docNos solutions pour armoires électriques, machines industrielles et
download 
Plainte Transcription
Nos solutions pour armoires électriques, machines industrielles et
Nos solutions pour armoires électriques, machines industrielles et équipements de climatisation Our solutions for electrical cabinets, air conditioning and industrial machines INFORMATIONS GÉNÉRALES / GENERAL INFORMATIONS RONIS LA PROTECTION DE L’OBJET CONTRE LE VOL ET L’EFFRACTION RONIS SECURITY OF ARTICLES AND EQUIPMENT RONIS met à votre disposition tout son savoir faire dans le métier de la serrure spécialement conçue pour le matériel électrique: serrures à inserts, boutons, poignées, poignées escamotables, accessoires, charnières, joints, tous les équipements pour réaliser de façon très professionnelle une armoire électrique. Grâce à l’intégration totale de nos fabrications (Conception et réalisation de nos outillages, fonderie, usinage laiton, polissage, chaînes de traitement de surface, atelier de montage,…) et à la performance de notre outil de production (100 000 serrures par jour), nous assurons à nos clients la qualité des produits et le respect des délais de livraison. Notre forte présence à l’international (50% de notre CA) témoigne de notre reconnaissance en tant que grand industriel. RONIS puts at your disposal all its know-how in lock devices especially designed for electrical material: spannerlocks, knobs, handles, swinghandles, accessories, hinges, seals, all the equipment to fit out in a very professional way an electrical equipment box. The total integration of our manufacturing process (injection, brass machining, surface finish, production assembly) and the performance of our production facilities (100 000 locks/day) assure our customers in the respect of product quality and deliveries. Our strong international presence (50% of turnover) witnesses our industrial recognition. Tous nos produits répondent aux nouvelles directives européennes 2000/53/CE et 2002/95/CE. All our products answer to the new European directives 2000/53/CE and 2002/95/CE. Signification des pictogrammes / Meaning of the diagrams Clé asymétrique Single side key Fixation de la serrure par écrou Fixing of lock by means of a nut Clé symétrique Double side key Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Possibilité de passe Available with master key Fixation de la serrure par fourchette Fixing of lock by means of a horseshoe clip Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover Indice de protection IP65 IP65 Rated Angle d’ouverture Angle of rotation Disponible en 1000 combinaisons Available with 1000 combinations INDEX/ INDEX • SERRURES À INSERTS ET SERRURES À CAME / SPANNERLOCKS AND CAM-LOCKS PAGES 3 - 17 • POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES PAGES 18 - 24 • POIGNÉES / HANDLES PAGES 25 - 29 • AUTRES PRODUITS RONIS / OTHER RONIS PRODUCTS PAGES 30 - 31 • CHARNIÈRES / HINGES PAGES 32 - 44 • JOINTS / SEALS PAGES 45 - 52 • ACCESSOIRES / ACCESSORIES PAGES 53 - 60 1 GAMME MODULAIRE COMPLÈTE SUR AJOUR STANDARD COMPLETE MODULAR RANGE WITH STANDARD FIXING HOLE 2 SERRURE À INSERTS / SPANNERLOCKS Insert Joint IP65/O-ring for IP 65 Ressort/Spring Corps/Housing Joint d’étanchéité/Flat seal Ecrou cranté/Embossed nut Vis/Screw Répondant à l'indice IP65, tous les produits de cette gamme garantissent une haute protection contre l'intrusion des solides et des liquides. NOS PLUS : - un ressort assurant une compression efficace et le rattrapage des jeux de portes, - un écrou de masse en standard facilitant la mise à la terre, - une came pourvue d’un ergot venant se loger dans une encoche sur le corps de la serrure pour une meilleure tenue aux vibrations, le tout en standard…. De plus ces serrures peuvent être montées directement dans l'ajour de came. The products of this range assure high protection against the penetration of solids and liquids (IP65 rated). OUR ADVANTAGES: - a spring whichs allows a better compression of the seals and the elimination of “play” in the door, - an embossed earthing nut, - a cam with a locating spur to resist vibration, all as standard… Also these locks can be mounted with the cam already fitted directly through the fixing hole. SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS Came/Cam 3 FA M I L L E S R A N G E 20100/20110/20120/20170 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Indice de protection IP65 IP65 Rated FINITIONS : voir tableau ci-dessous, GH= 18.5 mm, épaisseur max. du support: 7mm/ FINISHES: see table below, GH= 18.5 mm, max material thickness: 7mm SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS A monter avec cames acier à ergot ou cames plastique à ergot (voir page 17), clés page 31/ To fit with steel cams with stop or plastic cams with stop ( see page 17), keys page 31 4 SERRURE ASSEMBLÉE ASSEMBLED LOCK Zamak chromé/ Chrome -plated mazak Zamak peinture noire/ Black painted mazak Polyamide noir/ Black polyamide Acier Inox + Came Inox/ Stainless steel+ stainless steel cam DB 3 mm 20100-01 20110-01 20120-01 20170-01 DB 5 mm 20100-02 20110-02 20120-02 20170-02 Carré 6 mm/ square 6 mm 20100-03 20110-03 20120-03 20170-03 Carré 7 mm/ square 7 mm 20100-04 20110-04 20120-04 20170-04 Carré 8 mm/ square 8 mm Triangle 6.5 mm/ triangular 6.5 mm (CNOMO) Triangle 7 mm/ triangular 7 mm 20100-05 20110-05 20120-05 20170-05 20100-15 20110-15 - 20170-15 20100-06 20110-06 20120-06 20170-06 Triangle 8 mm / triangular 8 mm 20100-07 20110-07 20120-07 20170-07 Triangle 9 mm/ triangular 9 mm 20100-08 20110-08 20120-08 20170-08 Fente 2 x 4 mm/ slot 2 x 4 mm 20100-09 20110-09 20120-09 20170-09 20100-10 20110-10 - 20170-10 20100-11 20110-11 - 20170-11 Hexagonal 10 mm/ hexagon 10 mm 20100-12 20110-12 - 20170-12 Carré femelle 6 mm / square female 6 mm 20100-13 20110-13 - 20170-13 Europe Est diam. 13 mm / Eastern Europe diam. 13mm 20100-14 20110-14 - 20170-14 Bouton papillon sans condamnation/ Non locking wing knob 20500-21 20510-21 20520-21 - Carré 8 mm fendu/ slotted square 8 mm Carré 9 mm ferroviaire / railway square 9 mm CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITH STOP TO PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION ACCESSOIRE POUR FAMILLE 20100 / 20110 / 20120 / 20170 ACCESSORY FOR RANGE 20100 / 20110 / 20120 / 20170 225700000 FA M I L L E S R A N G E 20100/20110/20120/20170 SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM KIT / KIT INSERT (corps + joint du corps + écrou de masse/ housing + housing o-ring + earthing nut) Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak peinture noire/ Black painted mazak Polyamide noir/ Black polyamide 20100-100 20110-100 20120-100 Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak peinture noire/ Black painted mazak Polyamide noir/ Black polyamide 20100-201 20100-202 20110-201 20110-202 20120-201 20120-202 Carré 6 mm/ square 6 mm 20100-203 20110-203 20120-203 Carré 7 mm/ square 7 mm 20100-204 20110-204 20120-204 Carré 8 mm/ square 8 mm 20100-205 20110-205 20120-205 Triangle 6.5 mm/ triangular 6.5 mm (CNOMO) 20100-215 20110-215 - Verrou rond / round head ø = 30, GH = 18.5 KIT CORPS/ HOUSING KIT (insert avec joint + vis + ressort ou bouton + vis + ressort)/ (insert with o-ring + screw + spring or + knob + screw + spring) DB 3 mm DB 5 mm Triangle 7 mm/ triangular 7 mm 20100-206 20110-206 20120-206 Triangle 8 mm / triangular 8 mm 20100-207 20110-207 20120-207 Triangle 9 mm/ triangular 9 mm 20100-208 20110-208 20120-208 Fente 2 x 4 mm/ slot 2 x 4 mm 20100-209 20110-209 20120-209 Carré 8 mm fendu/ slotted square 8 mm 20100-210 20110-210 - Carré 9 mm ferroviaire/ railway square 9 mm 20100-211 20110-211 - Hexagonal 10 mm/ hexagon 10 mm 20100-212 20110-212 - Carré femelle 6 mm/ square female 6 mm 20100-213 20110-213 - Europe Est diam. 13 mm / Eastern Europe diam. 13mm 20100-214 20110-214 - Bouton papillon sans condamnation/ Non locking wing knob 20500-221 20510-221 20520-221 INSERT 20100 AVEC CAME SPÉCIALE A CLAQUER / INSERT 20100 WITH SPECIAL SLAM CAM SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK Chromé / Chrome-plated Chromé / Chrome-plated Peinture noire/ Black painted Peinture noire/ Black painted Came à claquer porte Droite / Came à claquer porte Gauche / Came à claquer porte Droite/ Came à claquer porte Gauche/ Slam cam Right door Slam cam Left door Slam cam Right door Slam cam Left door DB 3 mm 20101-01 20102-01 20111-01 20112-01 DB 5 mm 20101-02 20102-02 20111-02 20112-02 Carré 6 mm/ square 6 mm 20101-03 20102-03 20111-03 20112-03 Carré 7 mm/ square 7 mm 20101-04 20102-04 20111-04 20112-04 Carré 8 mm/ square 8 mm 20101-05 20102-05 20111-05 20112-05 Triangle 6.5 mm/ triangular 6.5 mm (CNOMO) 20101-15 20102-15 20111-15 20112-15 Triangle 7 mm/ triangular 7 mm 20101-06 20102-06 20111-06 20112-06 Triangle 8 mm / triangular 8 mm 20101-07 20102-07 20111-07 20112-07 Triangle 9 mm/ triangular 9 mm 20101-08 20102-08 20111-08 20112-08 Fente 2 x 4 mm/ slot 2 x 4 mm 20101-09 20102-09 20111-09 20112-09 Carré 8 mm fendu/ slotted square 8 mm 20101-10 20102-10 20111-10 20112-10 Carré 9 mm ferroviaire/ railway square 9 mm 20101-11 20102-11 20111-11 20112-11 Hexagonal 10 mm/ hexagon 10 mm 20101-12 20102-12 20111-12 20112-12 Carré femelle 6 mm/ square female 6 mm 20101-13 20102-13 20111-13 20112-13 Europe Est diam. 13 mm / Eastern Europe diam. 13mm 20101-14 20102-14 20111-14 20112-14 SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS CAMES AVEC ERGOT A CHOISIR PAGE 17 / CHOOSE CAMS WITH STOP TO PAGE 17 5 FA M I L L E S R A N G E 20180 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS H Indice de protection IP65 IP65 Rated 6 FINITION: polyamide noir, GH= 18.5 mm/ FINISH: black polyamide, GH = 18.5 mm A monter avec cames acier à ergot ou cames plastiques à ergot (voir page 17), clés page 31/ To fit with steel cams with stop or plastic cams with stop (see page 17), keys page 31 SERRURE ASSEMBLÉE ASSEMBLED LOCK Polyamide noir - Collerette ovale Black polyamide - Oval head DB 3 mm 20180-01 DB 5 mm 20180-02 Carré 6 mm/ square 6 mm 20180-03 Carré 7 mm/ square 7 mm 20180-04 Carré 8 mm/ square 8 mm 20180-05 Triangle 6.5 mm/ triangular 6.5 mm (CNOMO) 20180-15 Triangle 7 mm/ triangular 7 mm 20180-06 Triangle 8 mm / triangular 8 mm 20180-07 Triangle 9 mm/ triangular 9 mm 20180-08 Fente 2 x 4 mm/ slot 2 x 4 mm 20180-09 CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM KIT CORPS/ BODY KIT (corps + joint du corps + écrou de masse/ body + body o-ring + earthing nut) Polyamide noir / Black polyamide Verrou, collerette ovale GH = 18.5 / Spannerlock, oval head GH = 18.5 20180-100 KIT INSERT/ INSERT KIT (insert avec joint + vis + ressort ou bouton + vis + ressort) (insert with o-ring + screw + spring or knob + screw + spring) CAMES AVEC ERGOT A CHOISIR PAGE 17 / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 FA M I L L E S R A N G E 20150 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Indice de protection IP65 IP65 Rated FINITION: zamak chromé/ FINISH: chrome-plated mazak A monter avec came acier crantée/ To fit with steel stepped cam UNIQUEMENT DISPONIBLE EN KIT / ONLY AVAILABLE IN KIT FORM KIT CORPS / HOUSING KIT (corps + joint du corps + écrou de masse/ housing + housing o-ring + earthing nut) GH = 30 , X = 17 GH = 35 , X = 22 GH = 40 , X = 27 GH = 45 , X = 32 Zamak chromé / Chrome-plated mazak 20151-100 20152-100 20153-100 20154-100 KIT ADAPTATEUR/ ADAPTER KIT (adaptateur + vis / adapter + screw) GH = 30 , X = 17 GH = 35 , X = 22 GH = 40 , X = 27 GH = 45 , X = 32 Zamak chromé / Chrome-plated mazak 20100-201 20100-202 20100-203 20100-204 20100-205 20100-215 20100-206 20100-207 20100-208 20100-209 20100-210 20100-211 20100-212 20100-213 20100-214 Y 20130-500 20130-500 20140-500 20140-500 0 -5 0 -5 LIVRÉ AVEC CAME CRANTÉE 133 300 011 ci-dessous/ SUPPLIED WITH STEPPED CAM 133 300 011 below CAME CRANTÉE / STEPPED CAM SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS KIT INSERT / INSERT KIT (insert avec joint + vis + ressort/ insert with o-ring + screw + spring) DB 3 mm DB 5 mm Carré 6 mm/ square 6 mm Carré 7 mm/ square 7 mm Carré 8 mm/ square 8 mm Triangle 6.5 mm/ triangular 6.5 mm (CNOMO) Triangle 7 mm/ triangular 7 mm Triangle 8 mm / triangular 8 mm Triangle 9 mm/ triangular 9 mm Fente 2 x 4 mm/ slot 2 x 4 mm Carré 8 mm fendu/ slotted square 8 mm Carré 9 mm ferroviaire/ railway square 9 mm Hexagonal 10 mm/ hexagon 10 mm Carré femelle 6 mm/ square female 6 mm Europe Est diam. 13 mm / Eastern Europe diam. 13mm 133 300 011 7 FA M I L L E S R A N G E 20130/20135/20140/20145/20150/20160 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS Indice de protection IP65 IP65 Rated 8 FINITION: zamak chromé/ FINISH: chrome-plated mazak A monter avec cames à ergot - acier et plastique (voir page 17) ou came à claquer (voir page 5), clés page 31 / To fit with cams with stop - steel and plastic (see page 17) or slam cam (see page 5), keys page 31 SERRURE ASSEMBLÉE ASSEMBLED LOCK GH = 30 X = 17 GH = 35 X = 22 GH = 40 X = 27 GH = 45 X = 32 DB 3 mm 20130-01 20135-01 20140-01 20145-01 DB 5 mm 20130-02 20135-02 20140-02 20145-02 Carré 6 mm / square 6 mm 20130-03 20135-03 20140-03 20145-03 Carré 7 mm / square 7 mm 20130-04 20135-04 20140-04 20145-04 Carré 8 mm / square 8 mm 20130-05 20135-05 20140-05 20145-05 Triangle 6.5 mm / triangular 6.5 mm (CNOMO) 20130-15 20135-15 20140-15 20145-15 Triangle 7 mm / triangular 7 mm 20130-06 20135-06 20140-06 20145-06 Triangle 8 mm / triangular 8 mm 20130-07 20135-07 20140-07 20145-07 Triangle 9 mm / triangular 9 mm 20130-08 20135-08 20140-08 20145-08 Fente 2 x 4 mm / slot 2 x 4 mm 20130-09 20135-09 20140-09 20145-09 Carré 8 mm fendu / slotted square 8 mm 20130-10 20135-10 20140-10 20145-10 Carré 9 mm ferroviaire / railway square 9 mm 20130-11 20135-11 20140-11 20145-11 Hexagonal 10 mm/ hexagon 10 mm 20130-12 20135-12 20140-12 20145-12 Carré femelle 6 mm / square female 6 mm 20130-13 20135-13 20140-13 20145-13 Europe Est diam. 13 mm / Eastern Europe diam. 13mm 20130-14 20135-14 20140-14 20145-14 CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION GH = 50 X = 37 GH = 60 X = 42 Nous consulter / Please consult us FA M I L L E S R A N G E 20130/20135/20140/20145/20150/20160 KIT CORPS / HOUSING KIT (corps + joint du corps + écrou de masse/ housing + housing o-ring + earthing nut) GH = 30 , X = 17 GH = 35 , X = 22 GH = 40 , X = 27 GH = 45 , X = 32 Zamak chromé / Chrome-plated mazak KIT ADAPTATEUR/ ADAPTER KIT (adaptateur + vis / adapter + screw) GH = 30 , X = 17 GH = 35 , X = 22 GH = 40 , X = 27 GH = 45 , X = 32 20130-500 20130-500 20140-500 20140-500 Retrait insert avec adaptateur / Insert depth with adapter Retrait insert sans adaptateur / Insert depth without adapter 0 5 0 5 12 17 22 27 KIT INSERT / INSERT KIT (insert avec joint + vis + ressort/ insert with o-ring + screw + spring) DB 3 mm DB 5 mm Carré 6 mm/ square 6 mm Carré 7 mm/ square 7 mm Carré 8 mm/ square 8 mm Triangle 6.5 mm/ triangular 6.5 mm (CNOMO) Triangle 7 mm/ triangular 7 mm Triangle 8 mm / triangular 8 mm Triangle 9 mm/ triangular 9 mm Fente 2 x 4 mm/ slot 2 x 4 mm Carré 8 mm fendu/ slotted square 8 mm Carré 9 mm ferroviaire/ railway square 9 mm Hexagonal 10 mm/ hexagon 10 mm Carré femelle 6 mm/ square female 6 mm Europe Est diam. 13 mm / Eastern Europe diam. 13mm Zamak chromé / Chrome-plated mazak 20100-201 20100-202 20100-203 20100-204 20100-205 20100-215 20100-206 20100-207 20100-208 20100-209 20100-210 20100-211 20100-212 20100-213 20100-214 CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS 20130-100 20135-100 20140-100 20145-100 9 FA M I L L E S R A N G E 20500 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut H Indice de protection IP43 IP43 Rated FINITIONS : voir tableau ci-dessous/ FINISHES: see table below A monter avec cames à ergot - acier et plastique (voir page 17) ou came à claquer (voir page 5) / To fit with cams with stop- steel and plastic (see page 17) or slam cam (see page 5) Épaisseur max. du support: 7mm / max material thickness: 7mm SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK Bouton zamak chromé / Wing knob in chrome-plated mazak Bouton zamak peinture noire / Wing knob in black painted mazak (Corps + Bouton) en polyamide noir / (Housing + Wing knob) in black polyamide 20500-21 20510-21 20520-21 CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION 10 Bouton zamak chromé / Wing knob in chrome-plated mazak Bouton zamak peinture noire / Wing knob in black painted mazak (Corps + Bouton) en polyamide noir / (Housing + Wing knob) in black polyamide 20500-221 20510-221 20520-221 CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 FA M I L L E S R A N G E 20620 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Indice de protection IP65 IP65 Rated H SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM FINITION: voir tableau ci-dessous/ FINISH: see table below A monter avec cames à ergot - acier et plastique (voir page 17) ou came à claquer (voir page 5) / To fit with cams with stop - steel and plastic (see page 17) or slam cam (see page 5) Épaisseur max. du support: 6mm / max material thickness: 6mm SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK Bouton en polyamide noir / Wing knob in black polyamide 20620-01 CAMES A ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION NON DISPONIBLE EN KIT / NO KIT FORM MINI SERRURE À INSERT / MINI SPANNERLOCK FA M I L L E S R A N G E 26700 H Indice de protection IP43 IP43 Rated GH Fixation de la serrure par écrou laiton Fixing of lock by a brass nut FINITIONS : voir tableau ci-dessous. Epaisseur max. du support : 5 mm. Clés courtes uniquement page 31/ FINISHES: see table below. Max material thickness : 5mm. Only short keys page 31 SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK MINI SERRURE/ MINI LOCK Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak peinture noire/ Black painted mazak Carré 6 mm / square 6 mm Triangle 6.5 mm / triangular 6.5 mm (CNOMO) 26700-03 26700-15 26710-03 26710-15 Triangle 7 mm / triangular 7 mm 26700-06 26710-06 Fente 1.5 mm / Slot 1.5 mm 26700-19 26710-19 CAMES ACIER A ERGOT A CHOISIR DANS LE TABLEAU EN BAS DE PAGE / CHOOSE STEEL CAMS WITH STOP IN THE TABLE BELOW FA M I L L E S R A N G E 26700 GH Indice de protection IP43 IP43 Rated H Fixation de la serrure par écrou laiton Fixing of lock by a brass nut FINITIONS : voir tableau ci-dessous. Epaisseur max. du support : 5 mm / FINISHES: see table below. Max material thickness : 5mm. SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak peinture noire/ Black painted mazak MINI BOUTON / MINI WING KNOB 26700-21 26710-21 CAMES ACIER À ERGOT À CHOISIR DANS LE TABLEAU EN BAS DE PAGE / CHOOSE STEEL CAMS WITH STOP IN THE TABLE BELOW CAMES ACIER À ERGOT ASSOCIÉES / STEEL CAMS WITH STOP DEDICATED TO : Référence / Reference Caractéristiques / Characteristics H = GH + C 133 100 011 133 101 011 C=0, L=33, H=13,5 C=7, L=30, H=20,5 133 102 011 C=0, L=24, H=13,5 133 103 011 C=6, L=24, H=19,5 133 104 011 C= -6, L=24, H=7,5 SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS MINI BOUTON / MINI WING KNOB 11 FA M I L L E S R A N G E 20300/20310/20320/20330/20340 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Clé asymétrique Single side key Clé symétrique Double side key Possibilité de passe Available with master key Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS Disponible en version 1000 combinaisons Availaible with 1000 combinations 12 FINITIONS :Voir tableau ci-dessous / FINISHES: See table below Option capuchon noir - GH= 18.5 mm, rotation 90°, 2 sorties de clé, épaisseur max. du support : 7 mm / A monter avec cames à ergot –acier et plastique (voir page 17) / Black cap in option- GH= 18.5 mm, rotation 90°, 2 keyways, max. material thickness: 7 mm / To fit with cams with stop steel and plastic (see page 17) SERRURE ASSEMBLÉE ASSEMBLED LOCK corps et bouton en zamak chromé + capuchon inox/ housing and knob in chrome-plated mazak + stainless steel cap corps zamak chromé et bouton zamak noir + capuchon inox/ housing in chrome-plated mazak and knob in black painted mazak + stainless steel cap corps zamak chromé et bouton polyamide noir + capuchon inox/ housing in chrome-plated mazak and knob in black polyamide + stainless steel cap corps zamak noir et bouton zamak noir + capuchon inox/ housing in black painted mazak and knob in black painted mazak + stainless steel cap corps zamak noir et bouton polyamide noir + capuchon inox/ housing in black painted mazak and knob in black polyamide + stainless steel cap N°405 20300-51 20310-51 20320-51 20330-51 20340-51 N° 455 20300-52 20310-52 20320-52 20330-52 20340-52 N°1242E 20300-53 20310-53 20320-53 20330-53 20340-53 N° 2342E 20300-54 20310-54 20320-54 20330-54 20340-54 N° 2433A 20300-55 20310-55 20320-55 20330-55 20340-55 N° 333* 20300-56 20310-56 20320-56 20330-56 20340-56 N° 92250 20300-57 20310-57 20320-57 20330-57 20340-57 20300-58 20310-58 20320-58 20330-58 20340-58 20300-59 20310-59 20320-59 20330-59 20340-59 20300-90 20310-90 20320-90 20330-90 20340-90 Profil 5, N° à la demande/ 5 profile, keyed on request 20300-91 20310-91 20320-91 20330-91 20340-91 Profil 92, N° à la demande/ 92 profile, keyed on request 20300-92 20310-92 20320-92 20330-92 20340-92 profil KM, N° variés sans passe/ KM profile, keyed different, no master key profil KM, N° variés avec passe/ KM profile, keyed different, master key Profil 2, N° à la demande/ 2 profile, keyed on request CAMES AVEC ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key SERRURE ASSEMBLÉE ASSEMBLED LOCK Corps zamak chromé et bouton zamak chromé/ Housing in chrome-plated mazak and knob in chrome-plated mazak Corps zamak chromé et bouton zamak noir + bouchon noir/ Housing in chrome-plated mazak and knob in black painted mazak + black shutter Version sans condamnation/ non locking version - 20310-50 Corps zamak chromé Corps zamak peinture noire Corps zamak peinture noire et bouton polyamide noir et bouton zamak peinture et bouton polyamide noir + bouchon noir/ noire + bouchon noir/ + bouchon noir/ Housing in chrome-plated Housing in black painted Housing in black painted mazak and knob in black mazak and knob in black mazak and knob in black polyamide painted mazak polyamide + black shutter + black shutter + black shutter 20320-50 20330-50 20340-50 CAMES AVEC ERGOT A CHOISIR PAGE 17 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 - SPECIFY CAM POSITION SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM KIT CORPS/ HOUSING KIT (corps + joint du corps + écrou de masse/ housing + housing o-ring + earthing nut) Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak noir/ Black painted mazak Corps rond/round head GH = 18.5 20300-100 20330-100 bouton zamak chromé + bouton zamak noir + capubouton zamak noir + capubouton polyamide noir + bouton polyamide noir + capuchon inox/ knob in chro- chon inox/ knob in black pain- chon noir/ knob in black paincapuchon inox/ knob in black capuchon noir/ knob in black me-plated mazak + stainless ted mazak + stainless steel ted mazak + black painted polyamide + stainless steel cap polyamide + black painted cap steel cap cap cap N°405 20300-351 20310-351 20315-351 20320-351 20325-351 N° 455 20300-352 20310-352 20315-352 20320-352 20325-352 N°1242E 20300-353 20310-353 20315-353 20320-353 20325-353 N° 2342E 20300-354 20310-354 20315-354 20320-354 20325-354 N° 2433A 20300-355 20310-355 20315-355 20320-355 20325-355 N° 333* 20300-356 20310-356 20315-356 20320-356 20325-356 N° 92250 20300-357 20310-357 20315-357 20320-357 20325-357 20300-358 20310-358 20315-358 20320-358 20325-358 20300-359 20310-359 20315-359 20320-359 20325-359 Profil 2, N° à la demande/ 2 profile, keyed on request 20300-390 20310-390 20315-390 20320-390 20325-390 Profil 5, N° à la demande/ 5 profile, keyed on request 20300-391 20310-391 20315-391 20320-391 20325-391 Profil 92, N° à la demande/ 92 profile, keyed on request 20300-392 20310-392 20315-392 20320-392 20325-392 profil KM, N° variés sans passe/ KM profile, keyed different, no master key profil KM, N° variés avec passe/ KM profile, keyed different, master key CAMES AVEC ERGOT A CHOISIR PAGE 17 / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key Bouton avec bouchon noir + vis Knob with black shutter + screw Bouton zamak chromé / Knob in chrome-plated mazak Bouton zamak noir/ Knob in black painted mazak Bouton polyamide noir/ Knob in black polyamide Version sans condamnation/ non locking version - 20310-450 20320-450 CAMES AVEC ERGOT A CHOISIR PAGE 17 / CHOOSE CAMS WITH STOP PAGE 17 SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS KIT BARILLET/ BARREL KIT (Barillet monté dans bouton + vis / Mounted barrel in the knob + screw) 13 FA M I L L E S R A N G E 20200/20210/20220 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Clé asymétrique Single side key Clé symétrique Double side key Possibilité de passe Available with master key Indice de protection IP65 IP65 Rated Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover FINITIONS :Voir tableau ci-dessous / FINISHES: See table below GH= 20.5 mm, rotation 90°, 2 sorties de clé, épaisseur max. du support : 6 mm / A monter avec cames sans ergot –acier et plastique (voir page 16) / GH= 20.5 mm, rotation 90°, 2 keyways, max. material thickness: 6 mm/ To fit with cams without stop –steel and plastic (see page 16) SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS Disponible en version 1000 combinaisons Availaible with 1000 combinations 14 SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK corps zamak chromé + capuchon inox / housing in chrome-plated mazak + stainless steel cap corps zamak peinture noire + capuchon inox / housing in black painted mazak + stainless steel cap corps polyamide noir + capuchon inox / housing in black polyamide + stainless steel cap N°405 N°455 20200-51 20200-52 20210-51 20210-52 20220-51 20220-52 N°1242E 20200-53 20210-53 20220-53 N° 2342E 20200-54 20210-54 20220-54 N°2433A 20200-55 20210-55 20220-55 N°333* 20200-56 20210-56 20220-56 N°92250 20200-57 20210-57 20220-57 20200-58 20210-58 20220-58 20200-59 20210-59 20220-59 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 20200-90 20210-90 20220-90 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 20200-91 20210-91 20220-91 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 20200-92 20210-92 20220-92 profil KM, N° variés sans passe / KM profile, keyed different, no master key profil KM N° variés avec passe / KM profile, keyed different, master key CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 - SPECIFY CAM POSITION KIT CORPS/ HOUSING KIT (corps + joint du corps + écrou de masse/ housing + housing o-ring + earthing nut) Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak peinture noire/ Black painted mazak Polyamide noir/ Black polyamide GH = 20.5 (pour came sans ergot / for cam without stop) 20200-100 20210-100 20220-100 KIT BARILLET/ BARREL KIT (Barillet monté + vis de came / Mounted barrel + cam screw) barillet + capuchon inox / barrel + stainless steel cap barillet + capuchon noir / barrel + black painted cap N°405 N°455 20200-351 20200-352 20215-351 20215-352 N°1242E 20200-353 20215-353 N° 2342E 20200-354 20215-354 N°2433A 20200-355 20215-355 N°333* 20200-356 20215-356 N°92250 20200-357 20215-357 20200-358 20215-358 20200-359 20215-359 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 20200-390 20215-390 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 20200-391 20215-391 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 20200-392 20215-392 profil KM, N° variés sans passe / KM profile, keyed different, no master key profil KM, N° variés avec passe / KM profile, keyed different, master key CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key CAMES SPÉCIALES / SPECIAL CAMS 133914011 Came à crochet pour couvercle et fermeture gauche / Hooked cam for desk lid,for LH application Pour tous produits / For all products 133910011 Came 2 points pour systèmes de tringles / Cam for 2 point latch Pour tous produits / For all products 133911011 Version Gauche / Left application Version Droite / Right application Came à crochet / Hooked cam Pour / For : 20100-20500-20620-20135-20150 133912011 Came à crochet / Hooked cam Pour tous produits / For all products SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS 133913011 15 CAMES SANS ERGOT / CAMS WITHOUT STOP * Pour des GH ≠ 18.5 ou 20.5 mm, choisir la came par la formule H = GH + C / For GH≠ 18.5 or 20.5 mm choose the cam by formula H = GH + C CAMES ACIER SANS ERGOT / STEEL CAMS WITHOUT STOP H = GH* (18.5) + C SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS 4.5 16 H = GH* (20.5) + C H = GH + C CAMES PLASTIQUE SANS ERGOT / PLASTIC CAMS WITHOUT STOP C L Réf/ ref H = GH* (18.5) + C H = GH* (20.5) + C 18.5 24.5 H = GH + C C L Réf/ ref 20.5 GH 0 35 133 500 000 26.5 GH + 6 6 35 133 501 000 6.5 GH - 14 -14 45 133 233 011 6.5 8.5 GH - 12 -12 45 133 232 011 8.5 10.5 GH - 10 -10 45 133 231 011 10.5 12.5 GH - 8 -8 45 133 230 011 12.5 14.5 GH - 6 -6 45 133 229 011 14.5 16.5 GH - 4 -4 45 133 228 011 16.5 18.5 GH - 2 -2 45 133 217 011 18.5 20.5 GH 0 45 133 210 011 20.5 22.5 GH + 2 2 45 133 211 011 21.5 23.5 GH + 3 3 45 133 203 011 22.5 24.5 GH + 4 4 45 133 212 011 24.5 26.5 GH + 6 6 45 133 213 011 26.5 28.5 GH + 8 8 45 133 214 011 28.5 30.5 GH + 10 10 45 133 215 011 30.5 32.5 GH + 12 12 45 133 216 011 32.5 34.5 GH + 14 14 45 133 221 011 34.5 36.5 GH + 16 16 45 133 222 011 H = GH* (18.5) + C H = GH* (20.5) + C 36.5 38.5 GH + 18 18 45 133 223 011 18.5 38.5 40.5 GH + 20 20 45 133 224 011 20.5 40.5 42.5 GH + 22 22 45 133 225 011 42.5 44.5 GH + 24 24 45 44.5 46.5 GH + 26 26 45 18.5 20.5 GH 0 38 133 200 011 21.5 23.5 GH + 3 3 38 21.5 23.5 GH + 3 3 35 37 GH + 16.5 16.5 28.5 30.5 GH + 10 25.5 27.5 GH + 7 44.5 46.5 GH + 26 18.5 20.5 28.5 30.5 25.5 27.5 30.5 32.5 CAMES 3 POINTS ACIER SANS ERGOT / 3 POINT STEEL CAM WITHOUT STOP Fixation des tringles par circlips / Rods fixing by clips H = GH + C C Came 3 points sans ergot/ 3 points cam without stop 20.5 GH 0 133 280 011 22.5 GH + 2 2 133 281 011 22.5 24.5 GH + 4 4 133 282 011 133 226 011 24.5 26.5 GH + 6 6 133 283 011 133 227 011 26.5 28.5 GH + 8 8 133 284 011 28.5 30.5 GH + 10 10 133 285 011 30.5 32.5 GH + 12 12 133 286 011 133 202 011 32.5 34.5 GH + 14 14 133 287 011 46 133 203 011 34.5 36.5 GH + 16 16 133 288 011 47 133 207 011 36.5 38.5 GH + 18 18 133 289 011 10 48 133 205 011 38.5 40.5 GH + 20 20 133 290 011 7 49 133 204 011 40.5 42.5 GH + 22 22 133 291 011 26 50 133 220 011 42.5 44.5 GH + 24 24 133 292 011 GH 0 51 133 201 011 44.5 46.5 GH + 26 26 133 293 011 GH + 10 10 53 133 218 011 46.5 48.5 GH + 28 28 133 294 011 GH + 7 7 54 133 206 011 48.5 50.5 GH + 30 30 133 295 011 GH + 12 12 70 133 219 011 50.5 52.5 GH + 32 32 133 296 011 * Pour des GH ≠ 18.5, choisir la came par la formule H = GH + C / For GH≠ 18.5 choose the cam by formula H = GH + C CAMES AVEC ERGOT / CAMS WITH STOP CAMES ACIER AVEC ERGOT / STEEL CAMS WITH STOP CAMES PLASTIQUE AVEC ERGOT / PLASTIC CAMS WITH STOP H = GH* (18.5) + C H = GH + C C L Réf/ ref 4.5 GH - 14 -14 45 133 037 011 6.5 GH - 12 -12 45 133 036 011 8.5 GH - 10 -10 45 133 027 011 H = GH* (18.5) + C H = GH* (20.5) + C 10.5 GH - 8 -8 45 133 035 011 18.5 12.5 14.5 16.5 GH - 6 GH - 4 GH - 2 -6 -4 -2 45 45 45 133 034 011 133 026 011 133 025 011 24.5 18.5 GH 0 45 133 014 011 20.5 21.5 22.5 24.5 26.5 28.5 GH + 2 GH + 3 GH + 4 GH + 6 GH + 8 GH + 10 2 3 4 6 8 10 45 45 45 45 45 45 133 020 011 133 013 011 133 021 011 133 022 011 133 023 011 133 024 011 30.5 GH +12 12 45 133 011 011 32.5 34.5 36.5 38.5 40.5 42.5 44.5 46.5 48.5 50.5 16.5 18.5 20.5 22.5 28.5 44.5 15.5 GH + 14 GH + 16 GH + 18 GH + 20 GH + 22 GH + 24 GH + 26 GH + 28 GH + 30 GH + 32 GH - 2 GH GH + 2 GH + 4 GH + 10 GH + 26 GH - 3 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 -2 0 2 4 10 26 -3 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 35 35 35 35 35 35 28 133 028 011 133 029 011 133 030 011 133 031 011 133 032 011 133 033 011 133 038 011 133 039 011 133 040 011 133 041 011 133 046 011 133 042 011 133 043 011 133 044 011 133 045 011 133 012 011 133 019 011 18.5 GH 0 29 133 001 011 18.5 GH 0 38 21.5 GH + 3 3 4 GH - 14,5 28.5 H = GH + C C L Réf/ ref 20.5 GH 0 35 133 400 000 26.5 GH + 6 6 35 133 401 000 Fixation des tringles par circlips / Rods fixing by clips H = GH + C C Came 3 points avec ergot/ 3 point cams with stop 18.5 GH 0 133 080 011 20.5 GH + 2 2 133 081 011 22.5 GH + 4 4 133 082 011 24.5 GH + 6 6 133 083 011 26.5 GH + 8 8 133 084 011 133 002 011 28.5 GH + 10 10 133 085 011 38 133 005 011 30.5 GH + 12 12 133 086 011 -14.5 40 133 018 011 32.5 GH + 14 14 133 087 011 GH + 10 10 48 133 009 011 34.5 GH + 16 16 133 088 011 11.5 GH - 7 -7 49 133 017 011 36.5 GH + 18 18 133 089 011 25.5 GH + 7 7 49 133 007 011 46.5 GH + 28 28 49 133 016 011 38.5 GH + 20 20 133 090 011 40.5 GH + 22 22 133 091 011 42.5 GH + 24 24 133 092 011 21.5 GH + 3 3 50 133 006 011 H = GH* (18.5) + C 44.5 GH + 26 26 50 133 015 011 18.5 GH 0 51 133 003 011 44.5 GH + 26 26 133 093 011 GH + 28 28 133 094 011 28.5 GH + 10 10 53 133 010 011 46.5 25.5 GH + 7 7 65 133 008 011 48.5 GH + 30 30 133 095 011 18.5 GH 0 66 133 004 011 50.5 GH + 32 32 133 096 011 SERRURES À INSERTS / SPANNERLOCKS CAMES 3 POINTS ACIER AVEC ERGOT / 3 POINT STEEL CAMS WITH STOP 17 EN ZONE D’ETANCHEITE / FOR WATERTIGHT AREA FA M I L L E S R A N G E 24610/24620 Indice de protection IP65 IP65 Rated Clé asymétrique Single side key Disponible en version 200 combinaisons Availaible with 200 combinations Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) 24610 24620 POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES Possibilité d’obturateur Available with dust cover FINITION : Polyamide noir / FINISH: Black polyamide, A monter avec cylindre 1328 page 20 et cames acier sans ergot (voir page 16), clés page 31/ To fit with cylinder 1328 page 20 and with steel cams without stop (see page 16), keys page 31 SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK 24610 avec 1/2 cylindre, sans came / 24610 with 1/2 cylinder, without cam 24620 avec 1/2 cylindre, sans came / 24620 with 1/2 cylinder, without cam DB 5 mm 24610-02 24620-02 Carré 8 mm/ square 8 mm 24610-05 24620-05 Triangle 9 mm/ triangular 9 mm 24610-08 24620-08 AUTRES INSERTS : nous consulter / OTHER INSERTS: please consult us CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM Version cylindre / Cylinder version Version cylindre + cadenassable / Cylinder version + padlockable Poignée sans came et sans cylindre / Handle without cam and without cylinder 24610-50 24620-50 CYLINDRE 1328 A CHOISIR PAGE 20 / CHOOSE CYLINDER 1328 PAGE 20 CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 18 TRINGLES RONDES PAGE 24 / ROUND RODS PAGE 24 EN ZONE D’ETANCHEITE / FOR WATERTIGHT AREA FA M I L L E S R A N G E 24910 Indice de protection IP65 IP65 Rated Clé asymétrique Single side key Disponible en version 200 combinaisons Availaible with 200 combinations Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) FINITION : Polyamide noir / FINISH: Black polyamide A monter avec cylindre 1328 page 20 et cames acier sans ergot (voir page 16), clés page 31 / To fit with cylinder 1328 page 20 and with steel cams without stop (see page 16), keys page 31 SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK 24910 avec 1/2 cylindre assemblé, sans came / 24910 with 1/2 cylinder assembled, without cam DB 5 mm 24910-02 Carré 8 mm/ square 8 mm 24910-05 Triangle 9 mm/ triangular 9 mm 24910-08 Version cadenassable / Padlockable version Nous consulter / Contact us CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM Poignée sans came et sans cylindre / Handle without cam and without cylinder 20910-50 CYLINDRE 1328 A CHOISIR PAGE 20 / CHOOSE CYLINDER 1328 PAGE 20 CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 TRINGLES RONDES PAGE 24 / ROUND RODS PAGE 24 POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES GH H Possibilité d’obturateur Available with dust cover 19 CYLINDRE 1328 POUR POIGNEE 24610/ 24620 / 24910 / CYLINDER 1328 FOR HANDLE 24610 / 24620 / 24910 FA M I L L E S R A N G E 1328 Indice de protection IP65 IP65 Rated Clé asymétrique Single side key Disponible en version 200 combinaisons Availaible with 200 combinations Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES Nous consulter pour un 1/2 cylindre européen standard / Please consult us for a standard 1/2 cylinder 20 FINITION : Zamak chromé + capuchon acier inoxydable / FINISH: Chrome-plated mazak + stainless steel cap SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK Cylindre 1328 assemblé / Cylinder 1328 assembled N°405 0132801001 N° 455 0132801005 N°1242E 0132801008 N° 2342E 0132801009 N° 2433A 0132801007 N° 333* 0132801003 N° 92250 0132801010 Profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 0132801006 Profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 0132801002 Profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 0132801004 *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key EN ZONE D’ETANCHEITE / FOR WATERTIGHT AREA FA M I L L E S R A N G E 24810 Indice de protection IP65 IP65 Rated Clé asymétrique Single side key Clé symétrique Double side key Possibilité de passe Available with master key Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover Disponible en version 100 combinaisons Availaible with 1000 combinations FINITION : Polyamide noir / FINISH: Black polyamide A monter avec cames sans ergot (voir page 16), clés page 31 / To fit with cams without stop (see page 16), keys page 31 Poignée avec barillet ou rotor monté, sans came / Handle with mounted barrel, without cam DB 5 mm 24810-02 Carré 8 mm / square 8 mm 24810-05 Triangle 9 mm / triangular 9 mm 24810-08 N°405 N°455 N°1242E 24810-51 24810-52 24810-53 N° 2342E 24810-54 N°2433A 24810-55 N°333* 24810-56 N°92250 24810-57 profil KM, N° variés sans passe / KM profile, keyed different, no master key 24810-58 profil KM, N° variés avec passe / KM profile, keyed different, master key 24810-59 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 24810-90 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 24810-91 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 24810-92 Version cadenassable / Padlockable version Nous consulter / Contact us Nous consulter / Contact us CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 - SPECIFY CAM POSITION *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key TRINGLES RONDES PAGE 24 / ROUND RODS PAGE 24 POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK 21 EN ZONE D’ETANCHEITE / FOR WATERTIGHT AREA FA M I L L E S R A N G E 24850 Indice de protection IP65 IP65 Rated Clé asymétrique Single side key Clé symétrique Double side key Possibilité de passe Available with master key Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover Disponible en version 1000 combinaisons Availaible with 1000 combinations POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES FINITIONS : Polyamide noir / FINISHES: Black polyamide A monter avec cames sans ergot (voir page 16), clés page 31.Version cadenassable possible To fit with cams without stop (see page 16), keys page 31. Possibility of padlockable version. SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Poignée + barillet ou rotor monté, sans came / Handle + mounted barrel without cam DB 5 mm 24850-02 Carré 8 mm / square 8 mm 24850-05 Triangle 9 mm / triangular 9 mm 24850-08 N°405 N°455 N°1242E 24850-51 24850-52 24850-53 N° 2342E 24850-54 N°2433A 24850-55 N°333* 24850-56 N°92250 24850-57 profil KM , N° variés sans passe / KM profile, keyed different, no master key 24850-58 profil KM N° variés avec passe / KM profile, keyed different, master key 24850-59 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 24850-90 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 24850-91 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 24850-92 CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 - PRECISER POSITION DE CAME / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 - SPECIFY CAM POSITION *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key SERRURE EN KIT / LOCK IN KIT FORM Poignée sans came et sans barillet / Handle without cam and without barrel 24850-50 CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 22 TRINGLES RONDES PAGE 24 / ROUND RODS PAGE 24 EN ZONE D’ETANCHEITE / FOR WATERTIGHT AREA FA M I L L E S R A N G E 24710 Indice de protection IP65 IP65 Rated Clé asymétrique Single side key Clé symétrique Double side key Possibilité de passe Available with master key Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover Disponible en version 1000 combinaisons Availaible with 1000 combinations SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Poignée + barillet ou rotor monté, sans came / Handle + mounted barrel without cam DB 5 mm 24710-02 Carré 8 mm / square 8 mm 24710-05 Triangle 9 mm / triangular 9 mm 24710-08 N°405 N°455 N°1242E 24710-51 24710-52 24710-53 N° 2342E 24710-54 N°2433A 24710-55 N°333* 24710-56 N°92250 24710-57 profil KM , N° variés sans passe / KM profile, keyed different, no master key 24710-58 profil KM N° variés avec passe / KM profile, keyed different, master key 24710-59 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 24710-90 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 24710-91 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 24710-92 CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key POIGNÉES ESCAMOTABLES / SWINGHANDLES FINITIONS : corps polyamide noir, poignée zamak noir / FINISHES: housing in black polyamide, handle in black mazak A monter avec cames acier sans ergot (voir page 16), clés page 31 / To fit with steels cams without stop (see page 16), keys page 31 GH = 18.5 mm 23 ACCESSOIRES POUR TRINGLES RONDES / ACCESSORIES FOR ROUND RODS TRINGLES ET ACCESSOIRES / RODS AND ACCESSORIES 3750005004 TRINGLES ET ACCESSOIRES / RODS AND ACCESSORIES Adaptateur zamak / Mazak adapter LONGUEUR / LENGHT (mm) 400 3750005104 3750005204 3750005304 600 3750005106 3750005206 3750005306 700 3750005107 3750005207 3750005307 800 3750005108 3750005208 3750005308 900 3750005109 3750005209 3750005309 1000 3750005110 3750005210 3750005310 1100 3750005111 3750005211 3750005311 1200 3750005112 3750005212 3750005312 3750005051 (A = 26) Guide tringle polyamide / Polyamide rod guide ACCESSOIRES / ACCESSORIES: Guide tringle / Rod guide X Adaptateur / Adapter X X X AUTRES DIMENSIONS : nous consulter / OTHER DIMENSIONS: please consult us Quantité minimum : 200 pcs par longueur / Minimum quantity: 200 pcs per lenght ACCESSOIRES POUR TRINGLES PLATES / ACCESSORIES FOR FLAT RODS L = 1020 mm h (mm) Tringle plate sans accessoires / Flat rod without accessories 26 3750005013 21 3750005012 16 3750005011 13 3750005010 AUTRES DIMENSIONS : nous consulter / OTHER DIMENSIONS: please consult us 24 3750005050 (A = 20) Quantité minimum : 200 pcs par longueur / Minimum quantity: 200 pcs per lenght 3750005016 Guide tringle plate polyamide / Polyamide flat rod guide FA M I L L E S R A N G E 24500-01 / 24500-02 Indice de protection IP65 IP65 Rated FINITION :ABS noir / FINISH: Black ABS 2 versions de cames (plastique ou acier) / 2 versions of cams (plastic or steel) SERRURE ASSEMBLÉE / ASSEMBLED LOCK Version à came plastique / Version with plastic cam 24500-01 Version à came acier / Version with steel cam 24500-02 NON DISPONIBLE EN KIT / NO KIT FORM CAMES ACIER POUR 24500-02 / STEEL CAMS FOR 24500-02 Référence / reference C L 133150011 0 43.5 133151011 7 40 133152011 10 37 133153011 14 33 POIGNÉES / HANDLES CAMES ACIER À CHOISIR DANS TABLEAU CI-DESSOUS / CHOOSE STEEL CAMS IN THE TABLE BELOW 25 FA M I L L E S R A N G E 1125 Indice de protection IP65 IP65 Rated Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Clé asymétrique Single side key Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover POIGNÉES / HANDLES Disponible en version 200 combinaisons Availaible with 200 combinations 26 SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Poignée zamak chromé + entrée chromée + capuchon inox / Handle in chrome-plated mazak + chrome-plated rose + stainless steel cap N°405 N°455 N°1242E 01125-51 01125-52 01125-53 N° 2342E 01125-54 N°2433A 01125-55 N°333* 01125-56 N°92250 01125-57 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 01125-90 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 01125-91 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 01125-92 Peinture noire / Black painted Nous consulter / Please consult us *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Poignée zamak chromé + entrée chromée / Handle in chrome-plated mazak + chrome-plated rose Peinture noire / Black painted Version sans condamnation / Non locking version 01125-50 Nous consulter / Please consult us CAMES À CHOISIR DANS TABLEAU PAGE 28 / CHOOSE CAMS PAGE 28 NON DISPONIBLE EN KIT / NO KIT FORM FA M I L L E S R A N G E 1135 Indice de protection IP65 IP65 Rated Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Clé asymétrique Single side key Séries électriques standards (405, 455…) Available with standard electrical key numbers (405, 455…) Possibilité d’obturateur Available with dust cover Disponible en version 200 combinaisons Availaible with 200 combinations Poignée zamak chromé + entrée chromée + capuchon inox / Handle in chrome-plated mazak + chrome-plated rose + stainless steel cap N°405 N°455 N°1242E 01135-51 01135-52 01135-53 N° 2342E 01135-54 N°2433A 01135-55 N°333* 01135-56 N°92250 01135-57 profil 2, N° à la demande / 2 profile, keyed on request 01135-90 profil 5, N° à la demande / 5 profile, keyed on request 01135-91 profil 92, N° à la demande / 92 profile, keyed on request 01135-92 Peinture noire / Black painted Nous consulter / Please consult us *Livré avec 1 seule clé surmoulée noire/ Supplied with 1 black overmoulded key SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Poignée zamak chromé + entrée chromée / Handle in chrome-plated mazak + chrome-plated rose Peinture noire / Black painted Version sans condamnation / Non locking version 01135-50 Nous consulter / Please consult us CAMES À CHOISIR DANS TABLEAU PAGE 28 / CHOOSE CAMS PAGE 28 NON DISPONIBLE EN KIT / NO KIT FORM POIGNÉES / HANDLES SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK 27 FA M I L L E S R A N G E 1180 Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Indice de protection IP34 IP34 Rated Verrouillable dans 2 positions / Lockable in 2 positions Pour cadenas anse Ø 5-7mm / For padlock shackle Ø 5/7 mm SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Poignée zamak chromé + entrée chromée / Handle in chrome-plated mazak + chrome-plated rose Version sans condamnation / Non locking version 01180-50 NON DISPONIBLE EN KIT / NO KIT FORM POIGNÉES / HANDLES CAMES ACIER POUR 1125 / 1135 / 1180 / STEEL CAMS FOR 1125 / 1135 / 1180 28 Réf / ref A B C (mm) Ø L Réf / ref A B C (mm) Ø 2129-44 3.5 36 0 4.5 69.5 2129-36 3.5 39 2.25 4.5 2129-39 3.5 36 0 5.2 69.5 2129-40 3.5 36 5.5 4.5 62 2129-41 3.5 36 0 5.2 59 129272 4 38 0 4.2 60 AUTRES DIMENSIONS : nous consulter / OTHER DIMENSIONS: please consult us 2129-37 3.5 39 2.25 5.2 2129-38 3.5 39 2.25 4.2 129267 4 38 1.8 4.2 2129-52 3.5 39 2.25 4.5 AUTRES DIMENSIONS : nous consulter / OTHER DIMENSIONS: please consult us FA M I L L E S R A N G E 22500 Indice de protection IP65 IP65 Rated Fixation de la serrure par écrou de masse Fixing of lock by an earthing nut Pour cadenas anse Ø 5/7 mm / For padlock shackle Ø 5/7 mm Personnalisation : nous consulter /Personalisation : please consult us FINITIONS : voir tableau ci-dessous / FINISHES: See table below SERRURE ASSEMBLEE/ ASSEMBLED LOCK Bouton zamak nickelé + corps zamak nickelé / Wing knob nickel-plated mazak + nickel-plated mazak housing Bouton logo Ronis + corps 1/4 D / Wing knob Ronis logo + housing 1/4R Bouton logo Ronis + corps 1/4 G / Wing knob Ronis logo + housing 1/4L Bouton sans logo + corps 1/4 D / Wing knob no logo + housing 1/4R 22500-17 22500-18 22500-19 Bouton sans logo + corps 1/4 G / Wing knob no logo + housing 1/4L 22500-20 Peinture noire / Black painted Nous consulter / Please consult us CAMES À CHOISIR DANS TABLEAU CI DESSOUS / CHOOSE CAMS IN THE TABLE BELOW Réf / ref A C/H E(mm) Réf / ref A C/H E(mm) 15929-25 30 0 2.5 15929-68 35 12.5/16 2.5 15929-26 15929-42 15929-76 15929-89 15929-58 15929-33 15929-69 15929-72 40 50 18 20 23 25 25 30 0 0 0 17.5/8.5 13.5/11 2/10 9.5/10 7/10 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 15929-51 15929-20 15929-50 15929-27 15929-23 15929-44 15929-06 15929-62 40 47 50 42 37 35 28 27 2/10 3.5/10 3/10 4/10 3.5/10 7/11 5.3/11 3/10 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POUR LES CAMES 3 POINTS : COTES DE LONGUEUR ET CAMBRAGE SUR DEMANDE / FOR 3 POINT CAMS: CAN BE BENT AND CUT ON REQUEST AUTRES POSSIBILITÉS : nous consulter / OTHER POSSIBILITIES: please consult us POIGNÉES / HANDLES CAMES ACIER POUR 22500 / STEEL CAMS FOR 22500 29 AUTRES PRODUITS RONIS / OTHER RONIS PRODUCTS Consulter nos catalogues / Please consult our catalogues FA M I L L E S R A N G E 911-250 Rotation 1/4D Rotation 1/4R 32,5 ∆ 7 mm mâle / male Cames d'épaisseur 2.5 ou 4 mm Cams 2.5 or 4 mm thickness Clés page 31 Keys page 31 ∆ 7 mm Mâle/Male Chromé Chrome-plated Clé Key 911-250 299 233 001 FA M I L L E S R A N G E 1700-911 Finition standard : zamak chromé Autres finitions : nous consulter / Standard finish : chrome-plated mazak Other finishes : please consult us Rotation 1/2T ou 1/4T, 2 sorties de clé Rotation 1/2T or 1/4T, 2 keyways Séries électriques standard (combinaisons 405, 455,…) Standard electrical series (405, 455, …) 3 longueurs possibles (13, 19 ou 32.5 mm) 3 lenghts available (13, 19 or 32.5 mm) Cames d'épaisseur 2.5 ou 4 mm Cams 2.5 or 4 mm thickness FA M I L L E S R A N G E 1186 Finition : zamak chromé / Finish: Chrome-plated mazak Rotation 1/2T Rotation 1/2T Cames d'épaisseur 2.5 mm Cams 2.5 mm thickness 30 CLÉS POUR SERRURES À INSERTS KEYS FOR SPANNERLOCKS CLÉS LONGUES (70 MM) LONG KEYS (70 MM) Référence Reference 299 230 001 299 231 001 299 232 001 299 233 001 299 234 001 299 235 001 299 236 001 299 237 001 299 250 001 299 251 041 299 260 041 Clé Key 6 mm (femelle/female) 7 mm (femelle/female) 8 mm (femelle/female) ∆ 6.5 /7 mm (femelle/female) ∆ 8 mm (femelle/female) ∆ 9 mm (femelle/female) DB 5 mm DB 3 mm 6 mm (mâle/male) 7 mm (mâle/male) ∆ 11 mm (femelle/female) Finition standard : zamak brut Standard finish: natural mazak Autres formes possibles Other inserts possible CLÉS COURTES (47 MM) SHORT KEYS (47 MM) 36 A Référence Reference 299 262 008 299 263 008 299 264 008 299 270 008 299 265 008 299 266 008 299 267 008 299 268 008 Clé Keys 6 mm (femelle/female) 7 mm (femelle/female) 8 mm (femelle/female) ∆ 7 mm (femelle/female) ∆ 8 mm (femelle/female) ∆ 9 mm (femelle/female) DB 3 mm DB 5 mm A 12 15 15 15 15 15 14 14 Finition standard : zamak chromé Standard finish: chrome-plated mazak 31 CHARNIÈRES / HINGES CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE HINGES FOR PROMINENT DOORS 32 Vissée Screwed-on LAITON BRASS Soudée Welded-on POLYAMIDE POLYAMIDE Clipée Snapped-in PAGE PAGE ZAMAK MAZAK ACIER STEEL ACIER INOX. STAINLESS STEEL 37011106 35 180° 37011107 35 180° 37011113 35 180° 37011114 35 180° 37011160 38 180° 37011161 38 180° 37011221 38 110° 37011331 39 180° 37011332 39 180° 37011333 39 180° 37011334 39 180° 37011335 39 37011336 40 180° 37011337 40 180° 37012101 34 180° 37012102 34 180° 37012103 34 180° 37012104 34 180° 37012111 35 110° 37012112 35 110° 37014105 34 180° 37014106 34 180° 37014107 34 180° 37014108 34 180° 37014109 34 180° 37014145 36 120° 37014220 35 110° 37014241 36 120° 37014243 36 120° 37014244 36 120° 37014247 37 120° 37014249 37 120° 37014252 38 120° 37014270 40 180° 37014271 40 180° 37014272 40 180° 37014273 40 180° 37014274 40 180° 37015110 34 180° 37015240 36 120° 37015242 36 120° 37015246 36 120° 37015248 37 120° 37015250 37 120° 37015251 38 120° 37016330 39 180° 37019222 38 AUTRES OTHERS 180° 110° CHARNIÈRES POUR PORTES ENCASTRÉES HINGES FOR FLUSH DOORS Vissée Screwed-on ZAMAK MAZAK 37021110 41 180° 37021111 41 180° 37021112 41 180° 37021113 41 180° 37021114 41 180° 37021115 41 180° 37021116 41 180° 37021117 41 180° 37021120 41 180° 37021122 41 180° 37021123 41 180° 37021125 41 180° 37021130 42 180° 37021131 42 180° 37021132 42 180° 37021133 42 180° 37021134 42 180° 37021135 42 180° 37021150 43 180° 37021151 43 180° 37021152 43 180° 37021153 43 180° 37021154 43 180° 37021155 43 180° 37021160 44 37021161 44 37023140 41 3D 37023141 41 37024101 42 180° 37024104 43 180° 37024106 43 180° 37025102 42 180° 37025103 43 180° 37025105 43 180° 37034102 44 37034103 44 37034201 44 ACIER STEEL ACIER INOX. STAINLESS STEEL AUTRES OTHERS 180° 180° Vissée Screwed-on ZAMAK MAZAK Soudée Welded-on LAITON BRASS Clipée Snapped-in POLYAMIDE POLYAMIDE ACIER STEEL ACIER INOX. STAINLESS STEEL AUTRES OTHERS CHARNIÈRES / HINGES PAGE PAGE POLYAMIDE POLYAMIDE Clipée Snapped-in PAGE PAGE CHARNIÈRES À PIVOT PIN HINGES LAITON BRASS Soudée Welded-on 33 CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS 37012101 37012102 Charnière laiton à visser Brass screw hinge Charnière laiton à visser Brass screw hinge Autres finitions possibles Other finishes possible Autres finitions possibles Other finishes possible 37012103 Charnière à visser laiton chromé Screw-on hinge, chrome-plated brass 37012104 Charnière à visser laiton chromé Screw-on hinge, chrome-plated brass Autres finitions possibles Other finishes possible CHARNIÈRES / HINGES Autres finitions possibles Other finishes possible 34 37014108 Charnière à visser 2 parties type B, acier zingué Screw-on hinge 2 parts type B, zinc-plated steel 37014105 Charnière à visser, acier zingué Screw-on hinge, zinc-plated steel 37014109 Charnière à visser 3 parties type A, acier zingué Screw-on hinge, 3 parts type A, zinc- plated steel Type A Type B 37015110 Charnière à visser 3 parties type A, acier inoxydable Screw-on hinge, 3 parts type A, stainless steel CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS 37011106 37011107 Charnière à visser, zamak chromé Screw-on hinge, chrome-plated mazak Charnière à visser, zamak noir Screw-on hinge, black painted mazak 37012112 Charnière à visser, laiton chromé Screw-on hinge, chrome-plated brass 37012111 Autres finitions possibles Other finishes possible Charnière à visser, laiton chromé Screw-on hinge, chrome-plated brass 37011113 Charnière à visser, zamak noir Screw-on hinge, black mazak 37011114 Charnière à visser, zamak chromé Screw-on hinge, Chrome-plated mazak 37014220 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel CHARNIÈRES / HINGES Autres finitions possibles Other finishes possible 35 CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS 37014241 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel 37015240 Charnière à souder, acier inoxydable Weld-on hinge, stainless steel 37014243 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel 37015242 CHARNIÈRES / HINGES Charnière à souder, acier inoxydable Weld-on hinge, stainless steel 36 37014244 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel 37014145 Charnière à visser, acier zingué Screw-on hinge, zinc-plated steel 37015246 Charnière à souder, acier inoxydable Weld-on hinge, stainless steel CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS OBSERVATIONS : charnière invisible - Pour porte droite et gauche NOTES: Concealed hinge - For right and left hand application 37014247 37015248 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel Charnière à souder, acier inoxydable Weld-on hinge, stainless steel 37014249 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel 37015250 Charnière à souder, acier inoxydable Weld-on hinge, stainless steel CHARNIÈRES / HINGES OBSERVATIONS : charnière invisible - Pour porte droite et gauche NOTES: Concealed hinge - For right and left hand application 37 CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS 37014252 Charnière à souder, acier zingué Weld-on hinge, zinc-plated steel 37015251 Charnière à souder, acier inoxydable Weld-on hinge, stainless steel Type A Type B 37011160 Charnière à visser, zamak type A Screw-on hinge, mazak type A 37011161 Charnière à visser, zamak type B Screw-on hinge, mazak type B CHARNIÈRES / HINGES 37011221 38 Charnière à souder, zamak zingué Weld-on hinge, zinc-plated mazak 37019222 Charnière à souder, aluminium Weld-on hinge, aluminium CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS 37016330 Charnière à cliper, acier inoxydable Snap-in hinge, stainless steel Epaisseur du support / Material thickness 1.5 - 2 mm 1,5-2 37011331 37011333 Charnière à cliper, zamak peinture noire, goupille polyacétale Snap-in hinge, black painted mazak, polyacetal pin 37011334 Charnière à cliper, zamak peinture noire, goupille acier Snap-in hinge, black painted mazak and steel pin Charnière à cliper, zamak chromé, goupille acier Snap-in hinge, chrome-plated mazak, steel pin Epaisseur du support / Material thickness 1.5 - 2 mm 37011335 Charnière à cliper, polyamide noir et goupille polyacétale Snap-in hinge, black polyamide and polyacetal pin Epaisseur du support / Material thickness 1.5 - 2 mm CHARNIÈRES / HINGES 37011332 Charnière à cliper, zamak chromé, goupille polyacétale Snap-in hinge, chrome-plated mazak, polyacetal pin 39 CHARNIÈRES POUR PORTES EN SAILLIE / HINGES FOR PROMINENT DOORS 37011336 Charnière à cliper, zamak peinture noire, goupille polyacétale Snap-in hinge, black painted mazak, polyacetal pin Epaisseur du support / Material thickness 1.5 - 2 mm 37011337 CHARNIÈRES / HINGES Charnière à visser, zamak peinture noire, goupille acier Screw-on hinge, black painted mazak, steel pin 40 PAUMELLE MAROC Charnières à souder, acier, goupille escamotable Weld-on hinges, steel, removable pin L d D S Poids/ Weight Kg/100 Conditionnement/ Pack Qty 37014270 40 5 8 9.5 1.3 20 37014271 45 6 10 12 3.0 20 37014272 50 5 8 9.5 2.0 20 37014273 60 6 10 12 3.5 20 37014274 70 7 11.5 13.5 5.7 20 Autres dimensions : nous consulter Other dimensions : please consult us CHARNIÈRES POUR PORTES ENCASTRÉES / HINGES FOR FLUSH DOORS Charnière à visser, zamak Screw-on hinge, mazak Charnière à visser, zamak Screw-on hinge, mazak H L Chromé/ Chrome-plated Trous/ Holes Peinture noire/ Black painted H L 50 76 37021110 3+3 37021113 40 40 50 63 37021111 3+2 37021114 40 40 Chromé/ Chrome-plated Peinture noire/ Black painted 4 perçages/4 fixing holes 37021120 37021123 4 goujons M5/4 stumps M5 37021122 37021125 Fixation mixte : nous consulter Mixed-fixing: please consult us H L 50 50 50 50 Zamak chromé/ Chrome-plated mazak Zamak peinture noire/ Chrome painted mazak H L 4 perçages/4 fixing holes 37021112 37021115 50 50 4 perçages/4 fixing holes 37023140 4 goujons M6/4 stumps M6 37021116 37021117 50 50 4 goujons M6/4 stumps M6 37023141 Fixation mixte : nous consulter Mixed-fixing: please consult us Polyamide noir/ black polyamide CHARNIÈRES / HINGES Charnière zamak ou polyamide à visser Screw-on hinge, mazak or polyamide 41 CHARNIÈRES POUR PORTES ENCASTRÉES / HINGES FOR FLUSH DOORS Charnière à visser, zamak Screw-on hinge, mazak Chromé/ Chrome-plated Peinture noire/ Black painted 4 goujons M8/4 stumps M8 37021130 37021133 90 4 goujons M8/4 stumps M8 37021131 37021134 120 4 goujons M8/4 stumps M8 37021132 37021135 H L 60 60 60 60 CHARNIÈRES / HINGES 37024101 42 Charnière à visser, acier zingué et goupille laiton Screw-on hinge, steel zinc-plated and brass pin 37025102 Charnière à visser, acier inoxydable et goupille acier inoxydable Screw-on hinge, stainless steel and stainless steel pin CHARNIÈRES POUR PORTES ENCASTRÉES / HINGES FOR FLUSH DOORS 37024104 37024106 Charnière à visser, acier chromé Screw-on hinge, chrome-plated steel 37025103 Charnière à visser, acier zingué Screw-on hinge, zinc-plated steel 37025105 Charnière à visser, acier inoxydable Screw-on hinge, stainless steel Charnière à visser, acier inoxydable Screw-on hinge, stainless steel h=0 h=5 h = 10 h = 20 h = 25 h = 30 37021150 37021151 37021152 37021153 37021154 37021155 CHARNIÈRES / HINGES Charnière à visser, axe acier, inserts, zamak peinture noire Screw-on hinge, steel pin, inserts, black painted mazak 43 CHARNIÈRE AJUSTABLE EN 3D 3D ADJUSTABLE HINGE 37021160 37021161 Charnière à visser, zamak noir, version gauche Screw-on hinge, black painted mazak, left-hand version Charnière à visser, zamak noir, version droite Screw-on hinge, black painted mazak, right-hand version CHARNIÈRES / HINGES CHARNIERES DIVERSES – CHARNIERES A PIVOT / VARIOUS HINGE- PIN HINGES 44 Epaisseur thickness = 2mm 37034102 Charnière pivot à visser, acier zingué, version droite Screw-on pin hinge, zinc-plated steel, right-hand version 37034201 Charnière pivot à souder, acier zingué Weld-on pin hinge, zinc-plated steel 37034103 Charnière pivot à visser, acier zingué, version gauche Screw-on pin hinge, zinc-plated steel, left-hand version Version Droite / Right application Rayons de flexion (mm) Bending radius (mm) JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS 37210011 Matériau : EPDM noir + bande de serrage en fil de fer Material: Black EPDM + wire carrier Version NBR ou CEM : nous consulter NBR or EMC version: please consult us Plage de serrage Clamping range: 1- 3 mm Compression : 6 37210023 Matériau : EPDM noir + bande de serrage en fil de fer Material : EPDM black + wire carrier Version NBR ou CEM : nous consulter NBR or EMC version : please consult us Plage de serrage Clamping range : 1- 2 mm Compression : 5 37210009 Matériau : EPDM noir + bande de serrage en fil de fer Material : EPDM black + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 1- 2 mm Compression : 3 37210031 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en acier Material : Black EPDM + embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 1.5 - 3 mm Compression : 10 37210041 Matériau : PVC avec bande de serrage acier + Caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + foam rubber, Black Plage de serrage Clamping range : 1- 3.5 mm Compression : 5 37210025 Matériau : EPDM noir + bande de serrage en fil de fer Material : EPDM black + wire carrier Version NBR ou CEM : nous consulter NBR or EMC version : please consult us Plage de serrage Clamping range : 2 mm Compression : 5 JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS Version NBR ou CEM : nous consulter NBR or EMC version : please consult us 45 JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS 37210057 Matériau : PVC avec bande de serrage acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with steel core with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 2 mm Compression : 2.5 37210015 Matériau: PVC avec bande de serrage acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with steel core with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 4 37210059 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : EPDM Black + wire carrier JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS Plage de serrage Clamping range : 1 - 3 mm 46 Compression : 10 37210017 Matériau : PVC avec bande de serrage en acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 4 37210021 Matériau : PVC avec bande de serrage en acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range: 1 - 2 mm Compression : 4 37210027 Matériau : PVC avec bande de serrage en acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 8 JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS 37210029 Matériau : PVC avec bande de serrage acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 6 37210033 Matériau : PVC avec bande de serrage acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 10 37210035 Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 10 37210037 Matériau : EPDM Noir avec bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 3 - 5 mm Compression : 9 37210039 Matériau : PVC avec bande de serrage acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm Compression : 5 37210045 Matériau : EPDM Noir avec bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 1 - 3.5 mm Compression : 8 JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS Matériau : PVC avec bande de serrage acier + joint en caoutchouc mousse, Noir Material : PVC with embedded steel base strip + Foam rubber seal, Black 47 JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS 37210047 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 1 - 2.5 mm Compression : 7 37210061 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Nous consulter Please consult us Plage de serrage Clamping range : 1 - 2.5 mm Compression : 10 37210063 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier JOINTS À CLIPSER / SELF-GRIPPING SEALS Plage de serrage Clamping range : 1 - 2.5 mm 48 Compression : 11 37210051 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 1.5 - 2.5 mm Compression : 6 37210053 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 1 - 3 mm Compression : 8 37210049 Matériau : EPDM Noir + bande de serrage en fil de fer Material : Black EPDM + wire carrier Plage de serrage Clamping range : 1 - 2 mm Compression : 5 JOINTS POUR BORDURE / EDGE PROTECTION Rayons de flexion (mm) Bending radius (mm) 37240001 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 0.8 - 1.5 mm 37240005 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 1 - 2 mm 37240011 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip 37240013 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 1 - 4 mm 37240019 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 2 - 4 mm 37240021 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 4 - 6 mm 37240023 Matériau : PVC Noir avec bande de serrage acier Material : Black PVC with embedded steel base strip Plage de serrage Clamping range : 6 - 8 mm JOINTS POUR BORDURE / EDGE PROTECTION Plage de serrage Clamping range : 1 - 3 mm 49 JOINTS À COLLER / CELL SPONGE RUBBER, SELF-ADHESIVE JOINTS À COLLER / CELL SPONGE RUBBER, SELF-ADHESIVE 50 RÉFÉRENCE/ REFERENCE A B Polyéthylène / Polyethylene EPDM 3 10 37220101 37220109 3 20 37220102 37220110 3 25 37220103 37220111 5 10 37220104 37220112 5 20 37220105 37220113 5 25 37220106 37220114 5 30 37220107 37220115 5 40 37220108 37220116 Autres dimensions : nous consulter/ Other dimensions : please consult us JOINTS PARE BRISE / GLAZING PROFILES PROFILES DE SERRAGE GLAZING PROFILES 37250001 37250003 A=4, B=3, C=4, D=12.6, E= 5, F=6 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM A=6, B=2.5, C=7, D=19,E= 8, F=8 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM Rayon de flexion Bending radius : 35 mm Rayon de flexion Bending radius : 90 mm Pour jonc de blocage type 1 For filler type 1 Pour jonc de blocage type II For filler type II 37250002 37250004 A=4, B=3, C=7, D=16, E= 7, F=7 Matériau : EPDM noir Material : EPDM black A=5, B=2, C=5, D=15, E= 6, F=6 Matériau : EPDM noir Material : EPDM black Rayon de flexion Bending radius : 80 mm Rayon de flexion Bending radius: 100 mm Pour jonc de blocage type II For filler type II Pour jonc de blocage type II For filler type II Autres dimensions : nous consulter/ Other dimensions : please consult us 37250101 B=6, H=7 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM B=7.5, H=9.5 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM Jonc de blocage type I Filler type I Jonc de blocage type II Filler type II Autres dimensions : nous consulter/ Other dimensions : please consult us PROFILES D’AMÉNAGEMENT EDGING PROFILES 37250010 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM Autres dimensions : nous consulter/ Other dimensions : please consult us 37290001 37250102 OUTIL DE POSE POUR JOINT PARE-BRISE ASSEMBLY TOOL FOR GLAZING PROFILE JOINTS PARE BRISE / GLAZING PROFILES JONCS DE BLOCAGE FILLERS 51 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE PORTES EN PVC SOUPLE OU EPDM DOOR SEALING PROFILES - SOFT PVC OR EPDM 37230013 37230015 Matériau : PVC noir Material : Black PVC Matériau : PVC noir Material : Black PVC 37230017 37230019 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ / DOOR SEALING PROFILES Matériau : PVC noir Material : Black PVC 52 Matériau : PVC noir Material : Black PVC 37230023 37230021 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM Nous consulter / Please consult us 37220001 Matériau : EPDM noir Material : Black EPDM Autres joints avec quantité minimum : nous consulter Other seals with minimum quantity : please consult us VERROU DE COMPRESSION / COMPRESSION LATCH Ecrou / nut Rivets OBSERVATIONS : Porte fermée, la came est comprimée de 6 mm, le joint d’étanchéité est alors parfaitement comprimé. La came peut être positionnée à 4 x 90°. Le verrou est disponible avec 3 longueurs de corps différentes et avec 2 modes de fixation (rivets ou écrou). La cote « H » correspond à la distance entre le devant de la porte et la face de la came en contact avec la porte lorsque le verrou est en position comprimée. La cote « GH » correspond à la cote d’appui de la came en position verrouillée. NOTES: When closed, the cam is compressed 6 mm, the perfect way to keep a gasket firmly compressed.The cam can be positioned at 4 x 90°. The latch is available with 3 different housing lengths and 2 different mounting options (rivet- or nut-mounted).The “H” dimension is the distance from the face of the door to the face of the cam in the latched, compressed position.The “GH” dimension is also specified in the latched compressed position. VERROU DE COMPRESSION / COMPRESSION LATCH Fixation par écrou / Fixing by a nut Fixation par rivets / Fixing by rivets GH= 36 mm 2450010001 2450020001 GH= 46 mm 2450011001 2450021001 GH= 56 mm 2450012001 2450022001 CAMES SANS ERGOT A CHOISIR PAGE 16 / CHOOSE CAMS WITHOUT STOP PAGE 16 ACCESSOIRES / ACCESSORIES FINITION : Poignée polyamide renforcé de fibres de verre / FINISH: Handle polyamide reinforced with glass fibre Corps : zinc, peinture noire / Housing: zinc die cast, black painted Moyeu : zinc, passivation noire / Shaft: zinc die cast, black passivated Vis : acier zingué / Screw: steel, zinc plated A monter avec cames acier sans ergot (voir page16) / To fit with steel cams without stop (see page 16) 53 TARGETTE / SLAM LATCH 3750009030 Targette à visser / Slam latch,screw-in FINITION :Targette, acier zingué / FINISH: Screw-in latch, zinc-plated steel ACCESSOIRES / ACCESSORIES 3750009031-32-33 54 Targette,à souder ou à visser / Slam latch,weld-on or screw-in FINITION : Corps acier zingué ou brut (version à souder) Pène zamak zingué ou acier zingué FINISH: Housing: zinc plated steel, or unplated (weld-on version) Bolt: Zinc die cast, zinc plated or zinc-plated steel Réf / ref DESCRIPTION Type Version 3750009031 3750009032 Targette à visser / Screw-in latch B I Targette à visser / Screw-in latch A 3750009033 I Targette à souder / Weld-on latch A, B II COMPAS / COVER STAY FINITION :Acier zingué / FINISH: zinc-plated steel 3750005020 Fixation droite / For right-hand application 3750005021 Fixation gauche / For left-hand application 3750005024 FINITION :Acier zingué / FINISH: zinc-plated steel OBSERVATIONS : Le coulisseau peut garder la porte ouverte dans plusieurs positions. Pour fermer la porte ou le panneau, l’ouvrir simplement dans sa position maximum. Le coulisseau se déverrouille alors et glisse jusqu’à la position fermée. Le coulisseau est livré sans les oeillets. NOTES: The cover support keeps the door open at several positions. To close the door or panel, simply open it to its maximum open position and the cover support will unlock and slide back to the closed position. The cover support is supplied without eyelets. ACCESSOIRES / ACCESSORIES COULISSEAU / COVER SUPPORT 55 COMPAS / COVER STAY 3750005022 ACCESSOIRES / ACCESSORIES FINITION :Acier zingué ou peinture noire / FINISH: Steel, zinc plated or black painted 56 OBSERVATIONS : Compas pour porte lourde. Le compas se verrouille automatiquement dans la position maximum. Pour fixation gauche ou droite.Vissable ou à souder. NOTES: Heavy duty door retainer. The door retainer automatically locks at the end position. Universal left or right-hand application. Screw or weld-on. Angle d’ouverture / Opening angle X Y Largeur de porte minimum en mm / Minimum door width in mm 90 140 180 403 105 120 166 389 120 110 150 373 135 100 146 369 TARGETTE A CLIPSER / SLIDING LATCH FINITION :ABS Noir / FINISH: Black ABS 3750001001 3750001002 Pour épaisseur 1.2 mm / For thickness 1.2mm Pour épaisseur 1.5 mm / For thickness 1.5mm 3750001003 ACCESSOIRES / ACCESSORIES POIGNÉE À PALETTE / COVER PULL FINITION : ABS Noir / FINISH: Black ABS 57 POIGNEES FIXES / FIXED HANDLES FINITIONS : voir ci-dessous / FINISH: see below 3750002004 3750002005 Zamak chromé / Chrome-plated mazak Zamak peinture noire / Black painted mazak FINITION : Polyamide noir / FINISH: Black polyamide 3750002006 ACCESSOIRES / ACCESSORIES Polyamide noir / Black polyamide 58 FINITION : Polyamide noir - Aluminium / FINISH: Black polyamide - Aluminium L = 200 mm 3750002007 L = 300 mm L = 400 mm 3750002008 3750002009 GRILLE DE VENTILATION / VENTILATION SHUTTER 125 125 125 150 3750009001 FINITION :ABS / FINISH: ABS 3750009011 59 8 91,5 89,5 30 101,5 101,5 69,5 76,5 71 14,5 3750009010 12 Modèle / model B 6 Modèle / model A ACCESSOIRES / ACCESSORIES HUBLOT / PORTHOLE Ø4,5 POCHETTE DE PLAN / PRINT POCKET ACCESSOIRES / ACCESSORIES FINITION : polystyrène / FINISH: polystyrene 60 OBSERVATIONS : Pour plans format A4. Montage par adhésif ou par vis par trous de 6 mm pour les applications industrielles. Plastique résistant aux impacts. NOTES: For A4 size prints. Self-adhesive or mounted with screws through 6 mm holes for heavy duty applications. Made from impact resistant plastic. Gris / Grey 3750009020 Orange / orange 3750009021 Charnières / Hinges Serrures à inserts et à came batteuse Page Spannerlocks and cam-locks 20 100-XX 20 101-XX / 20 102-XX 20 110-XX 20 111-XX / 20 112-XX 20 120-XX 20 130-XX 20 135-XX 20 140-XX 20 145-XX 20 15X-XX 20 170-XX 20 180-XX 20 200-XX 20 210-XX 20 220-XX 20 300-XX 20 310-XX 20 310-50 20 320-XX 20 320-50 20 330-XX 20 330-50 20 340-XX 20 340-50 20 500-21 20 510-21 20 520-21 20 620-01 225700000 26 700-XX 26 700-21 26 710-XX 26 710-21 911-250 1700-911 01186 Clés / keys 299 2XX Cames / Cams 133 0XX 133 1XX 133 15X 011 133 2XX 133 300 011 133 4XX 133 5XX 133 910 011… 133 914 011 Poignées escamotables / Swinghandles 24 610-0X 24 620-0X 24 710-XX 24 810-XX 24 850-XX 24 910-0X 0132801XXX 3750005004 3750005010…3750005013 3750005016 3750005050 3750005051 37500050XX 37500051XX 37500052XX 37500053XX Poignées / Handles 01125-XX 01135-XX 01180-XX 22 500-XX 24 500-XX 4-5 5 4-5 5 4-5 9 9 9 9 7 4 6 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 4 11 11 11 11 30 30 30 11 Page 17 11 25 16 7 17 16 15 Page 18 18 23 21 22 19 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Page 26 27 28 29 25 37011106 37011107 37011113 37011114 37011160 37011161 37011221 37011331 37011332 37011333 37011334 37011335 37011336 37011337 37012101 37012102 37012103 37012104 37012111 37012112 37014105 37014106 37014107 37014108 37014109 37014145 37014220 37014241 37014243 37014244 37014247 37014249 37014252 37014270 37014271 37014272 37014273 37014274 37015110 37015240 37015242 37015246 37015248 37015250 37015251 37016330 37019222 37021110 37021111 37021112 37021113 37021114 37021115 37021116 37021117 37021120 37021122 37021123 37021125 37021130 37021131 37021132 37021133 37021134 37021135 37021150 37021151 37021152 37021153 37021154 37021155 37021160 37021161 37023140 Page 35 35 35 35 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 34 34 34 34 35 35 34 34 34 34 34 36 35 36 36 36 37 37 38 40 40 40 40 40 34 36 36 36 37 37 38 39 38 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 44 44 41 Charnières / Hinges 37023141 37024101 37024104 37024106 37025102 37025103 37025105 37034102 37034103 37034201 Joints / Seals 37210009 37210011 37210015 37210017 37210021 37210023 37210025 37210027 37210029 37210031 37210033 37210035 37210037 37210039 37210041 37210045 37210047 37210049 37210051 37210053 37210057 37210059 37210061 37210063 37220001 372201XX 372300XX 372400XX 372500XX 37250010 372501XX 37290001 Accessoires / Accessories 2450010001 2450011001 2450012001 2450020001 2450021001 2450022001 3750001001 3750001002 3750001003 3750002004 3750002005 3750002006 3750002007 3750002008 3750002009 3750005020 3750005021 3750005022 3750005024 3750009001 3750009010 3750009011 3750009020 3750009021 3750009030 3750009031 3750009032 3750009033 Page 41 42 43 43 42 43 43 44 44 44 Page 45 45 46 46 46 45 48 46 47 45 47 47 47 47 45 47 48 48 48 48 46 46 48 48 52 50 52 49 51 51 51 51 Page 53 53 53 53 53 53 57 57 57 58 58 58 58 58 58 55 55 56 55 59 59 59 60 60 54 54 54 54 GRAND CHOIX DE FINITIONS : CONTACTER NOTRE SERVICE COMMERCIAL LARGE CHOICE OF FINISHES: PLEASE CONTACT OUR SALES DEPARTMENT COMBINAISONS ÉLECTRIQUES STANDARD ELECTRIC AL KEY NUMBERS 458 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 601 604 610 611 612 620 621 622 636 641 658 660 684 695 705 1132 1242 1323 1342 2131 2132 2243 2313 2331 2332 2343 2424 2433 2434 3113 3121 3122 3132 3133 3313 3321 3422 3423 4222 4321 4322 5124 PROFIL 56 (profile 56) PROFIL E (profile E) 405 421 455 458 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 601 610 611 612 621 622 636 641 658 660 684 695 705 1131 1133 1224 1234 1242 1244 1311 1331 1332 1333 1342 1412 1423 1432 1531 2124 2131 2134 2242 2243 2244 2252 2312 2333 2344 2422 2424 2432 2442 2443 3111 3113 3122 3123 3124 3131 3132 3133 3134 3213 3214 3233 3241 3255 3311 3321 3422 3432 3524 3535 4222 4224 4232 4242 4324 4341 4422 5335 333 N.B: possibilité de barillet monté sur passe pour certains modèles de serrures. N.B: master-key available for certain models. Rue de Neuilly - BP 8 - F 18600 SANCOINS Tel. : + 33 (0) 2 48 74 50 00 - Fax : + 33 (0) 2 48 74 54 54 e-mail : [email protected] - www.ronis.fr PROFIL 92 (profile 92) 92 207 92 208 92 250 © RONIS - Ce document n’est pas un document contractuel. Nos produits peuvent être modifiés sans préavis - © RONIS- This document is not contractual/ our products can be modified at any time. PROFIL A (profile A)
