brochure nesting 1à copertina

Nesting
_______________________________________________________________________________________________________________________
Le sedute DELFI con sedile reclinabile su quattro gambe sono disponibili
senza braccioli, con braccioli, con braccioli e tavoletta antipanico destra o
sinistra, e sono tutte impilabili verticalmente e/o orizzontalmente. Queste
versioni sono inoltre disponibili con quattro ruote piroettanti e autofrenanti
versioni “R” e sono comunque impilabili.
The DELFI chairs with tip-up seat and four legs includes the versions with or
without arms as well as left or right anti-panic writing tablet, all the versions
are stackable. All the three versions are available with castors “R” version and
are always stackable vertically and/or horizontally.
delfi
089/Stdx
6
088/SR
088/S
089/R
Les sièges DELFI avec assise rabattable et sur quatre pieds sont disponibles
sans bras, avec bras, avec bras et tablette-écritoire anti-panique droitiers ou
gauchers, empilables dans tous les cas. Les trois versions peuvent aussi être
fournies sur quatre roulettes giratoires à frein type “R” et sont également
empilables.
Los modelos DELFI con asiento abatible de cuatro patas incluye versiones con
o sin brazos y con atril escritorio para diestro o zurdos y a su vez todas las
versiones son apilables. Todas las versiones están disponibles con ruedas tipo
“R” y son siempre apilable vertical / horizontal.
7
089/S
089/SR
Le sedute DELFIBRIO e DELFINET con sedile reclinabile su quattro gambe sono
disponibili senza braccioli, con braccioli, con braccioli e tavoletta antipanico
destra o sinistra, e sono tutte impilabili verticalmente e/o orizzontalmente.
Queste versioni sono inoltre disponibili con quattro ruote piroettanti e
autofrenanti versioni “R” e sono comunque impilabili.
The DELFIBRIO and DELFINET chairs with tip-up seat and four legs includes
the versions with or without arms as well as left or right anti-panic writing
tablet, all the versions are stackable. All the three versions are available with
castors “R” version and are always stackable vertically and/or horizontally.
075/R
delfinet
074/R
8
063/R
064/S
063
Les sièges DELFIBRIO et DELFINET avec assise rabattable et sur quatre
pieds sont disponibles sans bras, avec bras, avec bras et tablette-écritoire
anti-panique droitiers ou gauchers, empilables dans tous les cas. Les trois
versions peuvent aussi être fournies sur quatre roulettes giratoires à frein
type “R” et sont également empilables.
Los modelos DELFIBRIO y DELFINET con asiento abatible de cuatro patas
incluye versiones con o sin brazos y con atril escritorio para diestro o zurdos
y a su vez todas las versiones son apilables. Todas las versiones están
disponibles con ruedas tipo “R” y son siempre apilable vertical / horizontal.
delfibrio
9
063
073
NESTING
NO ARMS
DELFI
Round plastic back
BRIO
Square plastic back
088
088/R
METAL
ARMS
NET
Square mesh back
063
073
063/R
073/R
089
065
075
089/R
065/R
075/R
PLASTIC
ARMS
064
074
064/R
074/R
089/TDX
065/TDX
075/TDX
089/RTDX
065/RTDX
075/RTDX
TABLET
TECHNICAL CARD
FRAME: Support frame in round steel tube ∅ 22x1,5mm, curved and high-resistance welded.
• Arms: Plastic flexible arms with push fixing.
• Arms: in elliptical steel tube 30x15x1,9mm and round steel tube ∅ 22x1,5mm, curved and highresistance welded.
Adjustable glides or specific dual face castors (for versions R).
All metal parts are painted by epoxy and non-toxic powders or chromed.
TABLET: anti-panic writing tablet with anti-friction aluminium joint and steel painted connection-plate. Black
shaped writing tablet in flame retardant high resistance HPL, waterproof, anti-scratches.
Rotation point in round steel plate welded to the frame.
Metal parts painted by epoxy non toxic powders or chromed.
SEAT: In copolymer, ethylene polypropylene with mineral charge, UV resistance, 100% recyclable, nontoxic. colours available: black, white.
Seat is always upholstered with flame retardant expanded material 40mm thick and RC 40 density.
Upholstery as per our fabric folders.
BACK:
For DELFI and BRIO: In copolymer, ethylene polypropylene with mineral charge, UV resistance, 100%
recyclable, non-toxic. Various colours available.
For upholstered versions, counter back padded and upholstered with flame retardant expanded material
12mm thick and RC 40 density.
For NET: In black or white mesh insert and fixed by screws to the outer edge in copolymer black or white.
Flame retardant fabrics as per our folders.
Resistance, stability and dimension as per European Standards.
Product recycling as per EPD (Environmental Product Declaration) according to UNI EN ISO 14021
FICHE TECHNIQUE
STRUCTURE: Structure portante en tube métallique ∅ mm. 22x1,5 tourné et soudé a haute resistance
- Accoudoirs: plastic flexible accoudoirs
- Accoudoirs: en tube métallique elliptique 30x15x1,9mm et rond métal tube ∅ mm. 22x1,5, tourné et
soudé à haute resistance.
Pieds règlables ou roulettes (pour version R)
Toutes les parties métalliques sont vernies à poudre époxy-polyester atoxiques, ou chromées.
TABLETTE: Antipanique avec junction en aluminium nettoyé antiblocage et attache tablette en acier verni.
Tablette en Laminée à haute resistance HPL coloris noir, non feu, resistante à l’eau, et antiégratignure.
Perne de connexion en acier soudé à la structure
Parties métalliques vernies à poudre époxy-polyester atoxiques ou chromées.
ASSISE: En copolymer ethylene polypropilene avec charge mineral, atoxiques et recyclable au 100% et anti
U. V., disponibles en couleur noir ou blanc.
Assise rembourrés avec mousse dilaté et non feu epaisseur 40 mm., densité RC 40.
Revetements ignifuges selon nos planches tissus
DOSSIER:
POUR DELFI et BRIO : En copolymer ehtylene polypropilene avec charge mineral en different couleurs,
atoxiques et recyclable au 100% et anti U. V.
Pour les versions avec revetement utilisation de contrecoques modelés rembourrés avec materiel dilaté et
non feu epaisseur 12 mm., densité RC 40.
Revetements disponibles selon nos planches tissus.
POUR NET : structure support maille en copolymer blanc ou noir, maille elastique et transpirant fermée avec
vises sur le perimetre et disponible en blanc ou noir.
Revetements ignifuges selon nos planches tissus
Resistance a la fatigue, stabilité et dimensions selon le normes Europeennes.
Produit Recyclable EPD (Environmental Product Declaration) selon la norme UNI EN ISO 14021
_______________________________________________________________________________________________________________________
spa
Headquarters and production: Via Monte Ortigara 2/4 - 36073 Cornedo Vicentino - Vicenza - ITALY
T: +39 0445 430550
F: +39 0445 430546
E: [email protected]
W: www.talin.com
www.talin.it