secretariat general

SECRETARIAT GENERAL
DIRECTORATE OF LEGAL ADVICE
AND PUBLIC INTERNATIONAL LAW (JURISCONSULT)
LEGAL ADVICE DEPARTMENT AND TREATY OFFICE
Please quote: JJ7596C
Tr./127-75 Tr./208-28
Strasbourg, 7 June 2013
NOTIFICATION OF RATIFICATIONS
State :
Greece.
Represented by :
Mr Yannis STOURNARAS, Minister of Finance of Greece.
Instruments :
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters,
opened for signature in Strasbourg, on 25 January 1988
(ETS No. 127).
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance
in Tax Matters, opened for signature in Paris, on 27 May 2010
(CETS No. 208).
Date of entry into force
of the instruments :
ETS No. 127:
CETS No. 208:
1 April 1995
1 June 2011.
Date of ratification:
29 May 2013.
Date of entry into force
in respect of Greece :
1 September 2013.
Reservations:
Declarations :
ETS No. 127 - CETS No. 208 Res./Decl. Greece.
(See Annex)
Notification made in accordance with Article 32 of the Convention and Article X of the Protocol.
Copy to all member States
Council of Europe
+ Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, Korea, Mexico, New Zealand,
United States of America and OECD.
Treaty Office : +33 (0)3 90 21 43 18
+33 (0)3 88 41 36 68
F-67075 Strasbourg Cedex
http://conventions.coe.int
Fax: +33 (0)3 88 41 20 52
Tel.: +33 (0)3 88 41 20 00
E-mail: [email protected]
ETS/STE No 127
CETS/STCE No. 208
CONVENTION ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN TAX MATTERS
opened for signature, in Strasbourg, on 25 January 1988
and
PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE
IN TAX MATTERS
opened for signature in Paris, on 27 May 2010
CONVENTION CONCERNANT L'ASSISTANCE ADMINISTRATIVE
MUTUELLE EN MATIERE FISCALE
ouverte à la signature, à Strasbourg, le 25 janvier 1988
et
PROTOCOLE D'AMENDEMENT A LA CONVENTION CONCERNANT L'ASSISTANCE ADMINISTRATIVE
MUTUELLE EN MATIERE FISCALE
ouvert à la signature, à Paris, le 27 mai 2010
______________
Reservations and Declarations
Réserves et Déclarations
GREECE
Declarations
contained in a Note verbale from the Permanent Delegation of Greece to the OECD, dated
6 February 2012, handed over to the Secretary General of the OECD at the time of signature of
the instrument, on 21 February 2012, - Or. Engl., and confirmed by a Note Verbale from the
Delegation of Greece to the OECD deposited with the Secretary General of the OECD with the
instrument of ratification, on 29 May 2013 - Or. Engl.
ANNEX A – Taxes to which the Convention would apply
Article 2, paragraph 1.a.i:
– Personal income tax;
– Income tax on partnerships;
– Corporate Income tax;
– Withholding tax on dividends, royalties and interests;
Article 2, paragraph 1.a.ii:
Tax on profit from the sale of shares;
Article 2, paragraph 1.a.iii:
Not applicable;
Article 2, paragraph 1.b.i:
Not applicable;
Article 2, paragraph 1.b.ii
Compulsory social security contributions payable to general government or to social security institutions,
established under public law;
Article 2, paragraph 1.b.iii.A
Tax on inheritance gifts and parental provision;
../..
-2–
Article 2, paragraph 1.b.iii.B
Tax on real estate and
Special tax on real estate;
Article 2, paragraph 1.b.iii.C
Value-added tax;
Tax on luxury goods;
Article 2, paragraph 1.b.iii.D
Special consumption taxes on goods and services such as excise duties;
Duty on mobile subscription services and on card mobile phone services;
Insurance tax;
Tax on casino entrance tickets;
Special tax on television advertisements;
Article 2, paragraph 1.b.iii.E
Road tax on motor vehicles (vignette);
Registration tax on vehicles;
Luxury tax on cars;
Lump sum tax on the registration of public and private use lorries;
Article 2, paragraph 1.b.iii.F
Luxury tax on other vehicles e.g. pleasure boats;
Special tax on private pleasure boats;
Article 2, paragraph 1.b.iii.G
Real estate transfer tax;
Stamp duties;
Indirect taxes on raising of capital;
Levy on the tickets of spectacles;
Tax on playcard game tables in cafes;
Special tax on bulldozers, cranes etc.;
Article 2, paragraph 1.b.iv:
Municipality tax assessed on real estate transfer.
ANNEX B – Competent Authorities
The Minister of Economy and Finance or his authorised representative.
For Exchange of Information on Value added taxes : Ministry of Finance, General Secretariat of Taxation and
Customs, General Directorate of Tax Audits and Public Revenues, Directorate of Tax Audits, Section B'-CLOEL.
ANNEX C – Definition of the term "national" for the purpose of the Convention
None provided.
Pursuant to Article 29, paragraph 1, of the Convention, Greece declares that the Convention shall apply to the
territory of the Hellenic Republic, including territorial sea and national airspace, as well as to the maritime areas,
over which the Hellenic Republic exercises or shall exercise sovereignty, sovereign rights or jurisdiction in
accordance with international law.
GRECE
Déclarations
consignées dans une Note verbale de la Délégation permanente de la Grèce auprès de
l'OCDE, datée du 6 février 2012, remise au Secrétaire Général de l'OCDE lors de la
signature de l'instrument, le 21 février 2012 - Or. angl., et confirmées par une Note
Verbale de la Délégation de la Grèce auprès de l’OCDE déposée auprès du Secrétaire
Général de l'OCDE avec l’instrument de ratification le 29 mai 2013 - Or. angl.
../..
-3ANNEXE A – Impôts auxquels s'applique la Convention
Article 2, paragraphe 1.a.i:
– Impôt sur le revenu des personnes physiques;
– Impôts sur le revenu des sociétés de personnes;
– Impôts sur le revenu des sociétés;
– Retenue à la source sur les dividendes, les redevances et les intérêts;
Article 2, paragraphe 1.a.ii:
Impôt sur le bénéfice de la vente d'actions;
Article 2, paragraphe 1.a.iii:
Non applicable;
Article 2, paragraph 1.b.i:
Non applicable;
Article 2, paragraphe 1.b.ii
Cotisations obligatoires de sécurité sociale dues aux administrations publiques ou à des institutions de sécurité
sociale de droit public;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.A
Impôt sur les donations et les libéralités parentales;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.B
Impôt sur l'immobilier et
Taxe spéciale sur l'immobilier;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.C
Taxe sur la valeur ajoutée;
Taxe sur les produits de luxe;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.D
Taxes spéciales à la consommation sur les biens et services, tels que les droits d'accises;
Taxe sur les services d'abonnement mobile et sur les services de cartes de téléphonie mobile;
Taxe sur les assurances;
Taxe sur les billets d'entrée des casinos;
Taxe spéciale sur la publicité télévisée;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.E
Taxe de circulation sur les véhicules automobiles (vignette);
Taxe d'enregistrement sur les véhicules;
Taxe de luxe sur les voitures;
Impôt forfaitaire sur l'enregistrement des camions à usage public et privé;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.F
Taxe de luxe sur les autres véhicules p.e. les bateaux de plaisance;
Taxe spéciale sur les bateaux de plaisance privés;
Article 2, paragraphe 1.b.iii.G
Taxe sur les mutations de biens immeubles;
Droits de timbre;
Impôts indirects sur les rassemblements de capitaux;
Prélèvement sur les billets de spectacles;
Taxe sur les tables de jeux de cartes dans les cafés;
Taxe spéciale sur les bulldozers, grues, etc;
Article 2, paragraphe 1.b.iv:
Taxe municipale évaluée sur les mutations de biens immeubles.
../..
-4ANNEXE B – Autorités compétentes
Le Ministre de l'Economie et des Finances ou son représentant autorisé.
Pour l'échange de renseignements sur la taxe sur la valeur ajoutée: Ministère des Finances, Secrétariat général
de la fiscalité et des douanes, Direction générale des contrôles fiscaux et des recettes publiques, Direction des
contrôles fiscaux, Section B '- CLOEL.
ANNEXE C – Définition du terme "ressortissant" aux fins de la Convention
Non communiquée.
Conformément à l'article 29, paragraphe 1, de la Convention, la Grèce déclare que la Convention s'applique au
territoire de la République hellénique, y compris la mer territoriale et l'espace aérien national, ainsi qu'aux zones
maritimes, sur lesquelles la République hellénique exerce ou exercera sa souveraineté, ses droits souverains
ou sa juridiction conformément au droit international.