gagne un sejour a saint tropez ! quizz

 REGLEMENT DU QUIZZ OLIVIER DACHKIN
GAGNE UN SEJOUR A SAINT TROPEZ ! QUIZZ Article 1 : Organisateur et période du Concours Le présent concours (ci-­‐après dénommé le « Concours ») est organisé par : OD FRANCHISING SA (ci-­‐après dénommée l’ « Organisateur ») 7, avenue des Celtes 1040 Etterbeek Belgique Le Concours est organisé du 1er juin 2014 partir de 16 h au 15 juin 2014 à 23h59 inclus, date et heure de la Belgique faisant foi. Article 2 : Conditions de participation Le Concours est accessible à toute personne physique domiciliée en Belgique âgée d’au moins 18 ans à la date du Concours, qui est déjà cliente ou non auprès d’Olivier Dachkin, à l’exception des membres du personnel de l’Organisateur, ainsi que des membres du personnel des salons (franchisés ou fonds propres) exploités sous l’enseigne Olivier Dachkin ou Dachkin. L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et/ou électronique des participants. Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère personnel les concernant et strictement nécessaires pour l'organisation du Concours. La participation au Concours implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le non-­‐respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle du prix. Article 3 : Modalités de participation Le participant doit ensuite se rendre sur la page Fan Facebook Olivier Dachkin (www.facebook.com/olivierdachkin.officiel) (ci-­‐après dénommée « Page Facebook »). Sur la Page Facebook, le participant doit « aimer » ou « liker » la page et accepter les permissions de l’application du Quizz Olivier Dachkin en cliquant sur la case prévue à cet effet. Le participant doit s’inscrire et compléter le formulaire avec les informations suivantes : -­‐ Nom -­‐ Prénom -­‐ Date de naissance -­‐ Adresse e-­‐mail -­‐ -­‐ Adresse -­‐ Ville -­‐ Code postal -­‐ Pays -­‐ Genre -­‐ Numéro de téléphone (pas obligatoire) Le participant doit prendre connaissance et accepter le présent règlement du Concours avant de poursuivre sa participation au Concours en cliquant sur la case prévue à cet effet. Le participant doit répondre aux trois questions qui composent le QUIZZ. Le gagnant sera celui qui aura répondu correctement aux trois questions et dont le nom sera tiré au sort. Le tirage au sort aura lieu en présence d’un huissier. Le Concours est accessible 24h/24 sur Internet sur la Page Facebook. Article 4 : Le prix Le prix est constitué d’un (1) séjour pour deux personnes à Saint-­‐Tropez (France) du 21 juillet au 23 juillet 2014. Ce prix comprend : • Vols aller/retour Bruxelles – Nice ; • Transferts aller-­‐retour entre l’aéroport de Nice et l’Hôtel Benkirai 4* • 2 nuitées à l’hôtel Benkirai 4* en logement et petit déjeuner, chambre double ou twin ; • 2 entrées pour assister à la Soirée des Belges à Saint Tropez, le 21 juillet 2014 • Taxes d’aéroport. Ne sont pas inclus dans le prix : • Les extras personnels, les déplacements, les repas (sauf petit déjeuner) Article 5 : Remise du prix Le gagnant sera contacté par courrier électronique par l’Organisateur le 18 juin 2014 au plus tard. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 3 jours suivant l'envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son prix et le prix restera la propriété de l’Organisateur. Le nom du gagnant sera également indiqué pendant 7 jours ouvrables à dater du 18 juin 2014 sur le site internet de l’Organisateur et sur la Page Facebook du Concours. Dans ce délai de 3 jours, le gagnant doit communiquer les coordonnées exactes des deux participants au voyage. En aucun cas, il ne peut pas changer la personne qui l’accompagne. Du seul fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser son nom, prénom et photos dans toute manifestation publi-­‐promotionnelle, sur le site Internet de l’Organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunérations autres que le prix gagné. Le gagnant devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il ne réponde pas aux critères du présent règlement, le prix ne lui sera pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l’Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant et de la personne qu’il aura choisie pour l’accompagner avant l’envoi du prix. Le gagnant sera invité à venir retirer son prix au siège social de l’Organisateur. Le prix n’est pas interchangeable contre un autre voyage, ou un autre objet ou service, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne peut pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l’échange du prix sont strictement interdits. La valeur indiquée pour le prix correspond au prix public TTC (toutes taxes comprises) pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre indicatif et est susceptible de variation. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable de tout incident/accident pouvant survenir dans le déroulement du voyage. Article 6 : Limitation de responsabilité L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable si, en cas de force majeure, certaines modalités du Concours devaient être modifiées, à titre d’exemple s’il doit annuler, reporter, interrompre ou proroger le Concours ou modifier tout ou partie des modalités du présent règlement. La participation au Concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, l’Organisateur ne pourrait en aucune circonstance être tenu responsable dans les hypothèses suivantes (la présente liste n’est pas exhaustive) : 1. la transmission et/ou la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; 2. tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Concours ; 3. la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 4. la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; 5. les problèmes d'acheminement ; 6. le dysfonctionnement de tout logiciel ; 7. les conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique; 8. tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ; 9. toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d'un participant ; 10. tout dysfonctionnement dans le cadre du voyage objet du prix, et des éventuels dommages directs et/ou indirects qui pourraient survenir. Il est précisé que l’Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct/indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de ce Concours. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne à la Page Facebook et la participation des participants au Concours se fait sous leur entière responsabilité. L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou portant sur la détermination du gagnant. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le prix aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. L’Organisateur ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité vis-­‐à-­‐vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait qu’un Participant utilise un ou des prête-­‐noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque participant devant participer au Concours sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du participant. Le Concours n'est pas géré ou parrainé par la société Facebook. La société Facebook ne pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié au Concours. Pour toute question, commentaire ou plainte concernant le Concours, il convient de s'adresser à l’Organisateur et non à Facebook. Tout contenu soumis doit respecter l’ordre public et les bonnes mœurs. L’Organisateur s’autorise de manière totalement discrétionnaire à accepter, refuser ou supprimer n'importe quel contenu y compris ceux déjà téléchargés sans avoir à se justifier. L’Organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement du Concours toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement du Concours. Toute tentative d’utilisation du Concours en dehors de l’interface non modifiée mise en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du Concours, l’utilisation du script personnel ou toute autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du Concours dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l’élimination immédiate et sans recours du participant. Article 7 : Dépôt du règlement Le règlement est disponible en format PDF et peut être téléchargé avant de participer au Concours sur Internet et postérieurement sur les sites internet suivants : www.facebook.com/olivierdachkin.officiel) ou www.olivierdachkin.com jusqu’à huit jours après la date de fin du Concours. Une copie de ce règlement peut être remise à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande par écrit à l’Organisateur à l'adresse suivante : Avenue des Celtes 7 à 1040 Etterbeek. Article 8 : Données personnelles Il est rappelé que pour participer au Concours, les participants doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse,…). Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination du gagnant et à l’attribution du prix. En participant au Concours, le participant pourra également solliciter son inscription à un courrier électronique d’information de l’Organisateur sur les promotions en cours, nouveau produits, nouvelles ouvertures de salons ainsi que tout autre développement du réseau. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal. Le participant peut à tout moment s’opposer au traitement de ses données à des fins de marketing direct en adressant sa demande à l’Organisateur à l’adresse suivante : Avenue des Celtes 7 à 1040 Etterbeek. En application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel les participants disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer un courrier à l’adresse suivante : Avenue des Celtes 7 à 1040 Etterbeek. Article 9 : Propriété intellectuelle La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments (graphiques…) composant le Concours ainsi que le site / Page Facebook sont strictement interdites sans l’autorisation préalable de l’Organisateur. Toutes les marques, verbales, figuratives, semi-­‐figuratives, graphismes, noms de produits cités sont des marques, graphismes ou noms de produits déposés par leur propriétaire respectif ou à tout le moins protégés par des droits de propriété intellectuelle. Toute exploitation de ces éléments, quel qu’en soit le mode, est soumise au respect des règles protectrices de la propriété intellectuelle. Article 10 : Loi applicable et litiges Le présent règlement est soumis au droit belge. Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Concours doivent être adressées par écrit au siège social de l’Organisateur au plus tard dans les sept (7) jours ouvrables qui suivent la date de clôture du Concours. Tout litige en rapport avec le présent règlement ou le Concours relève de la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles. REGLEMENT VAN DE OLIVIER DACHKIN-QUIZ
WIN EEN VERBLIJF IN SAINT-­‐TROPEZ! QUIZ Artikel 1: Organisator en periode van de wedstrijd Deze wedstrijd (hierna "de wedstrijd" genoemd) wordt georganiseerd door: OD FRANCHISING NV (hierna "de organisator") Keltenlaan 7 1040 Etterbeek België De wedstrijd loopt van 11 juni 2014 vanaf 16 uur tot en met 15 juni 2014 om 23.59 uur, Belgische tijd. Artikel 2: Deelnemingsvoorwaarden De wedstrijd is toegankelijk voor elke natuurlijke persoon die in België woont en minstens 18 jaar oud is op de datum van de wedstrijd en die al dan niet klant is bij Olivier Dachkin, met uitzondering van de personeelsleden van de organisator en de personeelsleden van de salons (franchisenemers of eigen salons) die worden uitgebaat onder het merk Olivier Dachkin of Dachkin. De organisator behoudt zich het recht voor om alle nodige controles uit te oefenen betreffende de identiteit, het postadres en/of het e-­‐mailadres van de deelnemers. Personen die hun gegevens niet volledig hebben ingevuld en hun identiteit niet hebben bewezen of die onjuiste of bedrieglijke informatie verstrekken, zullen worden gediskwalificeerd. Hetzelfde geldt voor personen die de inzameling, de registratie en het gebruik weigeren van hun persoonsgegevens die strikt noodzakelijk zijn voor de organisatie van de wedstrijd. De deelname aan de wedstrijd impliceert voor elke deelnemer de volledige aanvaarding zonder voorbehoud van het onderhavige reglement. Het niet-­‐naleven van het voormelde reglement houdt de automatische annulering van de deelname en van de eventuele toekenning van de prijs in. Artikel 3: Deelnemingsmodaliteiten De deelnemer moet vervolgens naar de Facebook-­‐fanpagina van Olivier Dachkin gaan (www.facebook.com/olivierdachkin.officiel) (hierna de "Facebookpagina"). Op de Facebookpagina moet de deelnemer de pagina "liken" of "leuk vinden" en de toelatingen aanvaarden voor de app van de Olivier Dachkin-­‐quiz door op het overeenkomstige vakje te klikken. De deelnemer moet zich inschrijven en de volgende informatie op het formulier invullen: -­‐ Naam -­‐ Voornaam -­‐ Geboortedatum -­‐ E-­‐mailadres -­‐ Adres -­‐ Gemeente -­‐ Postcode -­‐ Land -­‐ Geslacht -­‐ Telefoonnummer (niet verplicht) De deelnemer moet, alvorens zijn deelname aan de wedstrijd voort te zetten, kennis nemen van het wedstrijdreglement en het aanvaarden door op het daartoe voorziene vakje te klikken. De deelnemer moet antwoorden op de drie vragen waaruit de quiz bestaat. De winnaar is de persoon die de drie vragen correct heeft beantwoord en van wie de naam door lottrekking wordt bepaald. De lottrekking zal plaatsvinden in aanwezigheid van een deurwaarder. De wedstrijd is de klok rond toegankelijk via het internet, op de Facebookpagina. Artikel 4: De prijs De prijs bestaat uit een (1) verblijf voor twee personen in Saint-­‐Tropez (Frankrijk) van 21 juli tot en met 23 juli 2014. Deze prijs omvat: • Retourvlucht Brussel – Nice; • Vervoer heen en terug tussen de luchthaven van Nice en hotel Benkirai 4* • 2 overnachtingen in hotel Benkirai 4* in kamer met ontbijt, dubbele kamer of twinkamer; • 2 tickets voor de Soirée des Belges in Saint-­‐Tropez op 21 juli 2014; • Luchthaventaksen. Niet inbegrepen in de prijs: • Persoonlijke extraatjes, verplaatsingen, maaltijden (behalve ontbijt) Artikel 5: Uitreiking van de prijs De organisator zal uiterlijk op 18 juni 2014 via e-­‐mail contact opnemen met de winnaar. Als de winnaar niet binnen 3 dagen na de verzending van deze e-­‐mail reageert, dan wordt verondersteld dat hij afziet van zijn prijs en blijft de prijs eigendom van de organisator. De naam van de winnaar zal vanaf 18 juni 2014 tevens 7 werkdagen lang worden gepubliceerd op de website van de organisator en op de Facebookpagina van de wedstrijd. Binnen deze termijn van 3 dagen moet de winnaar de exacte gegevens van de twee deelnemers aan de reis meedelen. In geen geval kan hij later de persoon die hem zal vergezellen nog veranderen. Louter door aanvaarding van zijn prijs geeft de winnaar de organisator de toestemming om zijn naam, voornaam en foto's te gebruiken in elke vorm van publiciteit en promotie, op de website van de organisator en op elke verwante site of drager, zonder dat dit gebruik tot andere rechten of vergoedingen kan leiden dan de gewonnen prijs. De winnaar dient het reglement na te leven. Als zou blijken dat hij niet voldoet aan de criteria van het onderhavige reglement, dan zal de prijs hem niet worden toegekend. De deelnemers geven hun toestemming voor alle verificaties van hun identiteit, hun leeftijd, hun adresgegevens of de eerlijkheid en de oprechtheid van hun deelname. In dat opzicht behoudt de organisator zich het recht voor om vóór de verzending van de prijs een kopie te vragen van het identiteitsbewijs van de winnaar en van de persoon die hij heeft gekozen als reisgezel. De winnaar zal worden verzocht zijn prijs te komen ophalen op de maatschappelijke zetel van de organisator. De prijs is niet inwisselbaar voor een andere reis, een ander voorwerp of een andere dienst, noch tegen enig geldbedrag, en kan niet leiden tot een gehele of gedeeltelijke terugbetaling. De deelnemers worden geïnformeerd dat het strikt verboden is de prijs te verkopen of om te ruilen. De opgegeven waarde van de prijs komt overeen met de verkoopprijs all-­‐in (inclusief btw) die gold of werd geraamd op het moment waarop het reglement werd opgesteld. Hij wordt louter indicatief vermeld en kan veranderen. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig incident/ongeluk dat zich tijdens de reis kan voordoen. Artikel 6: Beperking van de aansprakelijkheid De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld indien, in geval van overmacht, bepaalde modaliteiten van de wedstrijd worden gewijzigd, bijvoorbeeld als hij de wedstrijd moet annuleren, uitstellen, onderbreken of verlengen of de modaliteiten van het onderhavige reglement geheel of gedeeltelijk moet wijzigen. De deelname aan de wedstrijd impliceert de kennis en de aanvaarding van de eigenschappen en de beperkingen van het internet, met name ten aanzien van de technische werking, de responstijd om informatie te raadplegen, op te vragen of te verzenden, de risico's van onderbrekingen, en algemener de risico's die inherent zijn aan elke verbinding en transmissie over het internet, het gebrek aan bescherming van bepaalde gegevens tegen eventueel misbruik en de risico's van besmetting met mogelijke virussen op het netwerk. Bijgevolg kan de organisator in geen geval aansprakelijk worden gesteld in de volgende gevallen (de onderstaande lijst is niet volledig): 1. de verzending en/of de ontvangst van alle gegevens en/of informatie via internet; 2. elke storing van het internet die het goede verloop van de wedstrijd verhindert; 3. defecten aan ontvangstapparatuur of de communicatielijnen; 4. verlies van post, e-­‐mails en in het algemeen alle gegevens; 5. verzendingsproblemen; 6. storingen in software; 7. de gevolgen van virussen, computerbugs, onregelmatigheden, technische storingen; 8. schade veroorzaakt aan de computer van een deelnemer; 9. elk technisch, materieel en softwaredefect van welke aard ook dat de mogelijkheid om deel te nemen aan de wedstrijd heeft verhinderd of beperkt of dat het systeem van een deelnemer heeft beschadigd; 10. elke onvolkomenheid in het kader van de te winnen reis en eventuele directe en/of indirecte schade die zich zou kunnen voordoen. Er wordt gepreciseerd dat de organisator niet aansprakelijk kan worden gesteld voor enige directe of indirecte schade als gevolg van een onderbreking, een storing van welke aard en om welke reden dan ook, of voor elke directe/indirecte schade die op enige wijze kan voortvloeien uit een verbinding met de site die werd ontwikkeld in het kader van deze wedstrijd. Elke deelnemer dient de gepaste maatregelen te treffen om zijn eigen gegevens en/of software op zijn computerapparatuur te beschermen tegen elke vorm van misbruik. De verbinding met de Facebookpagina en de deelname aan de wedstrijd door de deelnemers vallen volledig onder hun eigen verantwoordelijkheid. De organisator kan de wedstrijd geheel of gedeeltelijk annuleren als blijkt dat er op welke manier dan ook, vooral met behulp van informatica of met betrekking tot het bepalen van de winnaar, is gefraudeerd. Hij behoudt zich in dat geval het recht voor om de prijs niet toe te kennen aan de fraudeurs en/of de plegers van deze fraude bij de bevoegde rechterlijke machten aan te klagen. De organisator kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden ten opzichte van de deelnemers voor enige eventueel gepleegde fraude. Als fraude zal met name worden beschouwd: het feit dat een deelnemer een fictieve naam of de naam van een of meer andere personen gebruikt, aangezien elke deelnemer aan de wedstrijd dient deel te nemen onder zijn eigen en unieke naam. Elke fraude leidt tot eliminatie van de deelnemer. De wedstrijd wordt niet beheerd of gesponsord door de firma Facebook. De firma Facebook kan dus in geen geval aansprakelijk worden gesteld in enig geschil in verband met de wedstrijd. Elke vraag, opmerking of klacht betreffende de wedstrijd moet worden gericht aan de organisator en niet aan Facebook. Elke ingediende inhoud moet de openbare orde en de goede zeden respecteren. De organisator behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken elke inhoud te aanvaarden, te weigeren of te schrappen, inclusief deze die reeds zijn geüpload, en dit zonder zich daarvoor te moeten rechtvaardigen. De organisator behoudt zich het recht voor om iedereen die door zijn frauduleuze gedrag het goede verloop van de wedstrijd zou hinderen, definitief van de wedstrijd uit te sluiten. Elke poging om de wedstrijd te gebruiken buiten de ongewijzigde interface die op de site is geplaatst, zal worden beschouwd als een poging tot fraude. Bovendien zal het decompileren van de wedstrijd, het gebruik van een eigen script of elke andere methode om het in het onderhavige reglement voorziene gebruik van de wedstrijd te omzeilen, eveneens worden beschouwd als een poging tot fraude en leiden tot de onmiddellijke uitsluiting van de deelnemer zonder verhaalmogelijkheid. Artikel 7: Deponering van het reglement Het reglement is beschikbaar in pdf-­‐formaat en kan vóór en na de deelname aan de wedstrijd via het internet worden gedownload op de volgende websites : www.facebook.com/olivierdachkin.officiel) ou www.olivierdachkin.com tot acht dagen na de einddatum van de wedstrijd. Een kopie van dit reglement is gratis verkrijgbaar voor iedereen die de organisator daar schriftelijk om vraagt op het volgende adres: Keltenlaan 7 in 1040 Etterbeek. Artikel 8: Persoonlijke gegevens We herinneren eraan dat de deelnemers om deel te nemen aan de wedstrijd noodzakelijkerwijs bepaalde persoonlijke informatie over zichzelf moeten verstrekken (naam, adres…). Deze informatie wordt geregistreerd en bewaard in een informaticabestand en is nodig om hun deelname te kunnen aanvaarden, de winnaar te kunnen bepalen en de prijs te kunnen toekennen. Door zijn deelname aan de wedstrijd kan de deelnemer ook vragen om hem in te schrijven voor de nieuwsbrief van de organisator met betrekking tot lopende promoties, nieuwe producten, nieuw geopende salons of elke andere ontwikkeling van het netwerk. De aldus verzamelde gegevens kunnen worden gebruikt binnen het wettelijke kader. De deelnemer kan zich op elk moment verzetten tegen de verwerking van zijn gegevens voor directmarketingdoeleinden door daar bij de organisator om te vragen op het volgende adres: Keltenlaan 7 in 1040 Etterbeek. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens beschikken de deelnemers over het recht op raadpleging, correctie en schrapping van hun gegevens. Om deze rechten uit te oefenen, dienen de deelnemers een schrijven te richten aan het volgende adres: Keltenlaan 7 in 1040 Etterbeek. Artikel 9: Intellectuele eigendom De reproductie, het vertonen of het gebruik van (grafische…) elementen, geheel of gedeeltelijk, van de wedstrijd en de site/Facebookpagina zijn strikt verboden zonder de voorafgaande toelating van de organisator. Alle verbale, figuratieve en semi-­‐figuratieve merken, afbeeldingen, productnamen die worden vermeld, zijn merken, afbeeldingen of productnamen die zijn gedeponeerd door hun respectieve eigenaar of op zijn minst worden beschermd door intellectuele-­‐eigendomsrechten. Elk gebruik van deze elementen, op welke wijze dan ook, dient de regels ter bescherming van de intellectuele eigendom te respecteren. Artikel 10: Geldende wetgeving en geschillen Het onderhavige reglement is onderworpen aan het Belgische recht. Eventuele geschillen betreffende de wedstrijd kunnen enkel in aanmerking worden genomen als ze uiterlijk zeven (7) werkdagen na de afsluitingsdatum van de wedstrijd schriftelijk worden gericht aan de maatschappelijke zetel van de organisator. Elk geschil in verband met het onderhavige reglement valt onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel.