praha / horizontal destoner

PRAHA / HORIZONTAL DESTONER
Sorting
CARROTS
POTATOES
CELERIAC
RED BEET
HORIZONTAL DESTONER Mod. PRAHA
The horizontal destoner Mod. Praha has been designed to separate by gravity stones and other foreign bodies from tubers (i.e. carrots, potatoes, beets ). The product is gently conveyed by a water flume system. The tubers float in the trap by counter flow water circulation and they are
conveyed towards the outlet. The foreign bodies that are heavier than the tubers sink to the bottom of the collecting tank from where they are
removed by a filter.
The main advantages and features of the system are:
• Removal of stone and soil blocks from vegetables.
• Maintenance-free machine.
• Pre-wash effect.
• Low water consumption.
• Available in several sizes to meet customer requirements.
• Heavy duty construction.
SPIETRATORE ORIZZONTALE Mod. PRAHA
Lo spietratore orizzontale Mod. Praha è adatto alla separazione per gravità di sassi ed altri corpi estranei dai tuberi (ad esempio patate, carote,
rape). Il prodotto è trasportato tramite un sistema a canala d’acqua. I tuberi galleggiano nella trappola con circolazione d’acqua in controcorrente
e scivolano verso l’uscita della macchina, mentre i corpi estranei più pesanti cadono sul fondo della vasca di raccolta da dove sono rimossi tramite
un apposito filtro.
I principali vantaggi e caratteristiche del sistema sono:
• rimozione delle pietre e delle zolle di terra dai tuberi;
• non richiede manutenzione;
• effetto di pre-lavaggio;
• ridotti consumi d’acqua;
• disponibile in diverse misure per soddisfare ogni esigenza;
• costruzione di robusta fattura.
EPIERREUR HORIZONTAL Mod. PRAHA
L’épierreur horizontal Mod. Praha est apte à la séparation par gravité de pierres et autres corps étrangers qui se trouvent dans les tubercules
(comme pommes de terre, carottes, raves). Le transport du produit est effectué à travers une goulotte à eau. Par moyen de la circulation de l’eau
en contre-courant, les tubercules flottent dans la trappe et glissent vers la sortie de la machine tandis que les corps étrangers plus lourdes tombent sur le fond de la bac de récolte et ils sont éliminés par un filtre.
Les principaux avantages et caractéristiques du système sont :
• Eliminations de pierres et mottes de terre de tubercules.
• Aucune manutention nécessaire.
• Effet de prélavage.
• Réduites consommations d’eau.
• Disponible en différentes dimensions afin de satisfaire chaque besoin.
• Construction robuste.
Follow us on:
PRAHA / HORIZONTAL DESTONER
QUITAPIEDRAS HORIZONTAL Mod. PRAHA
El quitapiedras horizontal mod. Praha efectúa la separación por gravedad de piedras y de otros cuerpos extraños presentes en los tubérculos (ej.
patatas, zanahorias, nabos). El producto se transporta mediante un canale de agua. Los tubérculos flotan en la trampa con circulación de agua
en contracorriente y se deslizan a la salida de la máquina. Los cuerpos extraños más pesados caen al fondo de la tolva de recogida de donde
son eliminados por un filtro especial.
Las principales ventajas y características del sistema son:
• Eliminación de las piedras y de los terrones de tierra de los tubérculos.
• No necesita manutención.
• Efecto de pre-lavado.
• Reducción de consumos de agua.
• Disponible en diferentes medidas para satisfacer cada necesidad.
• Construcción robusta.
HORIZONTALER STEINABSCHEIDER Mod. PRAHA
Der horizontale Steinetrenner Mod. Praha ist geeignet um durch Schwerkraft Steine und andere Fremdkörper von Knollenfrüchten (z.B. Kartoffeln, Karotten, Rüben) zu entfernen. Das Produkt wird schonend durch eine Schwemmrinne geführt. Mit Gegenstromumwälzung werden die
Produkte dem Auslass der Maschine zugeführt. Die schwereren Fremdkörper setzen sich am Boden des Behälters ab und werden durch ein
Sieb entfernt.
Die wesentlichen Vorteile und Merkmale des Systems sind :
• Entfernung von Steinen und Erde aus dem Produkt.
• Wartungsfrei.
• Vorwaschwirkung.
• geringer Wasserverbrauch.
• verfügbar in verschiedene Baugrößen entsprechend Kundenerfordernis.
• solide Konstruktion.
SPECIFICATIONS / DATI TECNICI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / TECHNISCHE DATEN
Installed power / Potenza installata / Puissance installée / Potencia instalada / Installierte Leistung
6,6 kW
Sizes / Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Abmessungen
3750 x 1313 x 3687 mm
Side view
Registered Office: San Marco 1901 - 30124 Venezia - Italia
Factory: Viale Regina Margherita 52 - 30014 Cavarzere (VE) - Italia
Tel. +39 0426 310731 - Fax +39 0426 310500
[email protected] - www.turatti.com
Follow us on:
sinfonialab.it
TURATTI srl
Top view