Serenata: En route – expérience musicale exceptionnelle

COMMUNIQUE DE PRESSE
1/4
Samsung und Bang & Olufsen inspirent la branche au niveau mondiale avec le
téléphone audio portable Serenata
Serenata: En route – expérience musicale
exceptionnelle
Struer/Munich/Bassersdorf, le 2 octobre 2007
Samsung et Bang & Olufsen présentent le Serenata, le nouveau téléphone portable
musical à la qualité sonore et au confort inégalés qui tient en beauté dans le creux
de votre main.
Le Serenata est un téléphone audio portable axé sur la qualité sonore et visant à apporter à
ces utilisateurs une nouvelle touche de sophistication tout en étant un accessoire de haute
qualité avec une technologie exceptionnelle. Bang & Olufsen, par son expertise en matière de
conceptualisation, de création d’interface, de qualité sonore et de design, et Samsung, grâce
à son leadership dans les domaines de la technologie mobile, de l’ingénierie et de la qualité,
sont parvenus à mettre au point une nouvelle manière de combiner musique et mobilité.
„Depuis notre première collaboration avec Bang & Olufsen, nous avons à plusieurs reprises
confirmé que nos deux entreprises partagent une passion pour l’innovation et la technologie
orientée client. Le Serenata est un parfait exemple de notre nouvelle manière de penser le
téléphone portable. Nous sommes fiers de pouvoir dire aujourd’hui que nous faisons évoluer
les lecteurs musicaux et les téléphones mobiles, tout comme lorsque nous avons lancé le
Serene, il y a deux ans, ouvrant une nouvelle ère pour nos clients“, déclare Geesung Choi,
Président de la division Telecommunications Network Business de Samsung Electronics.
„Nous attendons beaucoup du Serenata. Il représente le résultat concret d’une vision
commune qui nous amène à repousser les frontières et à proposer à nos clients de produits
uniques et exaltants“, dit Torben Ballegaard Sørensen, CEO de Bang & Olufsen.
COMMUNIQUE DE PRESSE
2/4
Des performances acoustiques dédiées à l’utilisation
Le Serenata incarne une approche novatrice
du lecteur musical personnel: Il est équipé
d’une enceinte stéréo qui lui permet d’offrir
une qualité sonore sans égale. Son enceinte
hi-fi et son système de basses intégrés
génèrent un son sans la moindre distorsion.
Grâce à cette technologie de pointe,
l’utilisateur peut écouter tous les types de
musique, de la pop au rock en passant par le
jazz ou le classique, comme s’il le faisait sur
sa chaîne hi-fi de salon. Il est maintenant
possible de se trouver en n’importe quel lieu,
à n’importe quel moment, et de vivre un
opéra comme si cela se passait en direct
grâce aux enceintes intégrées ou aux
écouteurs stéréo EarSet 3.
C’est en combinant les meilleurs éléments
d’enceintes à une série de principes
acoustiques ingénieux ainsi qu’à notre
technologie
d’amplification
brevetée
ICEpower que Bang & Olufsen obtient des
performances sonores sans égale au monde.
Tout a été mis en œuvre pour reproduire une musique parfaitement authentique et fidèle à
l’original, surtout lors de la lecture de fichiers non compressés. Bien entendu, le Serenata peut
également lire divers autres formats comme le MP3, le WMA ou l’AAC.
Le Serenata étant un téléphone dédié à la musique, il propose plusieurs sonneries exclusives
enregistrées pour les utilisateurs désirant profiter des sonorités uniques et sophistiquées que
Bang & Olufsen a réunies pour eux. Les sons enchanteurs produits par le triangle, le carillon,
divers types de verres et différentes essences de bois conviendront à toutes les situations.
Un design sophistiqué inspiré par la nature
La manufacture soignée, le contraste entre la fraîcheur de l’aluminium et la douceur
chaleureuse de la laque confère une impression d’élégance, de finesse et de savoir-faire. Qu’il
soit posé sur son socle intégré ou dans le creux de votre main, le Serenata est un téléphone
portable audio tout autant fonctionnel qu’exceptionnel.
Le Serenata a été conçu comme téléphone Audio portable convaincant par son design
exceptionnel avec les lignes arrondis. „Chez moi, je fais souvent de longues promenades le
long de la mer”, explique David Lewis, designer chez Bang & Olufsen, „et la forme des galets
rejetés sur la plage m’a toujours fasciné. Ces pierres soigneusement arrondies et façonnées
par le va-et-vient des vagues au fil des millénaires sont si agréables à tenir en main. C’est
exactement ce que je recherchais“.
Convivialité et ergonomie
La qualité sonore et le design unique de ce téléphone musical ne compromettent pas pour
autant sa facilité d’utilisation: la roue de navigation autorise un contrôle des fonctions
musicales exempt du moindre tracas.
„L’idée de base était de réaliser un appareil simple, manipulable d’une seule main. Il y a en
fait peu de touches. Les principales opérations, notamment la navigation dans les menus
contextuels, la numérotation, l’écriture et l’accès aux listes de musique, s’effectuent via la
roue. Pour les opérations secondaires, on utilise en plus les manipulations tactiles à l’écran”,
explique David Lewis, Chef du design chez Bang & Olufsen.
COMMUNIQUE DE PRESSE
3/4
Afin d’aider l’utilisateur, l’écran LCD mis au point par Samsung change de couleur selon que
l’appareil est en mode téléphone (bleu) ou musique (rouge). Qui plus est, sa taille de
2,4 pouces facilite la navigation et permet au Serenata d’afficher les pochettes des albums
dans une résolution excellente. Le caractère tactile de son écran, qui intègre la technologie
sensi-touch, accroît encore sa simplicité d’utilisation.
Pour optimiser l’utilisation du Serenata, Bang & Olufsen a développé le BeoPlayer, un logiciel
simple, capable d’accéder et d’organiser les fichiers musicaux présents sur l’ordinateur et de
les transférer sur le Serenata. Le Samsung PC Studio permet quant à lui de synchroniser les
contacts, le calendrier et la liste des tâches entre Microsoft Outlook et le Serenata.
Confort unique pour la communication mobile
Grâce au leadership de Samsung en matière de technologie pour portables, le Serenata
représente une harmonisation sans concurrence entre les fonctions musicales et celle de
téléphonie mobile.
Samsung lui a ainsi intégré la connectivité HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) afin
de pouvoir proposer des fonctions multimédia avancées. Cette connectivité 3.5G permet à
l’utilisateur de bénéficier de fonctions telles que la musique ou la vidéo, les e-mails, les MMS
ou l’achat et le téléchargement instantanés de morceaux de musique. Le téléphone est
également équipé de 4 Go de mémoire SSD pour stocker la musique numérique et les
données.
Equipé d’enceintes hi-fi qui autorisent une téléphonie et une reproduction sonore de très
haute qualité, le Serenata possède également une fonction de téléconférence portable et
permet ainsi à plusieurs utilisateurs de converser dans un rayon de quelques mètres autour du
téléphone.
La fonction PureMusic fait en sorte que l’utilisateur puisse écouter sa musique sans être
dérangé par les messages ou appels entrants. Le Serenata continue de recevoir les appels, qui
sont déviés vers le répondeur automatique, et les messages arrivent dans la boîte de
réception, mais l’utilisateur n’est pas dérangé pendant l’écoute.
La disponibilité du Serenata est prévue pour la fin 2007. Son prix public conseillé sera de CHF
2'160.00.
Caractéristiques techniques
Designer
Système
Dimensions
Poids
Capacité de la batterie
Temps de communication
Temps de veille
Ecran
Résolution
Couleurs
Diagonale de l’écran
Bluetooth
USB
Navigateur
Message
Mémoire
Répertoire
Téléphone à haut-parleur
PureMusic
David Lewis
Radiofréquences 3G/GSM, GSM 900, 1800,
1900 et 2100 HSDPA
63 x 109,5 x 19,7 mm
136 g
1 000 mAh
Jusqu’à 3 heures
Jusqu’à 280 heures
TFT-LCD
240 x 240
256 000
2,26"
Oui
Version 2.0 (haute vitesse)
WAP 2.0
SMS, MMS, e-mail (POP3, IMAP4, SMTP, SSL, TLS, OTA,
configuration des paramètres d’e-mail)
4 Go + 25 Mo (1 000 morceaux MP3)
1 000 contacts
Oui
Oui (mode Vol)
COMMUNIQUE DE PRESSE
Lecture hors-ligne
Codecs audio
DRM
Basses artificielles
Accessoires
Outils PC
4/4
Jusqu’à 5 heures (haut-parleur), jusqu’à 13 heures
(écouteurs)
MP3, AMR (Voice Tag), AAC, WMA, WMA Lossless 9.1
DRM OMA, DRM Windows Media
SRS TruBass
Adaptateur de voyage, adaptateur pour allume-cigare, kit
voiture, casque filaire stéréo
PC Studio (Windows 2000, XP) BeoPlayer (Windows XP et
Vista)
Pour de plus amples informations, veuillez contacter :
vademecom ag
pr und kommunikation
Andrea Schlenker
Jupiterstrasse 47
CH-8032 Zürich
Tel: 044 380 35 36
[email protected]
Bang & Olufsen AG
Daniella Simmig
PR Manager Central Europe
Grindelstrasse 15
CH-8303 Bassersdorf
Mobile: +41 (0)79 795 1328
[email protected]
Samsung Electronics
Samsung Electronics Co. Ltd. est leader mondial dans les domaines des semi-conducteurs, des télécommunications, des supports
numériques et des technologies de la convergence numérique. Les ventes du groupe en 2006 ont atteint 63,4 milliards de dollars US
et le revenu net, 8,5 milliards de dollars US. Employant environ 138 000 personnes dans plus de 124 bureaux et 56 pays, l’entreprise
est composée de cinq divisions principales : Digital Media Business, LCD Business, Semiconductor Business, Telecommunication
Network Business et Digital Appliance Business. Reconnue comme l’une des marques mondiales à la plus forte croissance, Samsung
Electronics est un des premiers producteurs mondiaux de téléviseurs, de puces de mémoire, de téléphones mobiles et d’écrans plats.
Pour de plus amples informations, visitez le site www.samsung.com
Bang & Olufsen a/s
Fondée en 1925 à Struer, au Danemark, la société Bang & Olufsen a/s a acquis une renommée mondiale pour sa gamme exclusive de
produits électroniques de grande qualité et qui reflètent la philosophie de la marque : avoir le courage de remettre en question
l’ordinaire à la recherche de solutions innovantes et durables. Le groupe Bang & Olufsen fabrique une gamme unique de téléviseurs,
de systèmes musicaux, d’enceintes, de téléphones ainsi que de produits médicaux et multimédia. Bang & Olufsen emploie 2’500
personnes et vend ses produits dans plus de 100 pays du monde entier. Le chiffre d'affaires pour l'exercice 2006/2007 a été de 588
millions d’euros.
Pour plus d’informations sur Bang & Olufsen a/s, consultez le site www.bang-olufsen.com
Bang & Olufsen Mediacenter
Des images peuvent être téléchargées gratuitement sur le site: http://mediacenter.bang-olufsen.dk. S'il s'agit de votre première visite à
notre Centre Médias, cliquez sur «Register as a new user».
Entrez le mot-clé: Serenata
Vous trouverez des informations sur les magasins spécialisés Bang & Olufsen près de
chez vous sous www.bang-olufsen.com ou en composant le 0800 858 789.