Français - Leguan Lifts Oy

Français
130 /160
Nacelle Leguan
Leguan Lifts Oy crée et fabrique ses nacelles à Tempere
(Finlande) et a été le premier constructeur à introduire
sur le marché, des nacelles automotrices équipées de
stabilisateurs.
La variété et les excellentes capacités « tout terrain » de
nos équipements sont basés sur l’expérience hydraulique
du groupe AVANT Tecno.
Les commandes hydrauliques directes permettent de
travailler avec toujours la même précision, qu’elles que
soient les conditions climatiques.
Travailler avec la L130/L160 est très facile et confortable.
Il n’y a aucune limitation de mouvement de bras et tous
les points du diagramme d’élévation sont accessibles
avec la capacité maximale.
Bras d’élévation
La L130 offre une hauteur de travail de 13.10m et un
déport maxi de 6.30m La L160 offre une hauteur de
travail de 16m et un déport maxi de 6.70m La conception
moderne du bras est en 3 parties sur la L160 (2 sur la
L130) avec un premier bras double en « pentographe
» qui permet d’avoir plus de hauteur tout en ayant une
longueur totale repliée, plus petite.
Le deuxième bras est équipé d’un télescope et d’un
JIB (L160) en son extrêmité qui permet un dernier
mouvement en bout de flèche. Enfin le panier a, en plus
de son inclinaison verticale/horizontale, une rotation
gauche/droite. Cette configuration permet d’être
toujours au plus prêt de son point de travail.
Ils sont commandés en tout hydraulique et chaque
élément a son propre levier et distributeur, ce qui permet
une grande souplesse et précision de mouvement. Cela
permet également de n’utiliser qu’une main pour les
commandes et aussi de piloter plusieurs mouvements
simultanément.
Bonne taille
Les dimensions de la Leguan restent compactes. Selon
la version et les équipements choisis, la largeur repliée
est de 1.25 à 1.30m (1m pour la L130-1S petit panier et
roues 20 ‘’), ce qui lui donne une excellente capacité de
franchissement.
La longueur est de 5.20m sur la L130 et de 5m sur la
L160. La hauteur repliée est de 1.99m à 2.02m selon le
système de translation, ce qui permet de passer dans
toutes les portes. Enfin son poids est de 1800kg à 2100kg
(selon équipements), ce qui permet de la transporter sur
une remorque derrière un véhicule utilitaire.
Performances tout terrain
Leguan L130/160 sont équipées de 4 roues motrices qui
offre d’excellentes possibilités en extérieur comme en
intérieur tout en préservant les sols. Elles peuvent être
équipées de chenilles pour travailler sur des sols mous,
marécageux ou en forêt…
Le type de chenille assymétrique utilisé et le grand
diamètre de la roue dentée d’entraînement permettent
de garder une vitesse de translation élevée : 4.5kmh !
Transmission hydraulique haute qualité
Le système de translation est issu de la technologie
utilisée avec succès sur la gamme de chargeurs AVANT.
Que ce soit avec les 4 roues motrices ou avec le Robuste
train de chenilles, ces nacelles sont équipées D’un
système de frein hydraulique qui s’engage Aussi tôt que
la nacelle est arrêtée.
Motorisations
Leguan L130/160 sont équipées d’un moteur thermique
Kubota 14 cv, bi cylindre avec refroidissement par eau
(très silencieux) . En option, elles peuvent être bi énergie
avec un deuxième moteur électrique 230 volt. On peut
arrêter , redémarrer et changer de motorisation tout en
étant en hauteur.
Stabilisation
Leguan L130/L160 sont équipées de 4 stabilisateurs
hydrauliques avec commande individuelle qui permettent
la stabilité de la nacelle mais aussi de compenser des
pentes importantes (jusqu’à 25%).
Les patins sont livrés d’origine avec une protection anti
marquage, toutefois, sur commande, il est possible
d’avoir des patins plus grands sans protection, voir des
patins avec crampons pour évoluer sur la neige ou la
glace.
Capacité de charge
135kg sur la Leguan L130-1S petit panier 200kg sur la
Leguan L130-2S et la L160 la sécurité est un facteur clé
de la conception de la Leguan ! une de ses principales
caractéristiques est qu’elle possède un système continu
de contrôle de charge et complètement indépendant
de la position du bras. La capacité maximale est valable
en tous points du diagramme d’élévation. Il n’y a pas de
limiteur de moment. Sur les bras ni sur le télescope ni
sur le JIB.
Liberté, Sécurité, Tranquillité, Fiabilité ! Enfin il est très
facile d’enlever le panier qui est Maintenu dans son étrier
par deux boulons
Tableau de visualisation des
stabilisateurs
La Leguan est équipée d’un tableau qui permet d’un seul
coup d’œil de vérifier l’état et le positionnement des
stabilisateurs.
Un voyant par commande stabilisateur et un autre pour
visualiser une bonne pression autorisant l’élévation.
Celle ci est dépendante et sécurisée à une parfaite
stabilisation.
Technical data
m
Carctéristiques
LEGUAN 130-1 LEGUAN 130-2 LEGUAN 160
Hauteur de travail
13,1 m
13,1 m
15,9 m
Hauteur plancher
11,1 m
11,1 m
13,9 m
Déport maxi
6,30 m
6,30 m
6,70 m
130 kg / 1 pers
200 kg / 2 pers
200 kg / 2 pers
5,00 m
5,20 m
4,94 m
Dimensions panier
0,85 x 0,70 m
1,30 x 0,75 m
1,30 x 0,75 m
Rotation panier
Not available
90º (±45º)
90º (±45º)
Rotation bras
360º
360º
360º
Pente translation
35 %
35 %
35 %
3,34 x 3,34 m
Capacité de charge
Longueur repliée
Empattement
3,34 x 3,34 m
3,34 x 3,34 m
Pente stabilisation
25 %
25 %
25 %
Poids avec roues
1800 kg
1900 kg
2100 kg
Poids avec chenilles
Motorisation
2000 kg
2100 kg
2300 kg
Kubota 14 cv diesel
Honda 13 cv petrol
Kubota 14 cv
diesel
Kubota 14 cv
diesel
+ Option
230 volt
230 volt
230 volt
Translation
4 roues motrices
4 roues motrices
4 roues motrices
Chenilles
Chenilles
Chenilles
Ou option
Vitesse translation
Batterie démarrage
Leguan 160
Leguan 130
1,0 km/h / 4,0 km/h 1,5 km/h / 4,5 km/h 1,5 km/h / 4,5 km/h
12V / 43 Ah
12V / 43 Ah
12V / 43 Ah
1910 - 2020 mm
see table
700/750 mm
30º
14º
LEGUAN 130
LEGUAN 160
Longueur sans panier
4,74 m
4,60 m
Hauteur
roue 23”
1,94 m
2,02 m
roue 20”
1,91 m
1,99 m
chenilles
1,94 m
2,01 m
roue 23”
1,30 m
1,30 m
roue 20”
1,00 m
1,25 m
chenilles
1,28 m
1,28 m
Largeur
750 mm
4980 - 5200 mm
2110 - 2330 mm
850/1300 mm
Dimensions transport
3260 mm
2120 mm
1000 - 1300 mm
see table
Options
•
•
•
•
•
•
•
moteur électrique 230 volt
prises 230 volt dans le panier
chenilles caoutchouc
patins non marquants
patins extra larges
patins striés pour sols neigeux ou glacés
commandes en poste bas
3290 mm
•
•
•
•
tuyau air/eau dans le panier
feu à éclat
panier avec plancher ajouré
remorque spécifique de transport
Polyvalence d’utilisations
Leguan est la plus complète des nacelles du marché. Grâce
à ses différentes motorisations (thermique et electrique)
et ses différents équipements, la même machine peut
être utilisée aussi bien en extérieur qu’en intérieur sans
détériorer les sols.
Nos clients sont :
• collectivités locales
• paysagistes
• élagueurs
• peintre en bâtiment
• électriciens
• EDF
• SNCF
• sociétés de nettoyage
• loueurs
• …..
• et demain : VOUS
Remorque de transport
Le transport de la Leguan se fait sur une remorque. Nous avons un
modèle spécifique qui permet d’utiliser la nacelle depuis le plateau
(sans la descendre). Poids total remorque/nacelle : 2700kg.
Cette particularité permet de faire des interventions rapides en
extérieur, comme du relamping d’éclairage public, du fleurissement
ou autres illuminations de Noël….
tous les caracteristiques donnees a titre indicatif,
susceptibles de modification sans preavis.
8 rue du Clos – 60440 Boissy Fresnoy
T: 03 44 88 04 55 F: 03 44 88 05 23
www.axeo.org email: [email protected]
www.leguanlifts.com