alterfaCe - Wallonie Design

Alterface
20
Culture et loisirs en mode virtuel
Culture and leisure go virtual
Lorsqu’Alterface est créée en 2001, la spin off de l’Université
de Louvain est destinée à explorer les interactions avec les
systèmes audio-visuels. Ses premières réalisations sont des
bornes interactives dont la dernière génération a pris la forme
de livres magiques, installés à Bahreïn ou au Mémorial De Gaulle
en France. Les visiteurs en feuillettent virtuellement les pages
pour découvrir des contenus sous forme de vidéos. En 2003,
Alterface va bénéficier d’une avance récupérable accordée par
la Région wallonne qui l’aide à finaliser un nouveau concept
d’attraction : un jeu de groupe où les participants interagissent
avec une histoire projetée sur écran. Ces "cinémas interactifs"
proposent des univers comme le western, le monde des pirates
ou la science-fiction.
When Alterface was created in 2001, this spinoff from the
Université de Louvain is set out to explore interactive multimedia
systems. Its first achievements were ’magic book’ interactive
terminals, installed in Bahrain and the De Gaulle Memorial in
France. Visitors turn the pages virtually to discover the video
content. In 2003, Alterface received a recoverable advance from
the Walloon Region to assist it in financing a new attraction
concept: a group game in which participants interact with the
story projected on the screen. In these ’interactive theatres’
people can take a trip into the old West, the world of pirates or
the universe of science fiction.
"The themes that we use must be universal and draw in
people no matter what their background", notes Benoît Cornet,
"Les thèmes que nous développons doivent être universels
CEO of Alterface. "The challenge is to bring an entire group of
et interpeller les gens d’où qu’ils viennent, note Benoît Cornet,
people into a story in order to create a shared adventure, without
CEO d’Alterface. Le défi est d’impliquer
neglecting the individual’s enjoyment".
dans l’histoire tout un groupe afin de
The company, located in Mont-SaintThe themes that we use
construire une aventure commune sans
Guibert, also designs specialised
must be universal and
négliger l’amusement de chacun séparéattractions for its clients. It participated in
draw in people, no matter
ment". La société, installée à Mont-Saintthe creation of an interactive ride based
Guibert, conçoit également des attracon a Lego medieval theme, which has just
what their background
tions spécifiques pour des clients. Elle a
been inaugurated in Manchester, as well
participé à la création d’un parcours interactif dans un monde
as a discovery program for natural disasters for the Vulcania
médiéval en Lego, qui vient d’être inauguré à Manchester ainsi
park in France. From now on, the creations will integrate relief
qu’un programme de découverte des catastrophes naturelles
as well, including the underwater Sea Safari exploration and the
pour le parc Vulcania en France. Désormais, ses créations inHaunted House with multiple special effects (buffeting wind,
tègrent le relief. C’est le cas du safari-photo d’exploration des
spraying water, etc.).
fonds sous-marins et de la Maison Hantée qui multiplie les effets spéciaux (coups de vent, projection d’eau,…).
Thanks to its yearly participation in the large trade fairs around
Europe, North America, Asia and the Middle East to promote
Grâce à une promotion effectuée chaque année, avec un
its products (with the support of AWEX) Alterface has, so far,
soutien de l’AWEX, dans les grands salons couvrant l’Europe,
installed 31 interactive theatres around the world. And everything,
l’Amérique du Nord, l’Asie et le Moyen Orient, Alterface a,
from the weapons to the computer-generated images, is
jusqu’ici, installé 31 cinémas interactifs à travers le monde.
designed and made internally. "The items must correspond to
Cependant, tout, depuis les armes jusqu’aux images de synthèse,
the attraction’s theme and be durable" explains Luc Letelier,
est toujours conçu et fabriqué en interne. "Les objets doivent non
senior designer of the company. "But they must also be able to
seulement correspondre à la thématique de l’attraction et être
integrate all of the necessary technology. With special orders,
robustes, explique Luc Letelier, senior-designer de l’entreprise,
they also have to emphasise the client’s products".
mais ils doivent aussi pouvoir accueillir toute la technologie
nécessaire. Dans le cas de commandes spécifiques, il faut aussi
mettre en valeur les produits du client".
C.V.
Company : Alterface S.A.
Managing director : Benoît Cornet
Sector : interactive entertainment and/or educational solutions
Products : interactive theatres, interactive dark rides, interactive
terminals and books
Date of incorporation : 2001
Location : Mont-Saint-Guibert
Workforce : 40
Annual turnover 2009 : 4 000 000 €
Exports : 95%
Countries exported to : Australia, China, Denmark, Egypt, France,
Germany, Great Britain, Greece, Indonesia, Italy, Japan, The
Netherlands, Norway, Poland, Saudi Arabia, Scotland, South Korea,
Spain, Turkey, United Arab Emirates, United States, Venezuela
Design : internal R&D department
1
2
3
4
1 ✚ Interactive theater Desperados, for Alterface. © Alterface
2✚ Screen with gestural interaction, for Alterface. © Alterface
3✚ Vest Swat, for Alterface. © Alterface
4 ✚ Interactive terminal The magic book, for Alterface. © Alterface