www.burleyfires.com
Transcription
www.burleyfires.com
electric fires and surrounds foyers électriques et cheminées w w w. b u r l e y f i re s . c o m Transform your home into a cosy living space and relax in front of a Burley Electric fire. The realistic flames on Burley fires offer a viable alternative to traditional woodburning or gas fires. Economical, safe, easy to install, simple to use, low maintenance and flexibility are only some of the advantages offered by Burley electric fires. All Burley fires plug straight into a 110/120V outlet anywhere in your home. They require no specialist installation and there is no need for a vent or gas supply. Burley fires are equipped with a thermostatically controlled fan heater, generating 4,500BTU of gentle warmth. The heater can be operated independently from the flame, allowing you to use the Burley fire even on a warm summer’s evening. Some models also have a remote control. Take time to browse through this catalogue and pick what is right for you, your room and your budget – we guarantee it will be a warming experience. Creéz une ambiance chaleureuse et détendez vous devant un foyer électrique Burley. Ces flammes d’apparence réelle vous offrent un vrais alternative aux feux de bois ou à gaz traditionnels. Economique, sans danger, facile à installer, simple en utilisation, aucun entretien et grande flexibilité: ceci ne sont que quelques avantages offert par les foyers Burley. Tous nos foyers se branchent tout simplement dans une prise 110/120V, dans n’importe quelle pièce. Aucun travaux ou installations professionelles, conduit ou alimentation de gaz ne sont necessaire. Les foyers sont équipés d’un chauffage à air pulsé avec thermostat, produisant 4,500BTU de chaleur douce. Le chauffage et les flammes fonctionnent indépendamment l’un de l’autre, ce qui vous permet d’utiliser votre foyer même pendant les soirées d’été chaleureuse. Prenez le temp d’étudier notre catalogue et faite le choix de ce qui convient a votre gout, éspace et budget - nous vous assurons d’y trouver une experience réchauffante. sometimes a few things combine to make a world of difference Thermostatic control, constantly monitors the temperature of your room and maintains perfect comfort. Fonction thermostat, mesure continuellement la température de votre pièce pour un confort parfait. Silent heater, provides a full 4,500BTU of heat. Chauffage silencieux, débit de 4,500BTU de chaleur. Heater outlet and controls, concealed so as not to spoil the clean lines of the fire. Grille de chauffage et interrupteurs cachés pour le design du foyer Virtualflame, simply the most realistic flame effect you can buy. SENSA-SWITCH – Burley’s exclusive touch control. Just touch the glass for full control of the light, flame and heater. Simple, clean and cool. SENSA-SWITCH – la nouvelle touche sensitive exclusive chez Burley. Toucher l'écran en verre pour mettre votre foyer en fonctionnement. Simple et très 'cool' Virtualflame, l’effet flamme le plus réel du marché. Quick connector, allows you to hide the cables during installation of the wall plate, then just clip in the fire. Slim and sleek, engineered from 16th gauge steel, a functional and practical pleasure for many years to come. Branchement rapide, vous permet de cacher le cable d’alimentation lors de l’installation du support mural, puis simplement brancher votre foyer D’apparence mince et élégante, fabriqué en acier de 1⁄16inch / 1.2mm, ce foyer vous donnera plaisir et satisfaction durant plusieurs années. 4mm toughened glass with printing fired into the glass for a perfect finish and durability. Verre trempé de 3⁄8 inch / 4mm cuit au four pour une meilleure finition. Simple bulb changing method, takes seconds and requires no tools. Fuel bed comes with pebbles, sea shells, drift wood and log effect, so you can create your own look. Beautifully styled remote control. Models with remote control are denoted with '-R' or '-S'. Changement d'ampoules facile. Pas besoin d'outils. Choix de cailloux, coquilles et bûches vous permettent de créer votre propre look Télécommande de belle allure. Tous les modèles à télécommande sont indiqués par ‘-R’ ou ‘-S’. tous ces petits détails apportent la grande difference 2 Belton 586U-R Inset fire Foyer encastrable A beautiful inset fire which will contribute to the ambiance of any contemporary interior. Its shallow depth (23⁄4") make it very easy to insert into even the shallowest wall cavity. Available in two different trim finishes (583 or 586). For wall hanging option see page 7. Thistleton 583U-R Un foyer encastrable raffiné, il apporte une touche d'ambiance finale à tout intérieurs contemporains. Sa profondeur réduite (23⁄4") en fait un foyer très facile à encastrer même dans les murs les moins épais. Disponible en deux finitions (583 or 586). Pour foyer mural voir page 7. 3 Uppingham 519UR Wall mount only. Foyer mural. The ultra contemporary Uppingham and Witham are identical apart from size. Both are supplied in black with optional stainless steel horizontal panels included (516/519). For inset option of 516 Witham see page 3. Les modèles ultra moderne Uppingham et Witham sont identiques, sauf leur taille. Les deux modèles sont livrés avec un cadre noir et des panneaux en inox optionnel (516/519). Pour option encastrable du foyer 516 Witham voir page 3. Witham 516UR Wall mount only. Foyer mural. 4 Ashbury 6605U-R Ashbury 6605U-R Wall mount only. Foyer mural. A compact hang on the wall fire, perfect for condos or rooms where space may be limited. Un foyer mural compact, idéal pour petit volume. Allexton 520UR Wall mount only. Foyer mural. 520BLU-R 5 520CHU-R 515UM mirror/miroir Ayston 515U + 515UM Simply touch the clear or mirrored glass front of the Ayston to operate this impressive fire. (See details on page 2). Wall mount only. Toucher simplement l’écran en verre (clair ou miroir) pour mettre en fonctionnement cet impressionnant foyer. (Voir page 2 pour plus de détails). Foyer mural. 515U glass/verre 6 Casterton 513UR 513UR/514UR Seaton 514UR Wall mount only. Foyer mural. The ultra contemporary Casterton and Seaton are identical apart from size. The Casterton is 37" wide and the Seaton is 44". Both are supplied with a black/stainless steel curved trim. For inset options, see page 3. The larger model Seaton 514 is not available as an inset fire. Les modèles ultra moderne Casterton and Seaton sont identiques, sauf leur taille. Le Casterton fait 37" de large et le Seaton fait 44". Les deux modèles sont livrés avec un cadre noir/inox courbé. Pour options encastrables, voir page 3. Le model Seaton 514 n’est pas disponible en option encastrable. Pilton 512 Wall mount only. Foyer mural. 512DKUR 7 512LTUR 838CH chrome trim / cadre chrome Oakham 537UR Wall mounted or floor standing, with or without surround. Supplied in black complete with optional stainless steel side panels as well as a fuel bed choice of coal, pebbles and shells. An extruded polished chrome trim can be purchased as an additional enhancement. Soit accrochez au mûr, ou simplement poser sur le sol, avec ou sans cheminée, le choix d’utilisation de ce foyer polyvalent Oakham est entièrement le votre. Cadres noirs ou noir-inox sont inlus. Un choix de cailloux, coquilles et bûche est fourmis. Cadre chrome poli en option. Thames 797 Slate/Ardoise + Oakham 537UR 8 Oakham 537UR Thames 797 Stone / Pierre + Oakham 537UR 9 Cottesmore 224BLU Cottesmore 224BRU. Surround not available Cheminée pas disponible Barle 779 + Rotherby 531URBL Rotherby 531UR 531URBR Barle Rushden 779 547UR Fire includes choice of fuel beds and flame colours Choix de cailloux, charbons, billes et couleurs de flammes inclus Walden 764 Compact mantle in cherry veneer Cheminée harmonieuse en placage de cerisier Rushden 547UR + Walden 764 cherry/cerisier 10 211URBR 211URBL 211URSS Drayton 211UR This classic, ever popular fire can either be installed in a hole in the wall or in one of the stylish mantels. The Drayton is available in a choice of Brass, Black, Brushed Steel or Art Deco trims and has a remote control. 211ADU-R Ce modèle classique peut être encastré ou utilisé dans une élégante cheminée. Le Drayton est disponible avec cadres: laiton, noir, acier brossé ou Art Deco. Il est livré avec une télécommande. Chelmer 796 + Drayton 211URBL 11 In s In et se rt O ve H ral or l s to ut /C ha uf /F fa ge la m Po 4, m 50 si e tio s 0 ni BT ng U /P os Ef iti fe on ct /E ffe t he at er C om m an de s C on tro l/ /F in iti on s Fi ni sh es /M od èl e /P ag e Depth Profondeur Height Hauteur Width Largeur Depth Profondeur 11 AD RM TR V I L 255⁄8 306⁄8 10 223⁄4 26 91⁄2 Drayton 211UR 11 Bl / Br / Ss RM TR V I L 251⁄2 31 10 223⁄4 26 91⁄2 224U 10 Bl / Br M M U F C 181⁄4 181⁄4 1113⁄16 Wall hanging only / Foyer mural 1 Cottesmore Pilton 512 Casterton 7 513U-R Lt / Dk 7 R Bl + Ss TR R TR Fl am e 211ADU-R Fa n Drayton Pa ge M od el /N om Width Largeur N am e Height Hauteur V W V 5 23 ⁄8 PNH W 35 ⁄2 6 ⁄2 Wall hanging only / Foyer mural 5 37 15 1 ⁄16 Wall hanging only / Foyer mural 5 3 23 ⁄8 PNH Seaton 514U-R 7 Bl + Ss R TR V W PNH 23 ⁄8 Ayston 515U/515UM 6 Gl / Mi SRM TR V W PNH 235⁄8 Witham 516UR Uppingham 4 519UR Bl + Ss 4 R Bl + Ss TR R TR V W V Wall hanging only / Foyer mural 37 6 ⁄2 Wall hanging only / Foyer mural 5 3 1 1 520BLUR 5 Bl R TR V W PNH Allexton 520CHUR 5 Ch R TR V W PNH 337⁄8 Oakham 10 537UR Bl / Br 8 RM Bl / Ss TR RM TR V V Fl 7 22 ⁄8 C FIW 1 23 ⁄4 CPH Wall hanging only / Foyer mural 1 Allexton 531UR 1 ⁄16 61⁄2 32 ⁄2 Rotherby 15 37 23 ⁄8 PNH 43 ⁄4 5 23 ⁄8 PNH W 1 1 43 ⁄4 6 ⁄2 Wall hanging only / Foyer mural 24 7 4 ⁄8 Wall hanging only / Foyer mural 247⁄8 55⁄16 Wall hanging only / Foyer mural 15 19 ⁄16 1 6 ⁄2 1 25 5 ⁄4 1 22 22 151⁄4 1 15 ⁄4 1 4 4 Oakham 537UR + 838 trim 8 Ch RM TR V FIW CPH 23 ⁄4 25 6 ⁄8 22 15 ⁄4 Rushden 547UR 10 Ss RM TR VB FI CPG 24 201⁄2 71⁄2 219⁄16 151⁄4 33⁄4 Thistleton 583U-R 3 Bl / Ss R TR V I PNH 235⁄8 37 115⁄16 196⁄8 2513⁄16 23⁄4 Belton 586U-R 3 Bl / Ss R TR V I PNH 235⁄8 37 115⁄16 196⁄8 2513⁄16 23⁄4 Ashbury 6605U-R 5 Bl + Ss R TR V W MO 191⁄16 307⁄16 51⁄16 4 Wall hanging only / Foyer mural We reserve the right to vary specifications without notice. / Nous nous réservons le droit de changer des spécifications sans avis préalable. I Inset Insert P Pebbles Cailloux Bl Bn Brown Marron B 5 colour flame Flammes 5-couleurs J Semi inset Semi-insert R Remote control Télécommande C Coal Charbons L Logs Bûches S Sensa-Switch T Thermostat Thermostat U Flicker effect Effet de scintillement V Virtual-flame W Wall mounted Foyer mural Freestanding Autonome Mo Moulded pebbles Pierres moulues N White stones Pierres blanches Brass Laiton Ch Chrome Chrome Ct Cast Moulage Dk Dark grey Gris foncé Gl Glass Verre Mr Marble effect Effet marbre Lt Light grey Gris clair Bnl Brown leather effect Effet de cuir marron Mi Mirror Miroir Rdl Red leather effect Effet de cuir rouge Po Polished Poli Sbl Small black Noir etroit Ss Brushed stainless steel Acier brossé Bl+Ss Black + Brushed steel option Noir + option acier brossé Tc Bright satin Satin-brillant Fi ni sh es Walden 764 10 Cherry / Cerisier 531 / 547 351⁄16 415⁄16 97⁄16 Barle 779 10 White / Blanc 531 / 537 383⁄16 373⁄8 211⁄16 Chelmer 796 11 Limestone / Pierre 211 481⁄8 611⁄8 153⁄4 5 53⁄16 Thames M od el Pa ge /M od èl e /N om Shells Coquilles N am e H Marbles Billes Manual Manuel /F in iti on s G M /P ag e F Br Black Noir Su it Fo abl y e co ers Fir es rre sp on de nt s AD Art Deco 797 8/9 Height Width Depth Hauteur Largeur Profondeur Stone / Pierre, Slate / Ardoise 537 3 37 ⁄16 41 ⁄16 Burley Appliances Ltd Toll free: 1 877 443 4737 Fax: 1 905 655 7610 Cellphone: 1 905 213 5492 Email: [email protected] California & Nevada: Tel: +1 408 813 2969 email: [email protected] www.burleyfires.com