342179FRCA-L LineLazer

Transcription

LineLazer
MD
Systèmes de traçage professionnel de lignes sans air
Nul autre
système de
traçage de
lignes sur
chaussée n’égale
le système
de traçage
professionnel
sans air
LineLazer.
Qualité. Performance.
Durabilité. Productivité.
Depuis 1990, les systèmes
de traçage de lignes sans
air LineLazer de Graco sont
performants sur tous les plans
et sont à l’avant-garde de
l’industrie du traçage de lignes
sur chaussée!
La gamme de traceurs LineLazer
fait l’objet de constantes
améliorations afin de répondre
aux besoins changeants de
l’industrie du marquage au sol,
offrant toujours plus d’avantages
substantiels à l’entreprise
de traçage professionnel. Le
système LineLazer poursuit la
tradition consistant à apporter
innovation et performance, en
créant une ligne de traceurs
inégalée.
Vous pourrez utiliser avec fierté
les traceurs Graco conçus,
fabriqués et assemblés aux
États-Unis.
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS AVEC DES
COMPOSANTS INTERNATIONAUX
1
Qu’est-ce que la différence G4? C’est tout simplement
l’engagement de Graco à vous offrir les meilleurs systèmes de traçage de
lignes sans air, renforcé par leur solide réputation, leur qualité éprouvée, leur
performance maximale, leur garantie fiable et leur productivité inégalée sur le
chantier. Graco est devenue la marque phare des professionnels d’aujourd’hui
et saura répondre à la croissance de votre entreprise à l’avenir.
QUALITÉ ÉPROUVÉE
Chaque Système LineLazer est conçu en vue d’offrir une performance maximale
pour la réalisation rapide et efficace des travaux. Depuis plus de 25 ans les
entrepreneurs de traçage choisissent Graco.
PERFORMANCE MAXIMALE
Chaque Système LineLazer est conçu en vue d’offrir une performance maximale
pour la réalisation rapide et efficace des travaux.
MEILLEUR GARANTIE DE
L’INDUSTRIE
Graco garantit chaque Système LineLazer 3 ans contre tout défaut de matériel
et de fabrication.
PRODUCTIVITÉ INÉGALÉE
Grâce à une conception supérieure et une
technologie innovante, vous atteindrez une
productivité optimale comparée à tous les
autres systèmes de traçage de lignes.
Depuis 25 ans, LineLazer est le chef de file dans l’industrie du traçage – offrant l’ultime en matière d’innovation, de technologie et de qualité
inégalée aux entrepreneurs en traçage partout dans le monde.
LineLazer I
LineLazer II
M
odèle
 Système
MISE EN MARCHÉ : 1990
à trois roues, une première
dans l’industrie

P ulvérisateur sans air
comparativement au pulvérisateur
à air, une première dans l’industrie
 Nouveau LineLazer I 3500
 Nouveau LineLazer I 5000
optimal GMax Advantage
drive à la fine pointe de l’industrie
 Nouveau système de roue Fat TrackMC
 Nouveau LineLazer II 3900
 Nouveau LineLazer II 5900
 Nouveau LineLazer II 200HS
LineLazer IV
ystème
S
LineLazer III
de réduction des vibrations
d’avant-garde, une première dans l’industrie
S
ystème de pompe Endurance à la fine pointe
de l’industrie
MC
S
ystème Auto-Layout , une première dans l’industrie
 Nouveau LineLazer IV 3900
 Nouveau LineLazer IV 5900
 Nouveau LineLazer IV 200HS
MC
S
ystème de contrôle numérique
SmartControlMC, une première dans
l’industrie
S
ystème de sélecteur de pistolet
QuikSelectMC, une première dans
l’industrie
 Nouveau système de filtration Easy OutMC
 Nouveau LineLazer III 3900
 Nouveau LineLazer III 5900
 Nouveau LineLazer III 200HS
LineLazer V
P
istolets
automatiques dans
un traceur poussé, une première
dans l’industrie
P
istolets semi-automatiques dans
un traceur poussé, une première
dans l’industrie
 Nouveau système exclusif Auto-Layout II
 LineLazer V 3900
 LineLazer V 5900
 LineLazer V 200HS
L’évolution du LineLazer de Graco : La cumulation de plus de 25 années d’expertise
inégalée en conception et innovation. Nul autre ne produit un pulvérisateur comme LineLazer.
2
TOUTES DERNIÈRES
INNOVATIONS UNIQUEMENT
SUR LE LINELAZER V!
Nouveau système à guidon DualComfort
NOUVEL affichage LiveLookMC avec SmartControlMC
NOUVEAU support à pistolet arrière
NOUVEAU système de réglage de pistolet EasyMarkMC
NOUVEAU châssis bleu à allure
distinctive
NOUVEAU système de roue
EZ AlignMC
LA CINQUIÈME GÉNÉRATION DE TRAÇAGE DE LIGNES EST ARRIVÉE
3
CARACTÉRISTIQUES STANDARDS DU
LINELAZER V
NOUVEL affichage LiveLook avec SmartControl
SERIES
Coup d’œil sur les informations concernant
le traçage de lignes

Suva, mesure et contrôle de tous les aspects
de votre travail
SERIES

L’écran s’incline pour une visibilité peu importe les conditions

SmartControl offre une pression de pulvérisation uniforme
pour des lignes parfaites
Système de réglage des pistolets EasyMark
Le réglage des pistolets n’a jamais été aussi facile!
Conception exclusive de Graco
Système de repère simple et convivial
Alignement parfait du pistolet à chaque utilisation
Système à collier « G », une première dans l’industrie
NOUVEAU système d’alignement de roue
Réglage de roue avant amélioré

Moyen simple de maintenir l’alignement droit de l’appareil
Aucun outil spécial nécessaire
Système de pointe de réduction des vibrations
Élimine les vibrations pour tracer des lignes parfaites
Performance éprouvée sur le terrain
CARACTÉRISTIQUES STANDARDS ADDITIONNELLES DU LINELAZER V
Support à pistolet arrière
Réalise de longues lignes plus droites
Réglage facile

Un incontournable pour le tracé
de longues lignes
Câble vert de mise
à la terre de sécurité

Offre une protection accrue lors
de l’utilisation de peintures de
signalisation à base de solvants
Standard sur tous les LineLazers
Buse de pulvérisation LineLazer RACMC 5 SwitchTipMC
et gardes

Offre les meilleures lignes nettes
de l’industrie
Conception SwitchTip de Graco

Utilisez avec toutes les peintures
de signalisation
Moteurs Honda GX
MD Système de filtration Easy OutMC

Nettoie depuis l’intérieur–
évite les temps d’arrêt coûteux
Système Fat Track
Conception pneumatique très stable

Blocage à rayon infini pour de
superbes arcs et cercles larges de
3,5 po (8,9 cm)

Premier choix des entrepreneurs
professionnels en traçage
Performance éprouvée sur le terrain
4
S ER IES
CARACTÉRISTIQUES DU LINELAZER V
HP AUTOMATIC
Le LineLazer V
HP Automatic
S ER IES
comprend TOUTES
les caractéristiques
standard du LineLazer V
PLUS :
Système de pistolet à peinture automatique
Tracez automatiquement les lignes discontinues!
Système d’entraînement électrovanne de qualité

Permet de réaliser des lignes sur un simple appui
d’un bouton – plus de fatigue de l’opérateur!
Pistolets semi-automatiques :
Parfait pour utilisation sur les parcs
de stationnement!
Élimine l’incertitude sur la longueur des lignes
Excellent outil de retraçage
Système de journalisation des données
(système J-Log MC)
Caractéristique du traceur sur camion dans
un traceur poussé!
Résultats de travaux intéressants à portée de main
Preuve de tâche = plus de possibilités de traçage
Nouvelle alimentation intégrée
Restez chargé!
Batterie de 12 V reste chargée lorsque l’appareil est sous tension
5
Puissance pour l’alimentation des voyants DEL et balises
de sécurité
Exclusivité de LineLazer V
MODES DE TRAÇAGE
AUTOMATIQUES
Élimine la fatigue à force de tirer un levier à longueur de journée dans le cours de
vos travaux de traçage. Comment? Avec la nouvelle gamme de modèles LineLazer V HP Automatic, une simple pression sur un bouton rouge et l’appareil trace
littéralement les lignes pour vous! Voyez ci-dessous certaines des méthodes
« Vous ne tirez plus jamais sur un levier » – uniquement avec Graco!
Seul le LineLazer V offre 4 modes de traçage différents.
AUTOMATIQUE
MANUEL
Appuyez sur un bouton plutôt
que de tirer sur un levier – facile
et rapide
APPUYEZ
ET
Les lignes discontinues
automatiques n’ont jamais été
aussi faciles
APPUYEZ
NOUVEAU!
Retraçage parfait des lignes de
places de stationnement et les
lignes médianes discontinues
Terminé les contenants! Réduit de
50 % votre temps de disposition
APPUYEZ
DÉMARRER
AUTO LAYOUT II
APPUYEZ
DÉMARRER
➧
18 pi
(5,5 m)
SEMIAUTOMATIQUE
➧
DÉMARRER
➧
➧
MAINTENEZ
AUTOMATIQUE
SYSTÈME
UTILISE UN AC INTÉGRÉ
RE EN VR
TU
IN
PE
DE
SOUCIS DE
– PLUS DE CONTENANTS
E DES
MARQUAG
18 pi
(5,5 m)
18 pi
(5,5 m)
RELÂCHEZ
POUR
Travaux de retraçage de lignes
Lignes des parcs de
stationnement – toutes tailles
Lignes de chaussée (retraçage)
– chaussées de villes Lignes
discontinues – pistes cyclables
ARRÊT
AUTO
Lignes des parcs de stationnement – toutes tailles
Lignes de chaussées
(retraçage) – chaussées
urbaines
Lignes discontinues – pistes
cyclables
APPUYEZ
ARRÊTER
➧
Traçage de longues lignes –
chaussées urbaines
Lignes de parcs de stationnement
ARRÊTER
➧
➧
ARRÊTER
APPUYEZ
Travaux de nouvelle disposition
des parcs de stationnement
Disposition des marqueurs de
saillies
Marquages d’îlots peints pour
travaux divers
6
S ER IES
CARACTÉRISTIQUE DU LINELAZER V
HP REFLECTIVE
LineLazer V HP Reflective
comprend toutes les caractérisques du
LineLazer V HP Automatic
PLUS : Exclusivité de Graco
Système de billes sous pression
Système de pistolet à peinture automatique
Exclusivité de Graco!
Complètement monté et prêt à être utilisé à la sortie de la boîte

Conception qui a fait ses preuves sur le terrain avec des
composants durables
Pistolets semi-automatiques :
Parfait pour utilisation dans les aéroports!
Élimine l’incertitude sur la longueur des lignes
Excellent outil de retraçage
Système de journalisation des données
(système J-Log)
Caractéristique du traceur sur camion dans un
traceur poussé!
Résultats de travaux intéressants à portée de main
Preuve de tâche = plus de possibilités de traçage
Système à billes sous pression ou billes par gravité
Système de billes de verre exclusif
Systèmes EZ BeadMC– Uniquement chez Graco

Complètement monté et prêt à être utilisé à la sortie
de la boîte
7
AÉROPORTS
ET ROUTES À
FORTE DEMANDE
SERI ES
S ERI ES
8
Choisir la BONNE SÉRIE pour toutes
vos applications de traçage de lignes.
La cinquième génération de traceurs de lignes de Graco est configurée en trois forfaits uniques conçus pour offrir
des caractéristiques intéressantes permettant d’exécuter les travaux plus rapidement, plus efficacement et avec une
plus grande précision. Que vous ayez besoin de la fiabilité quotidienne de notre série Standard, de l’amélioration
de la vitesse et de la productivité de la série HP Automatic, ou de la polyvalence de la série HP Reflective à
production élevée, Graco offre le traceur parfait axé sur vos besoins.
Si vous êtes un
entrepreneur en traçage de lignes au quotidien
 Vos travaux sont de petite à moyenne envergure
 Vous effectuez surtout des travaux de retraçage de lignes
 Vous avez besoin d’une solution de traçage de lignes à
pistolet unique, à couleur unique
Vous avez besoin d’un traceur de la série
Standard.
TRAÇAGE DE LIGNES AU QUOTIDIEN
Si vous êtes un
Entrepreneur en traçage de lignes de
production élevée
SE R I E S
 Vos travaux vont de moyenne à grande envergure
 Vous tracez des lignes sur les nouveaux parcs de
stationnement, les rues urbaines, les intersections
et les pistes cyclables
d’un
automatique multi-pistolets
RI Esystème
S
 Vous avez besoinSE
Vous avez besoin d’un traceur
SE R I E S
de la série HP Automatic.
TRAVAUX DIFFICILES
Si vous êtes un
entrepreneur en traçage de lignes réfléchissantes
de production élevée
SERIES
 Vos travaux sont généralement de plus grande envergure
 Vous tracez des lignes pour les aéroports, les grands
travaux routiers et urbains
E R I Esystème
S
automatique multi-pistolets
 Vous avez besoinSd’un
à billes sous pression
SE R I E S
9
Vous avez besoin d’un traceur de la série
HP Reflective.
LES TRAVAUX LES PLUS EXIGEANTS
Système à un pistolet
Le LineLazer 3400 est le traceur éprouvé pour
vos travaux de retraçage de lignes. Comme option
préférée pour une performance professionnelle à
un pistolet, le LineLazer 3400 est parfait pour les
petits parcs de stationnement, les mini-centres
commerciaux, les entrepreneurs de revêtements
étanches, les écoles et les services de parcs et loisirs.
LineLazer
3400
DESCRIPTION
Nº DE PIÈCE
LINELAZER 3400
(1 PISTOLET) 248861
SPÉCIFICATIONS
TAILLE DE BUSE MAX :0,027 PO
(0,68 MM)
GPM (LPM) MAX
0,75 (2,8)
PSI (BAR) MAX
3300 (227)
MOTEUR HONDA GX
MOTEUR CC (CV)
120 (4,0)
Caractéristiques du LineLazer V Standard :
Contrôles facilités

Les commandes de l’opérateur se trouvent sur
la poignée de guidon

Vous pouvez régler minutieusement le
fonctionnement du traceur sans arrêter la production
Conception du guidon

Confort élevé pour un meilleur contrôle et une
réduction de la fatigue de l’opérateur

Les poignées profilées s’adaptent confortablement
à vos mains
Commande de pression électronique

Le système précis et à faible tolérance offre une
qualité de ligne exceptionnelle
Tige de pompage ChromexMC

Tige longue durée pour les matériaux
les plus exigeants

Dureté quatre fois plus élevée que celle du
chrome ordinaire
Puissance Honda

Le moteur favori des entrepreneurs – une
excellente puissance
et une fiabilité éprouvée
Système de filtration Easy Out exclusif

Filtre 60 mailles pour une performance sans
bouchon

Filtration depuis l’intérieur éviter les obstructions
Pompe à peinture EnduranceMC

La meilleure performance de l’industrie

Conception éprouvée avec 25 ans de succès
Roue avant pivotante

Simplifie le traçage « jusqu’à la bordure »
et des courbes difficiles

Système de goupille de verrouillage conique
assurant un fonctionnement fiable pour de
nombreuses années
10
Systèmes à deux pistolets
LineLazer V
3900
DESCRIPTION
Nº DE PIÈCE
LINELAZER V 3900 STANDARD
(2 PISTOLETS MANUELS)
17H450
LINELAZER V 3900 P AUTOMATIC
(2 PISTOLETS;
1 AUTOMATIQUE, 1 MANUEL)17H452
LINELAZER V 3900
HP AUTOMATIC
(2 PISTOLETS,
AUTOMATIQUES)
Le LineLazer V 3900 est la solution de traçage de lignes sans air pour les
entrepreneurs en traçage professionnels qui souhaitent disposer du meilleur système
de traçage de l’industrie. Quand il est question de performance pour un système à
deux pistolets, personne ne fait mieux que Graco. Conçu pour offrir les lignes les plus
précises et les plus régulières de l’industrie, il est la solution idéale pour le nouveau
traçage des parcs de stationnement, les grands et les moyens parcs de stationnement,
les petits travaux urbains et même les grands centres commerciaux. Avec la possibilité
d’ajouter un LineDriver, la performance du LineLazer V 3900 est inégalée.
Nouveau système de réglage des pistolets
EasyMark
17H453
SPÉCIFICATIONS
(1,09 MM)
1 pistolet
0,029 po
(0,74 mm)
2 pistolets
GAL/MIN (L/MIN) MAX :
SERIES
Nouveau système d’alignement de la roue
avant EZ Align

Maintien de l’alignement droit de l’appareil

Conception intuitive
1,25 (4,7)
PSI (BAR) MAX3300 (227)
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :

Système de repère simple

Marche/arrêt facile du pistolet, marche avant/
arrière

Configuration parfaite des pistolets – à tout coup
SERIES
120 (4,0)

S’adapte à tous les utilisateurs–réglage facile

Conception robuste à 8 boulons
Nouvel affichage LiveLook avec
SmartControl

Contrôle de tous les aspects de votre travail

Renseignements en temps réel
SERIES
SERIES
Le HP Automatic comprend toutes les caractéristiques
du LineLazer V Standard PLUS :
Nouveaux pistolets automatiques, semi-automatiques

Commande à bouton-poussoir pour des lignes précises à tout coup
Nouveau système Auto-Layout II
Facile d’utilisation – réduit de moitié le temps de disposition

Guidage au laser vert exclusif
Nouveau système de journalisation des données avec J-Log
 Système de renseignements intégré comme « preuve » de l’achèvement du projet
Nouvelle puissance intégrée
 Batterie 12 V pour tous vos éléments accessoires
11
Nouvelles lignes à touche unique
 Traceur poussé sans précédent
Systèmes à deux pistolets
Le LineLazer V 5900 continue d’être la solution de traçage pour travaux de
moyenne et de grande envergure pour les entrepreneurs professionnels qui
apprécient la productivité accrue qu’offre ce chef de file. Avec sa capacité à
utiliser 1 ou 2 pistolets sans air il n’y a aucun projet trop grand ou trop petit pour
le LineLazer V 5900 – grands parcs de stationnement, les rues urbaines et tout
autre projet. Connu depuis des années des entrepreneurs professionnels pour sa
productivité, les innovations de cette nouvelle génération positionnent le 5900
pour dépasser à nouveau toutes les attentes.
Nouveau système de réglage des
pistolets EasyMark
Nouveau système d’alignement de
la roue avant EZ Align
SE RI E S


Conception intuitive

S’adapte à tous les utilisateurs – réglage facile

5900
DESCRIPTION
LINELAZER V 5900
STANDARD
Nº DE PIÈCE
17H455
LINELAZER V 5900
HP AUTOMATIC
(2 PISTOLETS; 1 AUTOMATIQUE,
1 MANUEL)17H457
LINELAZER V 5900
HP AUTOMATIC
(2 PISTOLETS AUTOMATIQUES)17H458
SPÉCIFICATIONS
3900/5900/200hs
SE RI E S


Marche/arrêt facile du pistolet, marche
avant/arrière

Configuration parfaite des pistolets – à tout
coup
LineLazer V
(1,09 MM)
1 pistolet
0,029 po
(0,74 mm)
2 pistolets
1,60 (6,0)
PSI (BAR) MAX3300 (227)
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :
160 (5,5)
Nouvel affichage LiveLook avec
SmartControl

Contrôle de tous les aspects de votre travail

Renseignements en temps réel
SERIES
SERIES
Le HP Automatic comprend toutes les caractéristiques du
LineLazer V Standard PLUS :
 Commande à bouton-poussoir pour des lignes précises à tout coup
 Facile d’utilisation – réduit de moitié le temps de disposition
 Guidage au laser vert exclusif
 Pile 12 V pour tous vos éléments accessoires
12
Sans air hydraulique
LineLazer
130hs
DESCRIPTION Nº DE PIÈCE
Le LineLazer 130hs le modèle sans air hydraulique optimal sur lequel les
entrepreneurs dépendent pour leurs travaux de traçage les plus difficiles.
Les entrepreneurs en traçage professionnels recherchant une performance
hydraulique et une puissance éprouvée ne peuvent pas se tromper avec le
LineLazer 130hs. Comme le traceur hydraulique de prédilection pour les travaux
au quotidien, il offre toujours la même solide performance jour après jour.
LINELAZER 130HS
(2 PISTOLETS, MANUELS)17H448
SPÉCIFICATIONS
TAILLE DE BUSE MAX : 0,037 po
(1,19 mm)
1 pistolet
0,029 po
(0,86 mm)
2 pistolets
GAL/MIN (L/MIN) MAX : 1,3 (4,9)
PSI (BAR) MAX3300 (227)
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :
120 (4,0)
SERIES
SERIES
Système de refroidissement à haute capacité
Comprend les caractéristiques suivantes :
Compartiment de rangement
Sélecteur de pistolet QuikSelect
Système à guidon DualComfort
Puissance Honda
Système d’alignement de la roue avant
EZ Align
Système de filtration Easy Out exclusif

Nouveau compartiment de rangement pour les
buses, les gardes et articles divers

S’adapte à tous les utilisateurs–réglage facile



Conception intuitive–facile à ajuster
Système de réglage des pistolets
EasyMark
13


Marche/arrêt facile du pistolet, marche
avant/arrière

Configuration parfaite des pistolets – à tout coup

Levier de pistolet à chrome pour en faciliter la
fiabilité de fonctionnement

Le moteur favori des entrepreneurs – une
excellente puissance
et une fiabilité éprouvée

Filtre 50 mailles pour une performance sans
bouchon

Filtrage depuis l’intérieur
Pompe à peinture Endurance

La meilleure performance de l’industrie

Conception éprouvée avec 25 ans de succès
Sans air hydraulique
Le LineLazer V 200 hs est le traceur haute performance idéal pour vos
travaux les plus exigeants. Ses caractéristiques novatrices éprouvées en
font le traceur de prédilection pour les entrepreneurs exigeant un vrai bourreau
de travail. Le LineLazer V 200hs est l’appareil parfait pour les grands travaux sur
les parcs de stationnement, les aéroports et les travaux urbains qui non seulement
exigent une précision de ligne, mais aussi des billes réfléchissantes. Grâce à des
caractéristiques de production élevée telles que les pistolets à peinture automatiques
et semi-automatiques ainsi que le système à billes sous pression EZ Bead, cet appareil
n’a pas son égal.
SERIES
SE RI E S
SERIES
LineLazer V
200hs
DESCRIPTION
SYSTÈME HP AUTOMATIC
LINELAZER V 200 HS (2 PISTOLETS;
1 AUTOMATIQUE, 1 MANUEL) 17H463
(2 PISTOLETSAUTOMATIQUES) 17H464
LINELAZER V 200 HS
17H465 HP REFLECTIVE (2 PISTOLETS
AUTOMATIQUES, BILLES SOUS
PRESSION INSTALLÉES)
17H465
SPÉCIFICATIONS
TAILLE DE BUSE MAX :0,047 po
(1,19 mm)
1 pistolet
0,034 po
(0,86 mm)
2 pistolets
SE RI E S
Nº DE PIÈCE
LINELAZER V 200HS STANDARD
17H461
2,15 (8,14)
PSI (BAR) MAX3300 (227)
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :
200 (6,5)
S ER IES
S ER IES
La série HP Automatic comprend toutes les caractéristiques
standard PLUS :
 Commande à bouton-poussoir pour des lignes précises à tout coup
 Facile d’utilisation–réduit de moitié le temps de disposition
 Guidage au laser vert exclusif
 Pile 12 V pour tous vos éléments accessoires
La série HP Automatic comprend toutes les caractéristiques
standard PLUS :
Système à billes sous pression
 Installé et prêt à l’emploi
 La meilleure façon d’appliquer des billes
14
LineLazer V 250sps – La prochaine évolution
en traçage de lignes.
Graco a été le premier à offrir un appareil de
traçage de lignes autotracté à autopropulsion.
Le LineLazer V 250 sps est la solution de traçage de
lignes autotractées pour une visibilité améliorée et
des lignes d’une grande netteté. Innovation, qualité
et conception inégalée – uniquement chez Graco.
Système de plate-forme arrière déplié ou relevé
La plate-forme intégrée offre une place ergonomique pour
position debout, un large champ de vision et un confort toute
la journée ou une plate-forme relevée pour utilisation à pied.
15
Le traçage de lignes haute performance avec pistolets à
peinture automatiques exclusifs fait du LineLazer V 250sps le
traceur de prédilection des entrepreneurs professionnels qui
exigent une puissance hydraulique. Ce traceur est idéal pour
les travaux de traçage de grande envergure et complexe, y
compris les parcs de stationnement et les travaux routiers.
Système autotracté à
autopropulsion
LineLazer V
250sps
Système à autopropulsion
(brevet en instance)
DESCRIPTION
SERIES
SERIES
LINELAZER V 250 SPS
HP AUTOMATIC
(2 PISTOLETS)
Nº DE PIÈCE
17H467
LINELAZER V 250 SPS
HP REFLECTIVE
(APPAREIL À DEUX
PISTOLETS AVEC
SYSTÈME À BILLES
SOUS PRESSION INSTALLÉ)
• 1 RÉSERVOIR DE BILLES17J951
LINELAZER V 250 SPS
HP REFLECTIVE
(APPAREIL À DEUX
PISTOLETS AVEC
SYSTÈME À BILLES
SOUS PRESSION INSTALLÉ)
• 2 RÉSERVOIRS DE BILLES 17H469
SERIES
SERIES
SPÉCIFICATIONS
(1,09 MM)
1 pistolet
0,039 po
(0,74 mm)
2 pistolets
0,031 (0,79 mm)
3 pistolets
2,5 (9,5)
PSI (BAR) MAX3300 (227)
MOTEUR HONDA
G
X CC (CV) :
390 (13,0)
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
Système de commande des pistolets
automatique

Pistolets à peinture manuel ou automatique à
billes avec appui d’un bouton
Système d’embrayage électrique
Système de moteur hydraulique de Graco

Moteur hydraulique sans décrochage de
Graco pour une performance ininterrompue
Pistolets Flex PlusMC

Débraye le moteur pour un démarrage rapide

Pistolets à peinture éprouvés dans l’industrie
avec buses LineLazer pour des lignes précises
Trémie de peinture de 25 gal (95 l)
Système de pompe à piston Endurance
Moteur Honda GX 13 CV – Démarreur
électrique
Système de montage à pistolet arrière

Temps de traçage prolongé avec une trémie
de grande capacité

Performance éprouvée dans l’industrie
avec les moteurs les plus demandés des
entrepreneurs
Montage à distance – Boîte de commande

Simple et facile à utiliser, quelles que soient
les conditions
Coup d’œil sur les renseignements

Pompe à longue durée de vie assurant un
débit précis pour une vaste gamme de
matériaux de traçage

Réalise de longues lignes droites–parfait pour
les pistes cyclables, les aéroports et les autres
travaux nécessitant le tracé de longues lignes
Roue avant à autocentrage exclusive

Supprime une interface utilisateur pour un
fonctionnement simplifié

Rempli de mousse pour assurer la stabilité
16
LineLazer V
250dc
DESCRIPTION
Nº DE PIÈCE
Système de traçage de lignes deux
couleurs exclusif
Pulvérisez deux couleurs simultanément avec le nouveau
LineLazer V 250 dc de Graco. Idéal pour les aéroports, les municipalités,
les services de transports ou quiconque devant pulvériser des lignes en
relief ou tracer des lignes à deux couleurs. Le LineLazer V 250 dc redéfinit
la productivité et la flexibilité du traçage de lignes en pulvérisant deux
couleurs de façon simultanée ou individuelle.
LINELAZER V 250DC
HP AUTOMATIC
(2 PISTOLETS À PEINTURE) 17H471
LINELAZER V 250DC
HP AUTOMATIC
(3 PISTOLETS À PEINTURE)17H472
SERIES
LINELAZER V 250DC
HP REFLECTIVE
( 2 PISTOLETS À PEINTURE
À BILLES AVEC SYSTÈME
À BILLES SOUS PRESSION;
2 RÉSERVOIRS DE BILLES
— INSTALLÉS)
17H473
SERIES
LINELAZER V 250DC
HP REFLECTIVE
( 3 PISTOLETS À PEINTURE
À BILLES AVEC SYSTÈME
À BILLES SOUS PRESSION;
2 RÉSERVOIRS DE BILLES
— INSTALLÉS)
17H474
SERIES
SPÉCIFICATIONS
TAILLE DE BUSE MAX :
0,055 po (0,99 mm),
1 pistolet
0,039 po (0,74 mm),
2 pistolets
0,031 po
(0,58 mm),
3 pistolets
2,50 (9,5)
PSI (BAR) MAX
3300 (227)
SERIES
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :
390 (13)
Démarrage
électrique
Moteurs hydrauliques doubles Graco
Montage du pistolet à l’avant ou à l’arrière
Pompes volumétriques Dual Endurance
Pistolets Flex Plus
Roue avant à autocentrage exclusive
Pistolets à billes Graco

Conception sans décrochage pour une
performance ininterrompue
Assure un débit précis pour une large gamme de
matériaux de traçage
Facilite le fonctionnement
Plateforme à conduite debout exclusive
Commande électrique des
pistolets—Pistolets à billes
17
et à peinture manuels ou
automatiques par une simple
pression sur un bouton rouge.
Utilisez jusqu’à six pistolets pour créer de
longues lignes plus droites
Pistolets à peinture éprouvés dans l’industrie
pour tracer des lignes précises
Une conception fiable
pour une performance éprouvée
Offre une place ergonomique pour une utilisation
debout, un large champ de vision et un confort
pour toute la journée
Moteur Honda GX 13 CV
Trémies à peinture double de 15 gallons
(56,7 litres)
Réservoirs à billes doubles
Permettent de pulvériser deux couleurs
simultanément et nécessitent un remplissage
moins fréquent
Démarrage électrique pour une
utilisation facile

Peuvent contenir jusqu’à 240 lb (109 kg) de
billes) (120 lb chacun)
AÉROPORTS
SIGNALISATION ROUTIÈRE
INTERSECTIONS
Montage à distance
ligne discontinue
SmartControl
Suivez, mesurez et
contrôlez chaque aspect
de votre travail de traçage
grâce à l’affichage
numérique.
Plateforme arrière
Puissance Honda
traçage noir-blanc-noir
affiché.
18
Système à conduite
assise
LineDriver
MD
DESCRIPTION
Nº DE PIÈCE
LINEDRIVER262004
SPÉCIFICATIONS
VITESSE DE
FONCTIONNEMENT :
Jusqu’à 10 MI/H
(16 KM/H)
Marche arrière 6 MI/H (10 KM/H)
CAPACITÉ DE
CARBURANT (L) :
0,95 (3,6)
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :
160 (5,5)
Pourquoi marcher lorsque l’on peut conduire?
Graco propose deux dispositifs LineDriver très
performants à connecter à votre traceur LineLazer
afin de doubler votre productivité de traçage.
Le LineDriver et les dispositifs du LineDriver HD
fournissent les systèmes à conduite assise
les plus innovants, les plus conviviaux pour
l’entrepreneur en traçage de lignes
professionnel.
LineDriver HD
DESCRIPTION
LINEDRIVER HD
Nº DE PIÈCE
262005
SPÉCIFICATIONS
VITESSE DE
FONCTIONNEMENT :
jusqu’à 10 MI/H
(16 KM/h)
Marche arrière 6 MI/H (10 KM/H)
CAPACITÉ DE
CARBURANT (L) :
0,95 (3,6)
MOTEUR HONDA
GX CC (CV) :
200 (6,5)
SYSTÈME DE DÉMARRAGE : ProStart
Système d’éclairage exclusif FlexBeamMC
Break-A-Way

Entièrement réglable pour s’adapter à toutes les
conditions d’application à faible éclairage

Le système Break-A-Way permet d’éviter les
réparations coûteuses et les temps d’arrêt
Système de pédale double breveté

Pour la marche avant et arrière, passez d’un
travail à l’autre sans avoir besoin de POUSSER!

Brevet Nº 6,883,633
Système de démarrage du moteur exclusif
ProStartMC

Jusqu’à 50 % d’effort en moins pour démarrer le
moteur – démarrage à rappel réussi.

Surpasse les systèmes de démarrage à rappel et
électriques par temps froids
19
Moteur Honda

À la fois compacts, légers et puissants, les
moteurs Honda sont fiables, font appel à une
technologie de pointe et démarrent facilement

Le système Oil Alert arrête le moteur si le niveau
d’huile est trop bas, évitant ainsi de l’endommager

Le moteur préféré des entrepreneurs
PROGRAMME ENDURANCE
MC
ADVANTAGE
UNE SOLUTION
DE TRAÇAGE DURABLE
Graco sait que les temps d’arrêt coûteux sont la dernière
chose que vous pouvez vous permettre. Grâce au programme
Endurance Advantage, vous n’aurez jamais à vous faire du
souci à ce sujet. Lorsque vous achetez un nouveau traceur de
lignes Graco LineLazer, vous pouvez profiter d’une réduction
allant jusqu’à 80 % de rabais sur le prix affiché à l’achat
d’une pompe Endurance additionnelle. En gardant une pompe
de rechange à disposition, vous économisez temps et argent
sur chaque tâche. Si vous préférez plutôt réparer votre
propre pompe, nous vous offrons la possibilité de choisir une
trousse de réparation GRATUITE. Quel que soit votre choix,
Graco vous assure que vous serez toujours à l’ouvrage! Vous
n’avez qu’à suivre les instructions d’enregistrement fournies
avec votre pulvérisateur.
GARANTIE
DE COUVERTURE POUR
LES PULVÉRISATEURS
Nous nous portons garants de toutes les pièces des
produits que nous fabriquons en offrant la meilleure
garantie de l’industrie. Utilisez votre traceur avec
l’assurance de ne jamais devoir faire appel à la garantie
Graco, mais en cas de besoin… nous sommes là.
GARANTIE DE 3 ANS*
Garantie contre tout défaut de matériau et de fabrication, valable
pour l’intégralité du traceur.
GARANTIE DE REMPLACEMENT DE 30 JOURS « AJOUTEZ
SIMPLEMENT DE LA PEINTURE »
Non satisfait? Retournez simplement le traceur chez votre
distributeur dans un délai de 30 jours. Vous aurez la possibilité
de l’échanger contre un traceur identique ou d’acquérir un
modèle plus puissant moyennant un coût supplémentaire.
PROGRAMME D’ÉLIMINATION DES TEMPS D’ARRÊT*
Vous avez besoin d’une pièce pour une réparation sous
garantie qui n’est pas en stock chez votre distributeur?
Livraison GRATUITE le jour ouvrable suivant par fret aérien
lorsque le distributeur commande la pièce avant 14 h HNC.
*AMÉRIQUE DU NORD UNIQUEMENT. Voir vos distributeurs locaux Graco selon le pays.
Nul autre ne construit des traceurs pareils.
20
Accessoires
LINELAZER I, II, III ET IV
TROUSSES DE PISTOLETS ET DE FLEXIBLES Flexible sans
air directement connecté au pistolet à l’aide d’un ressort
de protection monté sur la poignée.
248157 Pistolet de traçage de lignes FlexPlus avec
buse LL5319
245225 Flexible LineLazer, 3/8 po x 50 pi (9,5 mm x 15 m), 3300 psi (227 bars)
245798 Flexible LineLazer, 1/4 po x 50 pi (6,4 mm x 15 m), 3300 psi (227 bars)
249080 Flexible couplé,1/4 po x 50 pi (6,4 mm x 15 m ), 3300 psi (227 bars)
(LineLazer 3400 uniquement)
124884 Flexible LineLazer, 3/8 po x 22 pi (9,5 mm x 6,7 m), 3300 psi (227 bars)
(LineLazer IV 130hs, 200hs, 250sps uniquement)
191239 Flexible LineLazer, 3/8 po x 12 pi (9,5 mm x 3,7 m), 3300 psi (227 bars)
(LineLazer IV 250dc uniquement)
TROUSSE DE PISTOLETS À PEINTURE
287553Trousse complète à 1 pistolet avec les modèles LineLazer IV (3900, 5900, 200hs)
287553 Trousse complète à 1 pistolet avec les modèles LineLazer III (3900, 5900)
241284 Trousse complète à 1 pistolet avec les modèles LineLazer II (3900, 5900)
17K791 Trousse complète pour l’ajout d’un 3e et d’un 4e pistolet au LineLazer V
(traceurs 250sps/250dc uniquement)
TROUSSE DE PISTOLET À BILLES Pour utilisation avec les modèles LineLazer IV, 200hs et
LineLaser IV, 250sps et 250dc
16R963Trousse complète pour l’ajout d’un pistolet à billes. Comprend la quincaillerie
et le flexible.
TROUSSE DE MARQUAGE AU POCHOIR Pour utilisation avec les modèles LineLazer IV 200hs,
LineLazer 250sps/250dc
24G778La trousse de marquage au pochoir pour pistolet à peinture Comprend : (1) Pistolet à
peinture et flexible de 1/4 po x 50 pi (6,4 mm x 15 m) et crochets de montage
238957Trousse de marquage au pochoir avec pistolet manuel à billes (utiliser uniquement avec
le système de distribution sous pression EZ Bead)
Comprend : (1) Pistolet à billes, (2) Flexibles transparents 3/4 po x 24 pi (19 mm x 7,3 m),
buse de 0,234 po/0,35 degré, Tube de tuyau de 1 pi (30 cm) et crochets de montage
POINTEURS DE LIGNE LINELAZER
277062 Guide de pointeur court – 25 po (63,5 cm) pour les modèles LineLazer III et LineLazer IV
277063 Guide de pointeur long – 40 po (101,5 cm) pour les modèles LineLazer III et LineLazer IV
24N162
Guide de pointeur réglable – pointeur rétractable de 40 po (101,5 cm) pour les modèles
LineLazer IV 250sps et 250dc
21
TROUSSE D’ÉCLAIRAGE LINELAZER IV Améliore la visibilité lorsque l’éclairage ambiant est faible.
24M598Éclairage à haut rendement (LineLazer IV 250sps et 250dc)
Trémie de 15 gal (56,7 l)
Trémie de 25 gal (95 l)
Double trémie de 15 gal (56,7 l)
TRÉMIES À PEINTURE Consacrez moins de temps au remplissage et plus de temps au traçage.
24110415 gal (56,7 l) pour les modèles LineLazer IV 3900, 5900, 130hs et 200hs
24110315 gal (56,7 l) pour les modèles LineLazer 3500, 5000
278720 Trémie de 15 gal (56,7 l) pour les modèles (LineLazer IV 250dc uniquement)
25A917Trémie de 25 gal (95 l) (LineLazer IV 250sps uniquement) (Comprend couvercle et sangles)
287590Couvercle de la trémie en plastique (LineLazer 130hs, 200hs, 3900, 5900)
24V687 Couvercle de la trémie en plastique (LineLazer IV 250dc Double trémie) 1 chacun
24V782 Trousse complète de double trémie de 15 gal (56,7 l) (Comprend : 2 trémies, 2 couvercles,
2 anneaux et toute la quincaillerie)
TROUSSE D’ÉCRAN DE PULVÉRISATION S’attache aisément à un traceur de lignes LineLazer pour contenir le modèle de
pulvérisation lors de l’application de peintures sur gazon.
249081Trousse d’écran de pulvérisation réglable
ROUES DE RECHANGE
241105Trousse de conversion Fat Track pour les modèles LineLazer 3500, 5000
113479Roue avant de rechange pour LineLazer IV 250sps (pneumatique)
16W284Roue avant de rechange pour les modèles LineLazer IV 250sps et 250dc
(remplie de mousse)
PNEUS TOUT TERRAIN (GAZON) Pneus tout terrain larges à basse pression.
249083 Pneu tout terrain pour LineDriver, LineDriver HD et LineLazer IV 250sps et 250dc.
Comprend 2 pneus, montés sur jantes
249082Pneu tout terrain pour LineLazer IV 3900, 5900, 130hs, 200hs. Comprend 2 pneus, montés sur jantes;
roulements de roue. Ne fonctionne pas avec le modèle LineLazer IV Auto-Layout.
TROUSSE D’ATTELAGE
245321 Trousse d’attelage pour les modèles LineLazer III et IV
TROUSSE DE BATTERIE
245343 Trousse de batterie auxiliaire pour LineDriver
22
Accessoires
LINELAZER V 3900/5900/200HS
TROUSSE DE MISE À NIVEAU DE LA SÉRIE AUTOMATIC
25A527 Trousse de mise à niveau pour pistolet Automatic – Complet. (Pour la mise à niveau d’un
appareil de série Standard à un appareil de série HP Automatic – 1 pistolet auto, 1 pistolet
manuel) La trousse comprend : Carte de commande, Carte chargeur, batterie 12 V et
quincaillerie de montage, 1 trousse de pointage laser, 1 trousse électrovanne, 1 câble de
pistolet auto
TROUSSE DE BATTERIE
25A526 Trousse de batterie 12 V. La trousse comprend : (1) batterie 12 V, quincaillerie de montage,
chargeur
TROUSSE ÉLECTROVANNE
25A490 Trousse électrovanne. Comprend : (1) électrovanne, câble. Permet de convertir un pistolet
manuel en un pistolet entièrement automatique. Appareil incontournable de la série HP.
TROUSSES DE PISTOLETS
25A491 Trousse de pistolet manuel. La trousse comprend : Pistolet Flex, buse LL5319, garde,
support de pistolet vertical, support de pistolet horizontal et câble de pistolet manuel.
25A492 Trousse de pistolet automatique. La trousse comprend : Pistolet Flex, buse LL5319, garde,
support de pistolet vertical, support de pistolet horizontal et câble de pistolet manuel.
POINTAGE LASER VERT
25A530 Trousse de pointage laser vert. La trousse comprend : Laser, montage de laser
et toute la quincaillerie. (batterie et chargeur non compris)
SYSTÈMES À BILLES
SYSTÈMES À BILLES Pour ajouter un système à billes par gravité ou à billes sous pression,
consultez la page 25
TROUSSE DE PNEU POUR GAZON
113479 Trousse de pneu arrière pour gazon. Comprend (2) pneus arrières pour utilisation sur
terrain à gazon.
TRÉMIE DE PEINTURE
24U241 Trousse de couvercle de trémie. Comprend
(1) couvercle, (2) anneaux
24V782 D
ouble trémie de 15 gal (56,7 l).
(LL250dc uniquement). Comprend :
(2) trémies de 15 gal (56,7 l), (2) couvercles,
anneaux et quincaillerie
GUIDE DE LIGNE
25A620 S
ystème de pointeur rétractable de 40 po (101,5 cm). La trousse comprend :
Pointeur et toute la quincaillerie nécessaire pour le montage sur tous les modèles
LineLazer V – 3900, 5900, 130hs, 200hs uniquement.
24Y511 Trousse de 5 flexibles. La trousse de rechange comprend (5) flexibles orange
TROUSSE D’ATTELAGE
245321 Trousse d’attelage. La trousse comprend : Attelage, bille et quincaillerie
23
Accessoires
LINELAZER V 250SPS ETLINELAZER V 250DC
TROUSSE DE MISE À NIVEAU POUR 2 POMPES
17K356 LL250sps uniquement : Ajoutez une deuxième trousse de pompe – complet La trousse comprend : Pompe
à peinture, filtre conduites hydrauliques, trémies à peinture double 15 gallons (56,7 litres) et toute la
quincaillerie
TROUSSE DE PISTOLET À PEINTURE
17K791 Trousse de pistolet à peinture - complet. La trousse comprend : Pistolet Flex, buse
LL5319, garde, flexible de peinture 1/4 po x 7 pi (6,4 mm x 2 m), 1 câble de pistolet
POINTAGE LASER VERT
25A691 Trousse de pointage laser vert. La trousse comprend : Laser, montage
de laser et toute la quincaillerie.
SYSTÈMES À BILLES
SYSTÈMES À BILLES Pour ajouter un système à billes par gravité ou à billes sous pression,
consultez la page 25
TROUSSES DE MARQUAGE AU POCHOIR
24G778 Trousse de marquage au pochoir pour pistolet à peinture. Comprend : (1) pistolet Flex, buse 286425, garde et
flexible de 1/4 po x 50 pi (6,4 mm x 15 m)
238957 Trousse d’applicateur pour marquage au pochoir. (utiliser uniquement avec le système de distribution
sous pression EZ Bead) et supports de montage. La trousse comprend : (1) pistolet à billes, (2) flexibles
transparents 3/4 po x 24 pi (19 mm x 7,3 m), buse de 0,234 po/0,35 degré, tube de tuyau de 1 pi (30 cm)
TROUSSE DE PNEU POUR GAZON
113479 Trousse de pneu arrière pour gazon. Comprend (2) pneus arrières pour utilisation sur terrain à gazon.
TRÉMIES À PEINTURE
278452 Trémie de 25 gal (95 l) (LL250sps uniquement) Comprend : (1) Trémie de 25 gal (95 l), couvercle et sangles.
24V782 D
ouble trémie de 15 gal (56,7 l). (LL250dc uniquement). Comprend : (2) trémies de 15 gal (56,7 l),
(2) couvercles, anneaux et quincaillerie
Trémie de 25 gal (95 l)
TROUSSE D’ÉCLAIRAGE LINELAZER IV Améliore la visibilité lorsque l’éclairage ambiant est faible.
24M598Éclairage à haut rendement (LineLazer IV 250sps et 250dc)
24
Systèmes de distribution EZ Bead
Nº de pièce
Description du produit
Tableau de compatibilité du système modèle/système à billes
Système de distribution par gravité
EZ Bead (trousses)
130hs, 200hs
130hs, 200hs
250sps
250sps/250dc
3500, 3900,
(fabriqué avant (fabriqué après (fabriqué avant (fabriqué après
5900
le 1/1/13)
le 1/1/13)
le 1/1/13)
le 1/1/13)
LineLazer
6 po (15 cm),
277064
Système complet avec 2 distributeurs de billes
comprend : (2) distributeurs de billes 6 po (15 cm),
(2) déflecteurs d’air, (2) flexibles, (1) trémie de billes
avec crochets
24M838
avec crochets
277065
comprend : (1) distributeur de billes 6 po (15 cm),
(1) déflecteur d’air, (1) flexible, (1) trémie de billes
avec crochets
24M641
avec crochets
277067
La trousse de rechange comprend : (1) distributeur
de billes 6 po (15 cm), (1) flexible, (1) déflecteur d’air
12 po (30 cm)
24N265
avec crochets
24N267
avec crochets
245516
La trousse de rechange comprend : (1) distributeur de
billes 12 po (30 cm), (1) flexible, (1) déflecteur d’air
LineLazer
Système de distribution sous pression
EZ Bead (trousses)
16R962
16R961
16R955
16R960
16U439
25
Le système complet sous pression à un pistolet à
billes comprend : (1) pistolet à billes, (1) réservoir
de billes avec crochets, (1) compresseur d’air (1)
réservoir d’air
Le système complet sous pression à deux pistolets
à billes comprend : (2) pistolets à billes, (1) réservoir
réservoir d’air
Le système complet sous pression à un pistolet à
billes comprend : (1) pistolet à billes, (1) réservoir
réservoir d’air
Le système complet sous pression à deux pistolets
à billes comprend : (2) pistolets à billes, (1) réservoir
réservoir d’air
La deuxième trousse de réservoir de billes sous
pression comprend : (1) réservoir de billes avec
quincaillerie de montage
16R963
La trousse de pistolet à billes sous pression comprend : (1) pistolet à billes, (1) buse de 0,234 et (1)
buse de 0,281, flexible transparent et quincaillerie
16U272
Trousse de conversion pour les modèles LL200hs et
LL250sps fabriquée avant janvier 2013. La trousse
comprend : une nouvelle poulie et barre/crochets de
montage pour jusqu’à 2 pistolets
LineLazer IV
LineLazer IV
LineLazer IV
LineLazer IV
200hs
200hs
250sps
250sps/250dc
3500, 3900,
(fabriqué avant (fabriqué après (fabriqué avant (fabriqué après
5900
le 1/1/13)
le 1/1/13)
le 1/1/13)
le 1/1/13)
SPÉCIFICATIONS
Spécifications du LineLazer
LineLazer
3400
LineLazer
130hs
LineLazer V 3900
LineLazer V 5900
Taille maximum
de buse
0,027 po
(0,68 mm)
0,029 po (0,074 mm)
0,036 po (0,91 mm)
0,043 po (1,09 mm)
Psi (bar) maximum
3300 (227)
3300 (227)
3300 (227)
3300 (227)
Gpm (lpm)
maximum
0,75 (2,8)
1,30 (4,9)
1,25 (4,7)
1,60 (6,0)
Terrains de sport et
chaussée
Terrains de sport et
chaussée
Terrains de sport et chaussée
Moteur Honda GX
CC (CV) :
120 (4,0)
120 (4,0)
120 (4,0)
160 (5,5)
Poids en lb (kg)
150 (68)
263 (119)
230 (104) Modèle Standard
240 (109) Modèles HP Automatic
250 (113) Modèle Standard
Pistolet(s) pris en
charge :
1 Pistolet
2 Pistolets
3 Pistolets
0,027 po (0,68 mm)
—
—
0,037 po (0,94 mm)
0,029 po (0,074 mm)
—
0,036 po (0,91 mm)
0,025 po (0,63 mm)
—
0,043 po (1,09 mm)
0,029 po (0,074 mm)
—
STANDARD
STANDARD
STANDARD
Nº de pièce
248861
17H448
17H450
17H452
17H453
17H455
17H457
Pistolet(s)
Flex plus
Flex plus
FlexPlus
2 manuels
Flex Plus
1 automatique,
1 manuel
Flex
Plus
2 automatiques
Flex Plus
2 manuels
Flex Plus
1 automatique,
1 manuel
Applications
COMPREND
MODÈLE
TYPE SÉRIE
Flexible
SwitchTip
Filtre Easy Out
Type
POMPE
Admission
Bielle
Cylindre
CONTRÔLE
RÉSERVOIR DE
CARBURANT
Joints
Système de
contrôle
Capacité de
carburant gal (litre)
STANDARD
HP AUTOMATIC
1/4 po x 50 pi
(6,4 mm x 15 m)
Sans air BlueMax II
3/8 po x 22 pi
(9,5 mm x 6,7 m)
Sans air BlueMax II
3/8 po x 50 pi
(9,5 mm x 15 m)
Sans air BlueMax II
3/8 po x 50 pi
(9,5 mm x 15 m)
Sans air BlueMax II
LineLazer RAC 5
LineLazer RAC 5
LineLazer RAC 5
LineLazer RAC 5
60 mailles
50 mailles
50 mailles
50 mailles
Système QuickChange
QuikAccess
QuikAccess
QuikAccess
QuikAccess
Chromex
Chromex
Chromex
Chromex
Acier inoxydable
trempé
Acier inoxydable
trempé
Acier inoxydable trempé
V-Max Blue
V-Max Blue
V-Max Blue
V-Max Blue
S.O.
S.O.
SmartControl
SmartControl
0,66 (2,5)
0,66 (2,5)
0,66 (2,5)
0,95 (3,6)
Spécifications du LineDriver
MODÈLE Nº de pièce
Vitesse de fonctionnement M
arche avant mi/h (km/h)
Marche arrière mi/h (km/h)
SPÉCIFICATIONS
HP AUTOMATIC
Cylindrée du moteur Honda GX cc (cv)
Poids en lb (kg)
Capacité de carburant gal (litre)
Système de démarrage du moteur
LineDriver
LineDriver HD
262004
à 10 (16)
à 6 (10)
160 (5,5)
265 (120)
0,95 (3,6)
Rappel manuel
262005
à 10 (16)
à 6 (10)
200 (6,5)
275 (125)
0,95 (3,6)
ProStart
17H458
Flex Plus
2 automatiques
LineLazer V 200hs
LineLazer V 250sps
LineLazer V 250dc
0,047 po (1,19 mm)
0,055 po (13,9 mm)
0,055 po (13,9 mm)
3300 (227)
3300 (227)
3300 (227)
2,15 (8,14)
2,50 (9,5)
2,50 (9,5)
200 (6,5)
390 (13,0)
Démarrage électrique
390 (13,0)
Démarrage électrique
306 (139) Modèle Standard 322 (146) Modèle HP Automatic
417 (153) Modèle HP Reflective avec système à billes sous
pression – 1 réservoir
778 (352) Modèle HP Reflective avec
système à billes sous pression – 2 réservoirs
864 (392) Modèle HP Reflective avec système à billes sous
pression – 2 réservoirs
0,047 po (1,19 mm)
0,034 po (0,86 mm)
—
0,055 po (13,9 mm)
0,039 po (0,99 mm)
0,031 po (0,79 mm)
0,055 po (13,9 mm)
0,039 po (0,99 mm)
0,031 po (0,79 mm)
STANDARD
17H461
Flex Plus
2 manuels
HP AUTOMATIC
HP
REFLECTIVE
HP
AUTOMATIC
HP REFLECTIVE
HP AUTOMATIC
HP REFLECTIVE
17H463
17H464
17H465
17H467
17J951
17H469
17H471
17H472
17H473
Flex Plus
1 automatique,
1 manuel
Flex Plus
2 automatiques
Flex Plus,
2 automatiques
SBP INSTALLÉ
1 RÉSERVOIR
Flex Plus
2 automatiques
Flex Plus,
2 automatiques
SBP INSTALLÉ
1 RÉSERVOIR
Flex Plus
2 automatiques SBP
INSTALLÉE
2 RÉSERVOIRS
Flex Plus
2 automatiques
Flex Plus
3 automatiques
17H474
Flex Plus
Flex Plus
2 automa3 automatiques
tiques
SBP INSTALLÉE
SBP INSTALLÉE
2 RÉSERVOIRS 2 RÉSERVOIRS
3/8 po x 22 pi
(9,5 mm x 6,7 m)
Sans air BlueMax II
3/8 po x 22 pi
(9,5 mm x 6,7 m)
Sans air BlueMax II
3/8 po x 12 pi
(9,5 mm x 3,7 m)
Sans air BlueMax II
LineLazer RAC 5
LineLazer RAC 5
LineLazer RAC 5
50 mailles
50 mailles
50 mailles
QuikAccess
QuikAccess
QuikAccess
Chromex
Chromex
Chromex
V-Max Blue
V-Max Blue
V-Max Blue
SmartControl
SmartControl
SmartControl
0,95 (3,6)
1,40 (5,3)
1,40 (5,3)
26
Buses de pulvérisation LineLazer RAC 5 SwitchTip • 2 po (51 mm)
286113
LL5213 LL5215 LL5217 LL5219 LineLazer SwitchTip – Légère épaisseur et applications sur terrains de sport
LineLazer SwitchTip – Épaisseur importante et applications sur terrains de sport
LineLazer SwitchTip – Légère épaisseur et applications sur terrains de sport
LineLazer SwitchTip – Épaisseur moyenne et applications de peintures alkydes
LineLazer SwitchTip – Épaisseur importante et applications de peintures alkydes
Buses de pulvérisation LineLazer RAC 5 SwitchTip • 4 po (102 mm)
LL5315 LineLazer SwitchTip – Légère épaisseur pour la majorité des peintures
de signalisation routière
LL5317 LineLazer SwitchTip – Épaisseur moyenne pour la majorité des peintures
LL5319 LineLazer SwitchTip – Épaisseur moyenne pour la majorité des peintures
LL5321 LineLazer SwitchTip – Épaisseur importante pour la majorité des peintures
Buses de pulvérisation
RACMD
LineLazer
SwitchTip
La gamme complète de
pulvérisation LineLazer
SwitchTip de Graco
comprend la buse
appropriée à tous vos
besoins de traçage.
Buses de pulvérisation LineLazer RAC 5 SwitchTip • de 4 à 8 po (102 à 204 mm)
LL5417 LineLazer SwitchTip – Légère épaisseur pour toutes les peintures
et les peintures de signalisation routière à haute teneur en solides
LL5419 LineLazer SwitchTip – Épaisseur moyenne pour toutes les peintures
LL5421 LineLazer SwitchTip – Épaisseur importante pour toutes les peintures
Buses de pulvérisation LineLazer RAC 5 SwitchTip • de 8 à 12 po (204 à 305 mm)
LL5621 LineLazer SwitchTip – Légère épaisseur et toutes applications de peinture de
signalisation routière
LL5623 LineLazer SwitchTip – Épaisseur importante et toutes applications de peinture de
LL5627 LineLazer SwitchTip – Épaisseur moyenne et toutes applications de peinture de
27
À PROPOS DE GRACO
Fondée en 1926, la société Graco est un chef de file mondial en matière de systèmes de manutention
de liquides et de composants. Les produits Graco permettent de transporter, de mesurer, de réguler,
de diffuser et d’appliquer une large gamme de liquides et de matériaux visqueux utilisés pour la
lubrification de véhicules et les applications commerciales et industrielles.
La réussite de la société repose sur son éternel engagement envers l’excellence technique, sa qualité
de fabrication et son service à la clientèle hors pair. Travaillant étroitement avec des distributeurs
spécialisés, Graco offre des systèmes, des produits et une technologie qui établissent les normes de
qualité pour de nombreuses solutions de manutention de liquides. Graco propose aux entrepreneurs de
l’industrie des équipements de finition par pulvérisation, des revêtements de protection, des systèmes
de circulation de peinture, de lubrification et de diffusion de mastics et de colles, ainsi que du matériel
d’application motorisé. Grâce à son investissement permanent dans la gestion et le contrôle des
liquides, Graco continuera de fournir des solutions innovantes à un marché international diversifié.
DISTRIBUTEURS GRACO
ADRESSE POSTALE
Boîte postale 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tél : 612-623-6000
Téléc. : 612-623-6777
AMÉRIQUES
ASIE PACIFIQUE
Graco Australia Pty Ltd.
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora, Victoria 3083
Australia
Tél : 61 3 9468 8500
Téléc. : 61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd. Bureau de
liaison pour l’Inde
Room 443, Augusta Point
Regus Business Centre 53
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana
Inde 122001
Tél : 91 124 435 4208
Téléc. : 91 124 435 4001
CHINE
JAPON
AUSTRALIE
MINNESOTA
Siège sociaux dans le monde
Graco Inc.
88-11th Avenue NE
Minneapolis, MN 55413
EUROPE
BELGIQUE
Sièges sociaux européens
Graco NV
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
3630 Maasmechelen,
Belgique
Tél : 32 89 770 700
Téléc. : 32 89 770 777
VENTES/
DISTRIBUTION/
SERVICE
INDE
Graco Hong Kong Ltd.
Bureau de représentation de
Shanghai
Building 7
1029 Zhongshan Road South
District Huangpu
Shanghai 200011
République populaire de Chine
Tél : 86 21 649 50088
Téléc. : 86 21 649 50077
Graco KK
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama, Japon 2240025
Tél : 81 45 593 7300
Téléc. : 81 45 593 7301
CORÉE
Graco Korea Inc.
Shinhan Bank Building
4th Floor #1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-si, Corée 431-060
Tél : 82 31 476 9400
Téléc. : 82 31 476 9801
Appelez dès aujourd’hui pour obtenir des renseignements sur nos produits ou
demander une démonstration.
800-690-2894 ou consultez le site www.graco.com.
Graco Inc. est certifiée I.S. EN ISO 9001
Amérique du Nord
Service à la clientèle
800-690-2894
Télécopieur 800-334-6955
©2016 Graco Inc. 342179 Rev. L 3/16 Tous les textes et toutes les données visuelles dans ce document sont basés sur lles derniers renseignements sur les
produits disponibles au moment de la publication. Graco se réserve le droit de modifier ces renseignements à tout moment et sans préavis. Toutes les marques ou
tous les autres noms de marque sont uniquement utilisés à des fins d’identification et sont les marques de leurs propriétaires respectifs. Pour des renseignements
sur les brevets, allez à www.graco.com/patents.

342179FRCA-L LineLazer

Transcription

Documents pareils

Avanti Machine espresso avanti capri bordeaux Unité : 399,00

P4084 : Pistolet COLT M45 CQBP FDE

Poussoir à ressort à billes, double 32-420

avis de sécurité important poussettes et systèmes de voyage de graco

static control made Easy! - Simco-Ion

PISTOLET GRAVAGE VITRES

PISTOLET POUR BILLES DE VERRE SANS AIR DE DIFFUSION

PN16ACR239 - Umarex pack noel Tornado 4 4.5 Co2 Marque

Trousse à outils. made in japan