lista de participantes

TD
UNITED
NATIONS
United Nations
Conference
on Trade and
Development
Distr.
GENERAL
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
30 October 2001
ENGLISH/FRENCH/SPANISH
TRADE AND DEVELOPMENT BOARD
Expert Meeting on Improving the Competitiveness of SMEs in Developing Countries: Role
of Finance, including E-Finance, to Enhance Enterprise Development
Geneva, 22-24 October 2001
LIST OF PARTICIPANTS
Note: The format and data of the entries in this list are as provided to the secretariat.
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 2
REPRESENTATIVES
ALLEMAGNE
Mr. Eberhard von SCHUBERT, Counsellor, (Economic Affairs), Permanent Mission,
Geneva
ARABIE SAOUDITE
Mr. Salem ben Saeed AL-KAHTANI, General Investment Authority
Mr. Saleh SHOAIB, Attaché, (Commercial), Permanent Mission, Geneva
BELARUS
Mrs. Angelina KOUKOUNIA, First Vice-President, BELVNESHSTRAKH, Joint-Stock
Insurance Company
BELGIQUE
Mme Véronique DETHIER, Conseiller, Mission permanente, Genève
Mme Chantal LOBERT, Vice-Présidente Association Belge des Femmes Chefs
d'Entreprises, Présidente JEMA ELEC
M. Paul FRIX, Director-Général, BADC
BENIN
M. Samuel AMEHOV, Représentant Permanent du Benin, Genève
M. Theophile CAPO-CHICHI, Directeur-Général du CEPEPE
M. Eloi LAOUROU, Deuxième Conseiller, Mission permanente, Genève
BRESIL
Mr. Jorge Geraldo KADRI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
CHINA
Mr. WANG DA YONG, Head, Market and Industry Department, China Development
Bank
Ms. LUO YANFENG, Section Chief, Monetary Policy Department, People's Bank of
China
Mr. LIN HONG SHAN, Chief of Division, Market and Industry Amalysis Department,
China Development Bank
Mr. HAO WANG, Chief of Division, Market and Industries Analysis Department, China
Development Bank
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 3
COSTA RICA
Sr. Miguel Antonio CARABAGUIAZ MURILLO, Viceministro de Economía,
Industria y Comercio
S.E. Sr. Ronald SABORIO SOTO, Embajador, Representante Permanente, Ginebra
Sr. Jaime COGHI ARIAS, Consejero, Misión Permanente, Ginebra
CUBA
Sr. Juan Fernández GONZALES, Coordinador de la Comisión Nacional de
Comercio Electrónico, Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (MIC)
DANEMARK
Mr. Morten Skovgaard HANSEN, Secreatry of Embassy, Permanent Mission, Geneva
EGYPTE
Mr. Hussein Saleh Abdel Aziz SALEH, Credit Supervisor, Suez Canal Bank
Mr. Sherif KAMEL, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
Mr. Hossam HUSSEIN, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
Ms. Olfat ANTOINE, Directrice-Générale des Relations Publiques et Informations,
EITP, Ministère de l'Economie et du Commerce Extérieur
ESPAGNE
M. Antonio Luis BULLON CAMARASA, Ministre plénipotentiaire, Représentant
permanent adjoint, Genève
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Mr. Alan LONGLEY, Managing Director, The Adaptive Economics Association, Inc.
FEDERATION DE RUSSIE
Mr. M. FALEEV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Mr. S. IVANOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Mr. V. SHAPOVALOV, Senior Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
Mr. V. PAZUKHIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
FRANCE
M. François LEGER, Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève
M. Jean Pierre DUTERTRE, Groupe BELGOLAISE
M. Pierre-Arnaud LOTTON, Direction Générale de l'Industrie, des Technologies,
de l'Information et des Postes, Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
GHANA
Mr. Alex Kwasi BRUKS, Managing Partner, Ministry of Trade and Energy
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 4
GUINEE-BISSAU
M. José António NOSOLINY, Conseiller Technique pour les Affaires Industrielles,
Ministério da Economia e Finanças
HONDURAS
Sr. Mario Efraín FIGUEROA FLORES, Dirección General, Secretaría de Industria
y Comercio
Sra. Karen L. CIS ROSALES, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
INDE
Mrs. Homai SAHA, Minister, Permanent Mission, Geneva
IRELANDE
Mr. Fionan O. MUIRCHEARTAIGH, Chief Economic Advisor to the CEO
Enterprise Ireland
Mr. Brian CAHALANE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
ITALIE
M. Arnaldo ABETI, Premier Conseiller commercial, Mission permanente, Genève
Mme Maria Grazia TROZZI, Attaché (Affaires sociales), Mission permanente, Genève
M. Nelusco NATALI, Membre, Mission permanente, Genève
JORDANIE
Mr. Sultan Abdullah ABU NUWAR, Head, Information Networks and E-commerce
Division
KENYA
Mr. Jonathan CAMPAIGNE, Executive Director, Pride Africa
Mrs. Ressa C. KIMANI, Industrial Development Officer, Ministry of Trade and
Industry
MADAGASCAR
M. Phabien EDAFE, Conseiller, Mission permanente, Genève
MAROC
M. Younès TIJANI, Conseiller, Mission permanente, Genève
MEXIQUE
Sr. Tomás DIAZ DIAZ, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 5
MOZAMBIQUE
Mrs. Olga Ester ERNESTO MASSANGO GOMES, Deputy National Director of
Industry, Ministry of Industry and Commerce
NIGERIA
Mr. Timothy I. OBIAGA, Director-General, NASENI, Ministry of Science and
Technology
Mrs. Rosaline C. OKECHUKWU, Assistant Director, National Agency for Science and
Engineering Infrastructure (NASENI), Ministry of Science and Technology
Mr. Mark B. EGBE, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva
OMAN
Mrs. Fatima AL-GHAZALI, Commercial Advisor, Permanent Mission, Geneva
OUGANDA
Mr. Mirembe RASHIDA, Ministry of Tourism, Trade and Industry
Mr. Vincent MUSUBIRE, Director, Public Relations and Information, Technology,
E-Commerce, Uganda National Chamber of Commerce and Industry
Mr. Nathan NDOBOLI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
PANAMA
S.E. Sr. Anel Enrique BELIZ, Embajador, Representante Permanente, Ginebra
Sra. Elba de JUAREZ, Asesora de Cooperación Técnica y Financiera Internacional,
Autoridad de la Micro, Pequeñay y Mediana Empresa (AMPYME)
PHILIPPINES
H.E. Mr. Edsel T. CUSTODIO, Ambassador, Alternate Permanente Representative,
Permanent Mission, Geneva
Mrs. Ma. Angelina M. Sta. CATALINA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
Mr. Gamaliel C. PASCUAL, Managing Director, SMetrix, Inc.
Mr. Benjamin R. Sta. CATALINA, Professor, Asian Institute of Management
QATAR
Mr. Showcqi Abdel Aziz AL MAHMOUD, Manager Project Development, Qatar
Industrial Development Bank
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
Mr. Ibrahim IBRAHIM, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva
REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE
Mr. E. KIRUMBA, Member, Technical Team, Ministry of Industry and Trade
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 6
SENEGAL
Mme Coumba Loum THIAM, Administrateur, Fonds de Promotion Economique
M. Falou SAMB, Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève
SOUDAN
Mr. Wail Ahmed MOHAMMED, Managing Director, Marwa Factory
Ms. Zeinab Hassan MOHAMMED, Women Entrepreneur, Marwa Factory
SUEDE
Ms. Maria SARGREN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
SUISSE
Mme Davorka RZEHAK, Secrétariat d'Etat à l'économie, Berne
TCHAD
M. Daouda TABANDA, Chef de Division, Commerce Intérieur, Ministère du
Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat
THAILANDE
Ms. Uchanya WICHAYACHAKORN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
TOGO
Mme Agathe K.M. TELOU, Economiste-Gestionnaire, Direction de la Coopération et
de la Promotion des Activités Economiques des Femmes
TRINITE-ET-TOBAGO
Ms. Lauren BOODHOO, First Secretary, Permanent Mission Geneva
TUNISIE
M. Mounir BEN RJIBA, Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève
VENEZUELA
Sra. Elbey BORRERO DELGADO, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 7
OBSERVER
PALESTINE
Mr. Naser M. ABDELKARIM, Director of Trade Facilitation/Economic, Policy
Department-Paltrade
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
COMMUNAUTE EUROPEENNE
M. Paolo LOGLI, Responsible Secteur Privé, Coopération Economique, Direction
Générale Développement
ORGANISATION ARABE DU TRAVAIL
M. Majid ABUGRARA, Permanent Représentative
ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE
H.E. Mr. Amadou Tidiane HANE, Ambassador, Permanent Observer
Mr. Jafar OLIA, Deputy Permanent Observer
SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
Mr. Bernd BALKENHOL, Social Finance Unit
Mr. Craig CHURCHILL, Observer
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Mr. Grant B. TAPLIN, Special Representative to the WTO and Assistant Director
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
Mr. Christopher KALANJE, Consultant, SMEs Division
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
Ms. Elisabeth MERZ, Liaison Officer
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 8
UNITED NATIONS
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE
Mr. DAE WON CHOI, Economic Affairs Officer, Enterprise Development Section,
Trade Division
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES
Mr. Mikio KUWAYAMA, Economic Affairs Officer, International Trade and Integration
Division
*
*
*
*
*
CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL CNUCED/OMC
Mr. Carlo CATTANI, Senior Adviser on Trade Finance
Mr. Anant VIJAY, Chief, Office LDCs and Africa
Mrs. Hema MENON, Counsellor
Ms. Lilia Hachem NAAS, Trade Promotion Officer, Office of LDCs and Africa
Mr. Alex CORPUZ, Senior Trade Promotion Officer, OLDCA
DEPARTEMENT DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET SOCIALES
Mrs. Ruth BAMELA ENGO, Senior Economic Affairs Officer, New York
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION
General Category
CENTRE D'ECHANGES ET COOPERATION POUR L'AMERIQUE LATINE
M. Michel CELI VEGAS, Président
Mme Olivia COTO CORELLA, Représentante auprès des organisations
internationales
Special Category
FEDERATION INTERNATIONALE DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES
Ms. Conchita PONCINI, Coordinator of UN/ILO Representatives,
International Federation of University Women
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 9
PANELLISTS
H.E. Mrs. Rina de VILLEDA BERMUDEZ, Ambassador, Inter-American Commission
of Women, Honduras
H.E. Mme Aïchatou Agne POUYE, Ministre des PME et du Commerce, Senegal
Dr. Louis KASEKENDE, PhD., Deputy Governor, Bank of Uganda
Mr. Cuno GÜTTLER, Director, German Saving Bank Organization
Mr. Håkan BERG, Executive Vice-President, Swedbank, Sweden
Dr. Andrew WARNER, Professor, Centre for International Development, Harvard
University, United States of Amercia
Mr. R. NARASIMHAM, Senior Project Officer, Asia n Development Bank, Manila,
Philippines
Mr. John C. BAYS, Regional Director, Small Enterprise Assistance Funds (SEAF),
Bolivia
Mr. Pancho OTERO, Member of the Advisory Board, Virtual Microfinance Market,
Bolivia
M. Moncef ZOUARI, Président Directeur-Général, Compagnie Tunisienne pour
l'Assurance du Commerce Extérieur (COTUNACE), Tunisie
Mr. Jean Marie VIANNEY NYIRIMIHIGO, Directeur-Général, Fonds de Solidarité
Africain, Rwanda
Dr. Sailendra NARAIN, Principal Advisor, World Association for Small and Medium
Enterprises (WASME), India
Mrs. Renate KLOEPPINGER-TODD, Global Finance Marketing Group, International
Finance Cooperation
Mr. Tom HARRISON, British Executive Service Overseas, BESO, United Kingdom
Mr. Brian DUNSBY, Senior Vice-President, International Council for Small Business,
United Kingdom
Mrs. Inger BERGGREN GARNACHO, President, Women's World Banking, Spain
M. Philippe REGNIER, Directeur, Centre de Recherche sur l'Asie Moderne,
Institute Universitaire d'Etudes du Développement, Switzerland
Mr. Charles GOLDFINGER, Managing Director, Global Electronic Finance, Belgium
M. François PERRIN, Manager, Global Electronics Finance, France
Mr. Donald O'MAHONY, Director, Networks and Telecommunications Research
Group, Trinity College, Ireland
Mr. Jérôme CAZES, Mana ging Director, COFACE, France
Mr. Philippe RENNOTTE, Member of the Executive Board, Gerling Namur
Mr. Sankar KRISHNAN, Vice-President and Regional Head, E-Business for Middle
East, South Asia and Africa, Citibank, Dubai, United Arab Emirates
Mr. Antonio C.B. OLIVEIRA, Executive Director, Banco Itaú, Brazil
Mr. Sushant KUMAR, Head-SME, ICICI Bank, India
Mr. Mauricio de la ORTA PARDO, Westbridge University and Banco Santander,
Mexico
Dr. Ananya RAIHAN, Research Fellow, Centre for Policy Dialogue, Bangladesh
Mr. Thomas GLAESSNER, Lead Financial Economist, World Bank, Washington,
United States of America
Mr. Stijn CLAESSENS, Professor of International Finance, University of Amsterdam,
Netherlands
Mr. Setsuya SATO, Senior Advisor, Bank for International Settlements, Basel,
Switzerland
TD/B/COM.3/EM.13/INF.1
Page 10
Mr. Sanjay GUGLANI, Managing Director, Saksham Financial Services Ltd., India
SPECIALLY INVITED
Mr. Ernest Ngome AJANG, Senior Accounts and Finance Officer, Cameroon TPO
Mr. Jean BASTIN, Président, Fondation Scientifique Jean Bastin a.s.b.l.
Ms. Claudine SEYNAVE, Fondation Scientifique Jean Bastin a.s.b.l.
Mr. Robert BEDRIKOW, SERASA, Brazil
Mr. Jeremy BULLOCK, Financial Consultant, United Kingdom
Mr. Jaime ECHEGOYEN, General Manager, Spain
Mr. Michael FIRTH, Chair Professor, Hong Kong
Sr. José Gabriel HERNANDEZ FIGUEROA, Direccíon Ejecutiva de Internet, Banco
Santander Mexicano, Mexico
Mr. Ahmad M. JACHI, Chairman and Chief Executive, Al-Buhous Institute, Lebanon
Mr. Pascal O'DOGHERTY, Director, Financial Analysis, Banco de Mexico
Ms. Maria OTERO, President and CEO, ACCION International, United States of America
Mr. Robert PARSON, Head, Legal Team, CCEWeb Corporation, United Kingdom
Mr. Raymond W. SO, Assistant Professor, Hong Kong
Mr. Kumar SUSHANT, Head SME, ICICI Bank, India
Mr. Jean-François TAREL, Président, COFACE, Switzerland
Mr. Daniel WYSS, Director, Credit Suisse Banking, Switzerland
Ms. Tulay GUNGEN, Executive Vice-President, Yapi Credit Bank of Istanbul, Turkey
M. Pierre PARIS, Consultant, Ministère des Affaires Etrangères, France
Mme Colette SCHREIBER, Vice-Présidente, Commission Europe for FCE France,
les Femmes Chefs d'Entreprise (FCEM), France
Dr. Konstantin KARABANOV, Consultant, Netherlands Economic Institute,
Moscow Office, Russian Federation
Mr. Bruno MASIER, President, World Trade Point Federation, Geneva