fêtes locales
1 7 h : m a r c h e e t
course pédestre «La
Miossennoise».
20h : repas.
22h : bal avec l’orchestre
Arpège.
MONT
Fêtes locales
Fêtes locales
Fêtes locales
Salle des fêtes
Après-midi : randonnée
équestre et pédestre.
Soirée : repas moules
frites.
SAINT-MEDARD
Fête du Rugby
Stade
Matin : pétanque. Aprèsmidi : match de gala et
course landaise. Repas.
SALIES-DE-BEARN
La Fête du Sel
10h30 : marché des produits locaux.
17h, place de la Trompe :
animation banda et
courses des Porteuses
de Herrades.
19h30 : repas et spectacle.
ACCOUS
Compétition de
parapente catégorie
«Sport»
national.
AYDIE
Coupe de France de
camion-cross
Circuit d’Aydie
BESCAT
NAY
Vide grenier
De 9h à 17h
19 rallye du Béarn
Marcadieu
Deux tracés à travers
les bourgs et villages
d’Arros de Nay, Haut
de Bosdarros, Bruges,
Capbis, Mifaget et Nay.
Journée Nelson Paillou
10h à 12h30 et de 13h à
17h, Stade, piscine, golf
Venez pratiquer gratuitement tous les sports
possibles et inimaginables !
ème
62
BILLERE
LARUNS
LASSEUBE
Fête de village
Place du village
Dégustation.
LEE
Courir à Lée
À 9h, Maison pour tous
Course à pied et marche.
MIOSSENS-LANUSSE
Fêtes locales
MONT
Fêtes locales
MORLAAS
Vide grenier, marche
avec le troupeau et
repas du berger
Hourquie
Vide grenier de la
transhumance
Hourquie
NAVAILLES-ANGOS
Randonnées des lacs
À 8h
Cyclotourisme et
marche.
PAU
68ème Foire de Pau
RAMOUS
Fêtes locales
Fêtes locales
Salle des fêtes
Marché des gastronomes.
SALIES-DE-BEARN
La Fête du Sel
Marché produits locaux.
10h : messe chantée en
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
béarnais.
11h : défilé et initiations
aux danses béarnaises.
12h45 : repas animé.
15h15 : défilé de chars.
18h : Championnat des
porteurs de sameaux.
19h : bal
SERRES-CASTET
Trail «la Serroise»
De 8h à 14h, Belvédère
lundi 12 septembre
Septembre
ARAMITS
Fête des Bergers
Place de la Mairie
9h : randonnée, promenade-découverte,
exposition du matériel
agricole d’antan...
21h : loto.
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
CLARACQ
LACOMMANDE
Repas et animation
transhumance
À 18h, Moulin du Viaduc
Poésie dans les chais
Maison des Vins
LARUNS
mardi 13 septembre
À 19h, boulodrome
GAN
Les mardis de l’insolite
Domaine Latapy
Concert de Yohann
Vinay-Villanua, accompagné du guitariste
Pierre-Michel Grade.
PORTET
Étape de la
Transhumance
De 17h à 23h, Bourg
Marche avec le troupeau. Accueil du berger.
Animations et repas.
jeudi 15 septembre
ARAMITS
Fête des Bergers
Descente de l’estive :
randonnée avec un berger et son troupeau,
suivie d’un repas dans la
soirée.
Réservé aux bons marcheurs.
LACOMMANDE
Maison des Vins
LARUNS
À 14h, boulodrome
ORTHEZ
Randonnée sur la
boucle de Mounicq
À 14h, Centre aéré de
Mounicq
Distance : 3,7 km.
Dénivelé : 127 m.
Durée : 1h15.
PARBAYSE
Fêtes locales
Repas, bal, animations.
samedi 17 septembre
ARAMITS
Fête des Bergers
De 8h30 à 23h, Stade et
dans les rues
Découverte du pastoralisme.
25 èmes Rencontres
Vocales Pyrénéennes.
ARUDY
Journée Européenne
du Patrimoine
Musée
Le bâti pastoral contemporain en Ossau.
BEUSTE
7ème challenge Simin
Palay
De 8h à 19h, Quillier municipal
Tournoi de quilles de 9.
Journées du
Patrimoine - Bastide
de Bruges
À 10h, Église
Visite et présentation du
patrimoine.
CROUSEILLES
Journées Européennes
du Patrimoine
EAUX-BONNES
du Patrimoine
GELOS
Carrefour des arts
Haras National Pau Gelos
Exposition de créations.
LACOMMANDE
Maison des Vins
LEMBEYE
Journées Européenne
du Patrimoine
Chai Doléris
LESCAR
Les Mystères de la
Cité
À 21h30, Cité historique
Magie, théâtre, musique,
danse, cracheurs de feu
et marché médiéval.
LOURDIOS-ICHERE
du Patrimoine
MONEIN
Pastorale de Monein
À 20h30, Salle du Pont
Lat
La Cançon de Maria
Bartete : pastorale bilingue (textes, chants,
danses), mise en scène
d’A. Munoz.
du Patrimoine
Animations et visites
thème « Patrimoine et
Citoyenneté ».
MONTANER
du Patrimoine
13h30 à 19h, au château
Visites et animations.
MORLAAS
du Patrimoine
NAY
du Patrimoine
A 20h30 à la Minoterie
Déambulation autour du
patrimoine lié à l’eau en
musique et contes.
63
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Septembre
OLORON STE-MARIE
BAUDREIX
LESCAR
Journée d’ouverture
de la saison culturelle
du Piémont Oloronais
À 14h
Spectacles de rue pour
petits et grands.
Triathlon de Baudreix
jeunes
De 9h à 12h, Base de loisirs Les O Kiri
3 courses 6/9 ans 8/11
ans et 10/13 ans.
Les Mystères de la
Cité
À 14h, Pied des remparts
Animations et spectacles.
ORTHEZ
du Patrimoine
Journées du
patrimoine
Musée Jeanne d’Albret
PARBAYSE
Fêtes locales
PAU
du Patrimoine 2016
SALIES-DE-BEARN
12ème Salies Moto
Festival
Château de Coulomme
11ème Festival de moto organisé par CAP SUD
VIELLENAVE-DENAVARRENX
Cueillette de bijoux
nature
20 rue du gave
Sortie en forêt et sur les
berges du gave d’Oloron,
visite d’un atelier.
ARAMITS
Fête des Bergers
De 9h30 à 18h, Stade
36 ème concours international de chiens de
bergers.
Messe en plein air, grand
défilé, danses traditionnelles, vin d’honneur
et dégustation de fromages, repas
1 4 h 1 5 : d é b u t d u
concours.
ARTHEZ-D’ASSON
Visite commentée du
musée et du village.
ARUDY
Journée Européenne
du Patrimoine
Musée
Le bâti pastoral contemporain en Ossau.
64
du Patrimoine Bastide
de Bruges
À 10h, Église
Visite et présentation du
patrimoine.
CROUSEILLES
du Patrimoine
DOAZON
Randonnée entre gave
et coteaux
3 circuits de 7, 15 et 23
km. Animations.
LOURDIOS-ICHERE
MONEIN
Pastorale de Monein
À 17h, Salle du Pont Lat
La Cançon de Maria
Bartete : pastorale bilingue (textes, chants,
danses), mise en scène
d’A. Munoz.
du Patrimoine
Animations et visites
thème « Patrimoine et
Citoyenneté »
MONTANER
GELOS
du Patrimoine
Visites et animations.
Carrefour des arts
Haras National Pau Gelos
Exposition de créations.
MORLAAS
JURANCON
du Patrimoine
ORTHEZ
20° randonnée VTT et
marche
À 8h, Quartier Chapelle
de Rousse
A travers les coteaux de
Jurançon.
Circuits de 6 à 32 km.
LACOMMANDE
Journées du
patrimoine
Musée Jeanne d’Albret
PARBAYSE
Fêtes locales
PAU
Maison des Vins
du Patrimoine
LARUNS
SALIES-DE-BEARN
Journées du
Patrimoine : Balade
enchantée
À 14h30, Bourg
Balade à la Grotte des
Eaux-Chaudes avec
Jean-Luc Mongaugé,
musicien et conteur larunsois.
LEMBEYE
Journées Européenne
du Patrimoine
Chai Doléris
11ème Salies Moto
Festival
Château de Coulomme
lundi 19 septembre
PARBAYSE
Fêtes locales
mercredi 21 septembre
PAU
Tangueando : Festival
Tango Argentin
Palais Beaumont
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
jeudi 22 septembre
Septembre
samedi 24 septembre
LARUNS
ARTHEZ-DE-BEARN
À 14h, boulodrome
Animation CPIE autour
de la photo
De 15h à 18h
S’initier à la photo naturaliste : insectes, fleurs,
lumières…
PAU
Tango Argentin
Palais Beaumont
ARUDY
Concours pétanque
À 14h
BEDOUS
Fêtes de la St-Michel
Fête foraine, jeux pour
enfants.
LARUNS
À 19h, boulodrome
MASLACQ
Bacchusienne
Marché gourmand des
producteurs.
MONEIN
Dégustations
Musicales
À 20h45, Domaine
Bordenave
Hommage à Daniel
Balavoine par le Quatuor
Art’Chai et les musiciens
de l’O.P.P.B.
Fête de la Gastronomie
Coeur de Béarn
Spectacle équestre
nocturne
Petits Sabots
PAU
Tango Argentin
Palais Beaumont
SALIES-DE-BEARN
Concert chœur
d’hommes Elgarrekin
À 20h30, Église SaintVincent
SIROS
50ème Festival de la
chanson et de la
culture béarnaise
ASSON
Fête de la gastronomie
au zoo
Animation ludique autour
du repas des animaux.
BAUDREIX
Contest téléski
De 10h à 20h, Les Okiri
Journée olympiades.
BEDOUS
enfants.
GEUS-D’OLORON
Atelier CPIE : cuisine
anti-gaspi
De 10h à 17h
Réaliser des recettes faciles et de qualité à partir
des fanes, épluchures...
MONEIN
Coeur de Béarn
Spectacle équestre
nocturne
Petits Sabots
PAU
Tango Argentin
Palais Beaumont
PONTACQ
SIROS
chanson et de la
culture béarnaise
BEDOUS
Randonnée de 10km,
15km, 19km et 32km.
MONEIN
Coeur de Béarn
Spectacle équestre
nocturne
Petits Sabots
Vide-greniers
Salle du Pont Lat
PAU
Tango Argentin
Palais Beaumont
SAINT-VINCENT
La vincentinoise
Centre-ville
Marche et trail.
SALIES-DE-BEARN
Concert
À 16h, Temple
Chant, luth, vihuela et
viole de Gambe, autour de «Portraits de la
Renaissance».
SIROS
chanson et de la
culture béarnaise
jeudi 29 septembre
LARUNS
À 14h, boulodrome
Visite «découverte
de documents
iconographique de la
vallée d’Ossau au 19è»
De 14h à 18h,
Médiathèque
Visite à l’usine des
Tramways à Pau, découverte de documents
iconographiques de la
vallée d’Ossau.
ARTIGUELOUVE
Fêtes locales
Maison pour tous
enfants.
ARUDY
LESTELLE-BETHARRAM
À 19h, boulodrome
La corruda
Concours pétanque
À 14h
LARUNS
65
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
samedi 1 er octobre
ARTIGUELOUVE
Fêtes locales
Maison pour tous
BALANSUN
Octobre
Un aller-retour dans
le noir
Pavillon des arts
Festival du roman noir.
SALIES-DE-BEARN
Fêtes locales
Course cycliste
gentlemen
BIZANOS
TARSACQ
3ème Mix & Rafting
Challenge inter universitaire de rafting en
musique.
LARUNS
Foire au Fromage
De 10h30 à 22h30
Dégustations, ventes,
visites, expositions,
démonstrations,
concours,... autour du
fromage. Espace animations enfants. Repas et
concert en fin de soirée.
PAU
Un aller-retour dans
le noir
Pavillon des arts
Festival du roman noir.
dimanche 2 octobre
ARTIGUELOUVE
Fêtes locales
Maison pour tous
COARRAZE
Vide loisirs créatifs
Vente et démonstrations.
LARUNS
Foire au Fromage
9h-18h : animations,
vente fromage
10h-13h : concours du
meilleur fromage de brebis, messe des bergers.
Agneau ou poule au pot
sous chapiteau ou dans
les restaurants.
NAVARRENX
Vide grenier
Mairie
PAU
Boulevard en
Promenade
14h à 18h, Boulevard des
Pyrénées
musiciens.
66
Vide greniers
des fêtes
jeudi 6 octobre
SEDZERE
Balade patrimoniale
De 9h à 12h30
vendredi 7 octobre
ARUDY
Soirée Jazz à l’Azzil
À 20h, Salle de l’asile
Soirée ambiance cabaret.
LAAS
Fête du Maïs
Domaine du Château
MORLANNE
Contes et art de la
parole
Contes et histoires. Bal
traditionnel au château
avec repas et buvette.
NAVAILLES-ANGOS
Bal musette
À 21h, Complexe sportif
Festival Etonnants
Randonneurs
Cinéma
Festival du voyage non
m o t o r i s é : f i l m s , e x positions, rencontres,
randonnées, spectacles
et musique.
OLORON STE-MARIE
MONEIN
21e Journées du Livre
De 10h à 18h, Salle de la
Moutète
Présence de Raphael
Ibanez et Colombe
Schneck, conférence et
dédicace...
Toute la journée,
rencontre d’auteurs, animations, espace lecture
et exposition.
Concert du choeur
«Anima» et d’orgue
À 21h, Église St-Girons
samedi 8 octobre
ARTIX
Foire de la St-Luc
Toute la journée
Artisans d’art, associations, produits du terroir.
Animations et restauration sur place.
ARUDY
Festival Etonnants
Randonneurs
Cinéma
et musique.
ASSON
Journée mondiale des
animaux
Animation pour les enfants.
Balade nocturne
De 20h à 23h
Balade à la découverte
des écrevisses à pattes
blanches avec le CPIE.
ORTHEZ
dimanche 9 octobre
ARTIX
Vide greniers
À 9h, Centre ville
Foire de la St-Luc
Toute la journée
Artisans d’art, associations, produits du terroir.
Animations et restauration sur place.
ARUDY
Festival Etonnants
Randonneurs
Cinéma
et musique.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Octobre
jeudi 13 octobre
ASSON
7ème run and bike
À 9h, Salle de l’isarce
Courses en binômes,
composés d’un coureur
et d’un vététiste.
Parcours adaptés aux
familles.
CASTEIDE-CAMI
Course «La
Casteidienne»
À 10h,
Course de 10km et trail
de 15km à travers les
coteaux.
GAN
Fête de la pomme
De 10h à 18h, Ile du Neez
HERRERE
Fête de la Tonte
9h30-17h, Salle des fêtes
Démonstrations de tonte
traditionnelle et de fabrication de fromages.
Repas du berger le midi.
Animations enfants.
LAAS
Fête du Maïs
Domaine du Château
MAZEROLLES
Balade au sol
De 10h à 16h
Observation de traces
et empreintes des animaux, champignons,
châtaignes et noisettes…
ORTHEZ
21è Journées du Livre
De 10h à 18h, Salle de la
Moutète
Présence de Raphael
Ibanez et Colombe
Schneck, conférence et
dédicace... Toute la journée, rencontre d’auteurs,
animations, espace lecture et exposition.
SERRES-CASTET
Vide grenier
De 9h à 18h, Belvédère,
trinquet et place Mairie
mercredi 12 octobre
PAU
Les 4 étoiles de Pau
CCI et CAIO ****
Domaine de Sers
Concours Complet et
Concours d’Attelage.
BILLERE
Festival Accè(s)
Bel Ordinaire
PAU
CCI et CAIO ****
Domaine de Sers
Concours Complet et
SALIES-DE-BEARN
Conférence
Concert Chorale
Lapurtarrak d’Ustaritz
Festival de Capoeira
Salle Mosquéros
Shows de Capoiera,
danses brésiliennes, batizado (baptême) et repas
«Feijoada».
vendredi 14 octobre
BILLERE
Festival Accè(s)
Bel Ordinaire
PAU
CCI et CAIO ****
Domaine de Sers
Concours Complet et
Tremplin salsa festival
Palais Beaumont
19h : workshops.
21h : demi-Finale des
concours.
22h30 : Shows.
23h à 4h : Grande soirée
Salsa-Bachata-Kizomba
SALIES-DE-BEARN
Salle Mosquéros
Shows de Capoiera,
«Feijoada».
samedi 15 octobre
BILHERES
Voyage au canada et
Zwouu
De 18h à 23h, Auberge
Perchades
Film et concert.
BILLERE
Festival Accè(s)
Bel Ordinaire
BORDERES
Frissons à Bordères
De 14h à 18h30, Salle
des fêtes
LUCQ-DE-BEARN
Animation CPIE autour
du safran
À 9h, Rouge safran
Récolte des fleurs,
émondage des pistils et
découverte de usages
du safran.
PAU
Comédie musicale
«Vivre ou survivre»
À 20h30, Zénith
Les plus grands succès
de Daniel Balavoine, ainsi
que des compositions
moins connues.
CCI et CAIO ****
Domaine de Sers
Concours Complet et
Palais Beaumont
10h à 13h et 14h à 19h :
workshops
21h : finales du concours
22h : Shows
23h à 5h : grande soirée
Salsa-Bachata-Kizomba.
SALIES-DE-BEARN
Salle Mosquéros
Shows de Capoiera,
«Feijoada».
dimanche 16 octobre
ARUDY
Fêtes des Semailles
Le matin : grand corso
dans les rues du village.
L’après-midi : concours
et animations.
BILLERE
Festival Accè(s)
Bel Ordinaire
BORDERES
Frissons à Bordères
De 9h30 à 18h30, Salle
des fêtes
67
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
CLARACQ
Fête horticole
Village
Repas, animations.
MONEIN
Concert Ochestre de
Pau Pays de Béarn
À 18h, Église St-Girons
Concert symphonique.
MORLAAS
Les boucles des
Cordeliers
De 7h45 à 15h, Place de
la Hourquie
Course et marche nature
et solidaire.
PAU
Discollection tour 2016
À 17h, Zénith-Pyrénées
Dix musiciens et choristes internationaux et
une troupe de danseuses
pour revivre les années
Disco.
De 11h à 18h, Palais
Beaumont
Workshops, lunch de
despedida, SalsaBachata-Kizomba.
CCI et CAIO ****
Domaine de Sers
Concours Complet et
SALIES-DE-BEARN
Salle Mosquéros
Shows de Capoiera,
«Feijoada».
jeudi 20 octobre
PAU
Comédie Muriel Robin
et Michèle Laroque
20h30, Zénith-Pyrénées
SALIES-DE-BEARN
de la pelote basque
de Mosquéros
Octobre
vendredi 21 octobre
NAY
L’architecture rurale
en Béarn et Bigorre
20h30, centre multiservices, Conférence.
PAU
Salon du véhicule neuf
Parc des expositions
samedi 22 octobre
ASSON
Raid Ouzom
De 8h à 17h, Salle de
l’Isarce
Trail montagne et vtt.
LARUNS
Explorer la Grotte des
Eaux-Chaudes
Visite et initiation à la
spéléologie.
MONTANER
Fête de l’Automne
Chants polyphoniques,
concours d’écriture
c h a n ts oc c ita n s, ba l
gascon, marché gastronomique, dégustations,
exposition de vieux outils, démonstration de
techniques agricoles anciennes.
PAU
dimanche 23 octobre
MONTANER
Fête de l’Automne
Chants polyphoniques,
concours d’écriture
c h a n ts oc c ita n s, ba l
gascon, marché gastronomique, dégustations,
exposition de vieux outils, démonstration de
techniques agricoles anciennes.
LAAS
Fête de la Pomme
Domaine du Château
Spectacle, concours de
tartes aux pommes, animations musicale.
LUCQ-DE-BEARN
Théâtre «Un air de
famille»
À 18h, Salle des loisirs
68
Comédie d’Agnès Jaoui
et Jean-Pierre Bacri par
«La scène arthézienne».
PAU
mardi 25 octobre
PAU
Rallye jardin
À 15h, Parc Beaumont
Pour profiter de l’été indien en famille.
mercredi 26 octobre
BILHERES
Insolites vagabondes
À 20h30, Auberge
Perchades
Thème du spectacle :
rencontre du saxophoniste et de la danseuse.
jeudi 27 octobre
SALIES-DE-BEARN
de la pelote basque
de Mosquéros
vendredi 28 octobre
OZENXMONTESTRUCQ
Fêtes locales
Montestrucq
Animations, repas et buvette.
samedi 29 octobre
JURANCON
Acte IV : la culture
s’ouvre à tous
Centre culturel Jurançon
Spectacle.
MONT
Soirée Halloween
déguisée
À 20h, Lendresse
OZENXMONTESTRUCQ
Fêtes locales
Montestrucq
PAU
The Woop
20h30, Zénith-Pyrénées
Spectacle humoristique.
FÊTES ET
ANIMATIONS EN
Octobre
SALIES-DE-BEARN
SALIES-DE-BEARN
PAU
Animation CPIE, de la
géologie à la joaillerie
Découverte des ressources souterraines du
bassin de Salies.
Festival Vidéo du Film
Amateur : la 25ème
heure
Pavillon Saleys
Festival Vidéo du Film
Amateur : la 25ème
heure
Pavillon Saleys
«Halloween» à la
lanterne
À 18h, Place Royale
Visite surprise spéciale
Halloween à la lanterne
pour s’amuser à se faire
peur!
dimanche 30 octobre
OZENXMONTESTRUCQ
Fêtes locales
Montestrucq
lundi 31 octobre
ASSON
Halloween au zoo
À 14h, Zoo d’Asson
Atelier maquillage pour
les enfants, visite du
parc et des coulisses,
découverte des animaux
nocturnes à la tombée de
la nuit.
Loisirs 201
6
GUIDE DES
Loisirs
2016
DISPONIBLE DANS TOUS LES OFFICES DE TOURISME
69
#
GOURMAND
ASSIETTE DE PAYS
Le meilleur de la gastronomie locale
Composée de produits locaux, l’Assiette de Pays décline recettes traditionnelles et saveurs typiques en version salée et sucrée !
Toujours accompagnée d’un verre de vin ou d’une autre boisson locale, cette
assiette découverte est une invitation à partir à la rencontre de restaurateurs
et producteurs qui défendent une gastronomie de qualité !
BÉARN DES GAVES
Auberge du relais 64270 Berenx
Tél. 05 59 65 30 56 - 15,50 €
Auberge Claverie 2, Place de l’Estanquet 64190 Audaux
Tél. 05 59 66 03 80 - 18 €
Les fontaines fleuries 6, Place Jeanne d’Albret 64270 Salies-de-Béarn
Tél. 05 59 38 70 60 - 28 €
CŒUR DE BÉARN
La Bulle RD 817 64300 Argagnon
Tél. 05 59 67 67 31 - 19 €
Le Célia 14 Chemin Dous Milhoucas 64370 Arthez-de-Béarn
Tél. 05 59 38 26 50 - 21 €
Le Cabanon Quartier Loupien D9 64360 Monein
Tél. 05 47 92 18 80 26 - 50 €
Une pause s’impose Avenue de la Résistance 64360 Monein
Tél. 05 59 21 78 53 - 25 €
HAUT BÉARN (PIÉMONT OLORONAIS)
La Cancha 4 Allée du Fronton 64400 Oloron Sainte-Marie
Tél. 05 59 39 57 41 - 20€
Arts et Délices 13, Place de la Cathédrale 64400 Oloron Sainte-Marie
Tél. 09 54 58 39 84 - 20 €
Le Relais Aspois 17, Route du Somport 64400 Gurmençon
Tél. 05 59 39 09 50 - 20 €
BASSE NAVARRE
L’Espellet Le Bourg 64120 Larceveau
Tél. 05 59 37 81 91 - 14 €
PAYS D’HASPARREN ET DE LABASTIDE CLAIRENCE
Les Arceaux Place des Arceaux 64240 La Bastide-Clairence
Tél. 05 59 29 66 70 - 19 €
Idoki Ostatua Pont de Port 64240 La Bastide-Clairence
Tél. 05 59 56 43 04 - 19 €
+ d’infos : www.assiettesdepays64.com
70
Bon appétit !
REJOIGNEZ LA TRIBU
tourisme
OFFICES DU
ARETTE
LESTELLE-BETHARRAM
Office de Tourisme
de la Vallée de Barétous
05 59 88 95 38
www.valleedebaretous.com
Office de Tourisme Communautaire
du Pays de Nay
05 59 71 96 35
www.tourisme-bearn-paysdenay.com
ARTOUSTE
MONEIN
Office de Tourisme d’Artouste
05 59 05 34 00
www.ossau-pyrenees.com
ARUDY
Office de Tourisme d’Arudy
05 59 05 77 11
www.arudy-tourisme.fr
ARZACQ-ARRAZIGUET
Office de Tourisme d’Arzacq
05 59 04 59 24
www.tourisme-arzacq-morlanne.com
BEDOUS
Office de Tourisme Vallée d’Aspe
05 59 34 57 57
www.tourisme-aspe.com
EAUX-BONNES
Office de Tourisme
des Eaux-Bonnes Gourette
05 59 05 33 08
www.gourette.com
GOURETTE
Office de Tourisme
des Eaux-Bonnes Gourette
05 59 05 12 17
www.gourette.com
LA PIERRE SAINT-MARTIN
Office de Tourisme
de la Vallée de Barétous
05 59 66 20 09
www.lapierrestmartin.com
LARUNS
Office de Tourisme de Laruns
05 59 05 31 41
www.ossau-pyrenees.com
LEMBEYE
Syndicat mixte du tourisme des cantons
de Lembeye et de Garlin
05 59 68 28 78
www.tourisme-vicbilh.fr
Office de Tourisme de Lacq,
Coeur de Béarn
05 59 12 30 40
www.coeurdebearn.com
MORLAAS
Office de Tourisme du Pays de Morlaàs
05 59 33 62 25
www.paysdemorlaas-tourisme.fr
MORLANNE
Office de Tourisme de Morlanne
05 59 81 42 66
www.tourisme-arzacq-morlanne.com
NAVARRENX
Office de Tourisme Béarn des Gaves
05 59 38 32 85
www.tourisme-bearn-gaves.com
NAY
Office de Tourisme Communautaire
du Pays de Nay
05 59 13 94 99
www.tourisme-bearn-paysdenay.com
OLORON STE-MARIE
Office de Tourisme du Piémont Oloronais
05 59 39 98 00
www.tourisme-oloron.com
ORTHEZ
05 59 38 32 84
PAU
Pau Pyrénées Tourisme
05 59 27 27 08
www.tourismepau.com
SALIES-DE-BEARN
05 59 38 00 33
LESCAR
SAUVETERRE-DE-BEARN
Pau Pyrénées Tourisme
05 59 81 15 98
www.tourismepau.com
05 59 38 32 86
72
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME
BÉARN - PAYS BASQUE
2 allée des Platanes - 64100 BAYONNE
Délégation Béarn : 22 ter, rue JJ de Monaix - 64000 PAU
[email protected] - Tél : +33 (0)5 59 30 01 30
www.tourisme64.com
Réalisé avec le soutien du Département des Pyrénées-Atlantiques

Fêtes2016 - MediaTourisme

Transcription

Documents pareils

Heubécourt-Haricourt 5 juin 2016 à 10 heures - heubecourt

Saint-Pierre-de-Chandieu - Ambiance Sud-Est

Votre nutritionniste vous propose

Adinfer

calendrier des manifestations 2016 - Mairie de Nouan-le

Bus Citram Horaires Hiver HVS noel et février 2015 2016

Bulletin municipal 59

Programme

RS n° 14 (juin 2013) - retraite sportive Bourg en Bresse