KIT POLINI PER VESPA PX 200: ALLUMINIO PURO

KIT POLINI PER VESPA PX 200: ALLUMINIO PURO
Dalla Polini arriva il kit in alluminio per Vespa PX 200.
Il cilindro ha un diametro di 68,5 mm. ed è raffreddato ad aria ma grazie
all’alluminio e al particolare disegno delle alette la temperatura del motore
rimane più bassa.
Altra caratteristica molto importante è la guarnizione della testa in acciaio
siliconico che assicura la tenuta perfetta tra testa e cilindro (non presente
sulla Vespa originale ).
Questi dettagli tecnici permettono di mantenere la potenza del kit costante sia
durante le lunghe percorrenze o le salite ripide.
Codice 140.0083. POLINI KIT FOR VESPA PX 200: PURE ALUMNUM
Here it is the new aluminum cylinder kit for Vespa PX200
The cylinder has a diameter of 68,5, it is air cooled but, thanks to the aluminum and
the fins design, the engine temperature remains lower.
Another important feature is the head gasket made of steel with silicon content that
assures a perfect seal between head and cylinder (not available on the original Vespa)
These technical details allow the engine to keep a constant power both during steep
climbs and long distance traveling.
Part no. 140.0083.
KIT POLINI POUR VESPA PX 200: PUR ALUMINIUM
De Polini arrive le kit en aluminium pour Vespa PX 200.
Le cylindre a un diamètre de 68,5mm et il est refroidi à air, mais, grâce à l’aluminium
et au dessin particulier des ailettes, la température du moteur reste plus basse.
Une autre caractéristique très importante; le joint de la culasse en acier siliconique, ce
qui assure une parfaite tenue entre la culasse et le cylindre (non présent sur la Vespa
d’origine).
Ces détails techniques permettent de maintenir constamment la puissance du kit, soit
pendant les longues parcours, soit pendant les côtes rapides.
Référence : 140.0083
KIT POLINI FÜR VESPA PX 200: REINES ALUMINIUM
Von Polini kommt es das neue Aluminium Kit für Vespa PX 200.
Der Zylinder hat einen Diameter von 68,5 mm, ist luftgekühlt und dank des
Aluminiums und der Sonderzeichnung der Kühlrippen bleibt die Motortemperatur
niedrig.
Eine andere, sehr wichtige Charakteristik ist die Kopfdichtung aus Silikon-Stahl,
welche eine perfekte Haltung zwischen Kopf und Zylinder erlaubt (nicht am originalen
Vespa Kit verbaut).
Diese technischen Einzelheiten erlauben eine beständige Kraft des Kits zu halten,
sowohl während langer Strecken, als auch während steiler Anstiege.
Artikelnummer: 140.0083
KIT POLINI PARA VESPA PX 200: ALUMINIO PURO
De Polini llega el kit de aluminio para Vespa PX 200.
El cilindro tiene un diámetro de 68,5 mm. y está refrigerado por aire, pero gracias al
aluminio y al diseño especial de las aletas, la temperatura del motor se mantiene más
baja.
Otra característica muy importante es la junta de la culata en acero silicónico que
asegura un acople perfecto entre la culata y el cilindro (no presente en la Vespa
original).
Estos detalles técnicos permiten mantener la potencia del kit constante, tanto en
recorridos largos como en salidas rápidas.
Código 140.0083.