télécharger ce feuillet - Fédération des parents francophones de

Grand iren frança is
De 2 à 5 ans
Comment aider votre jeune enfant à apprendre et à parler le français
Plus vous valoriserez le français tous les jours, plus votre enfant l’apprendra facilement et s’y identifiera.
Valorisez le français
Adoptez l’approche des 4R (routine, rire, répétition, réussite).
Demandez au parent non francophone de se montrer positif envers le français.
Si votre famille est francophone, évitez de commencer l’anglais. L’environnement s’en chargera.
Enrichissez son vocabulaire
Parlez correctement, en utilisant le mot juste.
Faites des jeux de vocabulaire (pour éliminer les mélanges de langue).
Lisez avec lui tous les jours (pour apprendre de nouveaux mots et de nouvelles façons de s’exprimer).
Aidez votre enfant à s’exprimer
Apprenez-lui des comptines et des chansons.
Demandez-lui de raconter l’histoire que vous venez de lire ensemble.
Donnez-lui des occasions de socialiser en français (garderie, gardienne, groupe de jeu,
autres adultes francophones, prématernelle).
Reformulez sans corriger (« Juice, c’est en anglais, en français on dit jus. »).
Misez sur le plaisir
Montrez-lui que vous prenez plaisir à faire des activités en français et il vous imitera!
Ressources utiles
Fiches d’activités gratuites GRANDIR CBMC :
www.fpfcb.bc.ca/grandir
Mini site Web « 1 enfant 2 langues » :
http://developpement-langagier.fpfcb.bc.ca
Site Web bilingue sur l’éducation francophone au Canada :
www.francophoneeduccation.ca/fr
Pour plus d’information ou pour obtenir des copies de ce feuillet (ou d’autres feuillets de la
série), communiquer avec la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique,
www.fpfcb.bc.ca | 604-736-5056 ou sans frais 1-800-905-5056 | Courriel: [email protected]
Up
in
g
Grow
Learning French
From 2 to 5 Years Old
How to help your young child learn and speak French at home
The more French is promoted every day, the better your child will learn it and identify with it.
If you don’t speak French, here’s what you can do:
Promote French
Be positive towards French, at home and away from home.
- To reassure your child that French is important and relevant.
- To make your child understand that French is also spoken away from home.
Don’t worry that your child will not be fluent in English if you promote French at home.
Your child will become fluent in English due to the surrounding English environment.
Why not learn a bit of French? Your child will be more than happy to teach you.
Enrich vocabulary
Speak properly, using the right word (cat, not kitty).
Play vocabulary games (it will help eliminate mixing languages).
Read with your child every day (the skills will transfer to French reading skills).
Encourage the use of French
Provide opportunities to socialize in French (play group, daycare, other Francophone adults, preschool).
Build on fun
Make sure that your child has fun in French!
Useful Resources
GRANDIR CBMC free activity cards:
www.fpfcb.bc.ca/grandir
Bilingual language development mini website (in English and French):
http://developpement-langagier.fpfcb.bc.ca/en
Bilingual website about Francophone education in Canada:
www.francophoneeducation.ca
For more information, or to receive more copies of this document (or other documents in this
series), please contact the Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique,
www.fpfcb.bc.ca | 604-736-5056 or 1-800-905-5056 | Email: [email protected]