employment opportunity

EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Competition # BDN-16-001
Open to: This Category I unionized position is open to all interested parties. Preference will be granted in
accordance with the Collective Agreement for the 175 UFCW bargaining unit for Category I NPF employees at CFB
Borden.
Fitness & Sports Instructor
Personnel Support Programs
CFB Borden
Permanent Full Time Position
Who We Are: Our organization is committed to enhancing the morale and welfare of the military community,
ultimately contributing to the operational readiness and effectiveness of the Canadian Armed Forces (CAF). We
pride ourselves on being part of the Defence Team. For more information on who we are, please visit us at
www.cfmws.com.
Job Summary:
Under the supervision of the Fitness Coordinator, the Fitness and Sports Instructor instructs physical fitness training
sessions and conducts physical fitness evaluations for apparently healthy populations. He/She instructs and advises
military personnel in accordance with the Canadian Forces physical fitness program standards. He/She also
performs lifeguard duties, inspects physical fitness equipment and initiates corrective action, as well as assists in the
organization and delivery of local Base and regional sports competitions and with administrative duties for fitness and
evaluation programs.
Qualifications:
 Bachelor’s degree in Physical Education, Exercise Physiology, Exercise Sciences or a related field AND some
years of experience in physical fitness evaluation and prescription or in a related field
OR
 College diploma or certificate in Physical Education, Exercise Physiology, Exercise Sciences, or a related field
AND several years of experience in physical fitness evaluation and prescription or in a related field
OR
 An acceptable combination of education, training, and/or experience will also be considered
AND
 Current CPR and Basic First Aid qualifications
 Current National Lifeguard Service (NLS) Certificate
 Current Certified Personal Trainer (CSEP-CPT) qualification
 Canadian Forces EXPRES Test – Incentive Level
AND
 Successful completion of the Personnel Support Programs (PSP) Instructor’s Course by the end of probation
Posted / Affiché le : 05 January 2016/5 janvier 2016
Expires / Date de clôture : 18 January 2016/18 janvier 2016
Language Requirement: Bilingual Non-Mandatory
Second Official Language Proficiency
(English or French)
Reading Comprehension
2
Written expression
2
Oral interaction
2
Experience Requirements:
 In preparing and conducting physical fitness training sessions
 In instructing health and physical fitness training modules
 In applying policies, procedures, and regulations
 In evaluating physical fitness
 In aquatics such as life guarding or swim instruction
 In officiating at least three sports such as soccer, volleyball, basketball, racquet sports, and hockey
 In coaching sports
 In using software for word processing, spreadsheets, presentations, databases, e-mail, and Internet browsing
Salary: $17.54/hr - $23.53/hr
Security:
 Enhanced Reliability
 This process includes a police records check for service with the vulnerable sector.
NPF employees must demonstrate the following shared competencies: client service, organizational knowledge,
communication, innovation, teamwork and leadership.
NPF is committed to employment equity. Our goal is a diverse, inclusive workforce that reflects the communities we
serve. We strongly encourage applications from all of the designated group members. Individuals needing
employment accommodation in the hiring process or job postings in an alternative format may contact the NPF
Human Resources Manager.
Start Date: as soon as possible
Posting Date: 05 January 2016
Application Deadline: 23:59 hrs Pacific Time on 18 January 2016
Application Submission: Submit resume to NPF HR Office quoting competition # BDN-16-001. Email:
[email protected] or online: www.cfmws.com.
We thank all applicants in advance for their interest in this position, however, only those selected for an interview will
be contacted.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
FITNESS & SPORTS INSTRUCTOR
PSP
CFB BORDEN
Fitness and Sports Instructors fall under Personnel Supports Programs (PSP), which is a division of Canadian Forces
Morale & Welfare Services (CFMWS). A Fitness and Sports Instructor’s job is to be the physical and operational
fitness, wellness and sport subject matter expert for the Canadian Armed Forces (CAF). This position is the front line
staff that trains and evaluates CAF personnel to prepare for operational readiness and effectiveness. There are
opportunities to work with various fitness levels in the CAF and help prepare them for universality of service and
various trade related tasks.
CFMWS is an organization that encourages promoting within and takes care of its employees. This is a very unique
opportunity in the fitness and sports industry that does not arise very often. Opportunity to travel to other military
bases may occur. If you are looking at truly making a difference with your skills and knowledge, we encourage you
to apply.
Some benefits include:
 Benefits and Pension
 Saving Plans
 Access to fitness facilities on Base
 Shop at CANEX – option for “no interest” credit plan
 Be a part of the ‘CFAppreciation’ community and receive discounts on various items
For more detailed information, please visit our Career page at www.cfmws.com,
How to apply: by email to [email protected] or online at www.cfmws.com
OFFRE D’EMPLOI
No de concours : BDN-16-001
Ouvert à : Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste syndiqué de catégorie I. La préférence sera
accordée conformément à la convention collective de l’unité de négociation de 175 TUAC des employés des FNP de
catégorie I à la BFC Borden.
Monitrice ou Moniteur de conditonnement physique et de sports
Programmes de soutien du personnel
BFC Borden
Poste à temps plein permanent
Qui nous sommes : Notre organisation s’emploie à rehausser le moral et le bien-être de la communauté militaire et
contribue ainsi à l’état de préparation et à l’efficacité opérationnelle des Forces armées canadiennes. Nous sommes
fiers de faire partie de l’Équipe de la défense. Pour de plus amples renseignements à notre sujet, visitez le
www.sbmfc.com.
Résumé de l’emploi :
Sous la surveillance du coordonnateur du conditionnement physique, la ou le titulaire du poste donne des séances
de conditionnement physique à des personnes qui semblent en santé et exécute des évaluations de leur condition
physique. Elle ou il enseigne aux militaires et leur donne des conseils selon les normes des programmes de
conditionnement physique des Forces canadiennes. De plus, la ou le titulaire du poste exerce des fonctions de
sauveteur, fait l’inspection de l’équipement de conditionnement physique et prend les mesures correctives qui
s’imposent, participe à l’organisation et au déroulement de compétitions sportives locales et régionales et s’acquitte
de fonctions administratives liées aux programmes de conditionnement physique et d’évaluation.
Qualification :
 Baccalauréat en éducation physique, en physiologie de l’exercice, en science des exercices ou dans un domaine
connexe ET quelques années d’expérience de l’évaluation de la condition physique et de la prescription
d’exercices ou dans un domaine connexe
OU
 Diplôme ou certificat collégial en éducation physique, en physiologie de l’exercice, en science des exercices ou
dans un domaine connexe ET plusieurs années d’expérience de l’évaluation de la condition physique et de la
prescription d’exercices ou dans un domaine connexe
OU
 Une combinaison acceptable d’études, de formation et/ou d’expérience sera aussi considérée
ET
 Certificats valides de RCR et de secourisme élémentaire
 Certificat valide de Sauveteur national
 Certificat valide d’Entraîneur personnel certifié (EPC-SCPE)
 Test EXPRES des Forces canadiennes – niveau d’encouragement
ET
 Réussite du cours de moniteur des Programmes de soutien du personnel (PSP) avant la fin du stage probatoire
Exigences linguistiques : Bilinguisme non obligatoire
Niveaux de compétence linguistique dans la seconde
langue officielle (anglais ou français)
Compréhension de l’écrit : (niveau)
2
Expression écrite : (niveau)
2
Interaction orale : (niveau)
2
Expérience requise :
 De la préparation et de l’animation de séances de conditionnement physique
 De l’instruction de modules sur l’entraînement physique et la santé
 De l’application de politiques, de procédures et de règlements
 De l’évaluation de la condition physique
 Des fonctions en milieu aquatique comme les fonctions de sauveteur ou de moniteur de natation
 De l’arbitrage d’au moins trois sports comme le soccer, le volley-ball, le basket-ball, les sports de raquette et le
hockey
 Des fonctions d’entraîneur
 De l’utilisation de logiciels de traitement de texte, de tableur, de présentation, de base de données, de courriel et
de navigation dans Internet
Rémunération : 17,54 $/h – 23,53 $/h
Exigences liées à la sécurité
 Fiabilité approfondie
 Ce processus comporte la vérification de l’existence d’un casier judiciaire pour les services offerts à des
personnes vulnérables
Les employés des FNP doivent mettre en évidence les compétences partagées suivantes : service à la clientèle,
connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership.
Les FNP souscrivent au principe de l’équité en matière d’emploi. Nous visons à offrir un milieu de travail inclusif qui
soutient un effectif diversifié à l’image des communautés que nous servons. Nous invitons fortement tous les
membres des groupes désignés à poser leur candidature. Les personnes qui nécessitent des mesures d’adaptation
au travail pour le processus d’embauche ou qui ont besoin des avis de concours en média substitut peuvent
communiquer avec le gestionnaire des ressources humaines des FNP.
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Date d’affichage : 5 janvier 2016
Échéance : 18 janvier 2016 à 23 h 59, heure normale du Pacifique
Présentation de la candidature : Veuillez soumettre votre CV au bureau des ressources humaines des FNP, en
indiquant le numéro de concours BDN-16-001, par courriel à [email protected] ou en ligne à
www.sbmfc.com.
Nous remercions à l’avance toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes
sélectionnées seront convoquées à une entrevue.