l`ukraine - GDAS Moselle

GDAS - MOSELLE
GDAS « 57 »Groupement d’Action Sociale La Poste & France Telecom
1 place du Général De Gaulle - BP 49027 – 57037 METZ CEDEX 1
tél/fax : 03 87 55 82 82 – E-Mail : [email protected]
Site : http://gdas- moselle.com/
GDAS LOISIRS N° 28/2012
L’UKRAINE
Metz, le 05/10/2012
Comme annoncé, voilà le circuit en UKRAINE.
L’Ukraine est un des plus vastes pays d'Europe, dont les immenses steppes évoquent en chacun de
nous le passé mythique des cosaques. Depuis les villages rythmés par la vie pastorale des Carpates,
jusqu’aux plages ensoleillées de Crimée, en passant par l’architecture admirable des édifices
religieux de Kiev, ce pays offre une diversité naturelle et culturelle unique. Que ce soit à Lviv, la
porte de l'Europe occidentale, à Odessa, dont le premier maire, Armand de Richelieu, laissa une
forte empreinte française, ou à Yalta, ce lieu éminemment chargé d' histoire, l’Ukraine offre des
ressources inépuisables. Sa richesse patrimoniale, ainsi que ses traditions et sa vie rurale préservée,
en font une destination de choix pour ceux qui aiment les peuples authentiques et chaleureux.
Le voyage sera accompagné par Francine MANGIN
DATES
Ce départ comportera un nombre minimum de 16 personnes et maximum 30 personnes
impérativement
VOYAGE : DU 24 mai au 01 juin 2013
D’autres départs pourraient être envisagés à condition que le premier ait fait le plein.
LE PRIX
Le prix annoncé est définitif en dehors des taxes d’aéroport et des
tarifs liés aux hausses des carburants susceptibles de variations, pour
les participants s’inscrivant jusqu’au 05/11/2012.
IMPORTANT–REGLEMENT
L’Agence de voyage, en accord avec le GDAS, demande à chaque participant de
régler :
1/ Soit en 7 versements, avant le 30 de chaque mois, d’octobre 2012 à avril 2013. Un
paiement mensuel rigoureux doit être respecté.
Le prix du voyage devra être impérativement soldé 30 jours avant le départ.
2/ Soit par chèques vacances, sous réserve que 30 % du prix du voyage soit réglé
à l’inscription.
Le solde, dans ce cas, devra impérativement parvenir au GDAS avant le 31-032013. Passé ce délai, le paiement devra être réglé par chèque.
Comme pour les autres voyages, ce prix a été déterminé afin d’obtenir le meilleur rapport qualité prix. Le montant
définitif des taxes d’aéroport et des tarifs liés aux hausses de carburant vous sera communiqué avant le départ et
sera réglé avec le solde.
Les participants non agents de la Poste et de France Télécom devront obligatoirement être parrainés par un
agent de l’une ou l’autre de ces entreprises.
♦ DE 16 A 20 PARTICIPANTS :
-
Agents L.P./Conjoints/Enfants : 2 555 €
Agents F.T./Conjoints/Enfants : 2 575 €
Autres participants : 2 635 €
♦ DE 21 A 25 PARTICIPANTS :
-
Agents L.P./Conjoints/Enfants : 2 350 €
Agents F.T./Conjoints/Enfants : 2 370 €
Autres participants : 2 430 €
♦ DE 26 A 30 PARTICIPANTS :
-
Agents L.P./Conjoints/Enfants : 2 210 €
Agents F.T./Conjoints/Enfants : 2 230 €
Autres participants : 2 290 €
PARTICIPANTS LA POSTE
► A l’inscription un chèque de 20 € libellé au nom du GDAS représentant les frais
d’inscription et un chèque de 360 € libellé au nom d’AMSLAV TOURISME et transmis au
GDAS avec le bulletin d’inscription.
► Les soldes en six versements libellés au nom d’AMSLAV TOURISME et transmis au
GDAS.
PARTICIPANTS FRANCE TELECOM
► A l’inscription un chèque de 40 € libellé au nom du GDAS représentant les frais
d’inscription et un chèque de 360 € libellé au nom d’AMSLAV TOURISME et transmis au
GDAS avec le bulletin d’inscription.
► Les soldes en six versements libellés au nom d’AMSLAV TOURISME et transmis au
GDAS.
AUTRES PARTICIPANTS
► A l’inscription un chèque de 100 € libellé au nom du GDAS représentant les frais
d’inscription et un chèque de 360 € libellé au nom d’AMSLAV TOURISME et transmis au
GDAS ave le bulletin d’inscription.
► Le soldes en huit versements libellés au nom d’AMSLAV TOURISME et transmis au
GDAS.
En ce qui concerne la somme de 20 €, 40 € ou 100 € au nom du GDAS, seulement 50 %
seront remboursés en cas de désistement.
LE PRIX DE CE VOYAGE COMPREND
-
Transport en autocar Metz – Francfort – Metz.
Transport aérien Francfort – Kiev et Simferopol - Francfort sur vols réguliers Ukraine
International.
Taxes d’aéroport et de sécurité : 165 € par personne à ce jour (révisable jusqu’à 30 jours
avant le départ)
Vol intérieur Kiev –Odessa avec Ukraine International.
Billet de train Odessa – Simferopol en 1ère classe (2 personnes par compartiment,
climatisé).
Hébergement 7 nuits en chambre double avec petits déjeuners en hôtels 3* : mentionnés
ou similaires.
Port des bagages dans les hôtels.
Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 9 : menus 3 plats, eau
minérale et café.
-
-
Transferts en autocar aéroport – hôtel – aéroport avec assistance francophone.
Transport en autocar climatisé selon le programme.
Visites et excursions mentionnées au programme.
Guide-accompagnateurs francophones pendant toutes les visites : 1 guide à Kiev, 1 guide
à Odessa et 1 guide en Crimée.
Droits d’entrée selon le programme : cathédrale St Sophie, église St Michel, Laure de
Petchersk (musée des trésors, musées des miniatures et catacombes), monastère
Vydubytski, musée des Beaux-Arts et musée archéologique à Odessa, monastère
troglodyte et palais des khans à Bachtchisarai, ruines de Chersonèse et Panorama à
Sébastopol, palais Vorontsov, palais Livadia, Palais Massandra avec dégustations, musée
Tchékhov à Yalta.
Soirée à l’Opéra de Kiev et dîner typique avec animation folklorique
Assistance du bureau local sur place.
Assurance multirisques : 3% du forfait.
Pourboires aux guides et chauffeurs : 45 € pp
Carnets de voyage et réunion d’information avec la location de la salle et
rafraichissements.
Jour 1 VENDREDI
METZ / FRANCFORT / KIEV
08H00 Rendez-vous des participants à Metz rue des Messageries ( parking possible à France Télécom) et
transfert en autocar à l’aéroport de Francfort.
14H15 Vol direct Francfort – Kiev avec UKRAINE INTERNATIONAL (horaires 2012, sous réserve de
confirmation)
17H50 A l'arrivée, accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel avec un rapide tour de la ville.
Installation dans les chambres.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 2 SAMEDI
KIEV
Petit déjeuner.
Départ pour un tour de ville panoramique. Vous
découvrirez l’Opéra, la Place de l’Indépendance,
l’avenue principale Kreschatik, la cathédrale St
Volodymyr, la Porte d’Or…
Poursuite avec la cathédrale Sainte Sophie, construite
en 1017 et qui fut le cœur de la vie religieuse et politique
de la Russie kiévienne. Visite de ce majestueux édifice
construit sur le plan byzantin, coiffé de 19 dômes, qui
abrite le sarcophage de Iaroslav le Sage, et dont l’intérieur est orné de remarquables mosaïques comparables
à celles des édifices religieux de Ravenne (Italie).
Puis, visite de l’Eglise St Michael et ses bulbes dorés, fondée en 1108 par le prince ukrainien Svyatopolk en
l’honneur de l’archange Michel.
Déjeuner en ville.
Visite du quartier St André avec sa splendide église
baroque et sa rue piétonne descendant vers la ville basse.
Promenade à pied au marché de Bessarabie, un
ravissement pour les yeux et les papilles car on y trouve
toute sorte de nourriture (légumes et fruits frais, miel,
confitures maison, produits laitiers…).
Un petit moment de liberté sur Kreschatik, puis retour à
l’hôtel.
Représentation d’opéra ou de ballet à l’Opéra de Kiev
suivi par un dîner typique avec animation folklorique
et vodka puis nuit à l’hôtel
Jour 3 : DIMANCHE
KIEV / ODESSA
Petit déjeuner et libération des chambres. Remise des valises
dans le bus.
Visite de la Laure de Petchersk. Conçue pour rivaliser avec
l'église Sainte-Sophie de Constantinople, la Laure de Petchersk
symbolise la «nouvelle Constantinople», capitale de la
principauté chrétienne créée au XIe siècle dans une région
évangélisée après le baptême de saint Vladimir en 988. Le
rayonnement spirituel et intellectuel de la Laure contribua à la
diffusion de la foi et de la pensée orthodoxes dans le monde
russe aux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Visite du musée des
Trésors historiques d’Ukraine, du musée des miniatures
et des catacombes, situés sur le territoire du monastère.
Déjeuner au restaurant
Visite à pied du quartier de Pechersk où vous verrez le
Parlement ukrainien, le palais Mariinski, résidence
impériale du XVIIIe siècle, la maison des Chimères…
Visite guidée du monastère Vydubytski. Construit
au XI siècle par le fils de Yaroslav le Sage dans le style
baroque, c’est un haut lieu de l’orthodoxie ukrainienne.
18H30 Transfert à l’aéroport et assistance aux
formalités d’enregistrement. Fin de services de votre
guide de Kiev.
20H50 Décollage à destination de Odessa avec Ukraine International
21H50 Arrivée à Odessa et accueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Installation dans les
chambres.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 4 : LUNDI
ODESSA - SIMFEROPOL
Petit déjeuner à l’hôtel. Libération des chambres et remise des
valises dans le bus.
Visite panoramique d’Odessa, fondée en 1794 par Catherine
II et grand port sur la mer Noire. Découverte du célèbre escalier
Potemkine immortalisé par Eisenstein, du monument au duc de
Richelieu, de la statue de Pouchkine, l’Opéra… Promenade sur le
boulevard maritime et dans la rue piétonne Deribassovska. Visite
du musée des Beaux-arts, présentant des œuvres du XVe siècle
à nos jours.
Déjeuner en ville.
Visite du musée archéologique, où vous pourrez admirer une collection
de pièces très rares se rapportant à l’histoire du littoral de la mer Noire.
Dîner en ville, puis transfert à la gare et départ par train de nuit
pour Simferopol (vers 23h00).
Fin de services de votre guide d’Odessa.
Nuit dans le train (compartiments de 4 personnes, pas de douches, WC
communs).
Jour 5 : MARDI
SIMFEROPOL - SEBASTOPOL (80 km)
Petit déjeuner à bord sous forme de panier-repas.
Vers 11h00 Arrivée à Simféropol, accueil par votre guide local. Transfert vers Bakhtchissarai (30km)
Déjeuner sur place dans un restaurant de cuisine tatare.
Découverte à pied du monastère troglodyte de la Dormition, construit dans la roche à flanc de colline.
Déclaré plus ancien monastère de Crimée, il fut construit au XVIII e siècle par des moines byzantins.
Puis, visite du palais des khans de Bakhtchissarai (XV-XVIIIe siècles), construit par des architectes
italiens, turcs, ukrainiens, iraniens. C’est de ce pala is que les khans de Crimée dirigeaient la région. Vous y
découvrirez aussi la célèbre fontaine de Bakhtchissarai, chantée par le grand écrivain russe Pouchkine.
Route vers Sébastopol (40km). A l’arrivée, installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 6 : MERCREDI
SEBASTOPOL
Petit déjeuner.
Visite panoramique de Sébastopol, plus grand port sur la mer Noire. La ville fut fermée jusqu’en 1990
pour cause de sécurité nationale. Aujourd’hui, c’est une ville dynamique, avec de nombreux parcs et
monuments à la gloire des héros et soldats ayant combattu pendant son siège.
Visite des ruines de Chersonèse dans les environs de Sébastopol. Cette ville fut fondée par les grecs au Ve
siècle avant JC. Vous découvrirez le musée abritant des amphores et pièces de monnaie antiques, le théâtre
antique et la cathédrale St Vladimir.
Déjeuner.
Visite du musée du Panorama abritant une gigantesque fresque de 115m de long disposée en cercle de
360° représentant la guerre de Crimée et particulièrement la bataille de Sébastopol le 6 juin 1855.
Fin d’après-midi libre pour les découvertes personnelles.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 7 : JEUDI
SEBASTOPOL / ALOUPKA (60km) / YALTA (20km)
Petit déjeuner. Libération des chambres et
remise des valises dans le bus.
Départ pour la station balnéaire de Yalta,
la plus connue de Crimée.
Visite du Palais Vorontsov à Aloupka
construit en 1828-1848 pour le au
gouverneur régional et comte Mikhaïl
Vorontsov. Le palais est un étrange
mélange de différents styles. Alors que la
façade nord adopte un style néogothique
période Tudor, la façade sud donnant sur
la mer rappelle le style oriental arabe. Le
palais est, en outre, entouré d’un
magnifique parc composé de palmiers, statues de lions en marbre,
cascades…
Route ve rs Livadia et arrêt photo près du Nid d’Hirondelle,
symbole de la Crimée. Construit au début du XXe siècle sur un
rocher escarpé s’avançant vers la mer, il ressemble à un château d
e conte de fée. Déjeuner au restaurant.
Puis, visite du Palais Livadia célèbre pour avoir accueilli
Churchill, Roosevelt et Staline lors de la conférence de Yalta en
février 1945. Visite des salles où se déroulèrent les négociations,
et du 1er étage consacré à la vie des tsars pendant leurs séjours en
Crimée (notamment le cabinet de travail de Nicolas II).
Arrivée à Yalta, installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 8 : VENDREDI
YALTA
Petit déjeuner.
Le matin, visite du palais de Massandra, ancienne
résidence d’été de la famille impériale. La décoration intérieure
et l’architecture donnent un bon aperçu de l’art russe de la fin
du XIX siècle. L’exposition est consacrée à l’histoire des
Romanov. Massandra est aussi l’entreprise vinicole la plus
connue de l’Ukraine, visite des caves pour déguster les vins.
Puis visite du musée de Tchekhov, qui séjournait
régulièrement en Crimée.
Déjeuner au restaurant et après-midi libre pour les
découvertes personnelles et pour profiter de la plage.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 9 : SAMEDI
YALTA / SIMFEROPOL (80km)/ FRANCFORT / METZ
Petit déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport, assistance aux formalités d'embarquement.
12h25 Envol pour Francfort sur vol régulier et direct Ukraine International (horaires 2012, sous réserve de
confirmation, rotations jeudi et samedi)
14h45 Arrivée à Francfort et transfert en autocar à Metz.
LE PRIX DE CE VOYAGE NE COMPREND PAS
☼ La chambre individuelle : +370 €/séjour (hors nuit dans le train)
☼ Les dépenses personnelles et les boissons autres que celles mentionnées.
SIGNALE !!!
Pendant 10 jours à compter de la date de réception de la note, les deux tiers des
inscriptions seront réservées aux agents de la Poste et de France Télécom actifs et
retraités, de leurs conjoints et enfants. Pendant cette durée, les autres participants
pourront s’inscrire dans la limite d’un tiers des inscriptions puis seront placés sur une
liste d’attente. Au-delà de la période de 10 jours, les inscriptions se feront comme
antérieurement en fonction de la réception des bulletins.
FORMALITES
Les ressortissants français doivent posséder un passeport en cours de validité. Les renseignements pratiques
(vestimentaires, monétaires, …..) seront précisés dans une prochaine note. De plus, une réunion d’information
est prévue.
Les bulletins d’inscription concernant ces voyages sont joints à la présente note. Le
bulletin choisi sera complété avec beaucoup de précision et renvoyé immédiatement au
GDAS avec les chèques correspondants.
L’inscription ne prendra effet qu’à la réception du bulletin et des chèques
au GDAS.
La confirmation de votre inscription vous sera faite par mail ou par
courrier.
Les renseignements complémentaires seront demandés au GDAS qui les centralisera.
Le secrétaire
Philippe TOURNOIS