Mère Universelle - Voz y Eco de la Madre Divina

MADRE UNIVERSALE
WELTEN MUTTER
Ti lodiamo,
Wir preisen Dich,
Piena è la Tua Grazia,
Vollkommen ist Deine Gnade,
Sacra Energia Femminile,
Heilige Weibliche Energie,
la Nuova Umanità.
die Neue Menschheit.
O Suprema Madre Universale,
O höchste Weltenmutter,
esseri della superficie della Terra,
Wesen der Erdoberfläche,
Deutsch (Allemand)
Italiano (Italien)
o Weltenmutter.
o Madre Universale!
die Einheit ist in Dir.
l´Unità è in Te.
intercedi per noi,
tritt ein für uns
affinché possiamo consacrarci
damit wir geweiht werden können
nella fede, nella luce,
im Glauben, im Licht,
als würdige Kinder Gottes
come degni figli di Dio,
im Frieden, im Schutz,
nella pace, nella protezione,
in der Heilung, in der Einheit,
nella cura, nell ´unità,
nell ´amore, nel perdono,
in der Liebe, in der Vergebung,
nella riconciliazione, nella carità,
in der Versöhnung, in der Barmherzigkeit,
e nella fraternità,
und in der Brüderlichkeit,
nell ´umiltà, nella trasmutazione
e nel momento
in der Demut, in der Umwandlung
jetzt
und in dem Augenblick
del nostro totale e definitivo
unserer völligen und endgültigen Hingabe
Amen
Amen
abbandono al Padre Creatore.
Mère Universelle
Du trägst in Dir
si genera in Te
adesso,
Prier la
an den Schöpfervater.
ACTUALISÉ LE 09/03/2014
Voix et Écho de la Mère Divine
www.divinamadre.org
dans 6 langues
MÈRE UNIVERSELLE
MADRE UNIVERSAL
MÃE UNIVERSAL
UNIVERSAL MOTHER
Nous Te saluons,
Te alabamos,
Nós Te saudamos,
We praise You
Plena es Tu Gracia,
Plena é Tua Graça,
Français (Français)
Español (Espagnol)
ô Mère Universelle.
¡oh Madre Universal!
l’Unité est en Toi.
la Unidad está en Ti.
Pleine est Ta Grâce,
Português (Portugais)
ó Mãe Universal.
O Universal Mother.
a Unidade está em Ti.
Unity is in You.
Énergie Féminine Sacrée,
Sagrada Energía Femenina,
Sagrada Energia Feminina,
la Nouvelle Humanité.
Tu portes en Toi
Full is your Grace,
Sacred Feminine Energy,
la Nueva Humanidad.
gestas em Ti
a Nova Humanidade.
You gestate within yourself
Ô Suprême Mère Universelle,
¡Oh, Suprema Madre Universal!
Ó Suprema Mãe Universal,
O Supreme Universal Mother,
êtres de la surface de la Terre,
seres de la superficie de la Tierra,
seres da superfície da Terra,
beings from the surface of the Earth,
comme dignes fils de Dieu,
como dignos hijos de Dios,
como dignos filhos de Deus,
as worthy children of God,
intercède pour nous,
afin que nous puissions nous consacrer
dans la foi, la lumière,
gestas en Ti
English (Anglais)
intercede por nosotros,
para que podamos consagrarnos
para que possamos consagrar-nos
en la fe, la luz,
na fé, na luz,
la paix, la protection,
la paz, la protección,
l’amour, le pardon,
el amor, el perdón,
la guérison, l’unité,
la réconciliation, la charité,
intercede por nós,
the New Humanity.
intercede for us,
that we may consecrate ourselves
in faith, in light,
na paz, na proteção,
in peace, in protection,
no amor, no perdão,
in love, in forgiveness,
la cura, la unidad,
na cura, na unidade,
la reconciliación, la caridad,
na reconciliação, na caridade,
in healing, in unity,
in reconciliation, in charity,
l’humilité, la transmutation
la humildad, la transmutación
na humildade, na transmutação
in humility, in transmutation,
maintenant,
ahora,
agora,
now,
et la fraternité,
y en la fraternidad,
e na fraternidade,
and in fraternity,
et au moment de notre total
y en el momento de nuestra total
e no momento da nossa total
and at the moment of our total
au Père Créateur.
al Padre Creador.
ao Pai Criador.
to the Creator Father.
Amém
Amen
et définitif abandon
Amen
y definitiva entrega
Amén
e definitiva entrega
and final surrender