Vannes de régulation Guth

Vannes de
régulation Guth
La solution parfaite
Vannes de régulation avec actionneur à membrane VSR
Les vannes de régulation sont utiliées sur le process pour contrôler des paramètres tels que la
température, la pression ou le débit de fluides
liquides ou gazeux.
La gamme de vannes de régulation VSR a été
développée suite à une coopération étroite entre
des ingénieurs process et les développeurs de la
société Guth pour répondre parfaitement aux exigences hygiéniques de l’industrie agroalimentaire
et pharmaceutique.
Solution sur mesure
• Le concept modulaire permet d’avoir une multitude de combinaisons
possibles d’actionneurs, de cônes de régulation, de corps pour optimiser
votre process et vos coûts.
Construction tout inox
• Corps de vanne massif, actionneur à membrane électropoli en option,
construction solide de la lanterne, positionneur avec capot inox.
Régulation de position précise
• Positionneur électropneumatique digital DigiPos fournit comme standard.
La lanterne avec arcade Namur (DIN/IEC 534-6) permet le montage de
positionneurs d’autres fabricants.
Design hygiénique
• Corps sphérique à zones mortes réduites au minimum pour avoir un
écoulement optimal
• Le siège de vanne à fleur de paroi et l’insert garantissent la vidange
intégrale du corps de vanne
• Pas de pertes de produit ou de contaminations par des restes de
produit CIP
Montage et maintenance simples
• Libre choix de l’orientation des embouts, actionneur complet démontable vers le haut pour la maintenance, actionneur réversible pour le
changement de la position de sécurité.
Multiples caractéristiques
de régulation
• Garniture de vanne interchangeable (cône/siège) pour montage/transformation de différents niveaux de Kvs avec courbes linéaires ou à égal
pourcentage, cône avec étanchéité métallique ou élastomère.
Versions spéciales
• Petit corps de DN 10-25 pour la régulation de faibles quantités à partir
de Kvs 0,1
• Haute résistance à la pression jusqu’à 40 bar pour vannes jusqu’au DN40
2
Vannes de régulation avec actionneur
à piston VSR
• Vanne hygiénique nettoyable avec actionneur pneumatique encapsulé.
• Faible emcombrement / Design hygiénique
• Pas de pièces mobiles extérieures, donc meilleure prévention des
accidents
• Etanchéité de l’axe réalisée avec joints en élastomères, témoin de
fuite indiquant lorsqu’une maintenance des joints en contact avec
le produit doit être faite.
Vannes de régulation
aseptiques
Comme le besoin en vannes de régualtion sur les process aseptiques est en croissance, la société Guth propose également une
variante de la gamme VSR avec membrane ou souffet métallique
répondant aux exigences des productions stériles.
Les contaminations qui peuvent provenir du mouvement linéaire de
l’axe sont évitées par l’étanchéité hermétique de la chambre où se
trouve le produit.
En option il existe une variante à membrane qui repose sur les
caractéristiques positives des vannes à membrane classiques.
Le résultat est une membrane composée d’un élastomère et
d’une feuille en TFM 1705 dont la longévité a été confirmée par
de nombreux tests de cyclages.
Vanne de régulation avec membrane
VSR: chambre où se trouve le produit
fermée hermétiquement.
Vanne de régulation
avec actionneur quart
de tour
Vanne de régulation à papillon
• Pour de simples opérations de réglage comme par exemple la
régulation de niveau de cuve.
Vanne de régulation en arc
• Corps avec passage intégral, d’où une perte de charge minimale
lorsque la vanne est toute ouverte.
3
Dimensions & formes de corps
VSR-LD
Corps standard
Petit corps
VSR-L
1)
2)
DN
10
15
20
25
25
32
40
50
65
80
100
125
150
A
36
36
50
50
90
90
90
100
115
130
140
140
180
B
88
100
128
142
153
161
168
187
209
239
270
-
VSR-LS
C
40
40
50
50
74
74
74
85
106
116
136
160
190
D1)
165
165
165
165
165
165
165
270
270
270
270
400
400
E2)
264
264
264
274
342
342
342
347
379
387
395
499
538
F
322
322
322
332
400
400
400
406
416
423
433
-
G
262
267
286
290
361
365
370
381
419
444
470
-
H
48
48
48
56
65
78
86
100
108
I
73
73
73
88
104
116
160
-
J
100
100
100
127
163
186
264
-
K1)
102
102
102
102
102
102
102
102
102
133
133
-
L2)
393
393
393
403
471
471
456
461
493
501
509
611
650
M
84
84
84
83
105
116
128
-
Tailles d’actionneurs peuvent variées selon le dimensionnement de la vanne
Longueur L: avec positionneur DigiPos; Longueur E: positionneur monté sur l’arcade Namur
VSR-L
VSR-LLD K3
VSR-LLD K4
Mélange
Distribution
Régulation de débit
VSR-LID
Actionneur à piston
Réduction de
pression
Régulation
de mélange
Régulation de témperature
4
(échangeur de chaleur)
Régulation de pression
Positionneur
En standard nous fournissons le positionneur électropneumatique digital DigiPos développé par Guth.
Sur demande, nous pouvons fournir d’autres types
de positionneurs montables sur l’arcade ­Namur de
la lanterne.
DigiPos
Design / caractéristiques
• Positionneur électropneumatique digital pour actionneurs linéaires,
à membrane ou quart de tour.
• Montage et commande simples
• Recopie de position sans contact, convivial à monter, sans usure
et insensible aux vibrations
• Aucune consommation d’air dans la position régulée
• Construction compacte, aucune pièce mobile vers l’extérieur,
donc meilleure prévention des accidents
• Protection de l’électronique par capot en acier inox
(type de protection IP 65)
Paramétrage:
• Réglage de la courbe via interface (RS232) et software de
visualisation
• Caractéristiques linéaires, égal pourcentage ou échelles spéciales
réglables
• Auto-calibrage pour mise en service simple
• Signaux 4-20mA
•M
ode de fonctionnement en «split-range», inversion des signaux possibles
Tests des vannes:
Test de fonctionnement complet de la vanne de régulation avant
expédition
Banc de test moderne informatisé pour la simulation des conditions
de fonctionnement sur l’installation
Documentation, selon la demande, de
• La mesure du Kvs selon norme DIN
• La mesure des valeurs de Kv individuelles
• Comportement de la régulation
Livraison de la vanne avec certificat de test préparé
individuellement
Préchauffage
Chauffage
Refroidissement Remplissage
Boucle d’eau chaude
Tunnel de refroidissement
Régulation de température avec récupération
de chaleur par le bias d’une vanne 3 voies
5
Valeurs de Kvs & matériaux
Type d’actionneur
Surface de l’actionneur (cm²)
Pression de positionnement (bar)
Course (mm)
Nombre de ressorts
DN
Kvs
Ø siège (mm)
10
0,1
6
15
1
7
20
1,6
8,5
25
2,5
11
4
16
7
19
9
24
32
7
19
11
24
15
32
40
11
24
18
32
50
18
32
26
37
28
48
65
26
37
43
48
50
62
80
43
48
68
62
85
73
100
68
62
100
73
120
90
125
150
90
260
115
150
380
135
M02
128
0,8-4,0
6
16
16
16
16
16
16
11
16
11
6,0
11
M1
0,75-1,5
20
3
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
8,4
7,7
Actionneur à membrane
M2
M3
M4
M9
M10
320
720
1,5-3,0
0,7-1,5
1,5-3,0
0,7-1,5
1,4-3,0
30
60
6
3
6
6
12
Pression maximale de service (bar)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
8,4
7,7
8,4
7,7
4,4
7,7
4,3
2,0
4,3
2,9
1,7
16
16
16
16
16
11
16
11
7,9
11
7,9
5,0
Actionneur à piston
H1
H2
74
129
2,5-5,0
2,5-5,0
25
1
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
9,1
16
9,1
5,1
9,1
5,1
3,4
16
16
14
10
7,8
5,5
16
16
16
10
10
8,2
Remarques: pression maximale de service pour vannes normalement ouvertes, DN25-100: 16 bar, DN125-150: 10 bar
Conversion du coefficient de débit : Cv (US gallons/min) = 1,17 · Kvs (m3/h) ou. Kvs/Cv = 0,865
Températures pour vannes
standard (EPDM):
• Fonctionnement en continu: 120°C
• Nettoyage: env. 85°C
• Stérilisation: 145°C (de courte durée)
Raccordements:
• Standard: embouts à souder selon DIN 11866, embouts à souder selon
ASME
• En option: autres raccordements comme à visser (DIN11851), clamps,
à brides selon les demandes des clients
Matières en acier inoxydable:
• Pièces en contact avec le fluide: 1.4404 (AISI 316L)
• Pièces non en contact avec le fluide: 1.4301 (AISI 304)
Etanchéité:
• Standard: EPDM / HNBR / FKM
• En option: Viton revêtu PTFE
• Presse-étoupe pour vanne vapeur: Manchettes en V
Etat de surface:
• Surfaces en contact avec le fluide: Ra≤0,8 µm
• En option: électropoli
Données nécessaires pour le dimensionnement:
La valeur de Kv: correspond au débit Q (m3/h) d’eau à env. 20°C,
capable de passer dans une vanne à une course donnée sous une
différence de pression de DeltaP = P1-P2=1bar
6
La valeur de Kvs: valeur de référence du type de vanne,
Kv à 100% de la course de la vanne
La valeur de Kv100: valeur de Kv à 100% de la course. Cette
valeur ne doit pas dépasser la valeur de Kvs de plus de 10%
Course nominale: course de la vanne pour une pleine ouverture.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
8,9
16
8,9
6,4
8,9
6,4
3,8
de 1 à 6 bar
jusqu’à 10 bar
> 10 bar
Code pour la commande des vannes
de régulation:
VSR - LLD - 125 - GSS - K3 - E - D - 150 - G - E - M9 - S - I - DigiPos
DigiPos= positionneur
0
= divers
Signaux de consigne
I = 4 – 20 mA
P = 0,2 – 1 bar
Position de sécurité
S = normallement fermée (NF)
H = normallement ouverte (NO)
Actionneur
M02= 20/6
M1 = 20/3
M2 = 20/6
M3 = 30/3
M4 = 30/6
M9 = 60/6
M10 = 60/12
H1 = 25/1
H2 = 25/1
D1 = 76
D2 = 102
D3 = 133
Etanchéité
E = EPDM
V = Viton (FKM)
F = FEP
S = Silicone (VMQ)
P = PTFE
H = HNBR
Courbe
G = égal pourcentage
L = linéaire
0 = spécial
Kvs
0,1 – 380 m3/h
Version axe
Pas spécifié = guidage simple
D = guidage double
R = embouts de nettoyage
B = soufflet
V = manchettes en V (vapeur)
M = Membrane
Version cône / siège
Pas spécifié = étanchéité métal / métal
E = joint élastique
H = cône / siège durcis
Orientation du cône
K1
K2 

K3


K4 

K5
K0 = spécial



Raccordements
S = embouts à souder F = brides
G = embouts à visser C = Clamps
0 = Divers
K = Douille / écrou
Diamètre nominal
DIN: DN 10 – 150
ASME: 1/2˝ – 6˝
ISO: 17,2 – 168,3
Forme du corps
L
LS
T
LD
TD
Vanne de régulation
de la gamme
LE
TE
LLD
LID
VSR = Vanne avec actionneur à membrane
Vanne avec actionneur à piston (H)
VSRbv = Vanne de régulation à quart de tour (D)
VSRm = Vanne de régulation manuelle
7
Vannes de régulation
Données principales pour le dimensionnement et le calcul du prix des vannes de régulation
1. Forme du corps
L
LS
T
LD
TD
LE
TE
LLD
LID
2. Diamètre
DIN / ISO / Pouces (US) / Pouces (GB)
3. Raccordements
4. Fluides
a) Produits
b) Divers (ex. nettoyage)
5. Températures
(˚C)
6. Pression amont
p1 (bar)
7. Pression aval
P2 ou DeltaP (bar)
8. Plage de débits
Q (m3/h): de
Ou
Valeur de Kvs (m3/h):
à
9. Signal de consigne
a) 4 – 20 mA / b) 0,2 – 1 bar
10. Options
Fin de course
Indicateur de position
Autres
11. Position de sécurité
Normallement fermée / normallement ouverte
12. Quantité
13. Délai souhaité
14. Société, nom de contact
15. Tel. / Fax / E-Mail
Wilhelm Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG
Telefon +49 (6341) 5105-0
Telefax +49 (6341) 5105-85
www.guth-vt.de
[email protected]
VSR 01-2015-FR
Horstring 16, 76829 Landau