Interrupteurs-sectionneurs

Transcription

GE Consumer & Industrial
Power Protection
Catalogue général
Interrupteur-sectionneur
GE imagination at work
Comptez
Appareillage industriel
D.2
D.6
Interrupteur-sectionneur - Dilos
D.28
Interrupteur-sectionneur à fusibles - Fulos Plus
D.31
Interrupteur-sectionneur à fusibles - Fulos
D.46
Déclenchement à distance - Dilos / Fulos
D.48
Avec commande électrique - Dilos / Fulos
D.52
Interrupteur-inverseur - Dilos
D.56
Disjoncteurs sous boîtier moulé - Record Plus
D.60
Guide de choix
D.66
Taille FD 16-160A
D.74
Taille FE 25-250A
D.86
Taille FG 250-630A
D.96
Taille FK 800-1600A
D.104
Connectivité
A
Appareillage modulaire pour fixation sur rail DIN
D.112
Disjoncteurs de puissance - M-Pact Plus
D.114
Type S 50 kA
D.118
Type N 65 kA
D.122
Type H 80 kA
D.126
Type C 100 kA
D.127
M-PRO unités de protection électronique
Coffrets de distribution et de comptage
B
Matériel d'installation
C
Appareillage industriel
D
Systèmes d’alimentation sans coupure
E
Coffrets et armoires industriels pour usage général
F
Fusibles industriels
D.136
Fusibles NH contacts à couteaux H.P.C.
D.142
Socles de coupe-circuit
D.146
Sectionneurs-fusibles - Type LTL
D.148
Composants du système jeux de barres - Cosmo
D.164
Réglettes coupe-circuit - Type L
D.166
Réglettes sectionneur-fusibles - Type SL
D.170
Bornes de raccordement direct des conducteursArmoires
D.173
Cassette réglette interrupteursectionneur à fusibles - SASIL
Coffrets et armoires système
G
de trottoir et coffrets de chantier
H
Accessoires à usage général
I
Index numérique
X
sur nous
D.1
Dilos/Fulos
Avantages
DILOS Interrupteurs-sectionneurs à coupure en charge 16A à 4000A
FULOS Interrupteurs-sectionneurs à fusibles 32A à 1000/1250A
FULOS PLUS Nouvelle génération d’interupteurs-sectionneurs à fusibles 32A à 63A
A
B
La nouvelle génération d’interrupteurs-sectionneurs DILOS, d’interrupteurs-sectionneurs à
fusibles FULOS et FULOS PLUS et d’interrupteurs à deux directions répond aux besoins actuels
du marché tertiaire et industriel.
Dotés de hautes performances techniques, ces interrupteurs-sectionneurs répondent aux
exigences de toutes les installations basse tension modernes dont la tenue au courant de courtcircuit peut aujourd’hui être calculée de façon rapide, fiable et précise à chaque niveau de
l’installation à l’aide d’un logiciel adapté (Procera Plus).
Ils répondent aux récentes prescriptions, normes et directives de sécurité telles que coupure
visible, indication positive du contact (PCI), enclenchement et déclenchement brusques,
mécanisme d’ouverture et de fermeture indépendant , by-pass et verrouillage par cadenas,
contacts auxiliaires, etc.
Le concept intègre les exigences des installateurs et des tableautiers : installation rapide et
facile, raccordements fiables et durables.
Caractéristiques
• Gamme complète de calibres
• En version Dilos de 16A à 4000A
• En version Fulos de 32A à 1000A/1250A
• Boîtier compact moulé avec capot transparent (contacts visibles).
• Mécanisme monovoie (non ambigu).
• Indication "MARCHE/ARRET" claire.
• Double coupure par phase avec contacts pare-étincelles séparés.
• Verrouillage par cadenas en position "OFF" – jusqu’à trois cadenas.
• Très haute résistance aux courts-circuits.
• Axe de rallonge avec mécanisme de mise hors service (by-pass) et indication positive de contact
Applications
Les interrupteurs Dilos et Fulos peuvent être utilisés comme:
• Interrupteur principal
• Interrupteur de travail
• Interrupteur sortant
• Interrupteur entrant
• Interrupteur de couplage
C
D
Leur faible encombrement permet un montage aisé dans tous les types de coffrets, tableaux de
distribution et panneaux industriels.
E
F
G
H
I
X
D.2
Dilos/Fulos
Une gamme complète
Dilos
Courant conventionnel (A) 20 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000
Fixation sur rail DIN
DILOS 0
DILOS 2
DILOS 1
Montage mural
DILOS 0
DILOS 3
DILOS 1H
DILOS 6s
DILOS 4
DILOS 8s
DILOS 7s
DILOS 9
DILOS 9s
DILOS 00
Fulos
Courant conventionnel (A) 20 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000
Fixation sur rail DIN
Montage mural
FULOS PLUS
FULOS 00
FULOS PLUS
FULOS 000
FULOS 2
FULOS 1
FULOS 4
FULOS 3s
DILOS 00
Deux systèmes d’installation
• Interrupteurs-sectionneurs pour fixation
sur rail DIN de 16A à 200A
La gamme la plus complète du marché
Facile à installer.
A
B
• Interrupteurs-sectionneurs muraux de
40A à 4000A et interrupteurs-sectionneurs
à fusibles de 32A à 1250A
C
D
Gamme complète d’accessoires
pour la plupart, communs à tous les interrupteurs-sectionneurs.
E
F
• Contacts auxiliaires externes
(fonctionnement en même temps que
les contacts principaux).
G
• Contacts auxiliaires internes
(anticipant aux contacts principaux).
H
• Manettes rotatives (cadenassables)
avec axes de rallonge.
I
• Système inverseurs et 6/8P
X
• Cache-bornes
D.3
Dilos/Fulos
Hautes performances
Avantages
Tous les disjoncteurs ont une double interruption aux quatre points de contact
afin d’atteindre une haute tenue aux courts-circuits.
Facile à installer
Interrupteurs-sectionneurs DILOS S (800A-3.150A)
et FULOS 3S
• Une taille de cadre (une dimension)
• Mêmes points de fixation pour
l’installateur
• La taille la plus compacte du marché
A
B
Système à couche unique avec plages de raccordement toujours à la même profondeur (800A à 2500A).
C
D
E
F
G
Les plages de raccordement (1600A-2500A) sont symétriques et peuvent être tournées à 180°:
une installation aisée des transformateurs de courant.
H
I
X
D.4
Dilos/Fulos
Sûr et fiable
Contacts visibles et sectionnement
à coupure pleinement apparente.
Ouverture et fermeture des contacts principaux
indépendants de la vitesse de manoeuvre
de la poignée (enclenchement et déclenchement
brusques). Absence de position intermédiaire pour
la poignée.
A
La source d’alimentation peut se trouver
en amont ou en aval pour tous les
interrupteurs-sectionneurs.
B
C
D
Manette pour panneau à visser ou pour porte
pivotante toujours munie d'un dispositif de mise
hors service (by-pass).
E
F
G
Les interrupteurs-sectionneurs à fusibles sont
placés entre deux mécanismes de
contact: remplacement des
fusibles sans danger
(hors tension - en position ‘OFF’).
H
I
X
D.5
Dilos
Interrupteur-sectionneur pour fixation
sur rail DIN, fixation murale ou sur porte
Dilos 00 - 16A à 40A
Performances
Applications
A
Agréments / Marquage
B
Dilos 00-0
C
D
Dilos 0
Accessoires
Dilos 00
Normes
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon DIN VDE 0113 Teil 1
E
F
Données techniques
G
Courant thermique conventionnel Ith
Tension assignée d’emploi Ue
Tenue dynamique courte durée (rms)
Plage de raccordement (Cu)
H
I
X
D.6
Type rail DIN
Fonction de sectionnement
Gamme complète d’appareils accouplables
Contacts à double lame pour Dilos 0
Nombre de pôles 2P - 3P - 4P
Montage:
• Dilos 00
rail DIN
panneau
mur
• Dilos 0
rail DIN
mur
Cache-bornes
Cadenassable
Données technique
Installation
Dimensions
Guide technique
Dilos 00
16A-40A
Dilos 0
32A-63A
690V
6kA
1,5 - 16 mm2
440V
10kA
2,5 - 25 mm2
Dilos
DILOS 00 - Interr.-sectionneur pour fixation sur rail DIN - 2 modules
Standard
Description
3P
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
16
25
32
40
027/061301-201
027/061302-201
027/061303-201
027/061304-201
730984
730986
730988
730990
1
1
1
1
16
25
32
40
027/061301-203
027/061302-203
027/061303-203
027/061304-203
731404
731407
731410
731413
1
1
1
1
Sécurité
3P
Rouge/jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1
Dilos 00
Accessoires
4° pôle coupé (neutre)
Poignées pour couvercle ou porte
pour montage latéral
pivotante
IP65, cadenassable, avec axe de
027/061903-104
|
731004
1
rallonge de 305 mm (5/5)
731006
1
027/061900-601
A
16A
027/061903-204
|
|
731012
1
027/061900-603
|
730997
1
B
Rouge/jaune
32A
027/061903-404
1
Noir
25A
027/061903-304
|
730996
|
731014
1
40A
C
Neutre fixe
Poignée pour couvercle ou porte
pivotante
D
IP54, avec axe de rallonge de 305 mm
027/061903-205
|
731007
1
(5/5) (pas utilisable comme interrupteur principal)
16A-40A
027/061900-501
E
|
730992
1
Noir
F
Borne de terre
Cache-bornes
027/061903-206
|
731008
1
027/061902-220
|
731002
1
731003
1
G
3P
16A-40A
027/061902-221
|
H
1P
Contact auxiliaire
I
027/061901-202
|
731000
1
X
1 NO/NF (contact inverseur)
Ith = 10A à 230V
D.7
Dilos
DILOS 00 - Interr.-sectionneur pour fixation sur porte - 2 modules
Gris
3P
Description
Sans poignée
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
16
25
32
40
027/061301-251
027/061302-251
027/061303-251
027/061304-251
730985
730987
730989
730991
1
1
1
1
Accessoires
4° pôle coupé (neutre)
Poignée IP65,
Pour montage latéral
cadenassable
027/061903-154
|
731005
1
16A
027/061903-254
|
730998
1
730999
1
731002
1
731003
1
Noir
|
731009
1
25A
027/061903-354
027/061900-651
027/061900-653
|
Rouge/jaune
|
731013
1
731015
1
32A
027/061903-454
|
40A
A
Neutre fixe
Cache-bornes
027/061902-220
B
027/061903-255
|
731010
1
027/061902-221
16A-40A
|
3P
|
1P
C
Vue arrière du Dilos 00 avec 4ième pôle
Borne de terre
D
027/061903-256
E
F
|
731011
1
731001
1
16A-40A
Contacts auxiliaires
G
027/061901-252
|
1 NO/NF (contact inverseur)
Ith = 10A à 230V
H
I
X
D.8
Dilos
Gris
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
2P
32
40
63
033-013732-123
033-013742-123
033-013762-123
652017
652021
652025
1
1
1
3P
32
40
63
033-013733-123
033-013743-123
033-013763-123
652018
652022
652026
1
1
1
4P
32
40
63
033-013734-123
033-013744-123
033-013764-123
652019
652023
652027
1
1
1
32
40
63
033-013736-123
033-013746-123
033-013766-123
652020
652024
652028
1
1
1
3P+NF
Description
Neutre fixe
Accessoires
Cache-bornes
pivotante
033-013760-001
IP65
Plombable
|
652016
1
Dilos 0
(jeu de 2 pièces)
033-013721-001
|
652062
1
Noir, avec axe de rallonge 238 mm
033-013723-001
|
652063
A
1
Rouge/jaune, cadenassable
(max. 3 cadenas Ø 9 mm),
B
avec axe de rallonge 238 mm
C
D
E
F
G
H
I
X
D.9
Dilos
Interrupteur-sectionneur pour fixation
sur rail DIN et fixation murale
Dilos 2 - 160A à 200A
Elos - 63A à 125A
Performances
Applications
A
B
C
Accessoires
Type rail DIN et type montage mural
Interrupteur principal, interrupteur de sécurité
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusque
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de
l'opérateur
Indication positive du contact (PCI)
Contacts à double lame – haute tenue aux court-circuits
Nombre de pôles 2P - 3P - 4P
Plage de raccordement compartimenté, avec vis 6 pans creuse
Cadenassable
Normes
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508
D
E
Données techniques
F
G
H
I
X
D.10
Données technique
Installation
Dimensions
Guide technique
Dilos 1
Dilos 2
Elos
40A - 125A 160A - 200A 63A - 125A
Tension assignée d’isolement Ui
Tenue dynamique courte durée (rms)
Courant assigné de court-circuit
Courant assigné de courte durée admiss. 1s Icw
690V
690V
690V
690V
10kA
10kA
50kA
50kA
3kA
3kA
6 - 50 mm2 rail Cu 20x6 6
690V
690V
10kA
50kA
3kA
- 50 mm2
Dilos
Standard (transparent)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
2P
40
63
80
100
125
027/061212-201
027/061214-201
027/061215-201
027/061216-201
027/061217-201
730004
730008
730012
730016
730020
1
1
1
1
1
3P
40
63
80
100
125
027/061312-201
027/061314-201
027/061315-201
027/061316-201
027/061317-201
730049
730055
730061
730067
730073
1
1
1
1
1
4P
40
63
80
100
125
027/061412-201
027/061414-201
027/061415-201
027/061416-201
027/061417-201
730117
730123
730129
730135
730141
1
1
1
1
1
Neutre fixe
40
63
80
100
125
027/061512-201
027/061514-201
027/061515-201
027/061516-201
027/061517-201
730185
730189
730193
730197
730201
1
1
1
1
1
3P
Rouge/jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1
40
63
100
125
027/061312-203
027/061314-203
027/061316-203
027/061317-203
730050
730056
730068
730074
1
1
1
1
4P
40
63
100
125
027/061412-203
027/061414-203
027/061416-203
027/061417-203
730118
730124
730136
730142
1
1
1
1
3P+NF
Sécurité
Dilos 1
In (A)
Description
A
B
Accessoires
Bornes
pivotante
Al/Cu 35 mm2
C
IP65
027/061910-002
|
730255
1
027/061912-013
Noir - hauteur réduite 55 mm
Jeu de 3 bornes
avec axe de rallonge L = 200 mm
027/061912-014
027/061910-012
|
730257
1
|
|
731415
1
731416
1
Jeu de 4 bornes
Rouge/jaune - hauteur réduite 55 mm
027/061910-004
|
730256
Noir hauteur réduite 55 mm
|
730258
Pour montage à droite et à gauche
027/061901-001
027/061910-014
E
1
|
730252
1
1P contact inverseur NO/NF
1
027/061901-002
|
730253
2P contacts inverseurs NO/NF
G
Raccordement de barre ou
Dispositif pour verrouillage par
de soulier de câble
cadenas (Ø max. 8 mm)
|
730250
F
1
027/061900-020
D
1
027/061912-004
|
730260
1
H
Jeu 4P avec cache-bornes pour le
Pour max. 3 cadenas
raccordement des barres de largeur
max. 15 mm ou des souliers de câble
I
Cache-bornes
027/061912-020
|
731024
1
Clé coudée mâle
Transparent, plombable (jeu de 2 pièces)
027/061000-097
(pas pour bornes de câble Al supplémen-
Isolé S5 - L = 200 mm
|
730000
1
X
taires)
D.11
Dilos
ELOS - Interr.-sectionneur pour fixation sur rail DIN - 5 modules
Transparent
4P
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
Pour sociétés de distribution
63
100
125
027/061421-200
027/061420-200
027/061419-000
730806
730805
730144
1
1
1
Avec cache-bornes pour raccordements inférieurs IP20
125
027/061419-021
731466
1
Accessoires
Cache-bornes
027/061912-021
IP20
|
731467
1
cadenas (Ø max 8 mm)
027/061900-020
A
Pour max. 3 cadenas
B
Clé coudée mâle
027/061000-097
|
|
C
D
E
F
G
H
I
X
D.12
730250
1
730000
1
Dilos
Standard (transparent)
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
2P
160
200
027/061224-201
027/061226-201
730034
730042
1
1
3P
160
200
027/061324-201
027/061326-201
730088
730096
1
1
4P
160
200
027/061424-201
027/061426-201
730157
730165
1
1
Neutre fixe
160
200
027/061524-201
027/061526-201
730215
730223
1
1
3P
160
200
027/061324-203
027/061326-203
730089
730097
1
1
4P
160
200
027/061424-203
027/061426-203
730158
730166
1
1
3P+NF
Description
Sécurité
Dilos 2
Accessoires
Bornes manteau
pivotante
Ø max 14 mm
A
IP65 - cadenassable
027/061922-003
027/061910-002
|
730255
1
027/061922-004
|
730257
730261
1
|
730262
1
1
C
027/061910-004
|
730256
1
Pour montage à droite et à gauche
D
027/061901-001
027/061910-014
|
730258
B
Jeu de 4 pièces
027/061910-012
|
Jeu de 3 pièces
1
|
730252
1
027/061901-002
|
730253
1
E
F
Raccordements de câble
027/061922-030
cadenas (Ø max 8 mm)
Jeu de 10 languettes plates (Faston)
027/061900-020
|
730250
1
|
730281
1
G
6,3 x 0,8 mm
pour raccordements 2,5mm2
Pour max. 3 cadenas
H
027/061922-020
I
Clé coudée mâle
Cache-bornes
|
730263
1
027/061000-097
|
730000
1
X
D.13
Dilos
pour fixation murale
Dilos 1H - 40A à 125A
Dilos 3 - 160A à 315A
Dilos 4 - 400A à 630A
Performances
Applications
A
B
Dilos 1H-3-4
C
Dilos 1H
Accessoires
Montage mural
l'opérateur
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)
Contacts à double lame - haute tenue aux court-circuits
Nombre de pôles 3P - 4P
Avec système inverseur et 6/8P
Normes
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508
D
E
Données techniques
F
Tenue dyn. courte durée (rms)
Courant assigné de courte durée admissible 1s Icw
6
G
H
I
X
D.14
Dilos 1H
Dilos 3
Dilos 4
40A - 125A 160A - 315A 400A - 630A
Données technique
Installation
Dimensions
Guide technique
690V
1000V
10kA
50kA
3kA
- 50 mm2
690V
1000V
30kA
100kA
9kA
rail Cu 30x6 rail
690V
1000V
60kA
100kA
20kA
Cu 2x40x6
Dilos
DILOS 1H - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale
Standard
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
Sans poignée
40
63
125
027/061330-201
027/061331-201
027/061333-201
730454
730457
730460
1
1
1
3P+N
Sans poignée
Neutre à gauche
40
63
125
027/061430-201
027/061431-201
027/061433-201
730482
730485
730488
1
1
1
3P+NF
Sans poignée
Neutre fixe
Neutre à gauche
40
63
125
027/061530-201
027/061531-201
027/061533-201
730510
730513
730516
1
1
1
3P
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1,
Sans poignée
40
63
125
027/061330-203
027/061331-203
027/061333-203
730455
730458
730461
1
1
1
3P+N
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1,
Sans poignée
Neutre à gauche
40
63
125
027/061430-203
027/061431-203
027/061433-203
730483
730486
730489
1
1
1
3P
Description
Sécurité
Dilos 1H
Accessoires pour Dilos 1H
Mannette pour commande directe
027/061940-252
pivotante
|
731538
1
731539
1
IP65 - cadenassable avec dispositif
Réduite, gris
027/061940-253
|
avec axe de rallonge 300 mm (8/8)
Réduite, rouge
027/061940-211
|
730649
1
730650
1
027/062920-201
|
730661
1
027/062920-203
|
730662
1
730663
1
Rouge/jaune
Rouge, cadenassable
027/062920-221
027/061940-231
|
|
730651
1
|
Noir, pour serrure embrochable
Gris, cadenassable, pour serrure embro-
(Ronis 1104 - non inclus)
chable (Ronis 1104 - non inclus)
027/062920-223
027/061940-233
B
Noir
Gris, cadenassable
027/061940-213
A
de mise hors service (by-pass),
|
730652
1
|
730664
C
D
1
Rouge/jaune, pour serrure embrochable
Rouge, cadenassable, pour serrure embro-
027/062920-281
|
730853
E
1
Jeu spécial pour interrupteur
avec le neutre à droite, noir
Poignée
027/062920-283
avec axe de rallonge 300 mm pour
Jeu spécial pour interrupteur avec le
porte intérieure IP65 - cadenassable
neutre à droite, rouge/jaune
027/062927-202
|
731056
|
730854
1
F
G
1
Noir, hauteur réduite 55 mm
027/062927-203
|
731351
H
1
Rouge/jaune, hauteur réduite 55 mm
I
Clé coudée mâle
Serrure à cylindre
027/769080-000
Ronis 1104
|
769080
1
027/061000-097
|
730000
1
X
D.15
Dilos
Accessoires Dilos 1H (suite)
Système inverseur (I-O-II)
Avec axe de rallonge 300 mm,
Pour montage à droite
manette, joint, plaque-repère et
gabarit, cadenassable
027/061901-001
IP65 - système bypass
027/061901-002
027/062910-205
|
|
|
730252
730253
730655
1
731347
1
Courant conventionnel max. pour
Avec manette grise
027/062910-207
|
Avec manette rouge
AC 15 et DC 13
Idem pour porte intérieure,
AC
027/062927-265
|
731453
1
DC
0,5A à 220V
0,7A à 110V
Avec manette noire
027/062927-267
3A à 380V
5A à 220V
hauteur réduite 55 mm
|
731552
1
1A à 60V
2A à 48V
Avec manette rouge
4A à 24V
Système 6P/8P (I-O)
A
027/062910-206
B
C
D
E
F
G
H
I
X
D.16
Avec manette grise
|
730656
1
1
1
Dilos
DILOS 3 - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale
Standard
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
Sans poignée
160
200
250
315
027/061334-201
027/061335-201
027/061336-201
027/061337-201
730463
730466
730469
730472
1
1
1
1
3P+N
Sans poignée
Neutre à gauche
160
200
250
315
027/061434-201
027/061435-201
027/061436-201
027/061437-201
730491
730494
730497
730500
1
1
1
1
3P+NF
Sans poignée
Neutre fixe
Neutre à gauche
160
200
250
315
027/061534-201
027/061535-201
027/061536-201
027/061537-201
730519
730522
730525
730528
1
1
1
1
3P
Sans poignée
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1
160
200
250
027/061334-203
027/061335-203
027/061336-203
730464
730467
730470
1
1
1
3P+N
Sans poignée
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1
Neutre à gauche
160
200
250
027/061434-203
027/061435-203
027/061436-203
730492
730495
730498
1
1
1
3P
Description
Sécurité
Dilos 3
Accessoires Dilos 3
027/061940-252
pivotante
|
731538
1
731539
1
IP65 - cadenassable et système de mise
Réduite, gris
027/061940-253
|
|
730649
1
027/062920-201
|
730650
1
730661
1
027/062920-203
|
730662
1
730663
1
D
1
E
Rouge/jaune
Rouge, cadenassable
027/062920-221
027/061940-231
|
Noir
Gris, cadenassable
027/061940-213
|
730651
1
|
027/062920-223
|
730652
1
C
Gris, cadenassable, pour serrure embro-
027/061940-233
B
hors service (bypass), avec axe de
rallonge 300 mm (8/8)
Réduite, rouge
027/061940-211
A
|
730664
Rouge, cadenassable, pour serrure
embrochable (Ronis 1104 - non inclus)
027/062920-281
|
730853
1
F
avec le neutre à droite, noir
Poignée
027/062920-283
Avec axe de rallonge 300 mm pour
porte intérieure IP65 - cadenassable
027/062927-202
|
731056
1
731351
1
|
730854
1
H
Noir, hauteur 55 mm
027/062927-203
|
Rouge/jaune, hauteur réduite 55 mm
I
Clé coudée mâle
Serrure à cylindre
027/769080-000
Ronis 1104
G
|
769080
1
027/061000-097
|
730000
1
X
Suite sur page D.18
D.17
Dilos
Accessoires Dilos 3 (suite)
Montage à droite
027/061901-001
1P contact inverseur
027/061901-002
027/062920-265
|
|
|
730252
1
730253
1
730665
1
2P contacts inverseurs
731348
1
Courant conventionnel max.
Avec manette grise
027/062920-267
|
pour AC 15 et DC 13
Avec manette rouge/jaune
AC
DC
027/062937-265
|
731455
1
731554
1
0,5A à 220V
0,7A à 110V
1A à 60V
Avec manette noire
027/062937-267
3A à 380V
5A à 220V
|
2A à 48V
4A à 24V
Contacts auxiliaires à ouverture
anticipée et fermeture retardée
Pour montage intégré
A
027/062921-201
027/062920-266
|
730666
1
027/062921-202
Avec manette grise
|
730610
1
|
730611
1
B
Bornes (Al/Cu 185 mm2)
C
027/062922-213
|
730627
1
027/062922-214
|
730628
1
|
730615
1
Jeu de 2 écrans cache-bornes
type long 4P, en cage
Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge
D
Plombable
027/062922-203
E
Cache-bornes
027/062922-220
|
730625
1
Jeu de 3 bornes à manteau avec coiffe
027/062922-204
|
730626
1
027/062922-226
|
731459
1
type court 4P, en cage
F
IP20, plombable
G
Raccordement prises arrière avec
H
|
730629
1
730630
1
Jeu de 3 pièces
I
X
D.18
027/062922-254
Jeu de 4 pièces
|
730616
Jeu de 2 caches de boulons de
cache-bornes
027/062922-253
027/062922-221
|
raccordement, 4P
1
Dilos
Transparent
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
Sans poignée
400
500
630
027/061344-201
027/061345-201
027/061346-201
730474
730476
730478
1
1
1
3P+N
Sans poignée
Neutre à gauche
400
500
630
027/061444-201
027/061445-201
027/061446-201
730502
730504
730506
1
1
1
3P+NF
Sans poignée
Neutre fixe
Neutre à gauche
400
500
630
027/061544-201
027/061545-201
027/061546-201
730530
730532
730534
1
1
1
3P
Description
Accessoires
027/061950-252
|
731540
1
|
730252
1
027/061950-251
|
730653
1
D/061901-002
|
730253
Courant conventionnel max. pour
1
Dilos 4
D/061901-001
Réduite, noir
AC 15 et DC 13
AC
pivotante
5A à 220V
DC
IP54 - système bypass et
0,5A à 220V
A
0,7A à 110V
cadenassable -
1A à 60V
avec axe de rallonge 300 mm (14/14)
027/062940-241
3A à 380V
2A à 48V
730667
1
730855
1
Jeu spécial pour interr. avec N à droite,
gris
|
4A à 24V
B
Gris
027/062940-281
|
P9B10VN
|
C
187002
1
187003
1
D
1
E
1P NO
Poignée pour porte intérieure
P9B01VR
IP65 - cadenassable
027/062947-202
|
731352
1
|
1P NF
Noir, hauteur réduite 55 mm
Avec axe de rallonge 300 mm
027/062942-213
|
730633
Jeu de 3 bornes V avec coiffre rouge
027/062942-214
Serrure à cylindre
027/769080-000
|
730634
1
Jeu de 4 bornes V avec coiffre rouge
|
769080
1
Ronis 1104
F
Raccordement prises arrière
avec cache-bornes
027/062942-253
|
730635
1
730636
1
Jeu de 3 pièces
027/062942-254
|
Jeu de 4 pièces
H
Cache-bornes
027/062942-220
027/062940-265
|
730669
1
|
730618
1
I
027/062942-226
G
|
731461
1
Jeu de 2 écrans cache-bornes type court
Idem pour porte intérieure hauteur 55 mm
IP20 - cage - plombable
027/062947-265
027/062942-221
Noir, IP65
|
731457
1
|
730619
X
1
raccordement, 4P
D.19
Dilos
A
Dilos 6S - 800A à 1250A
Applications
Performances
Agrément / Marquage
Montage mural
Interrupteur principal
Coupure visible - accès visuel du mécanisme de contact
l'opérateur
B
C
Normes
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
D
Données techniques
E
1000V
1000V
1000V
1500V
1500V
1500V
73,5kA/105kA 73,5kA/105kA 73,5kA/105kA
73,5kA/105kA 73,5kA/105kA 73,5kA/105kA
Courant assigné de courte durée admissible 1s Icw 35kA/50kA
35kA/50kA
35kA/50kA
rail Cu 2x50x5 rail Cu 2x50x6 rail Cu 2x50x8
F
G
H
I
X
D.20
35kA/50kA 35kA/50kA 35kA/50kA
800A
1000A
1250A
Interr.-sectionn. à fusibles et interr.sectionn. à coupure en charge avec
déclenchement à distance
Interr.-sectionn. à coupure en
charge et interr.-inverseurs avec
commande électrique
Interrupteurs-inverseurs manuels
charge 6P
Données techniques
Installation
Dimensions
Page D.46
Page D.48
Page D.52
Guide technique
Données techniques contacts auxiliaires
Peuvent être montés sur des interr. avec poignée à commande directe et derrière la porte
Déclenchement avant les contacts principaux
Contacts inverseurs
A monter en face avant de l’interrupteur-sectionneur
Ie = 10A à 400V
AC12 - Ie = 10A à 400V
AC13 - Ie = 1,4A à 48V
DC13
Dilos
DILOS 6S - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale
35kA
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
Contacts visibles - Sans poignée
800
1000
1250
027/661365-231
027/661366-231
027/661367-231
731570
731584
731557
1
1
1
4P
800
1000
1250
027/661465-231
027/661466-231
027/661467-231
731662
731677
731691
1
1
1
3P+NF
Neutre fixe
800
1000
1250
027/661565-231
027/661566-231
027/661567-231
731733
731737
731741
1
1
1
3P
800
1000
1250
027/661365-251
027/661366-251
027/661367-251
731571
731585
731601
1
1
1
4P
800
1000
1250
027/661465-251
027/661466-251
027/661467-251
731663
731678
731692
1
1
1
3P+NF
Neutre fixe
800
1000
1250
027/661565-251
027/661566-251
027/661567-251
731734
731738
731742
1
1
1
50kA
Dilos 6S
Accessoires
Serrure à cylindre
Poignée simple pour version 35kA
027/062960-240
027/661960-231
Fiat H235
|
731786
1
|
730857
1
Directe, noire avec écran de protection
Verrouillable et clé extractible en position
pour mécanisme de contacts (3P)
‘OFF’
027/662960-231
|
731882
A
B
1
Noire avec axe de rallonge (300 mm 12x12) montage sur porte IP65.
Dispositif pour verrouillage
Cadenassable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas
6,3 mm) - pour serrure embrochable
027/661960-245
|
731787
1
C
Pour commande directe
(Fiat H235 - non inclus)
027/662960-232
|
731883
1
D
Noire avec axe de rallonge (300 mm 12x12) montage sur porte IP65. Cadenassable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm) -
Cache-bornes
027/662962-223
avec système bypass, pour serrure
|
731895
1
Cache-borne supérieur, cage,
embrochable (Fiat H235 - non inclus)
E
transparent
Poignée double pour version 50kA
027/661960-251
|
731788
1
|
731884
|
731896
1
F
Cache-borne inférieur, cage,
transparent
027/662960-251
027/662962-224
G
1
027/662962-227
Noire avec axe de rallonge (300 mm 12x12) montage sur porte IP65. Cadenassable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm) -
|
731898
1
Ecran de protection transparent pour
mécanisme de contacts principaux (3P)
H
pour serrure embrochable (Fiat H235 non inclus)
027/662960-252
|
731885
1
Noire avec axe de rallonge (300 mm 12x12) montage sur porte IP65. Cadenassable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm) avec système bypass, pour serrure embro-
Contacts auxiliaires (CO)
027/661971-201
|
731794
1
I
1NO+1NF contact inverseur
027/661971-202
|
731795
2NO+2NF contacts inverseurs
1
X
chable (Fiat H235 - non inclus)
Axe de rallonge, voir page D.25
Données techniques, voir page D.20
D.21
Dilos
A
Dilos 7S - 1600A
Dilos 8S - 2000A/2500A
Applications
Performances
Montage mural
l'opérateur
B
Certificat CESI
C
Normes
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11(Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
D
Données techniques
E
F
G
H
I
X
D.22
Interr.-sectionn. à fusibles et interr.sectionn. à coupure en charge
avec déclenchement à distance
charge 6P
Données techniques
Installation
Dimensions
Page D.46
Page D.48
Page D.52
Guide technique
1600A
2000A
2500A
1000V
1500V
105kA
105kA
50kA
rail Cu
2x60x10
1000V
1500V
105kA
105kA
50kA
rail Cu
2x80x10
1000V
1500V
105kA
105kA
50kA
rail Cu
2x80x10
Dilos
1600A
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
1600
027/661371-251
731618
1
3P+N 50%
1600
027/661771-251
731752
1
4P
1600
027/661471-251
731706
1
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
2000
027/661382-251
731632
1
3P+N 50%
2000
027/661782-251
731754
1
4P
2000
027/661482-251
731719
1
3P
2500
027/661385-251
731646
1
3P+N 50%
2500
027/661785-251
731761
1
4P
2500
027/661485-251
731728
1
Dilos 7S - Dilos 8S
2000A
2500A
A
B
C
Accessoires
027/661960-251
D
Serrure à cylindre
Poignée double
|
731788
1
027/062960-240
|
730857
1
Fiat H235
027/662960-251
|
731884
1
Noire avec axe de rallonge (300 mm 12x12) montage sur lporte IP65. Cadenas-
sable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm) -
027/661970-245
pour serrure embrochable (Fiat H235 -
Pour manette directe Dilos 7S
non inclus)
et Dilos 8S 2000A
027/662960-252
|
731885
1
Noire avec axe de rallonge (300 mm -
027/661980-245
|
731792
F
1
G
|
731798
1
Pour manette directe Dilos 8S
12x12) montage sur porte IP65. Cadenas-
E
‘OFF’
H
2500A
sable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm) avec système bypass, pour serrure
Verlengas, voir page D.25
027/661971-201
|
731794
1
I
Protection de contact
027/662962-227
|
731898
1
027/661971-202
|
731795
mécanisme de contacts principaux (3P)
1
X
D.23
Dilos
A
B
Dilos 9S - 3150A
Dilos 9 - 4000A
Applications
Performances
Montage mural
l'opérateur
Contacts à double lame – haute tenue aux courts-circuits
Certificat CESI (3150A)
C
Normes
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
D
Données techniques
E
F
G
H
I
X
D.24
charge 6P
Données techniques
Installation
Dimensions
Page D.46
Page D.48
Page D.52
Guide technique
3150A
4000A
1000V
1500V
105kA
105kA
50kA
rail Cu 2x100x10
1000V
1500V
105kA
105kA
50kA
rail Cu 2x100x10
Dilos
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
3150
027/661393-251
731654
1
3P+N 50%
3150
027/661793-251
731769
1
Accessoires
027/661960-251 | 731788(1)
1
027/062960-240
|
730857
1
Fiat H235
027/662960-251 | 731884(1)
1
‘OFF’
Dilos 9S
Serrure à cylindre
Poignée double
Noire avec axe de rallonge (300 mm 12x12) montage sur porte IP65.
027/661990-245
Pour poignée directe
|
731800
1
A
027/662960-252 | 731885(1)
1
Noire avec axe de rallonge (300 mm -
B
12x12) montage sur porte IP65.
6,3 mm) - avec système bypass, pour serrure embrochable (Fiat H235 - non inclus)
027/661971-201
|
731794
1
C
Axe de rallonge
027/662960-200
|
731881
1
027/661971-202
|
731795
200 mm (12/12)
|
731898
D
E
F
027/662962-227
1
1
contacts principaux (3P)
(1)
Profondeur entre le côté arrière de l’interrupteur-sectionneur et la
face avant de la porte de l’armoire: max. 423 mm.
G
H
I
X
D.25
Dilos
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
4000*
027/061394-201
730743
1
3P+N
Neutre fixe
4000*
027/061494-201
730757
1
* Coupure à vide.
Accessoires
Serrure à cylindre
Poignée double
027/061990-271
|
731357
1
027/062960-240
|
730857
1
Directe, noire avec insert de couplage
Fiat H235
métallique
‘OFF’
027/062990-261 | 731359 (1)
1
Noire, avec axe de rallonge (300 mm 12x12 mm) montage sur porte - IP65 Cadenassable en position ‘OFF’ (max. 3
cadenas 6,3 mm) - avec système bypass,
A
pour serrure embrochable (Fiat H235)
027/062961-201
027/062961-202
027/062972-227
|
731498
730860
|
730861
B
|
1
contacts principaux (3P)
C
(1)
D
E
F
G
H
I
X
D.26
1
Profondeur entre le côté arrière de l’interrupteur-sectionneur et la
fâce avant de la porte de l’armoire: max. 520 mm.
1
Dilos
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dilos 9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
D.27
Fulos Plus
Interrupteur-sectionneur à fusibles
Fulos Plus - 32A à 63A
A
Sécurité totale
Gamme complète
Haute qualité
Concept ingénieux
Applications
Performances
- Concept compact & contact sécurisé, en fixation sur rail DIN ou pour
montage mural.
- Hautes performances jusqu’à la catégorie d’emploi AC23A.
- Mécanisme de double coupure avec contacts principaux et contact
pare-étincelles par phase pour une haute tenue aux court-circuits et
une tension d’isolement élevée.
- Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de l’opérateur.
B
Normes
Accessoires
C
IEC 60947-1 & IEC 60947-3
DIN VDE 0660 Teil 107
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Neutre coupé
Neutre fixe
D
Fonction
- Pour fusibles à couteaux NH-000, fusibles cylindriques NF 10x38 et 14x51.
- Disponible avec contact auxiliaire 1N0/1NF accouplés et poignée disposant d’une position test .
- Accessoires accouplables (contacts auxiliaires, neutre fixe ou coupé,
poignée latérale) modulaire et facile à installer.
- Source d’alimentation en amont ou en aval.
- Coiffe de protection pour fusibles verrouillés en position enclenchée (‘ON’).
E
F
G
Données techniques
FP 32
H
I
(avec fusibles)
400V
415V
500V
690V
D.28
Données techniques
DIN 000
32A
690V
1000V
50kA
50kA
690V
1000V
50kA
50kA
6-25 mm2
Fusible non disponible
6-25 mm2
X
NF 10x38
32A
Guide technique
FP 50
NF 14x51
50A
690V
1000V
50kA
50kA
6-25 mm2
FP 63
DIN 000
63A
690V
1000V
50kA
50kA
50kA
6-25 mm2
Fulos Plus
Pour fusibles DIN NH-000
Description
NH000 - 3P
NH000 - 3P
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
32
63
FP32-DIN
FP63-DIN
404610
404606
1
1
32
50
FP32-NF
FP50-NF
404602
404604
1
1
Poignée IP65 pour couvercle ou porte
pivotante, cadenassable par 3 cadenas
en position ouvert ("OFF"), avec "By-pass" et axe
de rallonge 145 mm fourni en
standard ; avec vis 6 pans creuse 4 mm.
NF 10 x 38 - 3P
NF 14 x 51 - 3P
Poignée IP65 pour couvercle ou porte
pivotante, cadenassable par 3 cadenas
en position ouvert ("OFF"), avec "By-pass" et axe
de rallonge 145 mm fourni en
standard ; avec vis 6 pans creuse 4 mm.
Accessoires sur page D.30
Fulos Plus 000
Pour fusibles cilindriques NF
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
D.29
Fulos Plus
Accessoires
Poignée pour commande directe
Neutre fixe
frontale
FP-N-INBUS
FP-DH
|
404625
1
|
404629
1
avec vis 6 pans creuse 4 mm
Noire, avec axe de rallonge
6 x 6 mm, L = 145 mm
FP-DH-LOCK
|
404626
1
Noire, cadenassable avec axe de rallonge
6 x 6 mm, L = 145 mm,
(sur demande)
Contact auxiliaire
Fulos Plus 000
FP-AUX
|
404628
Poignée pour commande extérieure
1N0 / 1NF 10A 250Vac AC1
latérale rouge/jaune
pour version avec fusibles NF
FP-DH-LOCK-RY
|
404636
1
1
Rouge/jaune
FP-AUXDIN
cadenassable
1N0 / 1NF 10A 250Vac, AC1
|
404635
1
pour version avec fusibles DIN
Poignée latérale extérieure
FP-DH-SIDE
|
404627
1
FP-AUX2NO
|
404638
1
2N0 10A 250Vac AC1
A gauche, noire, cadenassable avec axe
pour version avec fusibles BS et NF
de rallonge 5 x 5 mm
L = 75 mm
Pour tous contacts auxiliaires:
A
Cache-bornes 3P
FP-TC
B
|
404631
1
Vac(V)
Ie(A)
Vdc(V)
120
6
24
4
230/220
6
48
2
400/380
4
110
0,7
500
2,5
220
0,3
690/660
1,5
440
0,15
3P, pour version avec fusibles NF,
jeu de 2 pièces
FP-TCDIN
C
|
404634
Ie(A)
1
3P, jeu de 2 pièces,
pour version avec fusibles DIN
D
Axe de rallonge
FP-AXE300
Module Neutre coupé
FP-SWN-INBUS
|
404630
avec vis 6 pans creuse 4 mm
E
1
|
404637
1
6x6 mm, L=300mm,
avec pièce d’accouplement
F
Accessoires
G
Contacts auxiliaires (max. 2)
Accouplable à droite
H
I
X
D.30
Neutre coupé
Accouplable à droite
Neutre fixe
Accouplable à droite ou gauche
Fulos
Fulos 000 DIN - 125A(1)
Fulos 000 NF - 125A
Fulos 000
Performances
Applications
Accessoires
Montage mural
Interrupteur principal, interrupteur-sectionneur de sécurité
l'opérateur
Puissances dissipées réduites
Fusible complètement hors tension en position "OFF"
Normes
Pour interrupteurs-sectionneurs
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039)
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) conforme à DIN VDE 0113 Teil 1
Pour fusibles
IEC 60269-2-1, BS 88 Parts 1 & 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210
Données techniques
A
B
C
D
E
F
G
DIN 000(1)
125A
NF
125A
690V
1000V
50kA
6-50mm2
690V
1000V
50kA
6-50mm2
(1) Version pour fusibles à visser type BS, sur demande
H
I
X
Données techniques
Dimensions
Guide technique
D.31
Fulos
FULOS 000 - Interrupteur-sectionneur à fusibles
Suivant DIN
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
NH 000 - NH 00 - Sans poignée
125
027/062311-201
730560
1
3P+N
125
027/062411-201
730576
1
3P+NF
125
027/062511-201
730592
1
3P
NF 22 x 58 - Sans poignée
125
027/062314-201
730821
1
3P+N
125
027/062414-201
730833
1
3P+NF
125
027/062514-201
730845
1
Suivant NF
FULOS 000 - Interrupteur-sectionneur de sécurité à fusibles
Suivant DIN
Sécurité
A
B
C
Description
No. Réf.
Emb.
Etiquette jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1
125
027/062311-203
730561
1
3P+N
Etiquette jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1
125
027/062411-203
730577
1
Accessoires
027/062910-251
|
731436
1
731437
1
027/062910-253
Hauteur réduite 55 mm
avec axe de rallonge 300 mm - IP65
Réduite, grise
E
Art. nr.
3P
Manette directe
D
In (A)
|
cadenassable (max. 3 cadenas)
Réduite, rouge
027/062927-202
|
731056
1
731351
1
Noir
F
027/062927-203
|
Rouge/jaune
G
H
Suite sur page D.33
I
X
D.32
Fulos
Accessoires Fulos 000 (suite)
pivotante
IP65 - avec système bypass,
Poignée, plaque-repère,
cadenassable, avec axe de rallonge
joint et gabarit - cadenassable
300 mm (8/8)
027/062920-201
|
730661
1
730662
1
730663
1
027/062910-205
Noire
027/062920-203
|
027/062910-207
Rouge/jaune
027/062920-221
|
|
730655
1
731347
1
Avec manette grise
|
Noire pour serrure embrochable
Idem, pour porte intérieure hauteur
(Ronis 1104 – non inclus)
027/062920-223
|
730664
1
réduite 55 mm
027/062927-265
(Ronis 1104 – non inclus)
027/062920-281
|
730853
1
|
731453
1
731552
1
Avec manette noire
027/062927-267
avec le neutre à droite, noire
027/062920-283
|
730854
|
1
Fulos 000
poignée, plaque-remère,
joint et gabarit - IP65 système bypass
027/062910-206
Serrure à cylindre
027/769080-000
|
769080
1
A
|
730656
1
Avec manette grise
B
Ronis 1104
C
027/061901-001
Coiffe de protection pour fusibles
027/062912-225
|
730614
1
3P
|
730252
1
027/061901-002
|
730253
D
1
E
F
Clé coudée mâle
027/061000-097
|
730000
1
G
H
I
X
D.33
Fulos
A
Fulos 00 DIN - 160A
Performances
Applications
B
C
Accessoires
Montage mural
Interrupteur-sectionneur à fusibles de sécurité (interrupteur principal)
l'opérateur
Normes
D
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Pour fusibles
IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210
E
F
Données techniques
G
H
I
X
D.34
DIN 00(1)
160A
690V
1000V
100kA
30 x 6 mm2
(1) Version pour fusibles à visser type BS sur demande
Données techniques
Installation
Dimensions
Guide technique
Fulos
Suivant DIN
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
NH 00 - Sans poignée
160
027/062321-201
730563
1
3P+N
160
027/062421-201
730579
1
3P+NF
160
027/062521-201
730595
1
Suivant DIN
Sécurité
3P
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
NH 00 - étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1
Sans poignée
160
027/062321-203
730564
1
NH 00 - étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1
Sans poignée
160
027/062421-203
730580
1
Fulos 00
3P+N
Description
Accessoires
027/062910-251
pivotante
|
731436
1
027/062910-253
A
Réduite, grise
|
731437
1
cadenassable (max 3 cadenas)
Avec axe de rallonge 300 mm (8/8)
Réduite, rouge
B
027/062920-201
|
730661
1
730662
1
730663
1
Noire
027/062920-203
Hauteur réduite 55 mm
Avec axe de rallonge 300 mm - IP65
027/062920-221
|
Rouge/jaune
|
Noire, avec serrure embrochable
027/062927-202
|
731056
1
731351
1
C
D
Noire
027/062927-203
|
027/062920-223
|
730664
1
Rouge/jaune, avec serrure embrochable
Rouge/jaune
E
027/062920-281
|
730853
1
Serrure à cylindre
027/769080-000
Ronis 1104
F
avec le neutre à droite, noire
|
769080
1
027/062920-283
|
730854
1
G
avec le neutre à droite, rouge/jaune
H
Suite sur page D.36
I
X
D.35
Fulos
Accessoires Fulos 00
(suite)
027/062922-225
3P
|
730617
1
027/062920-265
|
730665
1
731348
1
Avec manette grise
027/062920-267
|
Bornes (Cu / Al 185 mm2)
027/062922-213
|
730627
1
027/062937-265
|
731455
1
731554
1
027/062922-214
Avec manette noire
027/062937-267
|
|
730628
1
027/062922-203
|
730625
1
Système 6P/8P (O-I)
027/062922-204
|
730626
1
A
027/062920-266
|
730666
1
Avec manette grise
B
C
Cache-bornes 4P
Montage à droite
027/062922-220
|
730615
1
Jeu de 2 écrans cache-bornes type long,
027/061901-001
|
730252
1
en cage, plombable
027/061901-002
D
|
730253
1
027/062922-226
E
F
|
730610
731459
1
type court, en cage
027/062921-201
|
IP20 - plombable
1
027/062921-202
|
730611
1
G
027/062922-221
|
730616
H
cache-bornes
027/062922-253
|
730629
1
730630
1
730000
1
Jeu de 3 pièces
I
X
027/062922-254
|
Jeu de 4 pièces
Clé coudée mâle
027/061000-097
|
D.36
raccordement, 4P
1
Fulos
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fulos 00
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
D.37
Fulos
A
Fulos 1 DIN - 250A(1)
Fulos 2 DIN - 400A
Performances
Applications
B
C
Accessoires
Montage mural
l'opérateur
Contacts à double lame - haute tenue aux court-circuits
Normes
D
EN 60947-1, EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Interrupteur de sécurité rouge/jaune selon to DIN VDE 0113 Teil 1
Pour fusibles
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210
E
F
Données techniques
G
H
I
X
D.38
DIN 1/2(1)
250A/400A
690V
1000V
100kA
2x40x6
Données techniques
Installation
Dimensions
Guide technique
Fulos
Suivant DIN
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
250
027/062341-201
730569
1
3P+N
250
027/062441-201
730585
1
NH 1 - Neutre fixe - Sans poignée
250
027/062541-201
730601
1
3P+NF
Suivant DIN
Sécurité
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
NH 1 - avec étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil
250
027/062341-203
730570
1
3P+N
NH 1 - avec étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil
250
027/062441-203
730586
1
Fulos 1
Accessoires
027/062930-251
IP65 - Avec axe de rallonge 300 mm
|
731420
1
731421
1
027/062930-253
A
Hauteur réduite 55 mm -
Réduite, grise
|
Réduite, rouge
027/062947-202
|
731352
1
731353
1
B
Noire
027/062947-203
|
Rouge/jaune
C
D
pivotante
IP54 - avec système bypass, -
Poignée, plaque-repère, joint et gabarit -
cadenasable
(max. 3 cadenas)
027/062940-241
027/062940-265
|
730667
1
730668
1
730669
1
F
Avec manette IP54 - système bypass
Grise
027/062940-243
|
E
|
G
Idem pour porte intérieure hauteur
Rouge/jaune
réduite 55 mm
027/062940-281
|
730855
1
027/062947-265
neutre à doite - grise
Avec manette noire IP65
|
731457
1
H
I
X
D.39
Fulos
Accessoires Fulos 1 (suite)
027/062942-225
027/061901-001
|
730252
1
730253
1
|
730620
1
730618
1
3P
027/061901-002
|
pour AC 15 et DC 13
AC
3A à 380V
5A à 220V
DC
0,5A à 220V
Cache-bornes
0,7A à 110V
027/062942-220
1A à 60V
2A à 48V
|
4A à 24V
P9B10VN
|
187002
1
P9B01VR
|
187003
1
|
731461
1
type court
IP20 - cage - plombable
1P NF
A
027/062942-226
1P NO
027/062942-213
B
|
730633
1
027/062942-214
|
730634
1
C
027/062942-221
|
730619
1
Jeu de 2 caches de boulons
de raccordement, 4P
D
cache-bornes
027/062942-253
|
730635
1
730636
1
Jeu de 3 pièces
E
027/062942-254
|
Jeu de 4 pièces
F
G
H
Suivant DIN
X
D.40
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
400
027/062351-201
730572
1
3P+N
400
027/062451-201
730588
1
NH 2 - Neutre fixe - Sans poignée
400
027/062551-201
730604
1
3P+NF
I
Description
Fulos
Accessoires Fulos 2
027/062930-251
|
731420
1
poignée, plaque-repère,
Réduite, grise
joint et gabarit - cadenassable
(max. 3 cadenas)
027/062940-265
|
730669
1
Avec manette IP54 –système bypass
pivotante
027/062940-241
|
730667
1
730855
1
Gris
027/062940-281
|
027/062947-265
|
731457
1
Fulos 2
Avec manette noire IP65
avec le neutre à droite, grise
IP65 - cadenassable
Bornes (Cu/Al 240 mm2)
(max. 3 cadenas)
027/062947-202
|
731352
1
027/062942-213
|
730633
Noire, hauteur réduite 55 mm
Avec axe de rallonge 300 mm
027/062942-214
|
730634
1
1
A
027/061901-001
|
730252
1
730253
1
027/061901-002
B
|
cache-bornes
027/062942-253
Jeu de 3 pièces
|
730635
1
C
730636
1
D
pour AC 15 et DC 13
AC
DC
3A à 380V
027/062942-254
5A à 220V
Jeu de 4 pièces
|
0,5A à 220V
0,7A à 110V
E
1A à 60V
Cache-bornes
2A à 48V
027/062942-220
4A à 24V
|
730618
1
F
type long 4P, en cage - plombable
G
P9B10VN
|
187002
1
|
187003
1
3P
1
H
type court, en cage
IP20 – plombable
1P NF
027/062942-225
|
731461
1P NO
P9B01VR
027/062942-226
|
730620
1
027/062942-221
|
730619
1
I
raccordement, 4P
X
D.41
Fulos
pour montage sur panneau
A
Fulos 3S DIN - 630A(1)
Performances
Applications
B
C
Montage mural
l'opérateur
Normes
D
EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Pour fusibles
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210
E
F
Données techniques
G
H
I
X
D.42
charge 6P
Données techniques
Installation
Dimensions
Page D.46
DIN 3(1)
630A
690V
1000V
100kA
2x40x6
Page D.48
Page D.52
Guide technique
Fulos
FULOS 3S - Interrupteur-sectionneur à fusibles
Suivant DIN
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
630
027/662361-231
731815
1
3P+N
630
027/662461-231
731845
1
Accessoires
Poignée simple
027/662970-231
Couvercles transparents
|
731903
1
027/662962-223
|
731895
1
Cache-bornes supérieur, cage
avec protection de fusible (3P)
027/662962-224
|
731896
1
Cache-bornes inférieur, cage
027/662960-231
|
731882
Fulos 3S
Directe, noire
1
Noire avec axe de rallonge
(300 mm - 12x12) montage sur porte IP65.
027/662962-225
Cadenas-sable en ‘OFF’ (max. 3 cadenas
Protection de fusibles,
plombable (3P)
|
731897
1
027/662960-232
|
731883
A
1
Noire avec axe de rallonge
(300 mm - 12x12) montage sur porte IP65.
B
6,3 mm) - avec système bypass,
pour serrure embrochable
C
Axe de rallonge
027/662960-200
Kit de raccordement
|
731881
1
200 mm (12/12)
027/662972-229
|
731906
1
D
Pour superviseur de fusible externe
E
Serrure à cylindre
027/062960-240
F
|
730857
1
Fiat H235
027/661971-201
|
731794
1
Verrouillable et clé extractible
027/661971-202
en position ‘OFF’
|
731795
1
G
H
cadenas
027/661960-245
|
731787
1
I
Pour commande directe
X
D.43
Fulos
pour montage sur panneau
A
Fulos 4 DIN - 800/1000A(1)
Performances
Applications
B
C
Montage panneau
l'opérateur
Normes
D
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
Pour fusibles
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210
E
F
Données techniques
G
H
I
690V
1000V
100kA
2x50x6 Cu
X
Données techniques
Dimensions
D.44
DIN 4D(1)
800A/1000A
Guide technique
Fulos
Suivant DIN
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
NH 4D - Sans poignée
1000
027/062371-201
730773
1
3P+N
NH 4D - Sans poignée
1000
027/062471-201
730777
1
Accessoires
Poignée double
027/061980-271
|
730975
1
027/062972-225
|
730869
1
Transparent (1 pôle)
Directe, noire
Fulos 4
027/062970-261
|
730865
1
Noire, avec axe de rallonge
Kit de raccordement
(300 mm - 12x12 mm)
027/662972-229
montage sur porte - IP65 -
Pour superviseur de fusible externe
|
731906
1
cadenassable en position "OFF"
A
(max. 3 cadenas 6,3 mm) pour serrure
B
Serrure à cylindre
027/062960-240
|
730857
1
027/062961-201
|
730860
1
Fiat H235
C
027/062961-202
|
730861
1
D
E
Cache-bornes
027/062972-223
|
730867
1
Jeu de 3 pièces (1 cache-borne par pole)
pour Fulos 4
027/062972-224
|
730868
F
1
Jeu de 4 pièces (1 cache-borne par pole)
G
pour Fulos 4
H
I
X
D.45
Dilos/Fulos
Interrupteur-sectionneur et
interrupteur-sectionneur à fusibles avec
déclenchement à distance (BA) - 50kA
A
Dilos BA 800A à 2000A - 230Vac
Fulos BA 630A - 800A - 230Vac
Performances
Applications
B
C
Montage mural
Avec déclenchement à distance
l'opérateur
Fulos 3S pour fusibles à couteaux taille NH 3
Normes
D
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),
NBN EN 60947-3, NF C 63-130
E
Fonction
F
Interrupteur-sectionneur manuel avec un dispositif électrique pour
déclenchement à distance par une bobine à émission de courant.
Mise hors tension par bouton-poussoir à raccorder sur bornier
Standard équipé avec contact auxiliaire
La tension standard de la bobine est de 230Vac.
G
H
I
Sur demande:
Tension de bobine de 24Vdc – 400Vac – 110Vac
X
Données techniques
Dimensions
D.46
Guide technique
Dilos/Fulos
DILOS 6S BA - Interrupteur-sectionneur à coupure en charge
Tension
(V)
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65
et écran de protection transparent pour
contacts principaux
230Vac
800
1000
1250
027/661365-273
027/661366-273
027/661367-273
731574
731588
731606
1
1
1
4P
contacts principaux
230Vac
800
1000
1250
027/661465-273
027/661466-273
027/661467-273
731667
731681
731695
1
1
1
Description
Tension
(V)
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
contacts principaux
230Vac
1600
027/661371-273
731621
1
4P
contacts principaux
230Vac
1600
027/661471-273
731709
1
Déclenchement à distance
Description
Description
Tension
(V)
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
contacts principaux
230Vac
2000
027/661382-273
731637
1
4P
contacts principaux
230Vac
2000
027/661482-273
731721
1
B
FULOS 3S BA - Interrupteur-sectionneur à fusibles
Suivant DIN
C
Description
Tension
(V)
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
NH 3 - Avec poignée avec verrouillage de
porte IP65 et écran de protection transparent
pour contacts principaux
230Vac
630
027/662361-273
731818
1
3P+N
NH 3 - Avec poignée avec verrouillage de
porte IP65 et écran de protection transparent
pour contacts principaux - Neutre fixe
230Vac
630
027/662461-273
731848
1
D
E
Accessoires
F
Cache-bornes
Serrure à cylindre
027/062960-240
A
|
730857
1
027/662962-223
|
731895
Fiat H235
Cache-bornes supérieur pour
Dilos 6S et Fulos 3S, cage
1
G
H
027/662962-224
|
731896
1
Cache-bornes supérieur pour
Dilos 6S et Fulos 3S, en cage
I
X
D.47
Dilos/Fulos
Interr.-sectionn. et interr. sectionn. à fusibles
avec commande électrique (MO) - 50kA
Interrupteur-inverseur avec commande
électrique (CO-MO) - 50kA
A
Dilos MO 800A à 3150A
Fulos 3S MO 630A/800A
CO-Dilos 6S MO - 800A - 1250A
CO-Dilos 7S MO - 1600A
CO-Dilos 8S MO - 2000A/2500A
Performances
Applications
B
C
D
Montage mural
Mécanisme d’enclenchement et déclenchement brusque
l'opérateur
Cadenassable avec 3 cadenas (l’actionnement motorisé ou manuel est
impossible)
Actionnement motorisé ou manuel (toujours avec une poignée de rechange)
par sélection avec une serrure à cylindre (une seule opération possible)
Affichage 0-I et I-0-II par LED
Affichage 0-I et I-0-II à distance par contacts auxiliaires
Valeurs moteur : 110Vac, 230Vac, 380Vac et 24Vdc
Temps de commutation: fermeture (0 à I) et ouverture (I à 0) = 1,5 s.
E
Normes
EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130
F
G
Données techniques
H
I
X
Données techniques
Dimensions
D.48
Guide technique
Tension
24Vdc
60Vdc
230Vac
220/380Vac
Démarrage
Nominale
120VA
70VA
135VA
78VA
80W
20W
35W
24W
Dilos/Fulos
Schéma de la plaquette de connexion
Schéma de raccordement MO
Schéma de raccordement CO-MO
Mode d’emploi
Avec commande électrique
Les connexions du tableau s’effectuent sur bornier (MO) ou par
connecteur (CO-MO) pour les fonctions suivantes:
- alimentation
- boutons-poussoirs de démarrage
- signalisation de la position d’inversion (I-0II) ou 0-I pour
l’interrupteur-sectionneur
- contacts auxiliaires (NO/NF-inverseurs)
En faisant tourner la clé pour l’amener sur la position manuelle, il est
possible de travailler manuellement via la poignée tandis que le
fonctionnement électrique est désactivé. Pendant l’utilisation en manuel,
les différentes positions d’inversion (I-0-II) continueront à être affichées.
A
B
Il est possible d’adapter jusqu’à trois cadenas dans la fente prévue.
Une fois l’appareil cadenassé, toute opération manuelle ou électrique est
impossible.
C
D
L'accès aux fusibles pour la commande électrique est situé sur le côté.
Si des fusibles sautent, la diode LED correspondant au(x) fusible(s) à remplacer
s’allume.
E
F
G
La poignée pour commande manuelle est toujours à poser dans les environ
de l'appareil.
H
I
X
D.49
Dilos/Fulos
DILOS 6S MO - Interrupteur-sectionneur à coupure en charge
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
Avec écran de protection transparent des contacts
principaux et poignée pour commande manuelle
800
1000
1250
027/661365-281
027/661366-281
027/661367-281
731575
731589
731607
1
1
1
4P
800
1000
1250
027/661465-281
027/661466-281
027/661467-281
731668
731682
731696
1
1
1
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
1600
027/661371-281
731622
1
4P
1600
027/661471-281
731711
1
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
2000
2500
027/661382-281
027/661385-281
731638
731648
1
4P
2000
2500
027/661482-281
027/661485-281
731723
731729
1
A
Description
B
C
G
027/661393-281
731656
1
3P+N 50%
3150
027/661793-281
731773
1
FULOS 3S MO - Interrupteur-sectionneur à fusibles
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
NH 3 - Avec écran de protection transparent des contacts
630
027/662361-281
731819
1
3P+N
NH 3 - Avec écran de protection transparent des contacts
Neutre-fixe
630
027/662461-281
731849
1
Accessoires
027/662962-223
|
731895
Cache-bornes supérieur, en cage
I
X
D.50
Emb.
3150
Cache-bornes, transparent
H
No. Réf.
Suivant DIN
F
No. Art.
3P
D
E
In (A)
1
027/662962-224
|
731896
Cache-bornes inférieur, en cage
1
Dilos/Fulos
CO-DILOS 6S MO – Interrupteur-inverseur à coupure en charge
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
Avec écran de protection transparent
800
1000
1250
027/661365-285
027/661366-285
027/661367-285
731576
731590
731608
1
1
1
4P
800
1000
1250
027/661465-285
027/661466-285
027/661467-285
731669
731683
731697
1
1
1
CO-DILOS 7S MO - Interrupteur-inverseur à coupure en charge
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
1600
027/661371-285
731625
1
4P
1600
027/661471-285
731712
1
CO-DILOS 8S MO – Interrupteur-inverseur à coupure en charge
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
2000
2500
027/661382-285
027/661385-285
731639
731649
1
1
3P+N 50%
2000
2500
027/661782-285
027/661785-285
731756
731763
1
1
Avec commande électrique
3P
A
Accessoires pour CO-Dilos 6S MO
027/662962-223
|
731895
Cache-bornes supérieur, en cage
B
1
027/662962-224
|
731896
1
Cache-bornes inférieur, en cage
C
D
E
F
G
H
I
X
D.51
Dilos
Interrupteur-inverseur manuel - 50kA
Interrupteur-sectionneur 6P - 35kA
A
CO-Dilos 6S - 800A à 1250A
CO-Dilos 7S - 1600A
CO-Dilos 8S - 2000A/2500A
6P Dilos 6S - 800A à 1250A
Applications
Performances
Montage mural
l'opérateur
Nombre de pôles: inverseur CO: 3P - 4P
6P Dilos: 6P
B
C
Normes
EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130
D
E
F
G
H
I
Sur demande:
Interrupteurs-inverseurs à fusibles CO
Interrupteurs-inverseurs CO 3150A
X
Données techniques
Dimensions
D.52
Guide technique
Dilos
CO-DILOS 6S - Interrupteur-inverseur à coupure en charge
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
Avec écran de protection transparent pour contacts
principaux et poignée avec verrouillage de porte - IP65
800
1000
1250
027/661365-255
027/661366-255
027/661367-255
731572
731586
731602
1
1
1
4P
800
1000
1250
027/661465-255
027/661466-255
027/661467-255
731665
731679
731693
1
1
1
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
1600
027/661371-255
731619
1
4P
1600
027/661471-255
731707
1
Description
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
3P
2000
2500
027/661382-255
027/661385-255
731635
731647
1
1
3P+N 50%
2000
2500
027/661782-255
027/661785-255
731755
731762
1
1
Interrupteurs-inverseurs
3P
A
Accessoires
027/662960-200
B
Axe de rallonge
|
731881
1
027/661971-201
|
731794
1
200 mm (12/12)
C
D
Cache-bornes
027/662962-223
|
731895
1
Cache-bornes supérieur pour Dilos 6S,
027/661971-202
|
731795
1
E
cage
F
027/662962-224
|
731896
1
Cache-bornes supérieur pour Dilos 6S,
G
cage
H
I
X
D.53
Dilos
6P DILOS 6S - Interrupteur-sectionneur à coupure en charge
Description
6P
In (A)
No. Art.
No. Réf.
Emb.
800
1000
1250
027/661665-231
027/661666-231
027/661667-231
731745
731747
731749
1
1
1
Accessoires
Serrure à cylindre
027/062960-240
|
730857
1
027/661971-201
|
731794
1
Fiat H235
‘OFF’
Cache-bornes
027/662962-223
|
731895
1
027/662962-224
|
731896
|
731795
Cache-bornes supérieur, cage
A
027/661971-202
1
Cache-bornes inférieur, cage
B
C
D
E
F
G
H
I
X
D.54
1
35233
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Power Protection (anciennement
GE Power Controls), une division de
GE Consumer & Industrial,
est un fournisseur de référence de
produits basse tension en Europe,
commercialisant les produits domestiques,
les composants pour la distribution
électrique dans le tertiaire et l’industrie,
les produits d’automatisme, les enveloppes
et les tableaux. Dans le monde, la liste des
principaux clients est constituée de
distributeurs, d’installateurs, de tableautiers,
d’OEMs et des services publics.
www.gepowercontrols.com
GE POWER CONTROLS BELGIUM
Nieuwevaart 51
B-9000 Gent
Tél. 09 265 21 11
Fax 09 265 28 00
E-mail: [email protected]
Service clients
Tél. 0800/74410
Fax 0800/74227
E-mail: [email protected]
GE imagination at work
680960
Ref. G/1217/F/B 5.0 Ed. 02/06
© Copyright GE Power Controls 2006

Interrupteurs-sectionneurs

Transcription

Documents pareils

51700063100 Goupille cylindrique fendue DIN 94 Acier

L 3406 VRG - Flex

demonter rowenta « intens » 1900w

MANIGLIA A COMPRESSIONE.indd

La nouvelle SieMatic S3 : Exclusivité abordable grâce au

785-360 Inst rev3_original.cdr

tutoriel - Club Porsche 928

d`affaiblissement acoustique conformément à DIN EN 20 140